Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 961 : "Diane "

Dodian nghi hoặc nhìn phụ thân thời trung niên. Ký ức lúc này không giống với khi hắn thức tỉnh ba trăm năm sau; hắn không thể nghe thấy âm thanh, tựa hồ thính giác của hắn bị bế tắc ngay từ khi mới lọt lòng. Nhưng dù vậy, những năm qua hắn đã rèn luyện được khả năng đọc khẩu hình, chỉ cần nhìn môi phụ thân là có thể hiểu được lời ông nói.

Thế nhưng, có một câu nói lại khiến hắn hoài nghi liệu mình có đọc sai không.

Chẳng lẽ là từ đồng âm? Nhưng Hán ngữ lại rất chú trọng phát âm rõ ràng, dù là từ đồng âm thì khẩu hình cũng có những thay đổi nhỏ bé.

Khi hắn đang nghi hoặc, phụ thân ôm hắn xoay người. Tầm mắt hắn cũng theo đó thay đổi, nhìn thấy một nữ tử mặc áo khoác trắng, khí chất hiền lành dịu dàng, đó chính là mẫu thân hắn.

Giờ phút này, trên mặt mẫu thân cũng tràn đầy nụ cười, nói: "Đúng vậy, cuối cùng cũng thành công rồi, tốt quá!"

Dodian cố gắng đọc khẩu hình của bà, cảm thấy hơi choáng váng. Kết hợp với lời phụ thân lúc trước, trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên chút sợ hãi. Rất nhanh, hắn đột nhiên chú ý tới một điều, mẫu thân không hề nằm trên giường sinh, mà đang đứng trước mặt hắn với y phục chỉnh tề.

Chẳng lẽ, đây không phải lúc hắn vừa chào đời?

Hắn có chút mông lung, nhìn thấy mẫu thân đón hắn từ tay phụ thân, ôm vào lòng. Nhưng bà ôm thấp hơn, tầm mắt hắn chỉ có thể nhìn thấy lồng ngực và một phần gáy của phụ thân đối diện, không thể nhìn thấy khuôn mặt. Đương nhiên, hắn cũng không thể thấy giờ phút này phụ thân có nói gì, hay nói cái gì.

Ôm chưa được bao lâu, mẫu thân lại nhẹ nhàng đặt hắn xuống chỗ cũ, đồng thời hôn nhẹ lên trán hắn một cái.

Nhìn khuôn mặt tràn đầy vui sướng của bà, Dodian đột nhiên cảm thấy có lẽ mình đã suy nghĩ quá nhiều. Tâm tình hắn cũng lần thứ hai tốt lên, trong lòng tràn ngập sự ấm áp. Lúc này, mẫu thân quay đầu lại, nói chuyện với phụ thân.

Từ góc độ của hắn, vừa vặn có thể nhìn thấy nửa thân trên của hai người, cùng với trần nhà phía trên đầu họ.

"Còn chưa đặt tên cho con đâu, chàng nói tên gì thì tốt?" Mẫu thân cười nói.

Phụ thân cũng từ từ bình tĩnh lại sau sự kích động, vuốt cằm suy nghĩ một lúc, nói: "Hay là, gọi Adam nhé?"

"Adam?" Mẫu thân rõ ràng sửng sốt, lập tức "phù phù" bật cười. "Cái tên này có phải quá tục khí rồi không? Mấy người nước ngoài trong phim ảnh động một chút là thích rập khuôn trong Kinh Thánh, nếu vậy thì chẳng phải chàng nên gọi là Jehovah rồi sao?"

Dodian trong lòng tràn đầy đồng cảm, liên tục gật đầu. Gọi Adam ư, đùa gì thế? Tục khí đến nhường nào chứ?!

Phụ thân cười ha ha, gãi đầu nói: "Vậy nàng nói tên gì?"

Dodian khẽ nhếch miệng, thầm nghĩ vẫn là mẫu thân đáng tin hơn một chút.

Sau đó hắn liền thấy môi mẫu thân chuyển động, nói: "Hay là... gọi Bàn Cổ nhé?"

Lại là... kiểu cổ xưa?

Dodian suýt nữa ngã ngửa.

"Tên này hình như quá thu hút sự chú ý rồi, ừm, vẫn là đổi cái khác đi." Mẫu thân rất nhanh lại đổi ý, cũng cảm thấy cái tên này có vẻ quá "hung hăng" một chút.

"Hình như là có chút." Phụ thân gật đầu, suy tư chốc lát, bỗng nhiên xoay người đi khuất tầm mắt Dodian.

Khóe miệng Dodian khẽ co giật. Cái gì mà "hình như", rõ ràng là thế! Không phải Adam thì là Bàn Cổ, hai người có thể đặt một cái tên bình thường hơn một chút không?!

Một lát sau, phụ thân lại xuất hiện trong tầm mắt Dodian. Trong tay ông không biết từ đâu mang đến một quyển sách bìa đen, bên ngoài bìa còn có một lớp bọc bảo vệ trong suốt như được đúc sẵn. Bìa sách có chút rách nát. Chỉ thấy phụ thân vẻ mặt ngưng trọng lật xem thư tịch, khoảng chừng mười phút sau mới ngẩng đầu lên, nói: "Hay là, gọi Andy nhé?"

Khóe miệng Dodian khẽ giật. Ông ơi, người có phải là đang gọi ngược lại rồi không?!

"Andy?" Mẫu thân hơi kinh ngạc. "Tên này hình như là tên nước ngoài, có ý nghĩa gì?"

"Trong ngôn ngữ Ace Lan, Andy từng là một vị thần sa đọa, mặc dù là tên của một Đại Ma Vương, nhưng bản ý lại chỉ "Thần tính"!" Phụ thân khép sách lại, chậm rãi nói: "Cha hy vọng con của chúng ta, tương lai cũng sẽ có thần tính, tạo phúc cho nhân loại."

Mẫu thân khẽ lắc đầu: "Không được, đây là tên của thần sa đọa, sao có thể dùng cho con của chúng ta được. Con nhớ là ngôn ngữ Ace Lan có chút tương tự với tiếng Anh, trong tiếng Anh chữ "Thượng Đế" (God) viết ngược lại chính là "Con chó" (Dog) có nghĩa là vậy, vậy Andy viết ngược lại thì có nghĩa gì?"

"Viết ngược lại?" Phụ thân rõ ràng sửng sốt, lần thứ hai mở sách ra, lật qua lật lại một lát, dường như thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Vậy thì gọi Diane được rồi, trong ngôn ngữ Ace Lan, nó có nghĩa là quang minh."

"Quang minh?" Mẫu thân hơi suy tư, lập tức gật đầu: "Không sai, hy vọng con của chúng ta sau này sẽ hành sự quang minh chính đại, vĩnh viễn không bị vấy bẩn, như ánh mặt trời, chiếu rọi khắp vạn vật!"

"Được!" Phụ thân đưa ra quyết định: "Vậy thì gọi Dodian nhé!"

Hai người sau khi thương nghị, đã định đoạt cái tên.

Dodian bên cạnh cố gắng đọc khẩu hình, kinh ngạc nhìn, không nói nên lời. Hắn không ngờ tên của mình lại được đặt như vậy, cũng không ngờ cái tên ấy lại ẩn chứa ý nghĩa và kỳ vọng sâu sắc đến thế.

Quang minh chính đại? Chiếu rọi vạn vật? Khóe môi hắn khẽ co giật một tia đắng chát, thầm nghĩ còn không bằng gọi Andy, chí ít hắn phù hợp với ý nghĩa của hai chữ "sa đọa". "Thần tính" lật ngược lại hóa ra là "Quang minh" sao?

Sau khi cha mẹ thương nghị xong cái tên, liền cùng rời đi.

Khi bọn họ đi rồi, Dodian nhìn thấy một cái lồng trong suốt chậm rãi hạ xuống, và hắn được đặt vào bên trong.

Thời gian trôi mau.

Sau đó, mỗi ngày, phụ thân và mẫu thân đều đến thăm hắn đúng hẹn, hôn hắn, có lúc cũng sẽ ôm hắn.

Tình yêu nồng đậm của phụ thân và mẫu thân khiến Dodian cảm thấy lệ nóng doanh tròng, vừa cảm động, lại vừa xót xa và bi thương. Hắn nhớ lại khi bị phong kín trong kho đông lạnh, phụ thân đã kỳ vọng và mẫu thân đã dặn dò, hy vọng hắn có thể sống sót, sau đó có năng lực để duy trì nòi giống nhân loại, trở thành anh hùng của nhân loại!

Những lời dặn dò ấy, vốn dĩ hắn đã dần lãng quên từ khi còn là thợ săn. Tháng năm luôn khiến người ta vô tri vô giác mà lãng quên đi những điều quý giá, nhưng lần này trong hồi ức, hắn lại lần nữa ghi nhớ rõ ràng.

Chỉ là. Bể khổ có một bên, quay đầu lại không thấy bến bờ...

Khoảng nửa năm trôi qua, khi cha mẹ lại lần nữa đến thăm hắn, hắn cảm thấy mình đã có thể nghe được những âm thanh tương đối yếu ớt, như thể thính giác vừa phát triển. Điều này khiến Dodian cảm thấy mừng rỡ, hắn lại một lần nữa nghe được giọng nói quen thuộc của phụ thân và mẫu thân.

Như dòng suối ấm áp, lững lờ trôi chảy trong lòng.

Hắn đột nhiên cảm thấy, việc bị vị "Dana" kia thẩm vấn, lại là một chuyện tốt đẹp.

"Thân thể ta hình như rất suy yếu, lại mỗi ngày phải ở trong này, không thể tự mình đi lại." Dodian nhìn cha mẹ lại một lần nữa rời đi, trong lòng có chút tiếc nuối. Qua những lần giao lưu bình thường khi phụ mẫu đến thăm, hắn cũng biết, cơ thể mình vẫn chưa thể rời khỏi "buồng nuôi cấy" này. Có lúc hắn có thể cảm nhận được, thân thể bé nhỏ lúc này cực kỳ suy yếu, ngay cả trở mình cũng khó khăn.

Hắn thầm cười khổ, không nghĩ tới mình lại gầy yếu đến mức này.

Đây là phiên bản chuyển ngữ chính thức và duy nhất của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc những diễn biến tiếp theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free