Thái Tử thấy vẻ mặt Chung Minh Lượng lúc âm lúc sáng, trong lòng thầm vui sướng, nhếch miệng cười với hắn, rồi nhìn Đường Phong cười lớn hai tiếng nói: "Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị này chính là thái tử gia của Hán Đường Tập Đoàn, Chung Minh Lượng. Vị Chung đại thiếu này ở thành Bắc Kinh có thể coi là nhân vật nổi danh đấy, ta thấy giữa hai vị hình như có chút hiểu lầm nhỏ. Hay là hôm nay nể mặt Vương Thụy Lân ta mà bỏ qua chuyện này, được không?"

Đường Phong trong lòng cười lạnh một tiếng, rồi đáp: "Không ngờ Thái Tử ca lại là người hào sảng như vậy. Được thôi, hôm nay nể mặt Thái Tử ca, chuyện này coi như bỏ qua." Sau đó, hắn lại nhìn sang Chung Minh Lượng.

Chung Minh Lượng trừng mắt nhìn Thái Tử một cái thật mạnh, rồi cũng bật cười lớn tiếng nói: "Hôm nay là ta sai. Xin vị huynh đệ đây bỏ qua cho, vậy thế này đi, lát nữa ta sẽ làm chủ tiệc tạ lỗi với huynh đệ, coi như là toàn tâm toàn ý bày tỏ lòng chủ nhà. Thế nào?" Khi nói đến hai chữ "địa chủ", Chung Minh Lượng khiêu khích liếc nhìn Thái Tử, hiển nhiên đây là đang thách thức Thái Tử.

Mã Đào nghe vậy thì không vui nữa rồi. Chung Minh Lượng này trong Thập Nhị Thiếu chỉ xếp thứ ba, vì vậy bình thường mọi người đ���u gọi hắn là Chung Tam. Tên tiểu tử này dám kiêu ngạo như thế trước mặt y và Thái Tử, quả thực là không coi ai ra gì.

"Đào Tử, sao ngươi lại nói vậy? Ai mà chẳng biết Hán Đường Tập Đoàn là xí nghiệp lớn thứ tư trong nước? Chung thiếu gia nhà người ta muốn tiền có tiền, muốn người có người. Ở Bắc Kinh này tuy không thể gọi là 'địa chủ' đích thực, nhưng nửa 'địa chủ' thì vẫn xứng đáng lắm chứ. Ngươi nói thế có phải là quá không nể mặt Đồng Ít rồi không?" Thái Tử trong lòng thầm đắc ý, vẻ mặt trêu tức nhìn Chung Minh Lượng nói. Nghe như là đang răn dạy Mã Đào, kỳ thực là đang thầm châm biếm Chung Minh Lượng. Mà "Đồng Ít" trong lời hắn nói chính là đại ca của Thập Nhị Thiếu, Đồng Thiên. Lời của Thái Tử có ý rất rõ ràng, rằng Chung Minh Lượng hắn chưa đủ tư cách để khiêu chiến với mình, muốn gây sự thì cứ gọi đại ca của ngươi đến!

Chung Minh Lượng đương nhiên hiểu ý của Thái Tử, mặt hắn lúc tím lúc xanh, lát lại trắng bệch, nheo mắt nói: "Đã vậy thì ta cũng không ở đây làm mất mặt nữa. Vị huynh đệ kia, có r��nh thì đến Chung phủ tìm ta, Chung Minh Lượng ta luôn hoan nghênh." Nói đoạn, Chung Minh Lượng dẫn người quay lưng bỏ đi.

Khoảnh khắc Chung Minh Lượng quay lưng, Đường Phong rõ ràng thấy được vẻ âm u trên mặt hắn. Trong lòng Đường Phong không khỏi nảy sinh một ý tưởng mới. Nếu tận dụng tốt, có lẽ lần này y chẳng cần phí chút sức lực nào cũng có thể khiến Bắc Kinh đổi chủ!

"Ha ha, con ruồi đã bay đi. Vị huynh đệ này nếu có rảnh, liệu có phiền cùng ta trò chuyện chút không?" Thái Tử vẻ mặt chân thành nhìn Đường Phong. Nếu là người bình thường, e rằng đã bị dáng vẻ này của hắn lừa gạt rồi. Nhưng Đường Phong không phải người bình thường, trước khi đến đây, hắn đã đọc qua tài liệu về Thái Tử Đảng không biết bao nhiêu lần, đặc biệt Vương Thụy Lân này càng là đối tượng hắn trọng điểm tìm hiểu. Đừng thấy bây giờ hắn trông có vẻ chân thành như một quân tử, nhưng Đường Phong lại biết rõ đây chỉ là sự giả tạo mà thôi.

Nhìn Thái Tử, Đường Phong khẽ nói: "Thật xin lỗi, ta còn có việc khác cần làm. Bất quá ta tin rằng sau này chúng ta vẫn sẽ có cơ hội gặp mặt." Nói xong, Đường Phong cũng dẫn Ngụy Lượng và Nhị Tử rời đi.

Nhìn bóng lưng Đường Phong, nụ cười chân thành trên mặt Thái Tử dần chuyển thành nụ cười đầy ẩn ý. Hắn không quay đầu lại mà nói với Mã Đào bên cạnh: "Lát nữa gọi điện thoại cho Vương Vĩ, bảo hắn nói cha hắn điều tra kỹ càng lai lịch người này. Nếu không có vấn đề gì thì tìm cách lôi kéo về đây, còn nếu có vấn đề... hừ hừ..."

Mã Đào gật đầu, rồi nhìn đồng hồ đeo tay nói: "Cũng gần đến giờ rồi, còn một tiếng nữa là trận đấu bắt đầu, ta phải đi đây."

"Đi đi." Thái Tử nhàn nhạt nói. Mã Đào vừa đi được hai bước, Thái Tử dường như nhớ ra điều gì đó, quay người lại nói với hắn: "Tiểu tử, tối nay ta đợi ngươi ở nhà khách Vạn Hào đấy, đừng quên khoản tiền cá cược của ngươi."

Mã Đào trượt chân suýt ngã sấp, vốn định nhân cơ hội chuồn đi, không ngờ vẫn bị lão đại nhớ đến chuyện này. Bất đắc dĩ phất tay ra sau lưng, Mã Đào ý bảo mình đã biết.

Trở lại khách sạn, Đường Phong cởi áo khoác vứt lên giường, rồi mở máy tính xách tay, thành thạo bật hệ thống theo dõi. Chỉ lát sau, trên màn hình xuất hiện bản đồ thành phố Bắc Kinh, cùng một điểm đỏ không ngừng nhấp nháy. Đường Phong nở nụ cười. Cùng lúc đó, trên bảng số xe 00544 của chiếc xe thể thao hạng sang đậu trước cửa câu lạc bộ, một vật thể màu đen to bằng nắp chai rượu phát ra tiếng động nhỏ, sau đó một đèn đỏ mờ nhấp nháy.

"Ngụy Lượng, Nhị Tử, ngày mai hai người các ngươi bắt đầu ra ngoài điều tra thế lực ngầm ở Bắc Kinh cho ta. Ta nghĩ việc này các ngươi có lẽ khá thành thạo nhỉ?" Đường Phong nhẹ nhàng gập máy tính xách tay lại, rồi quay người nói với hai người.

Ngụy Lượng gật đầu đáp: "Lão đại, người cứ yên tâm, chúng ta biết phải làm thế nào."

"Ừm, cái này hai ngươi cầm lấy, coi như là kinh phí hoạt động của các ngươi. Tốt nhất là có thể kết giao với vài thành viên cấp dưới của Thái Tử Đảng, nhưng phải nhớ kỹ, không được để lộ thân phận, rõ chưa?" Đường Phong lấy ra một tờ chi phiếu ném cho hai người rồi tiếp tục phân phó.

Ngụy Lượng nhận lấy chi phiếu, nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ mình đã hiểu. Sau đó dưới ánh mắt ra hiệu của Đường Phong, hai người rời khỏi phòng hắn.

Sau khi hai người rời đi, Đường Phong vươn vai một cái, nằm xuống giường bắt đầu suy nghĩ.

Trong Trung Nam Hải, Trương tướng quân cúp điện thoại xong, trên mặt hiện lên một nụ cười quái dị, rồi nhìn Số Một trước mặt nói: "Tên tiểu tử đó đã đến Bắc Kinh rồi. Ha ha, nhưng chúng ta đều không ngờ rằng, việc đầu tiên hắn làm lại là gặp mặt thằng nhóc nhà họ Vương và thằng nhóc nhà họ Chung. Ha ha, thật mong chờ xem hắn có thể mang lại cho chúng ta bất ngờ gì."

Số Một rít một hơi thuốc, nhưng hàng lông mày lại nhíu chặt nói: "Lão Trương à, ông thấy việc này có thành công không? Dù là Thái Tử Đảng hay Thập Nhị Thiếu, thế lực phía sau bọn họ đều vô cùng cường đại, mạnh đến mức cả tôi và ông cũng không dám dùng vũ lực. Tên tiểu tử đó có thể thành công ư?"

Trương tướng quân lắc đầu nói: "Không biết. Tên tiểu tử đó làm việc không thể suy đoán theo lẽ thường. Lúc trước, tôi và ông làm sao từng nghĩ hắn có thể dùng thời gian ngắn như vậy để đạt được thành quả hiện tại chứ? Lần này cứ thử xem hắn liệu có thể tạo ra kỳ tích nữa không. Dù sao, bất luận kết quả thế nào, chúng ta đều là bên có lợi."

Số Một nhẹ gật đầu, khẽ nói: "Cũng phải. Cứ để bọn những người trẻ tuổi này tự đấu đá với nhau đi, đám lão già chúng ta cũng đừng quan tâm mù quáng nữa."

Nằm trên giường, Đường Phong đột nhiên mở choàng mắt. Hắn cảm giác có người đang đến gần phòng mình. Nhíu mày, đã muộn thế này còn là ai chứ? Dù sao tuyệt đối không thể nào là Ngụy Lượng và Nhị Tử. Xem ra kẻ đến không có ý tốt rồi! Không ngờ vừa đến Bắc Kinh đã gặp phải nhiều rắc rối như vậy.

Đường Phong cười khổ một tiếng, rồi cất kỹ máy tính xách tay, nhẹ nhàng đi tới cửa, ghé tai vào cửa lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

"Là phòng này sao?" Một giọng đàn ông vang lên, nghe chất giọng đầy nội lực, chỉ phán đoán qua âm thanh thì hẳn là một nhân vật tàn nhẫn.

"Vị tiên sinh này từ tối trở về vẫn chưa ra ngoài." Giọng của nhân viên phục vụ cũng truyền đến.

Tiếng gõ cửa vang lên, Đường Phong thầm suy tư một lát. Hắn biết rõ, dù mình không mở cửa thì những người đó chắc chắn cũng sẽ bắt nhân viên phục vụ mở cửa.

Trực tiếp kéo cửa ra, Đường Phong nhìn thấy bên ngoài có ba nam một nữ. Hắn tùy ý quét mắt một vòng, thầm nghĩ trong lòng: Ba người đàn ông này đều không tầm thường, chắc chắn là người tập võ. Còn về người phụ nữ kia, hắn lại trực tiếp bỏ qua, vì nàng là nhân viên phục vụ.

"Mấy vị muộn thế này tìm ta có việc gì ư?" Đường Phong thấy ba người kia cũng đang đánh giá mình, hắn nhẹ nhàng cười nói.

"Thiếu gia của chúng tôi muốn mời ngài đến phủ làm khách, đặc biệt sai ba chúng tôi đến đây thỉnh ngài." Người đàn ông lúc trước nói chuyện mặt không chút thay đổi nói.

Đường Phong khẽ nhíu mày, sao lại là tình tiết cũ rích này chứ? "Thiếu gia các ngươi là ai? Ta có quen biết sao?"

"Thiếu gia của chúng tôi tên là Chung Minh Lượng, tôi nghĩ tiên sinh có lẽ biết chứ?" Người nọ nhìn Đường Phong nói.

Đường Phong thầm nghĩ trong lòng, Chung Minh Lượng này tìm mình làm gì? Chẳng lẽ là vì chuyện vừa nãy hắn không vui nên lại đến gây phiền phức cho mình?

Đường Phong còn chưa trả lời, cánh cửa bên cạnh mở ra, Ngụy Lượng và Nhị Tử cảnh giác liếc nhìn mấy người kia, rồi quay về bên cạnh Đường Phong khẽ giọng nói: "Lão đại, có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, hai ngươi ở lại khách sạn đợi ta trở về." Nói xong, hắn nhìn người đàn ông trung niên dẫn đầu kia nói: "Kính xin mấy vị đợi một lát, ta thay bộ quần áo." Dứt lời, Đường Phong đưa mắt ra hiệu cho Ngụy Lượng và Nhị Tử, rồi đi vào trong phòng.

"Lão đại, bọn họ là ai vậy?" Ngụy Lượng cất tiếng hỏi.

"Bảo tiêu của Chung gia. Hai ngươi ở lại khách sạn, nếu ta đoán không sai, lát nữa ta đi rồi, nhất định sẽ còn có người đến. Đến lúc đó bọn họ muốn làm gì, hai ngươi cứ theo bọn họ, tuyệt đối đừng xung đột với họ, rõ chưa?" Đường Phong lấy ra một chiếc đĩa CD-ROM từ ổ đĩa quang của máy tính xách tay, đặt lên người, rồi phân phó hai người.

Hai người đương nhiên không dám không nghe lời Đường Phong nói, nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ mình đã hiểu.

Đường Phong thấy hai người dường như rất lo lắng, cười vỗ vai hai người nói: "Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu."

Ra khỏi khách sạn, chiếc Rolls-Royce màu đen của Chung gia đã đợi sẵn ở cửa. Dưới sự ra hiệu của mấy bảo tiêu, Đường Phong chui vào trong xe. Hắn ngược lại chẳng hề lo lắng, lên xe tùy ý nhìn ngó một lượt rồi cất tiếng nói: "Đúng là, đúng là xe tốt."

Mấy bảo tiêu nhìn nhau không nói gì, rồi ra hiệu cho tài xế lái xe.

"Mấy vị đều là lính xuất ngũ phải không?" Đường Phong nhìn ba người nói.

Người dẫn đầu gật đầu đáp: "Vâng."

"Sao lại làm cái nghề này? Các ngươi không cảm thấy đất nước nuôi dưỡng các ngươi bao nhiêu năm như vậy, cuối cùng lại vội vàng đi làm vệ sĩ cho những kẻ có tiền này rất lãng phí sao?" Giọng Đường Phong rất nhạt, chẳng mang chút cảm xúc nào, khiến những người kia không đoán ra rốt cuộc Đường Phong có ý gì.

"Đất nước ư? Đừng có vơ vào. Đất nước đúng là nuôi dưỡng chúng tôi, cũng đã làm tròn nghĩa vụ của mình rồi. Nhưng những người như chúng tôi, nếu không làm cái này thì còn có thể làm gì? Chẳng lẽ lại vì cái gọi là tôn nghiêm mà chết đói sao?" Người dẫn đầu hiển nhiên rất khinh thường lời Đường Phong nói, bĩu môi đáp.

Đường Phong khẽ cười, không nói thêm gì nữa, trong lòng lại thầm thở dài: Đúng vậy, hiện tại dường như lối thoát duy nhất cho những cựu binh như thế này chính là làm vệ sĩ. Chẳng lẽ đất nước bồi dưỡng nhiều năm như vậy, chỉ để đào tạo hết đợt này đến đợt khác những bảo tiêu sao? Một binh sĩ ưu tú cần rất nhiều năm để đào tạo, nhưng bây giờ vấn đề lớn nhất là những binh lính này vừa mới đào tạo thành tài thì lại đến lúc giải ngũ, những gì họ đã học được lại không được sử dụng vào đúng nơi cần. Đây chẳng phải là một nỗi bi ai sao?

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.