(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 362: Thần bí nam tử
“Mã Lão có thể đối phó được tên mập kia không?” Đường Việt nhíu mày nhìn màn hình hỏi. Nếu Mã Lão thắng được Bàn Tử thì không sao, nhưng vạn nhất ông ấy cũng thua dưới tay gã mập kia, vậy hôm nay Tứ Phương Đổ Đảo sẽ mất hết thể diện, trở thành trò cười cho thiên hạ.
Thấy càng lúc càng có nhiều người vây quanh Mã Lão và Bàn Tử, Hà Cửu mỉm cười đầy tự tin nói: “Mã Lão và sư phụ ta là những nhân vật cùng thời, được xưng Thiên Vương, cả đời chỉ từng thua dưới tay sư phụ ta, là một nhân vật truyền kỳ trong giới cờ bạc. Bàn Tử dù có trình độ không tệ, nhưng hắn vẫn chưa phải đối thủ của Mã Lão.”
“Họ dường như muốn chơi xí ngầu?” Trần Hạo Nam bỗng nhiên lên tiếng hỏi.
Hà Cửu hơi sững sờ, nhìn chằm chằm màn hình, chỉ thấy Mã Lão và Bàn Tử mỗi người đặt sáu viên xí ngầu trước mặt, Hà Cửu nhíu mày nói: “Tên mập này vẫn âm hiểm xảo quyệt như năm đó. Hắn biết rõ Thiên Thuật của mình tuyệt đối không phải đối thủ của Mã Lão, nên mới nghĩ đến việc dùng xí ngầu để quyết thắng thua! Hừ!”
“Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ tên mập này có âm mưu gì?” Đường Việt nghe Hà Cửu nói vậy liền hỏi.
Hà Cửu lắc đầu nói: “Không hẳn là âm mưu, chỉ là chơi xí ngầu thì phải so kiến thức cơ bản. Thiên Thuật dù cao đến mấy cũng vô dụng, đây là khảo nghiệm thính giác của người chơi. Bàn Tử tự biết Thiên Thuật không bằng Mã Lão, nên mới muốn so kiến thức cơ bản với ông ấy. Dù sao Mã Lão giờ đã lớn tuổi, thính giác tự nhiên không thể bằng hồi còn trẻ được.”
“Mẹ kiếp, tên mập này quả thực quá âm hiểm! Vậy thì Mã Lão còn bao nhiêu phần thắng?” Đường Việt tức giận mắng một tiếng rồi hỏi.
Hà Cửu khẽ cười nói: “Yên tâm đi, Mã Lão đã dám nhận lời khiêu chiến của hắn thì chắc chắn phải có niềm tin tất thắng. Mã Lão có thể lăn lộn trong nghề này hơn năm mươi năm, Bàn Tử dù có thiên tư không tệ ở phương diện này, nhưng kinh nghiệm của hắn còn lâu mới phong phú bằng Mã Lão, chúng ta không cần lo lắng.”
Nghe Hà Cửu nói vậy, mấy người đều thở phào nhẹ nhõm, nghĩ lại thì đúng là như vậy. Bất kể làm việc gì, ngoài tư chất Tiên Thiên ra, sự nỗ lực về sau càng quan trọng hơn. Mã Lão đã nghiên cứu đổ thuật hơn năm mươi năm, trong khi tên mập kia chỉ mới học đổ thuật ba mươi năm. Phần thắng của Mã Lão vẫn rất lớn.
“Hà Cửu, anh nhìn thằng nhóc kia kìa.” Đường Việt nhìn sang màn hình bên cạnh, bỗng nhiên kêu lên.
Mấy người quay đầu nhìn sang bên đó, chỉ thấy tên nhóc tóc dài lúc trước chơi xì dách dường như cũng bị hấp dẫn tới đây, hắn đứng sau lưng Bàn Tử, nhắm mắt, khóe môi hơi nhếch lên nở nụ cười nhạt.
Hà Cửu nhíu mày nói: “Rốt cuộc thằng nhóc này tới đây làm gì? Mẹ kiếp! Hôm nay đúng là náo nhiệt, đủ mọi thành phần bất hảo đều kéo đến rồi.”
Đường Phong suy nghĩ một lát rồi nói: “Để tôi ra ngoài xem thử, thằng nhóc đó cứ cho tôi cảm giác rất quen thuộc, có lẽ tôi có thể tìm hiểu rõ nó tới đây làm gì.”
Hà Cửu gật đầu: “Cũng được.”
Đường Phong rời khỏi phòng theo dõi, đi thẳng đến quầy đổi phỉnh, đổi mười vạn phỉnh rồi mỉm cười đi về phía gã đàn ông kia.
Đúng lúc này, Mã Lão và Bàn Tử đồng thời ra tay. Chỉ thấy cả hai dùng tay phải cầm bát xí ngầu, nhẹ nhàng úp xuống bàn, sáu viên xí ngầu rơi vào trong đó. Hai người liếc nhìn nhau, rồi đồng thời nhắm mắt lại.
Trong chốc lát, xung quanh trở nên tĩnh lặng, mọi người nín thở lắng nghe âm thanh va chạm của xí ngầu và bát xí ngầu.
Gã đàn ông tóc dài kia vẫn đứng sau lưng Bàn Tử, vẫn nhắm mắt lại. Theo tiếng xí ngầu và bát xí ngầu va chạm, hai vành tai của gã đàn ông khẽ rung rung.
Nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện quanh bàn cờ bạc này có không ít người cũng giống gã đàn ông kia, họ đang làm cùng một việc.
Hà Cửu nhìn cảnh tượng trên màn hình, khẽ thở dài nói: “Xem ra hôm nay, sòng bạc của chúng ta đón không ít cao thủ rồi.”
“Nói vậy là sao?” Trần Hạo Nam hiếu kỳ nhìn Hà Cửu.
“Anh nhìn mấy người kia kìa, họ đều đang nghe màu.” Hà Cửu chỉ vào vài người trên màn hình nói.
“Chẳng lẽ cái trò này thật sự có thể dựa vào âm thanh mà nghe ra điểm số sao? Đây không phải là tình tiết trong phim ảnh sao?” Đường Việt há hốc miệng hỏi.
“Ha ha, ý tưởng trong phim ảnh cũng bắt nguồn từ thực tế cả thôi. Nghe màu chỉ là một kỹ xảo nhỏ thôi. Có thể đồng thời nghe ra từ bốn viên xí ngầu trở lên thì mới được xem là cao thủ. Hiện tại Bàn Tử và Mã Lão đều chơi sáu viên xí ngầu, hơn nữa họ còn có thể nghe thấy tiếng đối phương lắc xí ngầu, điều này làm tăng độ khó lên rất nhiều. Nếu trong tình huống như vậy mà còn có thể nghe ra điểm số bên trong bát xí ngầu, đó mới thực sự là cao thủ!” Hà Cửu cười nhạt nói.
Đường Việt trợn to mắt, miệng lẩm bẩm điều gì đó, nhìn bóng lưng Hà Cửu mà hai mắt bắt đầu sáng rỡ, dường như rất muốn học hỏi tuyệt kỹ này.
Chưa đầy một phút, hai người đồng thời úp mạnh bát xí ngầu xuống bàn.
Bàn Tử mở mắt, trán đã lấm tấm mồ hôi, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười nói: “Mã Lão, nếu chúng ta hòa nhau thì tính sao?”
Mã Lão khẽ cười nói: “Hòa ư? Ta là trưởng bối, nếu hòa thì cứ xem như ta thua cũng được.”
Mắt Bàn Tử lóe lên tinh quang, nói: “Tốt! Tôi đợi chính là câu nói này của ngài! Rất tiếc, tôi là 36 điểm, đây đã là điểm số lớn nhất của sáu viên xí ngầu rồi. Ngài tối đa cũng chỉ có thể hòa tôi thôi, hy vọng ngài giữ lời hứa, đừng nhúng tay vào nữa.” Nói rồi, Bàn Tử mở bát xí ngầu ra, sáu viên xí ngầu nằm yên vị trên bàn, mỗi viên đều hiện sáu chấm hướng lên trên!
Những người xung quanh lập tức xôn xao bàn tán. Cảnh tượng như vậy họ chỉ thấy trên TV, không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến một màn thần kỳ đến thế!
Gã đàn ông sau lưng Bàn Tử khẽ cười, lắc đầu, thở dài rồi quay người rời đi.
Mã Lão dường như không để ý đến Bàn Tử, mắt nhìn gã đàn ông kia, tinh quang lóe lên nói: “Tiểu huynh đệ đây, không biết có hứng thú trò chuyện cùng ta không?”
Gã đàn ông dừng bước nói: “Xin lỗi, tôi không tinh thông đổ thuật, chơi với ngài chỉ có thua sạch mà thôi.” Nói xong liền không quay đầu lại rời đi.
Bàn Tử thấy Mã Lão vẫn chưa mở bát xí ngầu, liền lên tiếng nói: “Mã Lão, ngài nên mở rồi chứ.”
Mã Lão lắc đầu nói: “Haiz, ta xin trả lại ngươi lời ngươi vừa nói, hy vọng ngươi có thể thành tâm tuân thủ lời hứa.” Nói rồi, Mã Lão cũng đứng dậy rời đi.
Mặt Bàn Tử đầy vẻ nghi hoặc, ngơ ngác nhìn Mã Lão rời đi. Những người xung quanh cũng xôn xao bàn tán, thậm chí có người đã nóng lòng muốn tiến lên lật bát xí ngầu để tìm đáp án.
Mãi cho đến khi bóng Mã Lão khuất vào đám đông, Bàn Tử mới sực tỉnh, vội vàng lật bát xí ngầu của Mã Lão lên để xem kết quả.
Cảnh tượng này không chỉ khiến Bàn Tử mà cả những người xung quanh đều kinh ngạc há hốc miệng. Chỉ thấy dưới bát xí ngầu rõ ràng là 37 điểm! Đúng vậy, chính là 37 điểm! Nhìn kỹ, ban đầu không có viên xí ngầu nào bị cắt ra, nhưng Mã Lão đã dùng cách lắc khiến một viên xí ngầu bị cắt đôi, một nửa hiện sáu chấm hướng lên, nửa còn lại là một chấm!
Bàn Tử chấn động toàn thân, chán nản ngồi thụp xuống ghế. Một lát sau, hắn tự giễu lắc đầu rồi nói với người chia bài: “Làm ơn giúp ta chuyển lời đến Mã Lão, chỉ cần ông ấy còn ở nơi này một ngày, ta tuyệt đối sẽ không bước chân vào Tứ Phương Đổ Đảo nữa!” Nói rồi, hắn đứng dậy dẫn người rời khỏi sòng bạc.
Đường Phong đứng cách đó không xa, chứng kiến tất cả mọi chuyện. Trong lòng hắn cũng rất kinh ngạc, không ngờ tình tiết chỉ có trong phim ảnh lại sống động hiện ra trước mắt mình.
“Có hứng thú chơi một ván với ta không?” Một giọng nói bất chợt vang lên bên tai Đường Phong.
Đường Phong nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, đúng là gã đàn ông tóc dài kia. Trên mặt hắn vẫn mang theo nụ cười bất cần đời, cứ thế lặng lẽ nhìn Đường Phong.
Đường Phong nhún vai nói: “Tuy tôi không biết chơi cờ bạc, nhưng tôi rất sẵn lòng đi cùng.”
“Ở đây quá ồn ào rồi, tôi nghĩ chúng ta nên tìm một nơi yên tĩnh hơn.” Gã đàn ông tóc dài khẽ cười nói.
Đường Phong gọi một nhân viên phục vụ, sau đó hai người đi theo sự dẫn dắt của nhân viên đó đến phòng khách quý.
Mã Lão trở lại phòng theo dõi, thở phào nhẹ nhõm nói: “Lão già ta cuối cùng cũng không làm ngươi mất mặt.”
Hà Cửu bước tới, mặt mày tươi rói nói: “Ha ha, chiêu này của ngài quả là tuyệt đẹp, đúng là bảo đao chưa cùn mà. Xem ra lần này tôi mời ngài tái xuất thật sự là sáng suốt. Với thực lực của ngài mà ẩn cư thì thật đáng tiếc. Hiện tại e rằng trong giới cờ bạc không ai là đối thủ của ngài nữa.”
Mã Lão nghe Hà Cửu nói vậy, trong đầu lại hiện lên hình bóng gã đàn ông tóc dài lúc nãy. Ông khẽ lắc đầu nói: “Từ sau khi sư phụ ngươi qua đời, ta vẫn cho rằng trên đời này không còn đối thủ, vì vậy mới ẩn cư. Chỉ là không ngờ ta vẫn còn quá tự đánh giá cao bản thân. Ít nhất vừa rồi ta đã gặp được một đối thủ không hề thua kém ta!”
“A? Trong sòng bạc của chúng ta lại có người có thể sánh ngang với ngài sao? Là ai vậy?” Hà Cửu hơi sững sờ, lập tức hỏi.
Mã Lão nhìn Hà Cửu nói: “Chính là người trẻ tuổi vừa chơi xì dách kia. Thực lực của hắn thâm sâu khó lường, vậy mà có thể đồng thời nghe ra điểm số của ta và Bàn Tử. Điểm này ngay cả ta cũng không có mười phần chắc chắn làm được!”
“Cái này, làm sao có thể? Sao lại có người có thể đồng thời nghe ra tiếng xí ngầu được lắc bởi hai người khác nhau? Chẳng lẽ hắn có thể nhất tâm nhị dụng sao?” Hà Cửu kinh ngạc hỏi. Điều này quả thực quá khoa trương, bình thường muốn nghe màu nhất định phải tập trung toàn bộ chú ý để nghe. Người thường nghe ra điểm số trong một bát xí ngầu đã rất khó khăn, vậy mà có người có thể đồng thời nghe ra điểm số của hai bát!
“Ha ha, có phải nhất tâm nhị dụng hay không ta không biết. Nhưng ta khẳng định hắn ít nhất đã nghe được điểm số của ta. Thôi được, ván vừa rồi đã cảnh cáo không ít người rồi, ta nghĩ hôm nay sẽ không còn ai đến gây phiền toái nữa đâu. Ta đi nghỉ ngơi trước đây.” Nói rồi, Mã Lão rời khỏi phòng theo dõi.
Hà Cửu sững sờ hồi lâu, sau đó lớn tiếng nói: “Mau tìm cho ta biết thằng nhóc kia đang ở đâu!”
“Đại ca, hắn và đại ca Tử Thần đã đến phòng khách quý rồi.”
“Cái gì? Mau chuyển hình ảnh đến đây cho ta!” Hà Cửu ra lệnh.
Trong phòng, gã đàn ông tóc dài đang vuốt ve một bộ bài xì phé trong tay. Gã phất tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ rời đi rồi nói: “Muốn chơi thế nào?”
Đường Phong lắc đầu nói: “Tôi đã nói rồi, tôi không biết cờ bạc. Anh nói chơi thế nào tôi sẽ phụng bồi.”
“Tôi nói chơi thế nào anh cũng chấp nhận sao?” Gã đàn ông nghe Đường Phong nói vậy thì khẽ cười, áp sát mặt vào Đường Phong mà hỏi.
Đường Phong lạnh lùng nhìn gã đàn ông. Hắn đã xác định gã đàn ông này hôm nay đến đây e rằng là để tìm mình, chỉ là mục đích của hắn là gì đây?
“Tôi đã nói rồi, anh muốn chơi gì tôi cũng sẽ phụng bồi.” Khóe miệng Đường Phong nở một nụ cười nhạt. Gã đàn ông này đã khơi dậy ý chí chiến đấu trong hắn!
“Tôi biết anh không thiếu tiền, tôi cũng vậy. Theo tôi thì chi bằng chúng ta chơi chút gì đó kích thích hơn đi.”
“Thế nào mới gọi là kích thích?”
“Đánh cược mạng sống! Ta thua, ta dâng mạng cho ngươi; ngươi thua, mạng ngươi sẽ là của ta!” Gã đàn ông hạ giọng, nụ cười trên mặt cũng lập tức biến mất, giống như đang nhìn một kẻ đã chết mà nhìn Đường Phong.
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về Truyen.free.