Trăng lạnh vô tình, vẫn sáng tỏ treo vắt vẻo trên bầu trời. Vầng hào quang nhàn nhạt bao quanh ánh trăng mang theo vẻ u lạnh, tựa như bao phủ vầng trăng bằng một m��n sương mờ ảo. Thời cổ đại, nhìn thấy quầng trăng như vậy thường bị coi là điềm chẳng lành, mà giờ đây nó xuất hiện, dường như đã định trước một đêm hỗn loạn sẽ đến.

Quan Trí Dũng khi nhận được điện thoại của Molly, y lập tức gọi cho Lão Tống, bảo hắn phái tinh nhuệ của Hoa Nhân Bang ra chặn đường. Mặc dù biết rõ khả năng ngăn cản không lớn, nhưng giờ đây dù chỉ có một phần vạn cơ hội, Quan Trí Dũng cũng không thể không thử.

Cần biết rằng, sở dĩ Quan Trí Dũng dám nói dối với gia tộc White và Dupont, phần lớn là vì y nắm giữ Molly trong tay. Vạn nhất lão White không hỏi được tình hình của lô hàng đó từ Molly, chẳng phải sẽ chứng minh Quan Trí Dũng y đã nói dối sao? Tại Mỹ, nếu để lão già White dốc toàn lực đối phó Hoa Hưng Xã, Quan Trí Dũng dù không cần động não cũng rõ mồn một, Hoa Hưng Xã sẽ phải đón nhận kết cục ra sao.

Bởi vậy, Molly phải chết. Ít nhất, không thể để lão White chứng thực được bất kỳ điều gì từ nàng.

Quan Trí Dũng đáng thương, giờ đây y vẫn chưa hay biết, lão White kỳ thực đã sớm từ bỏ việc truy xét lô hàng đó. Đối với những đại gia tộc như vậy mà nói, hận thù hay phẫn nộ đều là giả dối. Điều duy nhất họ muốn cân nhắc chính là sự phát triển của gia tộc. Cho dù biết rõ ai đã nuốt mất lô hàng đó thì có ích gì? Lão White đâu tin rằng hắn có thể khiến người ta nhổ hàng ra nữa!

"Tình hình ra sao?" Điện thoại chợt reo, Quan Trí Dũng chẳng thèm nhìn, liền bắt máy, giọng gấp gáp hỏi.

"Lão... lão đại, thuộc hạ xin lỗi. Ta đã phái người chặn đường tại từng giao lộ trong nội thành rồi, nhưng ngay cả bóng dáng nàng cũng chẳng thấy đâu. Hơn nữa, ta cũng đã phái người đến biệt thự của lão hồ ly Cẩu Gia, nơi đó cũng không một bóng người." Giọng của Tống Trưởng Lão vọng đến từ đầu dây bên kia.

"Hô," Quan Trí Dũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Một lát sau, y mới nhíu mày, trầm giọng nói: "Ngươi tiếp tục phái người điều tra, mặt khác nhất định phải luôn khống chế được Hoa Nhân Bang. Lão hồ ly kia làm bang chủ nhiều năm như vậy, chắc chắn còn có hậu thủ. Còn nữa, hãy thiết lập quan hệ tốt với chính phủ địa phương, những việc khác ngươi liệu mà làm đi."

"Dạ, lão đại, thuộc hạ nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài." Tống Trưởng Lão lau mồ hôi lạnh trên trán, khẽ nói.

"Ừm, nhớ kỹ tìm được thi thể của mấy huynh đệ, phái người đưa đến đây cho ta." Quan Trí Dũng cúp điện thoại, ném xuống mặt bàn, châm một điếu thuốc, lặng lẽ hút. Chết tiệt, tất cả sự chú ý của y đều bị con quỷ nhỏ Molly hấp dẫn đi mất, lại quên béng lão gia tử Cẩu.

Lão già đó quả thực che giấu quá kỹ. Bình thường y thể hiện trước mặt mọi người hoàn toàn là bộ dạng một lão già lẩm cẩm, có thể đi gặp Thượng Đế bất cứ lúc nào, còn giả vờ giả vịt giao phần lớn công việc trong bang cho Molly xử lý. Ai ngờ y lại làm như vậy để ẩn mình sau màn, lặng lẽ hộ giá hộ tống cho Molly chứ.

Ai da, gừng càng già càng cay độc! Quan Trí Dũng khẽ thở dài, trong lòng cực kỳ bội phục khả năng ẩn nhẫn của lão già kia. Lão hồ ly này rõ ràng là muốn rèn luyện Molly, từ việc hôm nay y có thể dễ dàng tiêu diệt tám tinh anh tiểu đệ của Hoa Hưng Xã và cứu người đi l�� có thể nhìn ra, lão già này trong tay còn có một đội quân tuyệt đối trung thành với mình.

Chẳng lẽ lão già này trong tay cũng có một Quỷ Tổ khác sao? Quan Trí Dũng có chút buồn bực bĩu môi, nhưng y không biết rằng điều y đoán tuy không hoàn toàn đúng nhưng cũng không sai lệch là bao.

"Ta muốn đến bệnh viện, các ngươi đang đi đâu vậy?" Molly lạnh lùng liếc nhìn tiểu đệ lái xe phía trước. Những người này đều là người Hoa, mặt lạnh như tiền, vẻ mặt cương nghị, khi nhìn thấy nàng cũng không có biểu cảm nịnh nọt như những tiểu đệ Hoa Nhân Bang bình thường khác.

Con người là vậy, khi mọi người vây quanh mình, nàng cảm thấy ghê tởm. Nhưng khi mọi người xem nàng như không khí, nàng lại cảm thấy hụt hẫng. Molly hiện giờ đang mang tâm trạng đó, Lão Hoắc thì nằm ngay bên cạnh nàng. Vết thương trên người hắn đã được xử lý sơ qua, cũng bôi một ít thuốc trị thương, nhưng điều đó vẫn không thể đảm bảo hắn sẽ bình yên vô sự. Bởi vậy, khi thấy xe không hướng về nội thành, Molly tự nhiên trong lòng tràn đầy khó chịu.

"Tiểu thư, lão gia đã phân phó, nội thành đã không thể vào, giờ chúng ta phải đến Long Sào." Một tiểu đệ hơi gầy gò bên cạnh, ôm khẩu súng trường tấn công mini, bình tĩnh nói.

"Ngươi tên gì?" Trong mắt Molly lóe lên một tia sát ý, lạnh nhạt hỏi.

"Mộc Đầu." Tiểu đệ vẫn bình tĩnh trả lời.

"Mộc Đầu?" Khóe miệng Molly nhếch lên, nở một nụ cười nhạt. Ngay sau đó, nàng giơ tay phải lên, cầm khẩu súng ngắn chỉ vào đầu Mộc Đầu, nói: "Ta bảo ngươi đi bệnh viện, không phải cái thứ chó má Long Sào nào cả, ngươi có nghe rõ không?"

"Xin lỗi tiểu thư, ta nhận được mệnh lệnh phải đi Long Sào. Còn nữa, ta phải nhắc nhở ngài một câu, trước khi ngài chưa nắm giữ Long Tổ, hành vi như vậy của ngài là rất nguy hiểm, ngài hiểu chứ?" Đột nhiên, trong mắt Mộc Đầu bùng lên một tia tinh quang, khí thế toàn thân tăng vọt, chăm chú nhìn thẳng Molly.

"Ngươi..." Molly hơi sững sờ. Vào khoảnh khắc ấy, nàng cảm thấy mình như một con ếch xanh bị rắn độc nhìn chằm chằm, toàn thân có một nỗi sợ hãi không cách nào diễn tả. Nàng dường như có thể khẳng định, nếu nàng vẫn dùng súng chỉ vào đầu đối phương, hắn nhất định sẽ không chút do dự giết nàng. Bởi vậy, nàng hừ lạnh một tiếng, hạ khẩu súng lục xuống.

Lúc này Mộc Đầu mới như chưa từng có chuyện gì xảy ra mà quay đầu lại, khẽ nói: "Trong Long Sào cũng có bệnh viện." Nói xong, hắn liền ngậm miệng chặt lại.

Hai chiếc xe con, một chiếc xe vận tải, tổng cộng ba chiếc xe gầm rú lao về phía ngoại ô San Francisco. Rất nhanh, chúng tiến vào một biệt thự xây dựng bên cạnh một ngọn núi nhỏ. Nơi đây rõ ràng là một nông trường tư nhân, tại San Francisco, vốn dĩ lấy nông nghiệp và tiểu thủ công nghiệp làm chủ, cho nên việc nơi đây xuất hiện nông trường, Molly cũng không thấy ngạc nhiên. Điều khiến nàng bất ngờ là phụ thân nàng cũng ở nơi này.

"Cha, rốt cuộc là chuyện gì..." Molly vừa xuống xe, liền chạy đến trước mặt Cẩu lão gia tử, muốn hỏi cho ra lẽ.

"Lát nữa rồi cha sẽ giải thích cho con, đi thôi, chúng ta đi xem Tiểu Hoắc thế nào đã." Cẩu lão gia tử khẽ vỗ vai Molly, rồi quay đầu cùng mấy vị thầy thuốc mặc áo blouse trắng, đi về phía hòn non bộ phía sau biệt thự.

Dưới ánh mắt khó hiểu của Molly, Cẩu lão gia tử đưa tay chạm vào một vị trí tưởng chừng bình thường trên bức tường của biệt thự. Thân núi vậy mà từ từ dịch chuyển, để lộ ra một cánh cửa.

"Hài tử, vào đi thôi, để con được thấy thực lực chân chính của Cẩu Gia ta." Cẩu lão gia tử quay đầu nhìn Molly một cái, tự hào nói. Molly hơi sững sờ, rồi mới theo vào. Vừa bước vào, nàng thấy một đại sảnh trống trải, dường như không có mấy người. Ở giữa có mấy cột đá khổng lồ vững chãi chống đỡ thân núi. Cẩu lão gia tử dẫn Molly đến bên cạnh một cột đá, lập tức trên cột đá xuất hiện một hệ thống nhận diện thân phận màu đỏ.

"Quyền hạn tối cao, hoan nghênh gia chủ quang lâm." Giọng nói điện tử vang lên sau khi Cẩu lão gia tử đặt tay lên hệ thống nhận diện. Sau đó, cột đá khổng lồ từ từ mở ra một lối đi đủ rộng cho bốn người song song bước vào, không ngờ nơi đây lại còn có thang máy.

"Nơi này là địa điểm riêng của Cẩu Gia chúng ta, những người này cũng là gia binh của Cẩu Gia, thế nào, không tệ lắm chứ?" Khi thang máy đến tầng thứ hai, khung cảnh trở nên trong suốt. Qua lớp kính chống đạn, Molly nhìn thấy tầng thứ hai là một sân huấn luyện rộng lớn, hiện tại có ít nhất ba trăm người đang cởi trần luyện tập.

Tầng thứ ba cũng là sân huấn luyện, nhưng so với tầng trên, số người dường như ít hơn nhiều, nhưng xem thân thủ của họ, lại cao hơn hẳn so với tinh anh tiểu đệ của Hoa Nhân Bang: "Những người này đều là lực lượng cuối cùng của Hoa Nhân Bang chúng ta, cũng chính là những người thuộc Long Tổ trong truyền thuyết của Hoa Nhân Bang. Bất quá những người ở trên kia đều là cao thủ bình thường, chỉ có mấy chục người phía dưới này mới là tinh anh của Long Tổ." Cẩu lão gia tử có chút tự hào nói.

"Long Tổ?" Molly khẽ nhíu mày. Ngay cả Tống Trưởng Lão và những người khác cũng đã gần như quên mất sự tồn tại của nó, nàng đương nhiên cũng sẽ không biết. Bằng không thì nàng đã sớm sai những người này tiêu diệt hết những kẻ phản đối nàng trong Hoa Nhân Bang rồi.

Thang máy vẫn tiếp tục đi xuống. Đến tầng thứ tư là khu văn phòng và sinh hoạt, còn tầng thứ năm thì là bệnh viện. Molly đã bị quy mô khổng lồ trước mắt này làm cho chấn động, thực sự không biết tổ tiên Cẩu Gia đã làm thế nào mà có được.

"Không sai." Bước ra thang máy, nhìn về phía cuối hành lang thông đến phòng phẫu thuật phía trước, Cẩu lão gia tử khẽ thở dài một tiếng, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh nói: "Ngồi một lát đi, chúng ta vừa đợi vừa nói chuyện."

Molly khẽ gật đầu, nàng biết Lão Hoắc đang được phẫu thuật trong phòng mổ. Cẩu lão gia tử ngồi xuống sau đó, khẽ vỗ tay Molly nói: "Nhắc đến Long Tổ, ta không thể không nói về lai lịch của Hoa Nhân Bang chúng ta. Hoa Nhân Bang của chúng ta thực ra, phải nói là một chi nhánh của Đại Quyển."

"Đại Quyển?" Molly không khỏi khẽ kêu lên một tiếng. Nàng thực sự không ngờ bang phái của mình lại có liên quan đến Đại Quyển. Đại Quyển, đây chính là bang hội người Hoa cấp thế giới đó. Vào những năm 60-70, thời kỳ Đại Quyển phong quang nhất, ngay cả Mafia, Hắc Long Hội hay những bang hội cấp thế giới khác khi gặp Đại Quyển cũng phải nhượng bộ rút lui, có thể nói là uy phong lừng lẫy một thời.

"Vào những năm 60-70, có một nhóm quân nhân giải ngũ và một số Hồng vệ binh, quy mô lớn lén lút vượt biên đến Hồng Kông và lục địa Bắc Mỹ. Bọn họ định dựa vào gan dạ của mình để tạo dựng một vùng trời riêng. Chỉ vì bị dân bản xứ kỳ thị, những người này cuối cùng phần lớn đã đi vào con đường hắc đạo. Đây chính là tiền thân của Đại Quyển Bang. Bởi vì phần lớn người của Đại Quyển không vướng bận gia đình, không có gánh nặng trên người, nên khi giao chi��n với các bang hội địa phương, họ ra tay tàn độc, lại rất biết động não, vì vậy lúc đó hầu như không có bang hội nào dám gây sự với Đại Quyển."

"Nhìn bề ngoài, Đại Quyển không có nhiều người, nhưng Đại Quyển lại áp dụng hình thức tác chiến kiểu "lính dù". Nói cách khác, nếu một nơi nào đó của Đại Quyển gặp vấn đề, họ sẽ lập tức liên hệ các chiến hữu trước kia, tức là các phân nhánh Đại Quyển ở nơi khác, để họ đến giúp xử lý những vấn đề khó khăn. Sau khi xử lý xong lại sắp xếp cho họ trốn đi, vì họ không có hộ khẩu, nên cảnh sát muốn điều tra cũng không tra được."

"Vào năm 1970, Đại Quyển đã dùng phương pháp này để đánh đuổi Đằng Bang, vốn chiếm cứ hầu hết các khu phố người Hoa ở Canada, khiến Đại Quyển vươn lên trở thành thế lực gần như sánh ngang với Địa Ngục Thiên Sứ trong lãnh thổ Canada. Mà khi ấy, tổ phụ của con, chính là một thành viên trong số những người của Đại Quyển này. Chỉ có điều vì một vài tranh chấp lợi ích, tổ phụ con không muốn đối đầu với Đại Quyển ở Canada, lúc này mới trong cơn giận dữ dẫn người đến Mỹ, khai sáng Hoa Nhân Bang hiện tại." Cẩu lão gia tử bình thản nói.

"Cha, vậy còn nơi đây..." Molly khó hiểu hỏi.

"Theo truyền thống của Đại Quyển, trong bang nhiều người xuất thân từ lính đặc chủng, như vậy mới có thể đảm bảo sức chiến đấu của bang phái. Chỉ có điều, theo thời gian phát triển, ngay cả hắc bang cũng dần thay đổi hình thức sinh tồn. Có nhiều vấn đề căn bản không thể chỉ dựa vào chém giết mà giải quyết được. Vì vậy, dần dần những tinh nhuệ có thân thủ cao cường kia đã được tổ tiên Cẩu Gia giữ lại dưới một hình thức khác, đó chính là Long Tổ." Cẩu lão gia tử bình thản nói: "Chỉ có điều mấy chục năm nay Long Tổ không hề xuất động, rất nhiều lão huynh đệ trong bang đều đã quên sự tồn tại của Long Tổ rồi."

Cẩu lão gia tử khẽ thở dài một tiếng, tiếp tục nói: "Nơi đây là địa điểm huấn luyện và sinh hoạt bình thường của Long Tổ, được gọi là Long Sào. Hôm nay, ta chính thức giao Long Tổ này cho con rồi, lát nữa ta sẽ tuyên bố quyết định này, muốn dùng họ th�� nào thì tùy con. Con muốn dùng họ đi báo thù, cha không phản đối. Nếu con muốn giao họ cho Thứ Đao kia, cha cũng đồng ý. Sau chuyện lần này, cha thực sự rất mệt mỏi. Có lẽ để con có được cuộc sống bình yên, mới là lựa chọn tốt nhất."

Molly không nói một lời, chỉ ngẩng đầu chăm chú nhìn ánh đèn đỏ trên phòng phẫu thuật. . .

"Lão đại, bây giờ việc này tôi đã hoàn thành như vậy, phía dưới nên làm gì đây? Làm sao mới có thể khiến người của gia tộc Dupont tin lời tôi nói đây?" Quan Trí Dũng cười khổ nói vào điện thoại, vừa rồi y đã kể lại sự tình cho Đường Phong một lần.

Đường Phong cười khổ xoa xoa mũi, khẽ nói: "Vấn đề này tạm thời gác lại, ta sẽ nghĩ cách, hiện giờ ngươi cần gấp nhất là đề phòng Molly phản công! Không ngờ Hoa Nhân Bang lại vẫn chưa phô bày hết thực lực, hừ, những lão già đó không ai là đèn cạn dầu cả!"

"Ai da, lão hồ ly kia ngay cả Tống Trưởng Lão và những người khác trong bang cũng lừa gạt được. Tất cả mọi người đều cho rằng hắn thực sự yếu ớt lắm rồi, không ngờ lại là giả bộ. Ta thực sự bội phục lão hồ ly đó, giả chết suốt ngày hắn cũng làm được." Quan Trí Dũng bĩu môi, bực bội mắng một câu.

"Ha ha, trách ai bây giờ khi Cẩu Gia y lại không có hậu nhân? Để một nữ nhân như Molly đi chưởng quản bang phái lớn như vậy, y mà yên tâm mới là lạ. Hai ngày nay có chuyện gì thì ngươi liệu mà xử lý đi, tóm lại, lấy an toàn của ngươi làm trọng. Hiện tại người của Điền Hùng và Molly đã bắt đầu thâm nhập vào địa bàn chúng ta, đoán chừng tối nay sẽ động thủ. Ta cũng phải chuẩn bị một chút, để chiêu đãi thật tốt lão đại Điền của chúng ta đây." Đường Phong khẽ hừ lạnh nói.

"Lão đại, hay là, tôi đưa một vài huynh đệ trở về..." Quan Trí Dũng khẽ nói.

"Không cần đâu, Thứ Đao, hiện giờ điều ngươi cần làm nhất là giữ vững cơ nghiệp của Hoa Hưng Xã chúng ta tại Mỹ. Vạn nhất bên ta có chuyện gì xảy ra, các huynh đệ còn có đường lui. Hơn nữa, ngươi vẫn chưa tin ta sao? Chỉ là một tên Điền Hùng, ta còn chẳng thèm để vào mắt." Đường Phong bình thản nói.

"Vậy thì lão đại ngài hãy cẩn thận." Quan Trí Dũng khẽ nói. Hai người lại tùy tiện trò chuyện thêm vài câu, rồi mới cúp điện thoại. Vốn dĩ Quan Trí Dũng không định nói những chuyện này với Đường Phong, nhưng y lại nghĩ, những chuyện này tóm lại vẫn phải giải quyết. Vạn nhất Molly đột nhiên dẫn người đi giúp Hồng Bang, gây rối cho lão đại vào lúc then chốt, vậy thì việc vui sẽ lớn lắm.

"Hứa Phi, ngươi lập tức dẫn một ít người đi San Francisco, giúp Lão Tống củng cố cục diện của Hoa Nhân Bang, tránh cho chúng ta còn chưa kịp ăn bánh nóng, đã bị Molly đoạt lại rồi." Quan Trí Dũng mở cửa, khẽ nói với Hứa Phi.

"Yên tâm đi, Thứ Đao ca, ta nhất định sẽ tiêu diệt con quỷ nhỏ đó, báo thù cho các huynh đệ." Hứa Phi hừ lạnh một tiếng, hắn đương nhiên biết Quan Trí Dũng đang lo ngại điều gì.

"Chớ vội vàng." Quan Trí Dũng vỗ vai hắn, quay người trở về văn phòng. Đáng tiếc Tôn Phong và những người khác không biết điều tra đến đâu rồi. Nếu để Molly chiếm quyền Hoa Nhân Bang, gia tộc Dupont điều tra ra chân tướng sự việc, rồi Mãng Xà lại bỗng nhiên xuất hiện, vậy thì Hoa Hưng Xã chỉ có nước ba mặt khai chiến. Chẳng cần người ta đánh, bản thân y đã phải cuốn gói về Tây An chốn cũ rồi.

Trời dần sáng, do chênh lệch múi giờ, lúc này Trung Quốc mới vừa bước vào đêm tối. Lúc này, tại tổng bộ Hồng Bang ở Thượng Hải xa xôi, Điền Hùng giống như một lão thái gia, ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, tay vẫn hút tẩu thuốc.

Ngẩng đầu nhìn đồng hồ đã chỉ đúng mười hai giờ, Điền Hùng lúc này mới cầm lấy tẩu, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh, hai mắt hơi nheo lại, khẽ nói: "Đã đến giờ rồi."

Tiểu đệ phía sau hắn nghe thấy lời Điền Hùng nói, trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn, gật đầu rồi đi ra ngoài. Từ hôm qua, Phó bang chủ Hồng Bang Trần Chí Nam đã đến Tây An, còn các huynh đệ khác cũng đều theo kế hoạch, đã đến các địa điểm được chỉ định. Theo từng mệnh lệnh được truyền xuống, rất nhanh, xung quanh các địa điểm trọng yếu của Hoa Hưng Xã tại hai tỉnh Thiểm Tây và Hà Nam, đều xuất hiện từng nhóm người lạ mặt với thần thái dữ tợn.

Đại chiến sắp bùng nổ, không khí vô cùng căng thẳng.

Bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ.