Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 88: Chắt lọc

Mỏ khoáng Colin là một mạch khoáng do Thương hội Mỏ than Foster, thuộc quyền quản lý của gia tộc Meire, chưởng quản. Nơi đây chuyên sản xuất quặng sắt, nằm ở phía Tây khu dân nghèo ngoại ô. Đỗ Địch An gọi một cỗ xe ngựa, dẫn theo ba người thẳng tiến đến đó.

Ở khu dân nghèo, xe ngựa vô cùng hiếm hoi. Thường thì chỉ có các quản sự của các thương hội hoặc xưởng đồn trú tại đây mới có thể ngồi xe ngựa để tiện di chuyển.

Ba người Joseph lần đầu ngồi xe ngựa, có chút căng thẳng, nơm nớp lo sợ không dám lộn xộn, sợ làm bẩn ghế ngồi trong xe.

Đỗ Địch An hiểu rõ họ đã quen với cuộc sống khổ cực, nhất thời khó lòng thích nghi, nên cũng không nói thêm gì. Nửa giờ sau, mọi người đến trước Mỏ khoáng Colin, nằm ở phía tây ngoại ô. Trong thị trấn nhỏ trước mỏ khoáng, kiến trúc bắt mắt và lộng lẫy nhất chính là phân bộ của Thương hội Mỏ than Foster, nơi phụ trách mạch khoáng này.

Đỗ Địch An bảo xe ngựa dừng trước cửa thương hội.

Dẫn đầu bước xuống xe ngựa, Đỗ Địch An trả tám đồng tiền xe, rồi quay người ngẩng đầu nhìn thoáng qua tòa nhà thương hội, nói với ba người Joseph rồi đi thẳng vào cửa thương hội.

Hai thị vệ trẻ tuổi đang nói chuyện phiếm lơ đễnh ở cửa thấy có người đến, liền hơi đứng thẳng người lên một chút. Chờ khi nhìn rõ chỉ là mấy đứa trẻ con, họ lại trở về dáng vẻ lười nhác. Một người trong số đó đánh giá Đỗ Địch An từ trên xuống dưới một lượt rồi hỏi: "Đây là Thương hội Foster, các ngươi có việc gì?"

Đỗ Địch An đáp: "Bảo người phụ trách cao nhất ở đây ra gặp ta."

Hai người sững sờ. Một người trong số đó trợn trắng mắt nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi là người của khu dân nghèo đúng không? Nếu ngươi đến đây mua khoáng vật, hoặc thay chủ nhân của ngươi đặt hàng, bên trong sẽ có người phụ trách tiếp đón ngươi. Còn về việc muốn gặp phân hội trưởng của chúng ta, ngài ấy sẽ không tiếp ngươi đâu."

Đỗ Địch An lấy ra huy chương của Thủ vệ binh, nói: "Các ngươi chỉ cần đi truyền lời là được, ta đến thay mặt chủ nhà Meire."

Hai thị vệ thấy huy chương hình đao kiếm đan chéo, lập tức sững sờ. Họ cẩn thận xem xét, xác nhận không phải giả mạo, lúc này mới bán tín bán nghi đánh giá Đỗ Địch An. Người thị vệ ban nãy do dự một chút rồi nói: "Ngươi chờ một lát, ta đi hỏi thử, còn chưa dám hỏi tên của ngươi?"

"Bảo hắn cũng không có tư cách biết." Đỗ Địch An đạm mạc nói.

Thị vệ này nghe Đỗ Địch An nói với giọng điệu lớn như vậy, trong lòng không khỏi thầm mắng. Nhưng đối phương dù sao cũng là Thủ vệ binh, tuy không có quyền can thiệp vào thương hội của họ, song Đỗ Địch An lại nói đến thay mặt chủ nhà Meire, điều này mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Rất nhanh, thị vệ này liền chạy vào bên trong.

Đỗ Địch An cũng theo vào. Thị vệ còn lại không dám ngăn cản.

Đỗ Địch An bước vào đại sảnh thương hội, thô sơ giản lược lướt nhìn xung quanh. Sau khi chứng kiến sự xa hoa của các kiến trúc và không khí buôn bán ở khu vực giàu có, thì đại sảnh thương hội được xem là cao cấp và hoa lệ ở khu dân nghèo này, trong mắt hắn cũng chỉ có chút cũ kỹ tồi tàn. Hắn tùy tiện tìm một chiếc ghế sofa tiếp khách ngồi xuống, bảo Joseph và những người khác cũng đến ngồi nghỉ ngơi.

Ba người Joseph lần đầu đến một nơi xa hoa sạch sẽ như vậy, trong lòng họ vừa căng thẳng vừa câu thúc, chỉ dám theo sát phía sau Đỗ Địch An.

Chỉ chốc lát sau, thị vệ kia quay trở lại. Đồng thời, một phụ nữ dáng người cao gầy đi theo sau hắn.

Thị v��� này thấy Đỗ Địch An đang ngồi nghỉ trong đại sảnh, liền lập tức cung kính nói nhỏ gì đó với người phụ nữ phía sau.

Người phụ nữ này nhìn về phía Đỗ Địch An. Khi ánh mắt quét đến ba người Joseph đang ngồi bên cạnh hắn, nàng liền cau mày, trên mặt thoáng hiện vẻ lạnh lùng. Nàng tiến lại gần hỏi: "Xin hỏi, ngươi là người do chủ gia Meire phái đến?"

Đỗ Địch An chú ý thấy sự nghi vấn và chút khinh miệt trong mắt người phụ nữ này. Hắn nhướn mày hỏi: "Ngươi là phân hội trưởng ở đây?"

"Ta là chủ quản." Người phụ nữ thấy Đỗ Địch An không trả lời mà hỏi lại, liền cau mày.

Đỗ Địch An sắc mặt lạnh xuống, nhưng cũng không muốn truy cứu. Hắn nói: "Ta đến đây là để đưa một người, chính là thợ mỏ vừa được phân phối đến đây không lâu. Chuyện này, ngươi có thể làm chủ sao?"

Người phụ nữ cao gầy lập tức biết được mục đích của Đỗ Địch An, biểu cảm có chút không vui: "Tất cả thợ mỏ đều đã bị ghi vào danh sách nô lệ. Nếu ngươi có thủ dụ của quý tộc, ta có thể giao hắn cho ngươi. Nếu không, ngươi phải trả một khoản bồi thường khổng lồ mới có thể mua hắn. Nhưng cho dù mua được, hắn vẫn là nô lệ, bị người khác giết chết cũng không được bồi thường."

Đỗ Địch An lấy ra huy chương Thú Liệp giả của mình, lạnh lùng hỏi: "Cái này ngươi có biết không?"

Người phụ nữ cao gầy sững sờ, lắc đầu nói: "Chưa từng thấy."

"Vậy thì để phân hội trưởng của các ngươi ra đây!" Đỗ Địch An nói.

Người phụ nữ cao gầy không khỏi tức giận đến cứng người. Nàng nói: "Ngươi là Thủ vệ binh đúng không? Nếu ngươi không có thủ dụ của chủ nhà Meire, ta không có quyền thông báo cho ngươi. Phân hội trưởng nhiệm vụ bận rộn, không phải ai cũng có thể gặp. Cho dù ngươi là Thủ vệ binh, cũng không có quyền can thiệp vào thương hội của chúng ta."

Đỗ Địch An nhìn thẳng vào nàng, nói: "Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, chỉ cần một lời của ta, nhiệm vụ này của ngươi từ nay về sau có thể chấm dứt. Ngươi không có tư cách biết thân phận của ta. Nếu ngươi biết điều, hãy đi gọi phân hội trưởng của các ngươi ra đây. Bằng không, hãy t��� gánh lấy hậu quả!"

Người phụ nữ cao gầy tức đến muốn bật cười, nhưng nhìn thấy ánh mắt lạnh như băng của Đỗ Địch An, nàng lại không thể cười nổi. Nàng chợt nghĩ, đối phương có thể trở thành Thủ vệ binh, hẳn không phải là hạng người điên rồ vô cớ. Hơn nữa, nghe giọng điệu lớn như vậy của Đỗ Địch An, trong lòng nàng cũng có chút chùn bước, e rằng đối phương thật sự có b��i cảnh gì đó mà mình không biết. Nàng khẽ cắn răng, nói: "Vậy được, ngươi chờ ở đây, ta đi thông báo hội trưởng giúp ngươi."

Nói xong, nàng quay người nhanh chóng rời đi.

Ba người Joseph thấy thế có chút sững sờ, không ngờ thái độ của Đỗ Địch An lại cứng rắn và bá đạo đến vậy, hoàn toàn khác với cậu bé gầy yếu trầm mặc ít nói trong ấn tượng của họ.

Một lát sau, một trung niên nhân mặc âu phục đen cùng với người phụ nữ cao gầy kia đi đến. Từ xa đã nhìn thấy Đỗ Địch An và những người khác, ông ta cau mày, nhưng vẫn giữ thái độ lịch sự, nén sự nóng nảy tiến lên phía trước nói: "Chào ngài, ta chính là phân hội trưởng ở đây, xin hỏi ngài là?" Ông ta đánh giá Đỗ Địch An, dường như chỉ cần câu trả lời của Đỗ Địch An không làm ông ta hài lòng, ông ta sẽ lập tức đuổi họ đi.

Đỗ Địch An đương nhiên cảm nhận được sự nghi vấn và thiếu kiên nhẫn trong mắt đối phương, cũng lười nói nhiều. Hắn giơ huy chương Thú Liệp giả lên, hỏi: "Biết đây là gì không?"

Trung niên nhân mắt sắc, lập tức nhìn rõ hoa v��n trên huy chương. Đồng tử ông ta không khỏi co rụt lại, kinh hãi nhìn Đỗ Địch An. Rất nhanh liền kịp phản ứng, vội vàng khom lưng, cung kính nói: "Kính chào đại nhân."

Đỗ Địch An thấy ông ta đã biết, vẻ lạnh lùng trong mắt cũng thu lại. Hắn phân phó: "Ta muốn đưa một người tên là Bahrton, là thợ mỏ vừa được phân phối đến đây không lâu, ngươi lập tức bảo hắn đến."

Trung niên nhân vội vàng nói: "Vâng, phải." Ông ta quay đầu lại phất tay với người phụ nữ cao gầy, ra hiệu nàng lập tức đi xử lý.

Người phụ nữ cao gầy thấy thái độ kính sợ như vậy của ông ta, không khỏi kinh ngạc. Thái độ này nàng chỉ từng thấy khi người của tổng thương hội đến thị sát, từ hội trưởng của mình. Trong lòng nàng không khỏi nghĩ đến Đỗ Địch An lúc nãy, sống lưng khẽ dựng tóc gáy. Nàng có chút may mắn, may mà đã kìm được sự bốc đồng, nếu không mình rất có thể thật sự đã đánh mất chén cơm rồi.

Nửa giờ sau, người phụ nữ cao gầy quay lại, dẫn theo một cậu bé da ngăm đen, gầy nhỏ như con khỉ. Nàng khẽ nhíu mày, cố chịu đựng mùi khó chịu trên người cậu bé. Nàng dẫn cậu bé đến trước mặt Đỗ Địch An, cung kính nói: "Đại nhân, đây là người ngài muốn."

Đỗ Địch An sớm đã nhìn thấy Bahrton. Điều khiến hắn hơi ngẩn ngơ là, ba năm không gặp, Bahrton với dáng đi hơi cà nhắc ngày nào, vậy mà giờ trông như một ông già nhỏ con. Toàn thân cậu ta đen thui, thân thể gầy yếu vô cùng, nhìn nghiêng có thể thấy rõ từng dãy xương sườn. Tóc tai dơ dáy bẩn thỉu, khuôn mặt không có chút thịt nào, khiến hốc mắt trũng sâu.

Ánh mắt Bahrton lại dừng lại trên ba người Joseph, có chút sững sờ.

Ba người Joseph vừa nhìn đã nhận ra Bahrton, lập tức nhảy bật khỏi ghế, tiến lên phía trước nói: "Lão ba, là con đây, chúng con đến tìm người rồi!"

"Người, người sao lại gầy đến mức này?"

"Chẳng lẽ bây giờ thợ mỏ ngay cả cơm cũng không có để ăn sao?"

Ba người nhìn Bahrton gầy yếu, vừa kinh ngạc vừa đau lòng.

Bahrton khàn giọng, mơ hồ hỏi: "Các, các con sao lại đến đây?"

"Là Diane dẫn chúng con đến." Kroon chỉ vào Đỗ Địch An đang ngồi trên ghế sofa, nói: "Diane đã chu��c tất cả chúng con ra rồi."

"Địch, Diane?" Bahrton sững sờ nhìn về phía Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An không ngờ chỉ một năm làm thợ mỏ mà lại hành hạ cậu ta đến mức này. Hắn thở dài nói: "Là ta, đã đến chậm rồi, ngươi vẫn ổn chứ?"

Bahrton lúc này mới xác định mình không nhận lầm, trong hốc mắt trào ra dòng nước mắt nóng hổi, nói: "Ngươi vẫn, ngươi vẫn nhớ ta sao, ta cứ tưởng, cứ tưởng. . ."

Đỗ Địch An thở dài, nói: "Ba năm nay ta đến nơi khác, không thể rời đi, nếu không đã có thể sớm chuộc các ngươi ra rồi."

Trung niên nhân nghe vậy, trong lòng càng thêm vững tin thân phận của Đỗ Địch An. Ông ta cung kính nói: "Đại nhân, Bahrton là thợ mỏ nhỏ tuổi nhất ở đây, vẫn luôn được chiếu cố rất tốt. Chỉ là, điều kiện sinh hoạt của thợ mỏ vốn đã kém, điều này ngài cũng biết, nên mới biến thành như vậy, chúng ta cũng đành chịu, tất cả đều là quy định bên trên."

"Ngươi câm miệng đi." Đỗ Địch An liếc nhìn ông ta một cái.

Trung niên nhân khẽ giật mình, lập tức ngậm miệng, không hề tỏ ra nóng nảy chút nào. ��ng ta biết rõ đối tượng mình đang đối mặt là loại quái vật như thế nào. Cho dù ông ta có ra tay giết chết mình đi nữa, cũng chỉ cùng lắm là bị trách phạt đôi chút. Đối với loại tồn tại này, chỉ có thể đứng xa mà kính sợ.

Người phụ nữ cao gầy ngẩn người, lập tức cảm thấy mình đã đánh giá thấp thân phận của Đỗ Địch An.

"Chúng ta đi thôi." Đỗ Địch An đứng dậy nói. Hắn không đi truy cứu thêm điều gì. Tuy Bahrton ở đây chắc chắn không được "chiếu cố rất tốt" như lời trung niên nhân nói, nhưng ít ra có một câu đối phương không nói sai, đó là "đều là quy định bên trên."

Mà kẻ yếu, chỉ có thể tuân theo.

Thành quả chuyển ngữ chương này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free