Quan Trí Dũng hơi sửng sốt. Gặp Đinh Lỗi trấn tĩnh như vậy, hắn trực giác cảm thấy bất an. Khóe miệng Quan Trí Dũng nhếch lên, lộ ra nụ cười lạnh. Hắn không để ý ��ến Đinh Lỗi, mà trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế tiểu đệ đưa tới, đoạn chỉ vào cô nàng tóc vàng đối diện: "Cô nàng này là ai vậy?"

"À, cô ấy, cô ấy là vị hôn thê của tôi, Boba." Trên mặt Đinh Lỗi thoáng hiện vẻ bối rối, quay đầu nhìn mỹ nữ tóc vàng kia một cái, lúc này mới gượng cười nói.

"Boba? À, trời ạ! Ta đã sớm nghe nói cậu trở thành tiểu bạch kiểm, không ngờ là thật. Chậc chậc, nhưng cô nàng này kém xa so với những người phụ nữ trước đây của cậu. Xem ra, ánh mắt của cậu cũng không được tốt lắm nhỉ. Có người gọi là Boba, nhưng cũng có thể là sân bay đấy!" Quan Trí Dũng dựa vào ghế, khẽ vỗ trán mình nói.

Mấy tên tiểu đệ bên cạnh liền bật cười. Bởi vì nhà hàng này không lớn, nên dù Quan Trí Dũng và Đinh Lỗi nói chuyện không lớn tiếng, nhưng các thực khách trong nhà hàng đều nghe thấy và chứng kiến.

Có vài người nhất thời kích động bị sặc cơm canh trong miệng mà ho sặc sụa. Tuy nhiên, đa số mọi người đều cố nén, cúi đầu không nói lời nào. Là đàn ông, bọn họ đương nhiên hiểu ý tứ mơ hồ trong lời nói của Quan Trí Dũng. Nhưng mấy tên tiểu đệ phía sau người kia mặc bang phục của Hoa Hưng Xã cũng không phải là thứ dễ nhìn. Ở LA (Los Angeles), e rằng chưa từng có ai không biết bang phục Hoa Hưng Xã, đặc biệt là người nước Z (Trung Quốc).

Ở nơi đây, Hoa Hưng Xã còn hữu dụng hơn cả đại sứ quán. Hiện tại, trong giới người nước Z (Trung Quốc) ở LA (Los Angeles) đang lưu truyền một câu nói: "Có khó khăn, cứ tìm Hoa Hưng Xã!" Thân phận xã hội đen của bọn họ và tình nghĩa đồng hương tha hương nơi đất khách quê người so với điều đó, thật sự không đáng nhắc tới. Vì vậy, không ai muốn gây phiền phức cho Hoa Hưng Xã, mặc dù nhiều khi, những tên tiểu đệ của Hoa Hưng Xã còn khách khí hơn cả cảnh sát địa phương.

"Đại ca, Thứ Đao ca, ngài nói đùa, làm gì tôi còn có những người phụ nữ khác nữa chứ." Đinh Lỗi biến sắc, vội vàng liếc trộm nhìn Boba, lộ vẻ có chút căng thẳng nói.

"Ai, chẳng lẽ cậu không được sao? Sao vậy, trước mặt vị hôn thê lại không dám nói còn có những người phụ nữ khác à? Chuyện này có gì mà không được như đàn ông chứ? Nhất là những người đàn ông được ưa thích như cậu, có thêm vài người phụ nữ cũng đâu phải chuyện hiếm lạ gì, ngài nói đúng không? Tiểu thư Boba, phải không?" Ánh mắt tức giận trong mắt Đinh Lỗi tuy chợt lóe rồi tắt, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt Quan Trí Dũng. Khinh thường bĩu môi, Quan Trí Dũng thầm nghĩ: Đến đây nào, thằng nhóc, mày mà là đàn ông thì cứ khiêu khích lão tử xem nào, để lão tử tìm cớ đánh mày một trận!

Mấy tên tiểu đệ bên cạnh đổ mồ hôi hột. Lúc này, Thứ Đao ca trông chẳng khác nào một tên lưu manh chính hiệu.

Trên trán Đinh Lỗi đã rịn mồ hôi lạnh, còn Boba đối diện thì sắc mặt càng tái nhợt, nàng trừng mắt nhìn Đinh Lỗi hung dữ nói: "Hắn là ai? Hắn nói là thật sao?"

"Hắn. . ."

"Để tôi tự giới thiệu, tôi là bạn của một cô gái Đinh Lỗi từng bỏ rơi. Những gì tôi nói đều là thật đấy, không tin cô có thể hỏi hắn. Ha ha, tiểu thư Boba, thật ra tiểu tử này rất đào hoa, hơn nữa chuyên chọn những cô gái có tiền để ra tay. Cô cũng phải cẩn thận đấy. Nếu tôi không đoán sai, có lẽ các cô rất giàu phải không? Tiểu tử này chỉ muốn nhắm vào những người phụ nữ có tiền thôi!"

Boba nghe xong lời Quan Trí Dũng, dùng ánh mắt giết người trừng Đinh Lỗi một cái, sau đó hừ lạnh một tiếng đứng dậy, cầm lấy chiếc túi LV trên bàn rồi đi ra ngoài. Đinh Lỗi vội vàng đứng dậy, gọi vài tiếng nhưng Boba vẫn không quay đầu lại.

Đinh Lỗi quay đầu nhìn Quan Trí Dũng, giờ hắn tức giận nhưng không dám nói gì. Qua một hồi lâu mới hít sâu một hơi, nhìn Quan Trí Dũng cười khổ nói: "Thứ Đao ca, chuyện trước đây là tôi sai, mới khiến Hoa Hưng Xã và tôi xảy ra hiểu lầm. Nhưng giờ mọi chuyện đã qua, tôi cũng muốn bắt đầu cuộc sống mới. Phiền Thứ Đao ca giơ cao đánh khẽ, tha cho tôi một mạng được không?"

Nói xong, hắn quay người định đuổi theo Boba, nhưng nụ cười trên mặt Quan Trí Dũng lập tức đông cứng. Hắn không ngẩng đầu lên, lạnh lùng nói: "Ta đã bảo cậu đi rồi sao?"

Hai tên tiểu đệ Hoa Hưng Xã nghe lời Quan Trí Dũng, cười lạnh một tiếng chặn đường Đinh Lỗi. Một tên trong số đó một tay ấn Đinh Lỗi xuống ghế nói: "Thằng nhóc, Th��� Đao ca chưa lên tiếng thì hôm nay mày đừng hòng đi đâu. Ngoan ngoãn ngồi yên đấy!"

"Thứ Đao ca, huynh, rốt cuộc huynh có ý gì?" Đinh Lỗi nhíu mày nhìn Quan Trí Dũng, giữa hắn và Quan Trí Dũng đâu có mâu thuẫn không đội trời chung nào chứ?

"Ta có ý gì? Ta không có ý gì cả, chỉ là lâu như vậy không gặp cậu, muốn tìm Đinh đại thiếu gia cậu tâm sự thôi. Vừa rồi cô nàng kia ở đây không tiện, nên mới đùa giỡn với cô ấy chút. Vâng, giờ thanh tịnh hơn nhiều rồi!" Quan Trí Dũng còn thản nhiên nhún vai nói.

Đinh Lỗi trợn tròn mắt, suýt nữa thì ngất đi. Chỉ đùa một chút ư? Một trò đùa của ngươi đã khiến vị hôn thê của lão tử tức giận bỏ đi, đã vạch trần nội tình của lão tử, giờ lão tử còn không biết giải thích với người ta thế nào đây. Mẹ kiếp, có ai đùa giỡn kiểu đó không chứ? Đinh Lỗi thầm chửi rủa trong lòng. Nhưng trên mặt không dám lộ ra chút nào, chỉ cười khổ nói: "Không biết Thứ Đao ca muốn trò chuyện gì với tôi?"

"Không có gì, chỉ là quan tâm Đinh thiếu thôi mà. Không biết Đinh thiếu đến LA (Los Angeles) làm gì? Tôi nh�� Đinh thiếu không phải vẫn ở cùng Vương công tử sao? Sao vậy, giờ Vương công tử không đến à?" Quan Trí Dũng nhẹ nhàng ngậm điếu thuốc. Tên tiểu đệ bên cạnh lanh lợi châm lửa cho hắn. Hít một hơi thật sâu, hắn mới nói tiếp.

"Thứ Đao ca đừng gọi tôi là Đinh thiếu nữa, trước mặt ngài tôi chẳng là cái thá gì. Còn về Vương Khiếu, hắn bị Sài lão gia tử tống vào tù rồi, bây giờ còn sống hay không cũng khó nói." Đinh Lỗi mặt lộ vẻ đau khổ, chán nản nói. Hắn và Vương Khiếu coi như cùng chung cảnh ngộ, cả hai đều từng va chạm với Hoa Hưng Xã. Kết quả là một kẻ sống chết chưa rõ, một kẻ chán nản tha hương.

Lần trước, hắn và Vương Khiếu liên thủ muốn mượn thân phận của Sài lão đầu để chỉnh Hoa Hưng Xã không thành, còn suýt chút nữa kéo cả mình vào. Mặc dù lão nhân gia đó cũng là người phân rõ phải trái, cuối cùng chỉ giam hắn vài tháng rồi thả ra, nhưng chuyện này đã để lại ám ảnh trong lòng Đinh Lỗi. Vì vậy, hắn mới nói với Quan Trí Dũng rằng mình muốn bắt đầu cuộc sống mới.

Đinh Lỗi vẫn cho rằng giữa hắn và Hoa Hưng Xã chỉ là những hiểu lầm nhỏ nhặt, cùng lắm thì cũng chỉ là tranh chấp. Vì vậy, hiện tại hắn không muốn dính dáng gì đến Hoa Hưng Xã nữa. Ít nhất là trước khi hắn có đủ năng lực đối kháng với Hoa Hưng Xã, hắn không muốn mù quáng lao vào chịu chết. Đáng tiếc, hắn quá ngây thơ rồi. Hắn không biết rằng, kể từ khoảnh khắc cha hắn Đinh Triệu Quốc và cha Vương Khiếu là Vương Kiến Tân cùng nhau hại chết cha mẹ Đường Phong, giữa hắn và Hoa Hưng Xã, ít nhất là giữa hắn và lão đại Tử Thần của Hoa Hưng Xã, đã không còn một tia kh�� năng hòa giải nào nữa.

"À, lúc đó Đinh thiếu không phải cũng cho rằng Sài công tử bị phế là do người của Hoa Hưng Xã chúng ta làm sao? Sao vậy, giờ nghĩ thông suốt rồi à?" Biết Sài lão đầu vẫn chưa biết sự thật, Quan Trí Dũng trong lòng vui vẻ, cười ha hả trêu chọc nói.

Đinh Lỗi mặt đỏ lên, cúi đầu nói: "Thứ Đao ca, đó là do tôi không hiểu chuyện, thực sự ngài đừng mỉa mai tôi nữa. Sài lão gia tử đã dạy dỗ tôi rồi!"

Trong mắt Quan Trí Dũng lóe lên vẻ sắc lạnh, như có điều suy nghĩ nhìn hắn một cái, sau đó không nói một lời, đứng dậy quay người bỏ đi. Còn lại Đinh Lỗi ngồi đó từ từ ngẩng đầu lên, nhìn bóng lưng Quan Trí Dũng, dần dần nắm chặt hai nắm đấm. Sài lão đầu kia là một quân nhân chính trực, cũng không làm khó hắn. Nhưng Sài Kiệt thì không phải.

Sài Kiệt bản thân vốn là một kẻ ngang ngược, tự xưng là phong lưu nhị thế tổ, làm sao có thể chấp nhận sự thật bản thân bị phế? Nỗi căm hận và đau khổ vô biên khiến Sài Kiệt trở nên cực kỳ biến thái, mà Đinh Lỗi, với tư cách là một trong những người biết chuyện, đương nhiên nhận được sự "chú ý" và "chăm sóc" đặc biệt từ Sài Kiệt.

Nghĩ đến khoảng thời gian như ác mộng đó, trên mặt Đinh Lỗi thoáng ửng đỏ, hận ý trong mắt càng ngày càng bùng nổ. Hắn hận Hoa Hưng Xã, hận Tử Thần, bởi vì hắn biết rõ thực ra chính người của Tử Thần đã phế Sài Kiệt, còn Vương Khiếu chỉ là một người chịu tội thay đáng thương. Nhưng hắn cũng biết, một khi hắn nói ra những lời này, không cần biết có ai tin hay không, Tử Thần và Hoa Hưng Xã sẽ là những người đầu tiên không bỏ qua cho hắn!

Mình chỉ có thể sống sót trước, mới có tương lai! Đinh Lỗi lặng lẽ tự mình mở một chai bia, ngửa đầu uống cạn!

"Chết tiệt, nếu không phải lão đại không cho đụng đến hắn, lão tử đã phế hắn rồi. Thằng nhóc này mà còn giữ lại thì cũng chỉ là tai họa." Trở lại trên xe, Quan Trí Dũng oán hận nhổ nước bọt. Hắn có thể đoán ra tâm tư Đinh Lỗi, vốn muốn tìm cớ đánh hắn một trận, nhưng không ngờ thằng nhóc này lại nhẫn nhịn đến thế.

"Thứ Đao ca, hay là chúng ta trực tiếp diệt trừ hắn đi, dù sao lão đại cũng không biết đâu." Một tên tiểu đệ nhãn cầu đảo động lên tiếng nói.

Quan Trí Dũng quay đầu hung dữ trừng tên tiểu đệ kia một cái, sau đó mạnh mẽ vỗ một cái vào đầu hắn nói: "Lão đại là để ngoài miệng nói sao? Lão đại phải để trong lòng! Lão đại đã nói không được làm thì tuyệt đối không được làm. Lần sau mà để tao nghe thấy loại lời nói đó nữa, mẹ kiếp tao sẽ phế mày trước!"

Nói xong, Quan Trí Dũng quay đầu dặn dò tài xế: "Lái xe, về tổng bộ!"

Nhìn thấy xe của Quan Trí Dũng rời đi, cách đó không xa hai người đàn ông châu Á da vàng liếc nhìn nhau, rồi đi về phía nhà hàng mà Thứ Đao vừa bước ra.

Mặt trời đỏ rực đã thống trị toàn bộ bầu trời, ánh nắng chói chang nhuộm thế giới thành một màu sáng lấp lánh. Đinh Lỗi uống cạn rượu, vứt lại một tờ tiền lớn rồi bước ra. Bị ánh mặt trời chói chang chiếu vào, hắn lập tức thấy hơi choáng váng. Đinh Lỗi thỏa mãn ợ hơi rượu, vừa mới đi được hai bước thì bị người chặn đường.

"Chết tiệt, cút ra!" Mắt Đinh Lỗi đỏ ngầu, đưa tay định đẩy người trước mặt ra.

Tên vóc dáng nhỏ trong mắt lóe lên hung quang, lập tức hạ thấp giọng nói: "Chúng tôi là người của Hoa Hưng Xã!"

Tay Đinh Lỗi vừa chạm vào vai người nọ, nghe nói thế lập tức rụt trở về, người cũng tỉnh táo hơn nhiều. Nhíu mày, Đinh Lỗi nhìn người nọ một cái, khó hiểu nói: "Làm gì? Thứ Đao ca đã đích thân ra mặt rồi, việc gì còn phải phái các ngươi đến tìm kẻ nhỏ bé như ta nữa?"

Hai người kia nghe thấy hai chữ "Thứ Đao", lập tức mắt sáng lên, liếc nhìn nhau rồi khẽ gật đầu. Hai người một trái một phải tiến lại gần Đinh Lỗi, một người trong số đó còn khẽ cười nói: "Đương nhiên sẽ không, Thứ Đao ca của chúng tôi... theo chúng tôi đi, không được lên tiếng, nếu không tôi sẽ bắn chết anh!"

Toàn thân Đinh Lỗi chấn động, hắn cảm giác được trên lưng mình bị dí hai vật kim loại vừa lạnh vừa cứng. Mặc dù vẫn cách lớp quần áo, nhưng cái lạnh buốt đó lập tức xua tan hầu hết sự ấm áp trên người Đinh Lỗi. Súng, hai người này thậm chí còn có súng? Chân hơi mềm nhũn, Đinh Lỗi suýt nữa thì ngã ng���i xuống đất.

"Chết tiệt, thằng nhóc này trông thì đẹp đẽ, không ngờ lại là phế vật!" Tên bên trái thấy Đinh Lỗi toàn thân dựa vào người hắn, không khỏi nhếch miệng, thì thầm một câu bằng tiếng Thái.

"Hạt Tử, anh lại quên kỷ luật của chúng ta khi ra ngoài lần này rồi sao?" Người bên phải vội vàng trừng người vừa nói, khiển trách một câu bằng tiếng Anh.

Người bên trái mỉm cười. Đinh Lỗi lúc này mới phát hiện trên cổ hắn có hình xăm một con bọ cạp độc nhe nanh múa vuốt. Xem ra đây chính là nguồn gốc biệt danh của hắn: "Thôi được rồi, Rắn Hổ Mang, thằng nhóc này giờ đâu có chạy được, anh căng thẳng làm gì?" Lời tuy nói vậy, nhưng Hạt Tử vẫn chuyển sang tiếng Anh khi đáp lời.

Người được gọi là Rắn Hổ Mang lúc này mới hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm.

Đinh Lỗi nghe hai người đối thoại, khẽ cau mày. Hắn cũng coi như là người từng trải, chỉ là lúc đầu lầm tưởng bọn họ là do Quan Trí Dũng phái tới để diệt trừ hắn, nên trong lúc cực độ kinh hãi mới có chút chân mềm. Phải biết rằng đây chính là địa bàn của Hoa Hưng Xã, nếu Thứ Đao muốn hắn chết ngay hôm nay, vậy hắn tuyệt đối không thể nào nhìn thấy mặt trời ngày mai.

Đinh Lỗi hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh sự bất an trong lòng, nhẹ giọng hỏi: "Các ngươi là người Thái, không phải người của Hoa Hưng Xã? Tìm ta làm gì?"

Trước đây, khi Đinh Lỗi học ở M Quốc (Mỹ), hắn từng học được vài câu tiếng Thái từ mấy người bạn học, vì vậy lập tức đoán ra thân phận của hai người.

"Hừ, anh biết thì sao, vẫn không phải đi theo chúng tôi sao?" Hạt Tử không thèm để ý chút nào bĩu môi, lén lút chọc mạnh vào mông Đinh Lỗi bằng thứ gì đó trong túi áo.

Trong mắt Đinh Lỗi lóe lên một tia nổi giận. Nơi đó đối với hắn hiện tại đã trở thành tuyệt đối cấm địa, tên này lại dám dùng súng chọc vào cấm địa của hắn? Đinh Lỗi hừ lạnh một tiếng, thân hình đột ngột lùi về phía sau, đồng thời tay trái thò ra, một tay nắm lấy cổ tay cầm súng của Hạt Tử. Sau đó, tay phải như rắn độc trườn lên cổ Hạt Tử, năm ngón tay tạo hình ưng trảo bóp chặt yết hầu hắn!

"Thằng nhóc, ta ghét nhất người khác chọc vào mông ta đấy, ngươi biết không? Hả?" Vừa nói, tay Đinh Lỗi đang bóp chặt yết hầu Hạt Tử mạnh mẽ dùng lực. Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm Rắn Hổ Mang đối diện, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn hắn còn sống thì đừng lộn xộn."

Rắn Hổ Mang hơi sửng sốt một chút, lập tức khẽ cười nói: "Được được, tôi không lộn xộn, anh yên tâm. . ."

Đinh Lỗi bị hắn cười mà trong lòng sợ hãi, trực giác thấy có gì đó không ổn, nhưng chưa kịp suy nghĩ kỹ thì tay đang giữ chặt Hạt Tử lập tức tê rần, ngực như bị búa tạ giáng xuống, cả người bị lực lớn đó đẩy lùi hai bước. Lúc này, Hạt Tử hai bước đã lẻn đến bên cạnh hắn, một lần nữa dùng súng dí vào mông hắn, thờ ơ nói: "Mẹ kiếp? Dám uy hiếp lão tử à? Lão tử mẹ kiếp cứ dí vào mông mày đấy, làm sao nào?"

Vừa nói, tay cầm súng của hắn mạnh mẽ dùng lực về phía trước. Đinh Lỗi không khỏi kêu lên một tiếng nghẹn ngào, trên khuôn mặt hơi tái nhợt lộ ra chút tức giận, còn có chút hoảng sợ. Rắn Hổ Mang đi tới, có chút thương cảm nhìn hắn hai mắt, nhẹ nhàng lắc đầu lạnh lùng nói: "Với chút bản lĩnh đó của anh, tốt nhất nên ngoan ngoãn theo chúng tôi đi, đừng có lộn xộn!"

"Muốn tôi đi cùng các người cũng được, nhưng các người phải nói cho tôi biết, các người là ai, vì sao lại bắt tôi?" Đinh Lỗi nhìn quanh một cái, lúc này trên đường cái dòng người cũng không nhiều, vẫn chưa có ai phát hiện ra ba người bọn họ vừa giao tranh.

"Thằng nhóc, bây giờ anh không có quyền mặc cả đâu, biết không? Không muốn chết thì cứ ngoan ngoãn đừng làm những động tác như vừa rồi nữa, hắc hắc. . ." Hạt Tử mạnh mẽ vươn tay sờ lên mông Đinh Lỗi, vẻ mặt hèn hạ cười nói: "Xem ra anh có chút ám ảnh về chuyện này nhỉ, ha ha, thực ra tôi không ngại giúp anh khuếch đại ám ảnh đó lên một chút!"

Toàn thân Đinh Lỗi run lên, lập tức có chút vô lực nói: "Đừng, đừng, tôi, tôi đi với các người!"

Rắn Hổ Mang đưa Đinh Lỗi lên một chiếc xe, còn Hạt Tử thì ngồi trên chiếc xe phía sau bám theo bọn họ từ đằng xa. Đinh Lỗi nhìn cảnh vật không ngừng lùi về sau, không khỏi cau mày hỏi: "Các người muốn đưa tôi đi đâu?"

"Hừ, chuyện không nên hỏi thì anh đừng hỏi, nếu không tôi sẽ bảo Hạt Tử tiếp đãi anh đấy, hiểu chưa? Có lẽ anh còn chưa biết vì sao hắn lại có biệt danh là Hạt Tử đâu, hắn. . ." Rắn Hổ Mang dường như bắt đầu nói nhiều hơn, thao thao bất tuyệt kể về nguồn gốc biệt danh của Hạt Tử và những chiến công hiển hách trước đây, khiến sắc mặt Đinh Lỗi càng lúc càng tái mét, đến cả dũng khí quay đầu lại cũng không có, chỉ là cắn chặt môi, rút cuộc không dám hé răng một lời!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.