(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 266 : Khiêu khích
Câu lạc bộ Danh Hào có thể nói là cơ sở giải trí xa hoa bậc nhất của Thập Nhị Thiếu, ngay cả trong số vô vàn cơ sở giải trí tại Bắc Kinh cũng nổi bật như một lá cờ đầu. Danh Hào chiếm trọn một tòa nhà ở trung tâm thương mại sầm uất, tại nơi tấc đất tấc vàng như thế, việc sở hữu một diện tích kinh doanh lớn đến vậy đủ để cho thấy tiềm lực tài chính hùng hậu của Danh Hào.
Chiếc Limousine dừng lại ở bãi đỗ xe riêng trước cửa Danh Hào. Đường Phong vừa bước xuống xe đã thấy Chung Minh Lượng và các thành viên khác của Thập Nhị Thiếu đã đứng đợi sẵn ở cửa, chỉ duy nhất không thấy bóng dáng Đồng Thiên.
"Tử Thần lão đại, Đồng ca nhà có chút việc, lát nữa sẽ ra, chúng ta vào trước đi ạ." Chung Minh Lượng thấy Phỉ Phỉ đứng cạnh Đường Phong, mắt sáng rỡ, rồi ngay lập tức thu hồi ánh nhìn. Phụ nữ của Tử Thần, hắn tuyệt đối không dám có ý đồ bất chính.
Đường Phong khẽ gật đầu, đi theo Chung Minh Lượng và nhóm người kia thẳng đến căn phòng sang trọng ở tầng ba.
Ngồi trên ghế sô pha, tùy ý nhìn ngắm bày trí trong phòng, Đường Phong cũng thầm than phục, quả nhiên người có tiền là biết cách hưởng thụ!
"Tử Thần lão đại, để tôi giới thiệu cho anh một chút, những người này đều là thành viên cốt cán của Thập Nhị Thiếu chúng tôi, cũng đều là fan hâm mộ của anh đó, hahaha." Vì Đồng Thiên không có mặt, Chung Minh Lượng là người thân cận nhất với Đường Phong, nên hắn hớn hở ngồi xuống cạnh Đường Phong mà nói.
Đường Phong cũng theo lời Chung Minh Lượng mà lần lượt chào hỏi những người này. Khi thấy lão nhị của Thập Nhị Thiếu, Quách Khiếu, Đường Phong khẽ gật đầu với hắn. Đường Phong đã có chút tò mò về Quách Khiếu từ chiều, bởi người này trầm mặc ít nói, buổi chiều tại cục công an hắn cũng không thốt ra lời nào. Lúc Chung Minh Lượng giới thiệu, Quách Khiếu cũng chỉ mỉm cười với Đường Phong, rồi vươn tay bắt một cái mà thôi. Điều này không khỏi khiến Đường Phong liên tưởng đến cảnh tượng khi lần đầu gặp Quan Trí Dũng.
"Chuyện hôm nay còn phải cảm ơn sự giúp đỡ của mấy vị, không ngờ vừa đến Bắc Kinh đã gây thêm phiền phức cho mọi người, thật sự rất hổ thẹn." Đường Phong nghĩ đến chuyện hôm nay, trong lòng vẫn còn chút ngượng ngùng.
"Ha ha, Tử Thần lão đại nói đùa rồi, chưa nói đến mối quan hệ giữa chúng ta hôm nay, chỉ riêng việc anh là thần tượng của chúng tôi thì chúng tôi cũng đâu có lý do gì để không giúp đỡ chứ. Có điều Tử Thần lão đại có vẻ hơi khách sáo rồi, sau này ở thành Bắc Kinh này có việc gì anh cứ nói thẳng, nếu không phải hôm nay trùng hợp có huynh đệ biết chuyện thì chúng tôi cũng chẳng hay." Chung Minh Lượng ha ha cười nói. Có thể giúp được Tử Thần, hắn cũng cảm thấy vô cùng nở mày nở mặt.
Mấy người vừa trò chuyện được vài câu, cửa phòng bao liền mở ra, Đồng Thiên cùng một nam tử bước vào. Thấy Đường Phong, Đồng Thiên vội vàng nói: "Ha ha, để Tử Thần lão đại đợi lâu rồi, hôm nay nhà có chút việc nên chậm trễ một chút."
Đường Phong cũng đứng dậy nói với Đồng Thiên: "Chúng ta đều đừng khách khí, nói về tuổi tác thì cũng không chênh lệch nhiều lắm, sau này các anh đừng gọi tôi là Tử Thần lão đại nữa, cứ gọi thẳng là Tử Thần là được."
Đường Phong vừa nói xong, sắc mặt những người trong phòng bao đều lộ vẻ vui mừng. Lời nói của Đường Phong rõ ràng đã kéo gần khoảng cách giữa hắn và Thập Nhị Thiếu. Có thể kết giao thân mật với thần tượng của mình như vậy, điều này đủ để khiến những thiếu gia nhà giàu này cao hứng.
"Vị này là bạn thân của tôi, Mạc Hạo Nhiên. Chúng tôi từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên, sau này nhà cậu ấy chuyển đến Quảng Châu nên mãi không có dịp gặp lại." Đồng Thiên chỉ vào người trẻ tuổi bên cạnh mà nói.
Phỉ Phỉ, người vẫn luôn cúi đầu đứng cạnh Đường Phong, nghe thấy tên Mạc Hạo Nhiên thì có chút ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn hắn. Đối với Mạc Hạo Nhiên, dù chỉ mới gặp một lần nhưng Phỉ Phỉ có ấn tượng không tệ.
Mạc Hạo Nhiên cũng nhìn thấy Phỉ Phỉ, vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng nói: "Không ngờ Phỉ Phỉ cũng ở đây, ha ha."
"Hai người quen nhau à?" Đồng Thiên hỏi.
"Ha ha, coi như là có quen biết, chúng tôi đi cùng chuyến bay đến Bắc Kinh, ở sân bay tôi tiện đường đưa cô Phỉ Phỉ một đoạn." Mạc Hạo Nhiên nhìn chằm chằm Phỉ Phỉ, từ khi gặp nàng, trong lòng hắn cứ như có vô số kiến nhỏ đang bò vậy, dù sao hắn vẫn luôn nhớ đến nàng, thực không ngờ bây giờ lại gặp được nàng ở đây.
"Khụ khụ." Đồng Thiên thấy Mạc Hạo Nhiên cứ nhìn chằm chằm Phỉ Phỉ, hắn không rõ quan hệ giữa Phỉ Phỉ và Đường Phong là gì, rất sợ sẽ khiến Đường Phong không hài lòng, nên khẽ ho vài tiếng ý nhắc nhở Mạc Hạo Nhiên.
Nhưng ai ngờ Mạc Hạo Nhiên dường như không nghe thấy lời nhắc nhở của hắn, vẫn chăm chú nhìn Phỉ Phỉ, trong mắt thậm chí còn ẩn hiện chút nhu tình.
Đồng Thiên cẩn thận liếc nhìn Đường Phong, thấy hắn chỉ tùy ý nhìn Mạc Hạo Nhiên chứ không hề biểu lộ bất kỳ sự bất mãn nào. Nhưng Đồng Thiên không dám lơ là. Hắn khẽ kéo ống tay áo Mạc Hạo Nhiên nói: "Mạc Hạo Nhiên à, tôi thấy cậu đừng suy nghĩ nhiều, vị tiểu thư này đã có chủ rồi, không đến lượt cậu đâu." Những lời này của hắn nhìn như đùa giỡn, nhưng thực chất là đang nhắc nhở Mạc Hạo Nhiên.
Mạc Hạo Nhiên hơi sững sờ, sau đó dời ánh mắt sang Đường Phong đứng cạnh Phỉ Phỉ. Người đàn ông này hắn từng gặp rồi, không phải anh trai của Phỉ Phỉ sao? Chẳng lẽ Phỉ Phỉ đã lừa dối hắn?
Đường Phong thấy Mạc Hạo Nhiên nhìn về phía mình, rất lễ phép khẽ mỉm cười nói: "Phỉ Phỉ là em gái tôi, tôi không phản đối em ấy kết giao bạn bè, nhưng điều kiện tiên quyết là em ấy phải tự nguyện."
Nghe Đường Phong nói vậy, hai mắt Mạc Hạo Nhiên sáng lên rực rỡ, nóng bỏng nhìn về phía Phỉ Phỉ. Trong khi đó, vài thành viên khác của Thập Nhị Thiếu thì không khỏi kêu khổ, cứ tưởng là phụ nữ của Tử Thần, không ngờ lại là em gái hắn, ai, uổng công để Mạc Hạo Nhiên này "nổ phát súng đầu tiên".
Mọi người trong phòng bao vẫn đang vui đùa không ngớt, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười ha hả. Đường Phong cũng đã lâu không được thả lỏng như vậy, chốc lát đã hòa nhập với mọi người, nghe họ nói những lời mặt dày, nghe họ tự kể về lịch sử huy hoàng của mình.
Bên kia, Thái Tử ngồi trên xe nghe thuộc hạ báo cáo, nhìn đồng hồ, Thái Tử nói: "Bắt đầu đi."
Theo một câu nói nhàn nhạt của Thái Tử, trong mấy cơ sở kinh doanh dưới trướng Thập Nhị Thiếu tại Bắc Kinh cũng bắt đầu xuất hiện những âm thanh hỗn loạn. Những thành viên vòng ngoài của Thái Tử Đảng này đã sớm tuân theo phân phó của Thái Tử, trà trộn vào các cơ sở của Thập Nhị Thiếu, chỉ chờ Thái Tử ra lệnh một tiếng là sẽ tìm cớ gây chuyện. Nhiệm vụ chính của bọn chúng là tạo ra hỗn loạn, đuổi tất cả khách hàng đi.
Trong phòng bao của Danh Hào, Đồng Thiên nhận được một cuộc điện thoại, sau đó hắn cúp máy với vẻ mặt âm trầm nói: "Mẹ kiếp, bọn tạp chủng Thái Tử Đảng đó!"
"Đồng ca, sao vậy?" Chung Minh Lượng biết chắc có chuyện xảy ra, cau mày hỏi.
"Người bên dưới báo cáo, người của Thái Tử Đảng đang gây sự ở các cơ sở của chúng ta, đuổi hết khách hàng đi rồi." Đồng Thiên khó chịu nói.
Nụ cười trên mặt Đường Phong cũng đọng lại, Thái Tử Đảng này ra tay thật sự rất nhanh. "Giờ phải làm sao đây?" Chung Minh Lượng hỏi.
"Làm sao bây giờ là làm sao? Kêu người đi đuổi bọn chúng đi chứ, chúng ta bị người ta cưỡi lên đầu rồi mà chẳng lẽ lại không làm gì sao? Vậy sau này Thập Nhị Thiếu chúng ta còn làm ăn kiểu gì nữa?" Một thành viên Thập Nhị Thiếu đứng dậy lớn tiếng n��i.
Đồng Thiên không bày tỏ thái độ, mà dời ánh mắt nhìn về phía Đường Phong.
Đường Phong hít một hơi rồi nói: "Thái Tử Đảng đây là có chuẩn bị từ trước rồi. Theo tôi thấy, biện pháp tốt nhất hiện tại là tạm thời đóng cửa không kinh doanh nữa, dù sao các anh cũng không bận tâm đến chút tổn thất này."
"Không được! Nếu cứ như vậy mà thỏa hiệp, chẳng phải là cho thấy Thập Nhị Thiếu chúng ta sợ Thái Tử Đảng sao?"
Đường Phong thản nhiên nhìn người vừa nói, sau đó hỏi: "Vậy anh cảm thấy nên làm gì bây giờ? Dẫn người đi đối đầu với Thái Tử Đảng sao? Nói không chừng Thái Tử Đảng còn mong các anh làm như vậy đó, bởi vì như thế bọn chúng có thể danh chính ngôn thuận mà tiêu diệt các anh. Đừng quên, đứng sau Thái Tử Đảng chính là chính phủ!"
"Tử Thần, chẳng lẽ không có cách nào khác sao? Nếu cứ theo như lời anh nói thì Thập Nhị Thiếu chúng ta chẳng phải sẽ bị Thái Tử Đảng ức hiếp khắp nơi sao?" Đồng Thiên lúc này cũng không biết nên quyết định thế nào, cau mày nhìn Đường Phong.
Đường Phong khẽ cười nói: "Cuộc chiến giữa Thập Nhị Thiếu và Thái Tử Đảng không đơn giản như vậy, đây là một trận chiến trường kỳ. Trước mắt cứ để Thái Tử Đảng chiếm chút lợi lộc cũng chẳng sao. Không ra tay thì thôi, đã ra tay là phải lấy mạng. Đây mới là thượng sách. Nếu bây giờ các anh quá nóng vội, Thập Nhị Thiếu sẽ rất khó lật ngược tình thế."
Thở dài, Đồng Thiên nói: "Được thôi."
Trong lòng Đường Phong lại có những tính toán riêng. Trước khi đến, Trương tướng quân cũng đã nói sẽ âm thầm phối hợp hành động của Đường Phong t��i Bắc Kinh. Hiện tại xem ra là lúc Trương tướng quân nên ra tay rồi.
Hành động của Thái Tử Đảng khiến mọi người chẳng còn chút tâm trạng nào để tiếp tục vui chơi. Sau khi ngồi thêm một lúc, Đường Phong dẫn theo Phỉ Phỉ, Ngụy Lượng và Nhị Tử cáo biệt Đồng Thiên trở về khách sạn.
Trước khi rời đi, Phỉ Phỉ còn hẹn Mạc Hạo Nhiên ngày mai cùng ra ngoài. Đường Phong cảm thấy Phỉ Phỉ có ấn tượng tốt với Mạc Hạo Nhiên. Đối với quyết định của Phỉ Phỉ, Đường Phong sẽ không nói gì, huống hồ hắn vẫn luôn có một nỗi băn khoăn. Nếu Phỉ Phỉ thực sự có thể tìm được người mình thích, đó cũng là một chuyện tốt đối với Đường Phong.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.