Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 480: Doug bị giết?

Quan Trí Dũng rời khỏi căn phòng riêng dành cho hai người, lạnh lùng nói với đàn em đang đứng bên ngoài: "Mấy đứa, lập tức đỡ thiếu gia Doug về phòng ngủ!"

Hai tên đàn em vội vàng đáp lời. Doug có thân hình quá khổ, nếu chỉ một người e rằng khó mà đỡ nổi hắn.

Quan Trí Dũng đi rửa mặt cho tỉnh táo, rồi lập tức đến thư phòng của mình. Lúc này, hắn còn đâu có dáng vẻ say rượu chút nào? Thầm lặng châm một điếu thuốc cho mình, Quan Trí Dũng nhìn chằm chằm bầu trời đêm đen kịt ngoài cửa sổ, trầm tư suy nghĩ.

Trong khi Quan Trí Dũng vẫn còn đang trầm tư suy nghĩ, bên ngoài khu biệt thự mà Doug đang ở đột nhiên xuất hiện bảy tám bóng người áo đen. Những người này liếc nhìn nhau, người cầm đầu vung tay lên một cái, lập tức bảy tám người khom lưng như mèo, lao về phía biệt thự.

Khu biệt thự mà Doug đang ở, bề ngoài là tài sản của tập đoàn Đường Triều, nhưng trên thực tế, toàn bộ tập đoàn Đường Triều và cả tập đoàn LK Hoa Hưng đã được đăng ký và kiểm soát đều là tài sản của Hoa Hưng Xã. Chiêu này là Quan Trí Dũng học được từ câu nói "thỏ khôn có ba hang" của lão đại, phải biết rằng danh tiếng của tập đoàn Hoa Hưng quá lớn, người chú ý cũng nhiều, đôi khi làm việc sẽ bất tiện.

Vì vậy, sau khi xin chỉ thị Đường Phong, hắn đã thông qua Mã Niệm Đường, cũng chính là Lão Mã, đứng ra đầu tư vào tập đoàn Đường Triều này. Đương nhiên, ngoài Quan Trí Dũng và Mã Niệm Đường, những người khác đều không biết tập đoàn Đường Triều này có liên quan đến Hoa Hưng Xã. Ngay cả việc rót vốn vào tập đoàn Đường Triều cũng đều được tiến hành dưới danh nghĩa công ty mà Lão Mã đã đăng ký tại Ý.

Hiện tại, tập đoàn Đường Triều đã bắt đầu hoạt động trong các lĩnh vực dịch vụ, bất động sản và sản xuất điện tử. Nhờ có kinh nghiệm quản lý công ty phong phú, đặc biệt là đối với phát triển bất động sản và ngành dịch vụ, Mã Niệm Đường có nhiều cách giải thích độc đáo, vì vậy tập đoàn Đường Triều đã phát triển nhanh chóng. Tại LA (Los Angeles), nó đã trở thành một công ty mới nổi gần như ngang ngửa với tập đoàn Hoa Hưng.

Theo mắt người ngoài, vì cả hai công ty đều do người nước Z (Trung Quốc) mở và đưa ra thị trường tại LA (Los Angeles), nên tập đoàn Hoa Hưng và tập đoàn Đường Triều vẫn luôn duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp. Còn khu biệt thự mà Doug đang ở chính là do tập đoàn Đường Triều phát triển dưới sự bày mưu tính kế của Quan Trí Dũng.

Các biệt thự ở đây cách nhau ít nhất hơn trăm mét. Mặc dù điều này làm tăng độ khó trong công tác bảo vệ an ninh, nhưng không nghi ngờ gì sẽ mang lại sự thoải mái hơn cho người ở. Lúc này, tuy trên trời có một vầng trăng khuyết, nhưng vì những đám mây mờ che khuất phần lớn ánh trăng, nên cảnh đêm hiện ra một màn mông lung.

"Chú ý, ở đây có cảnh báo tia hồng ngoại, tất cả mọi người hạ thấp người xuống..." Người cầm đầu trầm giọng nói bằng tiếng Anh, thế nhưng hắn vừa nói được nửa câu, tiếng chuông báo động đã vang lên.

"Khốn kiếp," hắn hung hăng chửi một tiếng. Người cầm đầu hiển nhiên không ngờ rằng ở đây lại còn lắp đặt thiết bị dò tìm nhiệt sinh vật. Vung tay lên, mấy người lập tức bật dậy khỏi mặt đất, từ tấn công lén lút chuyển sang tấn công mạnh mẽ.

Các bảo vệ của Doug không ngờ rằng nửa đêm canh ba lại có kẻ đến "thăm hỏi" chủ nhân của bọn họ. Từng người một mắt còn mơ màng, nghe tiếng chuông báo động từ trong nhà chạy ra, lập tức bị tiếng súng AK gầm thét bắn thành cái sàng. Đáng thương thay, trong tay bọn họ chỉ có một khẩu súng lục nhỏ, làm sao có thể ngăn chặn được hỏa lực như thủy triều này?

Rất nhanh, mười tên bảo vệ của Doug đều bị đưa đi gặp Thượng Đế. Biệt thự tổng cộng có hai tầng, nhóm người áo đen này không dừng lại, lập tức đi lên tầng hai. Phòng ngủ của Doug rất dễ tìm, nơi đó kháng cự kịch liệt nhất, đương nhiên đó chính là "tổ ấm nhỏ" của hắn.

Một cú đá văng cửa, hai người áo đen dẫn đầu xông vào. Thấy không có gì nguy hiểm, người cầm đầu áo đen mới hơi nheo mắt lại, bước vào. Lúc này, một người đàn ông da đen trẻ tuổi đang chổng mông ở đó, loay hoay với cửa sổ. Nghe thấy tiếng động, lập tức quay đầu lại hoảng sợ nhìn một cái, đáng tiếc hắn còn chưa kịp mở miệng, người cầm đầu áo đen kia liền lộ ra một nụ cười nhếch mép, không chút do dự tung một cú đấm vào mông hắn!

Cho đến khi xác nhận đối phương không còn sống, người áo đen lúc này mới vội vàng nói: "Nhanh, rút lui!" Mấy người lập tức phân công người mở đường, người yểm trợ, nhanh chóng chạy về phía đường lui đã chuẩn bị sẵn. Nhìn dáng vẻ thuần thục của bọn họ, hiển nhiên chuyện làm ăn như vậy đã không phải lần đầu tiên.

Lúc này, một nhóm đàn em Hoa Hưng Xã đang làm công tác bảo vệ trong khu biệt thự đã nghe thấy động tĩnh, nhưng đợi đến khi họ chạy tới, thì ngay cả bóng dáng đối phương cũng không thấy. Ba phút, chỉ trong vỏn vẹn ba phút đồng hồ, đám người này đã đột kích biệt thự của Doug, giết sạch tất cả mọi người bên trong! Từ đó có thể thấy họ tuyệt đối thuộc về loại người hành sự như gió, tàn nhẫn, chuyên nghiệp và lão luyện.

Lúc này, Quan Trí Dũng vẫn chưa biết chuyện xảy ra trong biệt thự. Hiện tại trong gạt tàn thuốc bên cạnh hắn đã chất đống sáu bảy đầu thuốc lá, nhưng hàng lông mày nhíu chặt của hắn vẫn chưa giãn ra. Hắn hiện tại đã lâm vào hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan, hắn không biết mình nên trực tiếp nuốt chửng thứ kia hay giả vờ như không biết gì cả?

Nếu trực tiếp nuốt chửng thứ kia, nhất định sẽ dẫn đến sự trả thù điên cuồng của gia tộc Dupont. Với chút lực lượng mà Hoa Hưng Xã tích lũy được tại M Quốc (Mỹ), tuyệt đối sẽ giống như con thuyền nhỏ giữa biển rộng, trong chớp mắt bị người ta lật úp! Thế nhưng nếu không nuốt, Quan Trí Dũng khẽ lắc đầu, mẹ kiếp, thứ đó quá hấp dẫn, đừng nói là hắn, ngay cả một quốc gia cũng khó mà ngăn cản nổi!

"Haiz!" Quan Trí Dũng khẽ thở dài, ngẩng đầu nhìn đồng hồ, rồi bấm số điện thoại của Đường Phong. Lúc này, ở XA (Tây An) đã gần chạng vạng tối, lão đại có lẽ không có việc gì chứ?

"Alo, Thứ Đao?"

"Lão đại, là tôi." Quan Trí Dũng cười khổ một tiếng, bình thản nói: "Bây giờ anh không có việc gì chứ? Tôi tìm cho anh một việc tốt đây!"

Ở XA (Tây An) xa xôi, Đường Phong hơi sững sờ. Lúc này vết thương của hắn đã tốt hơn một nửa, ít nhất việc xuống giường đi lại không thành vấn đề. Vừa rồi khi Quan Trí Dũng gọi điện thoại đến, hắn đang ôm con trai chơi trong phòng khách. Phất tay ra hiệu dì Vương bế Tiểu Thụy Kiệt đi, Đường Phong lúc này mới bĩu môi nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, không phải lại gặp phải chuyện phiền phức gì, bản thân không muốn dính vào, nên đẩy quả bóng sang cho ta đấy chứ?"

Quan Trí Dũng cười hắc hắc, hiển nhiên là thừa nhận. Hắn lặng lẽ kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lượt, sau đó hai người rơi vào im lặng.

"Alo, lão đại, anh nói gì đi chứ, bây giờ chúng ta phải làm sao?" Nếu không có tiếng thở dài ngao ngán của lão đại vọng từ đầu dây bên kia, Quan Trí Dũng đã nghĩ rằng lão đại vì tin tức này mà phiền muộn đến mức cúp điện thoại rồi.

"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây? Ngươi đúng là giỏi tìm việc cho ta!" Đường Phong xoa xoa thái dương, bất đắc dĩ trợn trắng mắt nói. Nếu xét về trí thông minh, Quan Trí Dũng cũng chẳng hề thấp hơn hắn, những chuyện như thế này, hắn chưa bao giờ tìm Đường Phong, thế nhưng một khi hắn đã muốn đẩy chuyện này cho Đường Phong, thì đủ để nói rõ việc này không hề đơn giản!

"Haiz, một thứ tốt như vậy, không nuốt thì tôi không cam lòng a!" Quan Trí Dũng đương nhiên hiểu rõ tâm trạng của lão đại lúc này, bất luận ai nghe được tin tức này, e rằng tâm trạng dù tốt đến mấy cũng sẽ trở nên phiền muộn. Giống như hắn vừa rồi, vốn dĩ mọi chuyện hợp tác với Doug đều thuận lợi, hắn rất vui, thế nhưng khi nghe được tin tức này, hắn cảm thấy mình như một kẻ ngốc, rõ ràng có một cơ hội trời cho có thể biến đá thành vàng đặt trước mắt, mà hắn lại chỉ chọn một cục vàng nhỏ, rồi cứ thế đứng đó cười ngây ngô.

"Hiện tại tôi cảm thấy mình giống như một con sói đói, khó khăn lắm mới phát hiện một miếng thịt béo, nhưng miếng thịt đó lại là một con sư tử. Anh nói xem, tôi có nên ăn miếng thịt này không? Nếu muốn ăn, e rằng con sư tử này chắc chắn sẽ không buông tha tôi!" Quan Trí Dũng thở phào nhẹ nhõm nói.

"Nếu như có thể đạt được thứ đó, dù có phải bỏ qua cơ nghiệp của Hoa Hưng Xã tại M Quốc (Mỹ) cũng đáng! Thế nhưng vấn đề cốt lõi là sự an toàn của ngươi, chỉ sợ hiện tại ngươi đã bị người của gia tộc Dupont giám sát chặt chẽ rồi, trong khi thứ kia chưa được vận chuyển an toàn đến đích, ngươi sẽ không thể đi đâu cả!" Đường Phong cũng phiền muộn thở dài.

"Lão đại, nếu thật sự không được thì anh cứ ra tay 'nuốt' nó đi, tôi sẽ dẫn theo các anh em..."

"Xàm bậy!" Đường Phong lập tức ngồi thẳng dậy: "Thứ Đao, thằng nhóc ngươi đừng có hồ đồ, thứ kia dù tốt đến mấy, trong mắt ta cũng không sánh bằng tính mạng của ngươi!"

Trong lòng Quan Trí Dũng chợt dâng lên cảm động, miệng lại khẽ nói: "Haiz, tôi cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, anh thật sự nghĩ tôi muốn chết à? Cuộc sống tốt đẹp của tôi mới vừa bắt đầu mà."

Đường Phong lúc này mới thở ra một hơi, cười mắng: "Thằng nhóc ngươi dù không vì mình, cũng nên nghĩ đến Nhạc Linh chứ. Thế này đi, ngày mai ngươi thử xem có về nước được không. Nếu có thể về, vậy chúng ta sẽ ra tay, gia tộc Dupont bọn chúng tuy rằng ghê gớm, nhưng trên địa bàn của chúng ta thì không đến lượt bọn chúng kiêu ngạo! Nếu không thể, thì phải tìm cách khác, thật sự không được thì coi như từ bỏ thứ đó cũng chẳng sao cả!"

"Ừm, tôi hiểu rồi." Quan Trí Dũng gật đầu cúp điện thoại. Cũng may thứ đó còn phải lênh đênh trên biển hai tháng, hắn vẫn còn thời gian. Xoa xoa cái đầu đang đau nhức, Quan Trí Dũng đứng dậy vặn vẹo cơ thể một chút, rồi đi về phía phòng ngủ. Hiện tại hắn chỉ muốn nằm xuống ngủ một giấc thật ngon.

Thế nhưng chưa đi được hai bước, điện thoại liền vang lên. Quan Trí Dũng bất mãn bĩu môi, ngoài trời đã gần sáng rồi, ai mà lại không hiểu chuyện như vậy, không biết lão tử đã một đêm không ngủ sao?

"Alo!" Quan Trí Dũng nói với giọng thô bạo.

"Thứ Đao ca, không ổn rồi, thiếu gia Doug bị giết rồi!" Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng nói lo lắng của Hoa Tử.

"Cái gì?" Quan Trí Dũng lập tức cảm thấy như có một chậu nước lạnh dội từ đầu đến chân, mọi buồn ngủ đều tan biến không còn tăm hơi!

"Khoảng nửa giờ trước, có một nhóm người áo đen đột kích biệt thự của thiếu gia Doug. Toàn bộ bảo vệ, bao gồm cả thiếu gia Doug, đều bị người ta bắn chết. Tôi nhận được tin tức liền gọi điện cho anh, thế nhưng cứ mãi không liên lạc được." Hoa Tử nhẹ giọng giải thích.

Quan Trí Dũng lắc đầu, vừa rồi không gọi được là vì hắn đang nói chuyện với Đường Phong. Nhưng Doug làm sao lại bị giết chứ? "Biệt thự, chờ một chút," Quan Trí Dũng dùng sức lắc lắc đầu, chợt bừng tỉnh nhận ra: "Là ở biệt thự đúng không? Được, cậu bảo người phong tỏa hiện trường, tôi sẽ cùng Doug đến ngay!"

Nói rồi Quan Trí Dũng liền cúp điện thoại, khiến Hoa Tử ở đầu dây bên kia mặt mày trắng bệch. "Thứ Đao ca muốn cùng thiếu gia Doug đi cùng? Mẹ nó, thiếu gia Doug chẳng phải đã chết rồi sao, chẳng lẽ Thứ Đao ca còn có bản lĩnh nghịch thiên gì, có thể biến người chết thành sống lại?"

Quan Trí Dũng đương nhiên không có bản lĩnh đó, nhưng mà Doug vốn dĩ đâu có chết. Nghe Hoa Tử nói đến biệt thự, Quan Trí Dũng liền chợt hiểu ra. Doug đến đây uống rượu một mình, ngay cả Hoa Tử cũng không biết. Sau khi uống say, Doug đã ngủ lại ở đây, căn bản không về biệt thự, làm sao có thể bị người ta giết chết được?

Quan Trí Dũng vội vàng chạy ra ngoài cửa, hét lớn với hai tên Đao Phong đang canh gác bên ngoài: "Nhanh, gọi Tôn Phong tới, thông báo tất cả Đao Phong tập hợp, đồng thời bảo người gọi thiếu gia Doug dậy!"

Vừa dứt lời, Tôn Phong liền với vẻ mặt hưng phấn chui ra từ vách tường bên cạnh. Nhìn thấy hắn ăn mặc chỉnh tề, dường như đã chuẩn bị sẵn từ trước, khiến Quan Trí Dũng không khỏi sững sờ một chút: "Ngươi không ngủ à?"

"À, tôi ban ngày đã ngủ rồi." Tôn Phong mỉm cười, lập tức hai mắt sáng rực lên nói: "Thứ Đao ca, có phải là có hành động gì không?"

Quan Trí Dũng khẽ gật đầu, tiện tay kéo cổ áo quần mình ra. Quan Trí Dũng châm một điếu thuốc cho mình, cau mày chờ Doug đến. Doug lại bị tập kích ngay trên địa bàn của mình, ai làm và mục đích là gì đây?

Truyện dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free