Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 456: Tai họa

Chờ Francis cùng Kim thanh niên rời đi, Đỗ Địch An lại đeo ba lô lên, đứng yên tại chỗ chờ một lát, bỗng nhiên trông thấy một khoảng sân rộng ven đường phía trước tụ tập đông đảo bóng người, thỉnh thoảng truyền đến từng tràng cười vang.

Trong lòng hắn khẽ động, với tâm tính muốn quan sát và tham gia náo nhiệt, hắn bước tới.

"Này tiểu tử, đi đường nhìn cho kỹ vào chứ." Đằng sau truyền đến một tiếng quát nạt.

Đỗ Địch An không quay đầu lại, nhưng vẫn nhận ra đó là một Kim thanh niên dáng người thẳng tắp, khí chất nho nhã, mặt mũi tràn đầy ngạo khí, tay nắm một Kim nữ tử yêu kiều, xinh đẹp tương tự. Phía sau là vài tên người hầu mặc âu phục đen, đeo găng tay trắng. Hiển nhiên hắn xuất thân quý tộc, gia thế bất phàm. Đỗ Địch An khẽ nhíu mày, nghiêng mình nhường đường, bởi vừa mới vào Nội Bích khu, hắn không muốn gây chuyện phiền phức.

Sau khi hắn tránh ra, Kim thanh niên ôm Kim mỹ nữ đi lướt qua, cũng chẳng thèm liếc hắn thêm một cái.

Đỗ Địch An theo một lối khác len vào sau lưng đám đông vây xem, hơi nhón chân nhìn vào. Bên trong có một cái bàn được dựng lên, mấy người trang phục cổ quái đang biểu diễn phía trên, tiết mục biểu diễn rõ ràng là ảo thuật.

Đỗ Địch An nhìn thấy liền giật mình, nhưng rất nhanh liền nghĩ ra, ảo thuật cũng là tiết mục được quý tộc yêu thích, khó trách lại thu hút nhiều người đến xem như vậy.

"Nếu như trên đời này thực sự có Ma Pháp Sư, ngụy trang thành ảo thuật gia, thì đúng là có thể tùy tiện trở thành đại sư ảo thuật, đoạt được vô số giải thưởng..." Đỗ Địch An khóe miệng khẽ cong, lộ ra một nụ cười.

"Này!" Trong đám đông vang lên một giọng nói, chính là Kim thanh niên mà Đỗ Địch An đã nhường đường lúc trước. Hắn chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở hàng đầu của đám đông vây xem. Giờ phút này, hai hàng lông mày hắn mang theo ngạo khí, cười mỉm nhìn ảo thuật gia đang biểu diễn trên đài, nói: "Biến chim, biến hoa chán ngắt quá rồi, hãy biểu diễn màn đại cưa người sống cho ta xem."

Ảo thuật gia trung niên đang biểu diễn trên đài liền giật mình, lập tức nhảy xuống đài, cúi đầu khom lưng, cười lấy lòng nói: "Vị thiếu gia này, chúng tôi chỉ là một đoàn ảo thuật nhỏ, hôm nay không chuẩn bị màn đại cưa người sống, không mang đủ đạo cụ."

Kim thanh niên không ngờ nguyện vọng của mình lại bị từ chối, hai hàng lông mày tuấn tú lập tức nhướn lên, đưa một cước đá vào ngực ảo thuật gia trung niên khiến hắn ngã lăn ra. Đồng thời, trong tay hắn móc ra một tờ kim phiếu rồi vung lên, kim phiếu bay lả tả trong không trung như mưa, tựa như bông tuyết phủ lên người ảo thuật gia trung niên. Kim thanh niên lạnh lùng nói: "Ta chỉ nói một lần, ta muốn xem, lập tức biểu diễn cho ta, hiểu chưa?"

Mấy người đang chuẩn bị đạo cụ trên đài sợ hãi vội vàng nhảy xuống, dìu ảo thuật gia trung niên dậy, đồng thời không ngừng xin lỗi Kim thanh niên.

Đỗ Địch An ở sau lưng đám đông nhìn thấy cảnh này, khẽ nhíu mày. Hắn không ngờ Kim thanh niên này lại bá đạo, hống hách đến vậy. Chuyện như vậy ở Ngoại Bích khu chưa từng xảy ra, quý tộc Ngoại Bích khu phần lớn đều giữ thể diện, sẽ không làm ra những chuyện mất mặt như vậy.

Bất quá, hắn tự nhận mình không phải anh hùng hảo hán, tự nhiên sẽ không vì chuyện này mà can thiệp vào, chỉ lặng lẽ quan sát màn này.

"Trả tiền rồi, nhanh biểu diễn đi chứ!" "Biểu diễn đi, biểu diễn đi, chúng ta muốn xem màn đại cưa người sống!" "Nhanh lên!"

Đám người chung quanh hò reo ồn ào, thúc giục ảo thuật gia trung niên cùng những người của ông ta.

Ảo thuật gia trung niên cùng những người của ông ta nhìn thấy đám đông vây xem đang hưng phấn tột độ, sắc mặt biến đổi, có chút khó coi. Với tư cách một ảo thuật gia, không có đạo cụ thì làm sao có thể biểu diễn màn đại cưa người sống? Đây hoàn toàn là ép buộc!

Chỉ là, chứng kiến Kim thanh niên này một thân trang phục xa hoa cùng đám người hầu phía sau, bọn họ biết rõ, hôm nay nếu không biểu diễn, e rằng khó mà toàn mạng.

"Được... Chúng tôi sẽ biểu diễn." Ảo thuật gia trung niên từ dưới đất bò dậy, đi đến trước mặt Kim thanh niên, cúi đầu khom lưng tạ lỗi nói: "Chúng tôi sẽ chuẩn bị ngay, mời mọi người kiên nhẫn chờ một chút, tôi sẽ lập tức sai người trở về mang đạo cụ đến."

Kim thanh niên trên mặt lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, nói: "Ngươi điếc hay đầu óc có vấn đề? Ta muốn xem ngay bây giờ, ngươi còn bảo chờ? Ngươi muốn chết, hay muốn trở thành chó nô? Ừm... Thu nhận một chó nô biết biểu diễn ảo thuật, xem ra cũng rất thú vị. Ái Na, nàng có muốn không?" Nói xong, hắn nghiêng đầu nhìn Kim nữ tử trong lòng, ánh mắt tràn đầy sự cưng chiều cùng ánh sáng nhu hòa.

"Đại, đại nhân, làm như vậy không được đâu ạ..." Ảo thuật gia trung niên sắc mặt đại biến, vội vàng nói.

Kim nữ tử đánh giá hắn, khẽ lắc đầu, nói: "Thiếp không cần người già như vậy đâu, dẫn ra ngoài sẽ bị các tỷ muội chế giễu mất."

Kim thanh niên khẽ gật đầu, "Cũng phải. Lần sau nếu ta thấy người trẻ tuổi hơn thì sẽ tìm cho nàng."

"Tốt nha."

Kim thanh niên quay đầu nói với ảo thuật gia trung niên: "Ngươi còn đứng sững ở đây làm gì?"

Trong lòng ảo thuật gia trung niên nhẹ nhõm thở phào, nghe vậy, cố nặn ra một nụ cười tươi, quay người gọi mấy trợ thủ lên đài. Ông cau mày, mặt mũi tràn đầy vẻ sầu khổ. Màn ảo thuật nguy hiểm như vậy, dù có đạo cụ cũng dễ dàng phạm sai lầm, huống chi là không có đạo cụ.

"Đoàn trưởng, bây giờ phải làm sao?"

"Chúng ta đến cả một cái cưa cũng không có, làm sao mà biểu diễn màn đại cưa người sống?"

"Đúng vậy, cái này phải làm sao bây giờ?"

Mấy trợ thủ nhìn ảo thuật gia trung niên, lo lắng đến mức không biết phải làm sao.

Ảo thuật gia trung niên sắc mặt âm trầm bất định. Sau khi bước lên đài, đột nhiên ánh mắt ông lóe lên, nói: "Ta có cách rồi, như vậy..." Ông ta hạ giọng dặn dò một lượt, rồi hỏi: "Nhớ kỹ chưa?"

Mấy vị trợ thủ nghe xong ngẩn người, đồng thời nhẹ nhõm thở phào.

"Vẫn là đoàn trưởng thông minh nhất, cách này hay thật."

"Cứ làm như vậy, tôi đi chuẩn bị ngay."

"Đoàn trưởng, như vậy liệu có quá..."

Ảo thuật gia trung niên ngắt lời người cuối cùng, quát mắng: "Không muốn kiếm cơm nữa à? Lải nhải cái gì, chẳng lẽ ngươi muốn tự mình lên diễn?"

Thanh niên vừa trả lời rụt cổ lại, không dám lên tiếng nữa.

"Kính thưa quý vị, tiếp theo đây là màn đại cưa người sống!" Ảo thuật gia trung niên đứng trên đài cao, lớn tiếng nói với mọi người. Đồng thời lúc ông ta nói, mấy vị trợ thủ đã chuyển đạo cụ lên đài cao, đó là một cái rương gỗ lớn.

"Tiếp theo, chúng tôi sẽ từ trong đám đông chọn ra một người đến tham gia màn biểu diễn này, để chứng minh chúng tôi tuyệt đối không hề làm bất cứ mánh khóe nào." Ảo thuật gia trung niên mặt mỉm cười, nhìn đám đông phía dưới hơi xao động vì lời nói của mình, lập tức nói: "Kính mời quý vị yên tâm, màn biểu diễn này tuyệt đối không có nguy hiểm. Tiếp theo, tôi sẽ ngẫu nhiên chọn một người, đây hoàn toàn là ngẫu nhiên, tuyệt đối không phải người của chúng tôi."

Nói xong, ông ta cầm lấy một vật dùng để ngẫu nhiên chọn người mà ông ta thường dùng, liếc nhìn đám người, rồi hướng về một phương hướng phía sau mà ném đi.

Đỗ Địch An khi chú ý thấy ánh mắt đối phương tập trung vào mình, liền thầm nhủ không hay rồi, lập tức nghiêng người sang bên, kéo một người bên cạnh qua chắn.

Vèo!

Vật đạo cụ dùng để chọn người ngẫu nhiên này là một quả cầu vải khá nặng, trông như nhẹ nhàng bay lên, lại đúng lúc rơi xuống chỗ Đỗ Địch An vừa đứng và bị người mà Đỗ Địch An kéo qua chắn đỡ được.

Chỉ riêng chiêu ném này, e rằng đã phải luyện tập không ít thời gian.

Người đang ôm quả cầu vải mềm mại kia ngẩn người nhìn quả cầu vải trong tay, sắc mặt khó coi, ném nó xuống đất, hướng ảo thuật gia trung niên quát mắng trách móc: "Ngươi muốn chết à, ném cái kiểu gì vậy?!"

Ảo thuật gia trung niên thấy hắn có mái tóc vàng, nghe tiếng quát tháo ấy không khỏi sắc mặt xấu hổ, đồng thời có chút tức giận. Rất nhanh, ông ta liền tìm thấy Đỗ Địch An đang đứng bên cạnh, đưa tay chỉ một ngón, nói: "Vị tiểu huynh đệ này, ngươi lên đây phối hợp một chút đi?"

Đỗ Địch An vừa định tránh đi một chuyện, không ngờ người này lại trực tiếp chỉ vào đầu mình, không khỏi khẽ giật mình. Sắc mặt hắn lập tức âm trầm xuống, nói: "Chẳng phải nói là ngẫu nhiên chọn lựa sao, ngươi chỉ bậy cái gì!"

Ảo thuật gia trung niên nghe xong tức giận, mặt trầm xuống nói: "Vừa rồi rõ ràng là chọn trúng ngươi, chẳng lẽ ngươi muốn làm cho các vị khách ở đây mất hứng sao? Chỉ là bảo ngươi lên phối hợp một chút, có thể cho vị thiếu gia đây biểu diễn, đó là phúc khí của ngươi, vậy mà ngươi còn từ chối?"

Nghe nói như thế, Đỗ Địch An tức đến bật cười. Hắn đã hiểu ra, ảo thuật gia trung niên này không có chuẩn bị đạo cụ, lại biết rõ quá trình biểu diễn rất nguy hiểm, cho nên mới không chọn thành viên trong đoàn mình, mà lại chọn từ trong đám đông. Mà trong đám đông này, hắn lại là người tóc đen. Hiện tượng dùng màu sắc để phân biệt thân ph��n đã tồn tại ở Ngoại Bích khu, tại nơi đây lại càng nghiêm trọng hơn, bởi vậy hắn bị đối phương xem là quả hồng mềm.

"Này tiểu tử, nhanh đi đi, vừa rồi chính là ngươi kéo ta qua đây, nếu ngươi không đi, có ngươi chịu đòn." Người trung niên tóc vàng vừa vứt bỏ quả cầu vải bên cạnh nghiêm khắc nói.

"Đúng vậy, đi đi!" "Nô tài nhà ai mà chẳng có người quản giáo thế này." "Thật quá vô lễ rồi, để nhiều người như vậy chờ, đúng là không hiểu chuyện!"

Đám người chung quanh thúc giục nói.

Đỗ Địch An sắc mặt âm trầm, nói với ảo thuật gia trung niên: "Biểu diễn ảo thuật đều dựa vào đạo cụ, ngươi lại không hề chuẩn bị đạo cụ, nếu như xảy ra nguy hiểm đến tính mạng thì làm sao?"

Ảo thuật gia trung niên không ngờ lại bị Đỗ Địch An chất vấn, mặt trầm xuống nói: "Chúng tôi là nhân viên chuyên nghiệp, sẽ không xảy ra nguy hiểm đâu. Vừa rồi nói không có đạo cụ, chỉ là nói đùa, để tăng thêm không khí. Huống chi, với kỹ thuật của chúng tôi, cho dù không có gì, vẫn có thể biểu diễn được, ngươi không cần lo lắng những chuyện này."

Đỗ Địch An cảm thấy buồn cười. Vừa nãy vốn còn có chút đồng tình với người này, hiện tại đến cả ý muốn giết hắn cũng có rồi, hắn nói: "Kỹ thuật của các ngươi? Nếu các ngươi thật có kỹ thuật, vậy sao không trực tiếp biểu diễn màn đại biến người sống từ không trung cho chúng ta xem đi, còn cần ta giúp gì nữa?"

"Bảo ngươi đi thì đi, lải nhải cái gì!" Bên cạnh có người thiếu kiên nhẫn nói: "Cứ lải nhải lèo nhèo, nói nhiều lời vô nghĩa làm gì."

"Đúng vậy, nô tài nhà ai thế."

Ảo thuật gia trung niên sắc mặt âm trầm nhìn Đỗ Địch An, nói: "Đừng để mọi người phải đợi, mau lên đi."

Đỗ Địch An nhìn mấy người vừa trả lời bên cạnh, thấy đều là người tóc vàng, chỉ có một người tóc nâu, nhưng trước ngực lại đeo đồng hồ bỏ túi đắt tiền, hiển nhiên cũng là người có thân phận, bối cảnh. Hắn lạnh lùng nói: "Thích vậy thì sao các ngươi không tự mình đi?"

"Hừ, ngươi nói chuyện kiểu gì vậy?" "Thật vô lễ. Ngươi còn dám nói như vậy, có tin ta sẽ thay chủ nhân nhà ngươi dạy dỗ ngươi một bài học không?"

Mấy người xung quanh phẫn nộ nói.

Đỗ Địch An hơi híp mắt, sát ý trong mắt lập lòe, có xúc động muốn đại khai sát giới. Nhưng nơi đây rốt cuộc không phải Ngoại Bích khu, hắn hít một hơi thật sâu, cố nén cơn giận xuống, lạnh lùng nói: "Ai thích đi thì cứ đi, dù sao ta cũng không đi." Nói xong, hắn quay người bỏ đi. Hắn không cần nghĩ cũng biết, màn ảo thuật này tuyệt đối gặp nguy hiểm. Ảo thuật gia trung niên này dám chọn mình, chính là biết rõ sẽ có nguy hiểm, mà dựa vào thân phận của hắn, cũng không cách nào tính sổ với ông ta. Đây cũng là nguyên nhân ông ta không dám chọn quý tộc xung quanh.

Thấy Đỗ Địch An định rời đi, đám đông vây xem lập tức chỉ trỏ về phía hắn.

Đúng lúc này, phía trước khu phố đột nhiên truyền đến một hồi tiếng vó ngựa, một cỗ xe ngựa cắm cờ xí Long Văn màu đen lao tới. Kỵ sĩ đi phía trước xe ngựa thấy đám đông tụ tập trước đoàn ảo thuật đã chắn ngang nửa con đường, từ xa đã lớn tiếng quát mắng: "Tránh ra, tất cả tránh ra!"

Độc quyền bản dịch này thuộc về đội ngũ Truyen.Free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free