Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 960: Một đời

Khi Dodian đang chìm trong phẫn nộ và kinh sợ, cánh cửa phòng thí nghiệm bật mở, Borrow đã trở về. Theo sau lưng hắn là một tiếng bước chân. Dodian nhất thời lo lắng đến thót tim.

Nhưng ngay sau đó, hắn nhận ra tiếng bước chân phía sau Borrow không phải của Halysa, mà là của "Dana". Tuy nhiên, "Dana" này lại khác biệt với những "Dana" hắn từng gặp trước đây; nàng toát lên khí chất lạnh lẽo, cao ngạo. Trong bộ trường bào màu đỏ tươi, gương mặt thiếu nữ dù còn non nớt, nhưng ánh mắt lại thâm thúy, tràn đầy uy nghi, tựa như một nữ vương.

Dodian khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi lập tức nhíu mày, không nói một lời, nhìn Borrow tiến lại gần.

"Đừng cố gắng chống cự, nàng sẽ đi vào giấc mộng của ngươi, lật xem mọi ký ức," Borrow nhìn Dodian từ trên cao xuống nói. "Mọi lời nói dối sẽ bị vạch trần, mọi bí mật sẽ được phơi bày. Vậy hãy để ta xem, rốt cuộc thế giới 300 năm trước đã bị hủy diệt như thế nào!"

Dodian ngẩn người, đi vào giấc mộng ư?

Trong lúc hắn đang ngây người, thiếu nữ Dana trong bộ trường bào đỏ tươi bước tới một bước, vẻ mặt lãnh đạm, vươn bàn tay nhỏ nhắn thon dài đặt lên trán hắn. Một cảm giác lạnh lẽo nhưng mềm mại truyền đến. Sau đó, Dodian thấy cánh tay nàng bắt đầu biến đổi; chất lỏng đen kịt chảy ra từ lỗ chân lông, lan khắp các đầu ngón tay. Bàn tay nhỏ bé đáng yêu ban đầu trong chốc lát biến thành những cái gai nhọn sắc bén như chân nhện, trên đó còn bám những sợi lông tơ li ti.

"Ma ngân năng lực ư?" Dodian giật mình trong lòng.

Bỗng nhiên, trán hắn tê rần.

Như có một cây kim sắc bén đâm vào trán, từ từ lún sâu hơn, tựa hồ muốn xuyên thủng sọ não!

Vẻ mặt Dodian không kìm được vặn vẹo, rồi hắn cảm thấy trán tê rần. Trong chốc lát, như có thứ gì đó xuyên vào đầu óc hắn, đầu óc hắn ong ong vang lên. Tầm nhìn vốn rõ ràng trong khoảnh khắc hoàn toàn mờ đi, chao đảo; thiếu nữ trước mặt và Borrow đều hóa thành vô số tàn ảnh chồng chéo. Sau đó, thế giới dần chìm vào bóng tối, như thể đột ngột rơi xuống vực sâu, không ngừng chìm xuống.

Cũng không biết rơi xuống bao lâu, tựa như vài phút, lại như là vài giờ.

Đột nhiên, một luồng ánh sáng xuất hiện.

Ánh sáng dần mở rộng, hé ra một khe hở trong tầm nhìn. Ánh sáng trắng bạc phản chiếu, dần trở nên rõ nét, hiện ra một hình ảnh hoàn chỉnh – đó là một chiếc kén kim loại.

Chiếc kén kim loại thật quen thuộc... Dodian vô thức lẩm bẩm nghĩ.

Tầm mắt bỗng chuyển sang một bên, Dodian nhìn thấy mấy cái nút bấm loang lổ màu sắc, cùng một màn hình nhỏ bằng ngón tay hiển thị dãy số, trên đó có ba con số đỏ như máu: 300!

Dodian chấn động trong lòng, như sét đánh. Những con số, những nút bấm quen thuộc này, chẳng phải là thứ đầu tiên hắn nhìn thấy sau khi tỉnh dậy từ chiếc tủ đông lạnh sao?

Cũng chính những con số này đã cho hắn biết, mình đã ngủ say ròng rã ba trăm năm!

Ngay sau đó, tầm mắt chuyển đổi. Dodian nhìn thấy một cậu bé có làn da trắng xám lạ thường ngồi dậy từ chiếc tủ đông lạnh, mơ màng nhìn xung quanh. Sau một hồi lâu, cậu bé lấy hết dũng khí trèo ra, và khi đẩy cánh cửa máy ra, thứ đón chào hắn không phải tia nắng bình minh đầu tiên, mà là một đống rác rưởi mục nát, tanh tưởi hỗn độn đổ ập xuống từ phía trên, tràn ngập bên trong tủ đông lạnh, suýt nữa chôn vùi hắn.

Ngay tại chỗ, cậu bé bị mùi vị đó kích thích mà nôn mửa, thứ cậu bé nôn ra vẫn là bữa sáng mình đã ăn trước khi vào tủ đông lạnh. Sau khi nôn xong, mùi vị trong không khí lại càng thêm khó chịu bởi mùi nôn mửa.

Cậu bé cắn răng, đẩy đống rác rưởi ra, như một con chuột từ cống rãnh bẩn thỉu, trèo ra từ đống đó. Cơ thể vốn sạch sẽ giờ đây đã bẩn thỉu vô cùng. Sau đó, cậu bé nhìn thấy một khu lán trại tị nạn thấp bé và cũ nát.

Cậu bé đứng sững sờ, mờ mịt. Rất lâu, rất lâu sau, cậu mới cất bước, thân thể suy yếu cực độ lung lay, chậm rãi tiến về phía khu lán trại tị nạn kia. Bóng lưng cậu dần hòa vào khung cảnh cằn cỗi và tăm tối đó.

Nhìn từng cảnh tượng ấy, Dodian hoàn toàn choáng váng, đây chẳng phải là chính hắn sao?

Ký ức lúc này như thủy triều ập đến. Tầm mắt hắn theo sát bóng dáng cậu bé chầm chậm tiến về phía trước, nhìn thấy trận Đại Vũ trút xuống xối xả, rửa sạch những vết bẩn trên người cậu bé. Hắn cũng nhìn thấy trong đêm mưa, cô bé mặc sườn xám màu tím xuất hiện tựa như một tinh linh. Gương mặt tinh xảo như sứ trong đêm đen đặc biệt chói mắt, lấp lánh giữa tiếng sấm vang rền.

Sau đó, hắn nhìn thấy cô bé đỡ cậu bé đang ngã trong bùn lầy dậy, dẫn hắn đến một mái hiên cũ nát, đưa cho hắn một miếng sandwich thịt.

Mưa tạnh.

Cô bé lau nước trên người cậu bé giúp hắn, rồi dẫn hắn đến trước một cô nhi viện, đưa khăn tay cho hắn, sau đó nhẹ nhàng rời đi.

Cậu bé đứng lẻ loi trước cổng cô nhi viện, cuối cùng vẫn chầm chậm bước vào, sống cuộc đời còn lại trong cô nhi viện.

Cậu bé yên lặng học tập ngôn ngữ, yên lặng chịu đựng những lời chế nhạo, yên lặng quan sát thế giới này, yên lặng nhìn lũ trẻ trong cô nhi viện hành hạ đến chết những con mèo hoang và chó hoang. Cậu cũng yên lặng lắng nghe những người bạn kể về số phận bi thảm của vài đứa trẻ bị nhận nuôi rồi bỏ trốn. Rồi cũng đến lượt hắn. Khi lựa chọn giữa người làm vườn và bác sĩ, hắn đã chọn người phụ nữ xinh đẹp với nụ cười rạng rỡ kia, sau đó theo nàng "về nhà".

Sau đó, hắn được đưa đi học, bị thợ săn bắt đi giám định cơ thể, rồi bị đưa đến trại huấn luyện đặc biệt của người nhặt rác...

Từng bức tranh cũ, như lướt qua màn hình "truyền phát" trước mắt.

Bao gồm những cuộc săn bắn bên ngoài bức tường...

Bất ngờ thu được ma ngân "Kẻ Sợ Nhiễm" đầu tiên...

Còn có mối tình đầu ngây ngô, tràn đầy mọi ảo tưởng tốt đẹp kia; cùng với nhà tù tăm tối đen kịt sau khi tình yêu tan vỡ, ánh mắt thất vọng lúc chia tay, và tiếng gào khóc tuyệt vọng trong góc phòng...

Dodian trong lòng rung động. Hắn đã sớm chôn vùi đoạn ký ức đẹp đẽ nhưng thất bại đó vào sâu nhất trong tâm trí, không muốn chạm đến. Ngay cả khi hắn trở thành chủ nhân bức tường, cũng chưa từng đi tìm lại đối phương. Nhưng giờ phút này, tất cả đều được tái hiện qua dòng hồi ức trước mắt.

Ánh mắt ấm áp, lời nói dịu dàng khi hai người yêu nhau đã gợi lên sự mềm mại sâu thẳm nhất trong lòng hắn, nhưng cuối cùng tất cả đều tan vỡ theo sự chia ly.

Hắn nhìn thiếu niên kia chịu đựng dày vò trong ngục giam, nhìn thiếu niên yên lặng mưu tính việc vượt ngục. Trong lòng dần dần bình tĩnh lại, quá khứ dù sao cũng là quá khứ. Tâm trí hắn cũng dần tĩnh lặng, trong lòng ngược lại lại mơ hồ có chút chờ mong, thậm chí còn hy vọng đoạn ký ức trung gian này nhanh chóng được bỏ qua.

Trong quá trình "truyền phát" dài đằng đẵng, Dodian rốt cuộc lại một lần nữa nhìn thấy nàng.

Đó là lần gặp gỡ đầu tiên bên ngoài bức tường. Nàng trong bộ sườn xám màu tím, tựa như đóa hoa quỳnh đang nở rộ.

Âm thanh quen thuộc đó cũng lại một lần nữa vang vọng bên tai hắn.

Hắn cảm giác có chất lỏng ấm nóng, ẩm ướt lướt xuống trên mặt hắn, cảm giác rất chân thực.

"Giá mà trước đây mình đã chế tạo ra máy quay đĩa sớm hơn, thì tốt biết bao!" Dodian thống khổ và hối hận nghĩ thầm trong lòng.

Hắn chế tạo nhiều thứ như vậy, nhưng duy nhất lại không ưu tiên chế tạo máy quay đĩa và máy ảnh kiểu cổ. Hai thứ này, về độ khó kỹ thuật, đồng thời không quá lớn, chỉ là vì chúng không phải vật phẩm thần thuật quân dụng, lợi ích mang lại cho hắn thấp hơn, nên đã bị lãng quên.

Nhưng hai thứ này, chúng có thể lưu giữ biết bao điều tốt đẹp trên thế gian?

Có những lúc, khi ánh mắt ta chỉ chăm chú vào con đường phía trước, thường sẽ bỏ quên phong cảnh tươi đẹp hai bên đường.

Đây chẳng phải là một điều đáng buồn sao?

Ký ức tiếp tục kéo dài, mãi cho đến khi hắn lại một lần nữa nhìn thấy bóng người đổ xuống thảm thiết trong đại quân thú triều kia. Toàn thân Dodian lại một lần nữa run rẩy, máu như ngừng đọng, như thể mọi giọt máu đều lạnh đi.

Hắn muốn gào thét, nhưng miệng hắn lại không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Hắn như một người đứng ngoài cuộc, chỉ có thể trơ mắt nhìn cảnh tượng này diễn ra, chỉ có thể nhìn thiếu niên kia ôm lấy bóng dáng nàng mà gào thét tuyệt vọng, nhưng không cách nào giúp được gì.

Hắn bỗng nhiên có chút căm thù thiếu niên kia, giá như hắn mạnh hơn một chút, thì tất cả đã không xảy ra!

Theo ký ức trôi qua, tâm trạng Dodian lại một lần nữa chuyển từ bi thống sang vô cảm, mặt không cảm xúc nhìn từng hình ảnh tiếp theo.

Kẻ xâm lấn đột kích...

Trở thành chủ nhân bức tường...

Rời khỏi bức tường khổng lồ Sylvia, một đường hướng bắc, gặp gỡ bộ tộc Ami Lỵ...

Ký ức cuối cùng dừng lại tại phòng thí nghiệm của Borrow lúc này, khi thiếu nữ đặt tay lên trán hắn.

Ký ức sau đó biến thành một dấu chấm lửng dài vô tận.

Tầm mắt hắn vẫn dừng lại ở ký ức cuối cùng này, như thể một đoạn video đang phát đến giữa chừng thì bị kẹt lại.

Dodian tĩnh lặng trở lại. Trong lòng hắn dần dần đoán ra được năng lực ma ngân của "Dana", người mang khí độ nữ vương này, là gì. Hắn cảm thấy, nàng hẳn là cũng đã nhìn thấy mọi ký ức của hắn.

Bí mật của hắn, không chút giữ lại mà hiện ra trước mặt nàng, không có bất kỳ con át chủ bài nào được che giấu.

Đây là lần đầu tiên hắn hoàn toàn phơi bày bản thân trước mặt kẻ địch như vậy. Trong lòng hắn hoàn toàn nguội lạnh, thậm chí có chút ủ rũ.

Tuy nhiên, nghĩ đến Borrow không định dùng Halysa để bức bách hắn, trong lòng hắn lại không khỏi cảm thấy chút vui mừng và an ủi.

Cũng không biết trải qua bao lâu, đột nhiên, ký ức bị kẹt lại nhanh chóng đảo ngược, như một cuộn phim được tua ngược với tốc độ cực nhanh. Trong nháy mắt, nó trở lại hình ảnh hắn đang nằm trong tủ đông lạnh.

Sau đó, cậu bé trong tủ đông lạnh khẽ chớp mắt, rồi nhắm lại.

Thế giới chìm vào một vùng tăm tối.

Bóng tối lần này dường như chỉ kéo dài vài phút. Cậu bé lại một lần nữa mở mắt, nhưng nhìn thấy là ba gương mặt quen thuộc khiến Dodian xúc động: phụ thân, mẫu thân, và tỷ tỷ.

Đây là hình ảnh cuối cùng hắn nhìn thấy trước khi vào tủ đông lạnh.

Hình ảnh này vẫn theo kiểu tua ngược nhanh chóng mà luân chuyển, nhanh đến mức tầm mắt Dodian không kịp theo dõi, không cách nào nhìn rõ.

Mãi cho đến khi hình ảnh bỗng nhiên dừng lại.

Hình ảnh dừng lại là trần nhà trắng lóa như tuyết. Sau đó, Dodian nhìn thấy một người đàn ông trung niên cúi người xuống, cúi sát vào hắn. Khoảnh khắc này, hắn dường như đã trở về góc nhìn thứ nhất.

Mà đường nét gò má của người đàn ông trung niên này tuy trẻ hơn rất nhiều, nhưng hắn lập tức nhận ra đó là phụ thân mình.

Sau đó, hắn liền nhìn thấy phụ thân ôm hắn, tỏ rõ vẻ vui sướng. Trong tầm mắt, hắn còn thấy bàn tay nhỏ bé mũm mĩm của chính mình.

Đây là ký ức về thời điểm ta vừa sinh ra ư?

Dodian thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy một làn hơi ấm và sự quyến luyến. Hắn cơ bản đã không nhớ rõ chuyện khi một hai tuổi, thậm chí cả chuyện ba, bốn tuổi cũng đã quên rồi. Chỉ một vài sự việc để lại ấn tượng sâu sắc, nhưng cũng không nhớ rõ ràng lắm. Tuy nhiên, giờ khắc này, dưới năng lực ma ngân của "Dana" kia, những ký ức phủ đầy bụi này đều được lật lại và tìm thấy, khiến hắn cực kỳ rõ ràng nhìn thấy những chuyện xảy ra sau khi sinh.

Hay là, đây cũng là một niềm vui bất ngờ?

Nhìn phụ thân đang tỏ rõ vẻ kích động lúc này, hắn cảm thấy trên mặt mình cũng không kìm được muốn nở một nụ cười.

Nhưng ngay sau đó, hắn bỗng nhiên sửng sốt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free