(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 345: ra toàn bộ danh tiếng
"5500 vạn!" Đột nhiên, Phỉ Phỉ ngồi cạnh Mạc Hạo Nhiên khẽ mỉm cười, giơ bảng giá lên.
"Hạo Nhiên, chàng điên rồi sao?" Mạc Hạo Nhiên từ đầu đến giờ không hề tham gia đấu giá, điều này khiến Phỉ Phỉ có chút thất vọng. Nhưng nàng không tài nào ngờ được, lúc này Mạc Hạo Nhiên lại ra một cái giá kinh người như vậy!
"Phỉ Phỉ, ta đã nói rồi, vì nàng ta nguyện ý làm tất cả. Nàng đã thích sợi dây chuyền này, vậy ta tặng cho nàng có vấn đề gì chứ? Chẳng qua chỉ là một chút tiền thôi, dù tiền có nhiều đến mấy cũng không thể sánh bằng tình cảm ta dành cho nàng!" Mạc Hạo Nhiên nhìn Phỉ Phỉ, thâm tình nói.
Lòng Phỉ Phỉ tràn ngập ngọt ngào, nhưng nàng vẫn cảm thấy cái giá này hơi quá đáng! Huống hồ hiện tại nàng chỉ là bạn gái của Mạc Hạo Nhiên, ai biết sau này hai người sẽ đi đến đâu, nàng thực sự không thể nào nhận một món quà quý giá đến thế.
"5500 vạn! Ngài số 25 đã ra giá 5500 vạn! Còn có ai cao hơn không? Thưa quý vị, đừng chần chừ nữa, đây là cơ hội cuối cùng!" Người điều hành đấu giá phấn khích hô lớn.
"5600 vạn!" Một người đàn ông ngồi hàng ghế đầu quay đầu, hung hăng liếc nhìn Mạc Hạo Nhiên. Vừa rồi 5000 vạn là do hắn ra giá, hắn định tặng sợi dây chuyền này cho người phụ nữ mình vẫn luôn yêu. Ngay khi hắn nghĩ sợi dây chuyền sắp thuộc về mình, Mạc Hạo Nhiên lại hô 5500 vạn, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu!
"5800 vạn!" Mạc Hạo Nhiên khẽ cười hạnh phúc, hoàn toàn không để ý đến sự ngăn cản của Phỉ Phỉ. Sợi dây chuyền này, hắn nhất định phải có!
"5800 vạn! Ngài số 25 lại đưa ra mức giá 5800 vạn! Còn có... hay không cao hơn? Chỉ kém một chút nữa thôi, có lẽ thêm một chút quý vị sẽ có thể sở hữu chiếc vòng cổ trân quý này!"
Người đàn ông ở hàng ghế đầu quay lại, cười lạnh liếc nhìn Mạc Hạo Nhiên một cái, sau đó không lên tiếng nữa.
Sau ba tiếng gõ búa của người điều hành đấu giá, chiếc vòng cổ đắt giá nhất thế giới này đã thuộc về Mạc Hạo Nhiên. Vô số nữ giới dùng ánh mắt hâm mộ nhìn Phỉ Phỉ bên cạnh Mạc Hạo Nhiên. Khoảnh khắc này, Phỉ Phỉ cảm thấy mình quả thực là người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế giới.
Những vật phẩm đấu giá tiếp theo quả thực được nâng cấp hơn hẳn so với ban đầu, nhưng chúng đều không thể khơi dậy hứng thú của ��ường Phong và mọi người. Nhìn một vị phú hào chi ra mấy triệu mua được một tòa Cổ bảo lịch sử hàng trăm năm, Đường Phong khinh bỉ cười khẩy, thứ này mua về có ích lợi gì? Để nuôi Hấp Huyết Quỷ (ma cà rồng) bên trong sao?
Mãi cho đến khi vật phẩm cuối cùng sắp được công bố, tất cả mọi người trong khán phòng đều nín thở. Ai cũng biết, trong một buổi đấu giá, vật phẩm càng về sau càng giá trị, đặc biệt là món cuối cùng, đây chính là vật phẩm chủ chốt, tuyệt đối là tâm điểm của toàn bộ buổi đấu giá!
"Thưa quý bà và quý ông! Khoảnh khắc làm rung động lòng người nhất đã đến, vật phẩm đấu giá tiếp theo đây tuyệt đối xứng đáng được gọi là Trân phẩm tuyệt thế!"
Người điều hành đấu giá vừa dứt lời, trên màn hình lớn liền xuất hiện hình ảnh một đôi khuyên tai. Đôi khuyên tai này có hình dáng quả thực rất đẹp, nhưng điều khiến người ta lấy làm lạ là chất liệu của chúng dường như không phải vàng cũng chẳng phải bạc, mà lại hiện ra vẻ trong suốt.
Màn hình lớn hiển thị vật phẩm đấu giá cuối cùng của ngày hôm nay: Trăng Sao! Đôi khuyên tai này lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1695. Khi đó, Hoàng đế nước Z đã tặng chúng cho hai cô con gái của mình. Sở dĩ có tên gọi này là vì một chiếc có hình dáng như những ngôi sao, chiếc còn lại như ánh trăng. Điều khiến người ta ngạc nhiên hơn nữa là đôi khuyên tai này hoàn toàn được hình thành từ kim cương tự nhiên, không hề qua bất kỳ gia công nào của con người! Khi liên quân tám nước tiến vào BJ (Bắc Kinh), đôi khuyên tai này đã bị đưa sang P Quốc (Pháp) và được gia tộc Worton sở hữu cho đến nay. Giờ đây, ngài Karen đã quyết định đem chúng ra đấu giá, với giá khởi điểm 1 trăm triệu Euro! Mỗi lần tăng giá không được dưới 5 triệu!"
Ngay khoảnh khắc đôi khuyên tai xuất hiện trên màn hình lớn, Đường Phong đã cảm thấy chúng quả thực được chế tác riêng cho Nhụy Nhi và Tĩnh Tiệp! Ban đầu hắn còn cảm thấy tiếc nuối vì hôm nay không thể mua được món quà yêu thích nào cho Nhụy Nhi và Tĩnh Tiệp, nhưng sự xuất hiện của đôi khuyên tai này lại khiến hắn lộ rõ vẻ phấn khích. Dù thế nào đi nữa, đôi Trăng Sao n��y hắn quyết phải giành lấy! Không chỉ vì Nhụy Nhi và Tĩnh Tiệp, mà còn vì lòng tự tôn của người nước Z!
Trăng Sao không nghi ngờ gì là một bảo vật vô cùng quý hiếm, vẻ đẹp của nó đủ sức khiến bất kỳ người phụ nữ nào cũng phải say mê! Ngay từ khi xuất hiện, nó đã thu hút mọi ánh nhìn. Người điều hành đấu giá vừa dứt lời, giá cả đã không ngừng tăng vọt. Vị đấu giá sư lớn tuổi không khỏi phải lấy thuốc Đông y dạng viên trong túi áo ra uống, đề phòng tim mình đột ngột vỡ òa vì quá phấn khích!
"160 triệu! Ngài số 4 đã ra giá 160 triệu! Thưa quý ông, quý bà, nếu quý vị không tiếp tục ra giá, đôi Trân phẩm tuyệt thế này sẽ thuộc về ngài số 4!" Nghe mức giá mới nhất, người điều hành đấu giá phấn khích nói. Cứ như thể khoản tài sản kếch xù này sẽ thuộc về mình vậy!
Đường Phong quan sát mọi người phía trước, thấy rất nhiều người đang thì thầm bàn tán với bạn bè bên cạnh. Đường Phong thầm nghĩ, mình nên ra tay rồi, nếu không nhanh chóng hành động, giá cả có lẽ sẽ vượt quá sức tưởng tượng của mình.
"2 trăm triệu!!!" Đường Phong nhẹ nhàng giơ bảng giá lên, thản nhiên nói.
Mức giá đột ngột này khiến tất cả mọi người sững sờ. Ngay sau đó, họ đồng loạt quay đầu, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Đường Phong, người này là ai vậy? Hắn cố ý gây rối hay thực sự muốn mua?
Đường Phong nhún vai về phía mọi người, khẽ cười rồi buông bảng giá trong tay xuống, vẻ mặt ấy giống như đang nói với người khác rằng "hoan nghênh cứ tiếp tục tăng giá".
Tất cả mọi người bắt đầu do dự, từ 160 triệu trực tiếp vọt lên 200 triệu! Đây là một thử thách cực độ. Mấy vị phú hào vốn dĩ quyết tâm phải có được Trăng Sao cũng đều hơi ngần ngại vào lúc này. Không phải vì họ thấy giá quá cao, bởi mức giá này trong mắt các vị phú hào có mặt cũng không phải là quá nhiều, đại đa số đều có thể chấp nhận. Rất nhiều người, ngay từ khi Trăng Sao xuất hiện, đã quyết định sẽ dùng giá cao hơn để có được nó.
Nhưng vấn đề hiện tại là người ra giá này lại là Đường Phong! Một người mà tất cả phú hào đều không hề hiểu rõ, một người mà trước đó họ còn khinh bỉ! Nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Đường Phong sau khi báo giá, các phú hào không khỏi suy nghĩ vấn đề phức tạp hơn rất nhiều. Hắn thực sự muốn đôi khuyên tai này sao? Không! Hắn nhất định là đến gây rối! Không ai có thể giữ vẻ mặt bình tĩnh đến thế sau khi quyết định chi 200 triệu Euro để mua một đôi khuyên tai, ngay cả những phú hào với tài sản hàng trăm, thậm chí hàng nghìn tỷ trong khán phòng cũng không làm được, nhưng Đường Phong lại làm được. Điều này không khỏi khiến mọi người bắt đầu nghi ngờ ý đồ của hắn.
Gần như cùng lúc, những phú hào đang quyết tâm giành lấy bảo vật kia đồng loạt đưa ra quyết định: tạm thời không theo giá, cứ xem xét tình hình đã. Nếu lúc này có người theo giá mà tên nhóc tầm thường kia lại ra giá cao hơn nữa, vậy chắc chắn có thể khẳng định hắn đến để gây rối!
Các phú hào nhìn nhau, không ai muốn làm người tiên phong, tất cả mọi người kiên nhẫn chờ đợi.
"2 trăm triệu! Trời ạ, tôi thực sự nghi ngờ tai mình! Ngài số 24 đã ra giá 2 trăm triệu! Đây tuyệt đối là mức giá cao nhất từng được đưa ra trong lịch sử đấu giá đồ trang sức trên toàn thế giới! Thưa quý vị phú hào, nếu quý vị muốn sở hữu đôi khuyên tai tượng trưng cho thân phận và địa vị này, nếu quý vị muốn có được trái tim của giai nhân, vậy hãy nhanh chóng hành động đi!" Người điều hành đấu giá cũng hơi sững sờ, đây tuyệt đối là mức giá cao nhất mà ông từng gọi kể từ khi làm nghề này! Tên tuổi của ông sắp được mọi người biết đến rộng rãi! Chỉ riêng khoản tiền hoa hồng từ buổi đấu giá này cũng đủ để ông an nhàn sống hết nửa đời sau rồi!
"2 trăm triệu, lần thứ nhất! Thưa quý ông, tôi không thể không nhắc nhở quý vị, thời gian còn lại của quý vị không nhiều đâu." Người điều hành đấu giá vừa đếm vừa tiếp tục mời gọi các vị phú hào.
Dưới khán đài, mấy vị phú hào siết chặt nắm đấm, nhưng vẫn nhịn xuống, họ đang chờ đợi người khác ra giá.
"2 trăm triệu, lần thứ hai! Thưa quý ông, đây là cơ hội cuối cùng, nếu quý vị không nhanh chóng hành động, sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội sở hữu Trăng Sao!"
"2 trăm triệu, lần th��� ba..."
"210 triệu!" Ngay khi người điều hành đấu giá gần như hô đến tiếng thứ ba, một vị phú hào ở hàng ghế đầu thực sự không thể kiềm chế được nữa, giơ bảng giá lên và lớn tiếng nói. Sau khi nói xong, ông ta còn quay đầu nhìn Đường Phong một cái, như thể thị uy.
Cơ thịt nơi khóe miệng Đường Phong không khỏi giật giật vài cái. Chết tiệt, chỉ thiếu một chút nữa! Mặc dù trong lòng khó chịu, nhưng trên mặt Đường Phong vẫn giữ nụ cười nhạt. Không đợi người điều hành đấu giá nói thêm lời nào, Đường Phong liền giơ bảng giá lên, nói: "250 triệu!"
Cả khán phòng sôi trào, tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Đường Phong. Hiện tại, họ đã hoàn toàn công nhận rằng Đường Phong đến đây là để gây rối! Sau khi mức giá 210 triệu được đưa ra, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Đường Phong. Họ không hề thấy Đường Phong có chút do dự nào, trên mặt hắn vẫn mang nụ cười nhạt bất cần đời, căn bản không cần suy nghĩ đã hô ra mức giá 250 triệu cao ngất trời!
Chẳng lẽ điều này vẫn không thể chứng minh hắn đến để gây rối sao? Trừ phi hắn giàu đến mức chẳng thèm để chút tiền ấy vào mắt. Nhưng tất cả những người đang ngồi đây đều thuộc đẳng cấp cao nhất trên thế giới này, họ chưa từng thấy qua, thậm chí chưa từng nghe nói về người này. Hiện tại, rất nhiều người nghi ngờ liệu người này có khả năng chi ra 250 triệu hay không. Một số người đã bắt đầu chờ xem kịch vui, trong khi một số khác thì oán hận liếc nhìn Đường Phong, không thể không khuyên nhủ bạn gái bên cạnh từ bỏ việc tiếp tục đấu giá. Với một người gây rối như vậy, nếu muốn giành được đôi khuyên tai này hiển nhiên sẽ phải trả một cái giá đắt hơn rất nhiều.
"250 triệu!!! Ngài số 24 đã ra giá 250 triệu!!! Còn có... hay không cao hơn nữa?" Người điều hành đấu giá lúc này kích động đến mức tay cũng hơi run rẩy, những lời lẽ hoa mỹ tựa hồ đã bị ông ta quẳng ra sau đầu. Giờ đây, ông ta chỉ muốn nhanh chóng hoàn tất giao dịch này.
"250 triệu, lần thứ nhất!" Chiếc búa gõ mạnh xuống đệm gỗ, phát ra tiếng vang nặng nề. Âm thanh này dường như gõ vào trái tim mọi người, Nhụy Nhi và Tĩnh Tiệp cảm thấy trái tim mình cũng run rẩy dữ dội theo tiếng búa.
"250 triệu, lần thứ hai!" Trên mặt Đường Phong vẫn mang nụ cười nhạt, nhưng hai mắt hắn lại đảo nhanh như rắn độc, quét qua cử động của mọi người phía trước, rất sợ đột nhiên lại có ai đó nhảy ra gây rối.
"250 triệu, lần thứ ba!!!" Người điều hành đấu giá cuối cùng cũng gõ búa lần thứ ba, Đường Phong trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nếu như còn có kẻ gây rối nào đến phá hỏng chuyện tốt của mình, hắn thực sự không biết liệu mình có đủ dũng khí để đưa ra mức giá mới nữa hay không. 250 triệu đối với rất nhiều người trong khán phòng mà nói chẳng là gì, nhưng đối với Đường Phong lại hoàn toàn khác. Hoa Hưng Xã hiện tại đang trong giai đoạn phát triển, hắn không thể xuất thêm tiền tài để lao vào trò chơi xa hoa của giới nhà giàu này.
Nhụy Nhi và Tĩnh Tiệp ngay lập tức ôm chặt Đường Phong, đồng thời trao nụ hôn thơm ngát. Hai cô gái vẻ mặt kích động nhìn Đường Phong, trong mắt thậm chí đã rơm rớm những giọt nước mắt cảm động.
"Ông xã, cám ơn anh." Hai cô gái đồng thanh nói.
"Từ giờ trở đi, đôi khuyên tai Trăng Sao vô cùng quý giá này chính thức thuộc về ngài số 24! Hai vị phu nhân xinh đẹp bên cạnh ngài sẽ trở thành những nàng công chúa hạnh phúc nhất!" Người điều hành đấu giá vừa cười vừa nói với Đường Phong.
Trong khi đó, những phú hào khác lúc này lại vô cùng hối hận. Không ngờ người này căn bản không phải đến gây rối, thủ đoạn của hắn thực sự quá cao minh!
Buổi đấu giá kết thúc. Sau khi đưa thẻ cho nhân viên phục vụ, Đường Phong không hề cảm thấy chút đau lòng nào. Nhìn vẻ mặt hạnh phúc của hai cô gái bên cạnh, Đường Phong chợt cảm thấy tất cả điều này đều thật đáng giá.
"Ha ha ha, đầm lầy, cậu thật là hào phóng, 250 triệu Euro mà cậu cũng cam lòng chi ra." Buffett tiến lên ôm Đường Phong rồi nói.
Đường Phong khẽ cười nói: "Rất nhiều thứ vô giá, dùng tiền tài hữu hạn để đổi lấy những thứ vô giá. Tôi cho rằng đây là một giao dịch đáng giá nhất mà tôi từng thực hiện!"
Buffett hơi sững sờ, sau đó nhìn hai cô gái bên cạnh Đường Phong mà cười lớn: "Tôi thực sự càng ngày càng thích cậu rồi. Xem ra cậu không chỉ là một thương nhân, hơn nữa còn là một thương nhân vô cùng thông minh! Ít nhất thì tôi cũng đã nghĩ thông đạo lý này."
Những phú hào khác lần lượt đi ngang qua Đường Phong, có người hâm mộ, có người tiếc nuối, cũng có người thật lòng chúc mừng, nhưng đa số vẫn là vẻ mặt oán hận.
Buffett nhún vai nói: "Đầm lầy, chiêu này của cậu quả thực quá xuất sắc rồi, suýt chút nữa ngay cả tôi cũng nghĩ cậu cố ý gây rối. Tôi nghĩ cái giá cậu phải trả hôm nay không chỉ đơn thuần là 250 triệu Euro đâu."
Đường Phong nhìn những vị phú hào kia, trong lòng cười khổ, nhưng trên mặt lại không hề yếu thế nói: "Dùng mọi cách để giành lấy thứ mình muốn, đây chẳng phải là quy tắc cơ bản của thương nhân sao? Nếu họ thua không nổi, thì cứ việc đến tìm tôi gây phiền phức đi. Ưu điểm của tôi rất nhiều, nhưng khuyết điểm chỉ có một, chính là chẳng sợ gì cả!"
Buffett tán thưởng nhìn Đường Phong, lấy ra một tấm danh thiếp màu bạc từ trong túi áo đưa cho Đường Phong, nói: "Đây là số điện thoại riêng của tôi. Tấm danh thiếp này chỉ dành cho những người bạn thân thiết của tôi thôi. Sau này có việc gì, cậu có thể trực tiếp gọi cho tôi. Tôi thực sự hy vọng cậu có thể mang đến nhiều điều thú vị hơn cho cuộc sống của tôi."
Đường Phong nhận lấy danh thiếp, nhìn dãy số vàng in trên đó, gật đầu nói: "Tối nay tôi thu hoạch không ít. Còn về số điện thoại của tôi, tôi nghĩ không cần phải để lại cho ông đâu. Tôi cũng không nghĩ ông sẽ có chuyện gì cần tôi giúp. Đương nhiên, tôi hiểu r���t rõ, nếu ông muốn tìm tôi thì căn bản không cần phải điện thoại."
Buffett cười rồi rời đi khỏi bên cạnh Đường Phong.
"Anh à, vừa rồi anh nhanh quá làm em sợ chết khiếp! Em lần đầu tiên thấy có người ra giá như vậy!" Lúc này Phỉ Phỉ mới có cơ hội xen lời vào.
Mạc Hạo Nhiên khẽ cười nói: "Không ngờ đại ca lại lợi hại như vậy. Phỉ Phỉ à, nếu vừa rồi đại ca cũng như những phú hào khác, mỗi lần ra giá đều phải cân nhắc rất lâu, hơn nữa mỗi lần tăng giá chỉ khoảng 10 triệu, thì anh nghĩ hiện tại đôi khuyên tai này vẫn chưa tìm được chủ nhân mới đâu! Dù có chốt giao dịch thì giá cả tuyệt đối sẽ cao hơn bây giờ! Đại ca đang chơi chiến thuật tâm lý. Thật ra những phú hào kia không phải không nỡ chi ra mấy trăm triệu để mua đồ trang sức, chỉ là họ vì thể diện không muốn bị người khác trêu đùa mà thôi, ai ngờ họ lại lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi."
Nhân viên phục vụ bước tới, trong tay cầm thẻ của Đường Phong. Còn người điều hành đấu giá thì hai tay nâng một chiếc hộp tuyệt đẹp, tiến lên phía trước nói: "Vị tiên sinh này, dù thế nào tôi cũng nên chúc mừng ngài. Ngài là người nước Z phải không? Hai món đồ này vốn dĩ là bảo vật của đất nước quý vị, giờ đây xem như vật về với chủ cũ rồi."
Đường Phong nhận lấy chiếc hộp, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Cám ơn, buổi đấu giá này rất thành công, nguyên nhân chủ yếu là nhờ ngài. Tôi nghĩ một ngày nào đó nếu tôi cũng tổ chức một buổi đấu giá, tôi nhất định sẽ mời ngài đến làm người điều hành."
Ông lão lắc đầu nói: "Ha ha, sau hôm nay tôi cũng có ý định nghỉ hưu rồi. Trong giới đấu giá, tôi đã đạt được mọi thứ mình muốn. Tuy nhiên, nếu thực sự có một ngày như vậy, tôi nhất định sẽ thay cậu chủ trì một buổi đấu giá hoàn hảo. Cậu có thể đến Anh quốc tìm tôi bất cứ lúc nào." Nói rồi, người điều hành đấu giá đưa cho Đường Phong một tấm danh thiếp.
Đường Phong chỉ tùy tiện nói một câu, không ngờ ông lão này lại tưởng thật. Quả đúng là người Anh, làm việc vô cùng nghiêm cẩn. Nhận lấy danh thiếp, Đường Phong khẽ gật đầu với ông lão, sau đó dẫn m���y người quay người rời khỏi trang viên.
Trong phòng, Karen toàn thân hơi run rẩy, nheo mắt nói: "Làm sao có thể để người nước Z trở thành người chiến thắng lớn nhất? Khiến chúng ta mất hết danh tiếng sao? Mark, ta mặc kệ ngươi dùng cách gì, tóm lại ta cũng cần phải dạy dỗ một chút mấy tên người nước Z đó!"
"Vâng thưa lão gia, nhưng Mạc Hạo Nhiên đó là bạn của thiếu gia..." "Câm miệng! Trước khi ta công nhận, bất kỳ ai cũng không có tư cách trở thành bạn của người thừa kế gia tộc Worton!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.