(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 378 : Sợ
Đỗ Địch An nghiêng đầu, nói: "Lão gia tử, ngài hình như có tầm nhìn rất cao đấy." Forint khẽ giật mình.
"Ta ra chiến trường chỉ là để phô bày một tư thái mà thôi." Đỗ Địch An nói: "Trong suy nghĩ của toàn bộ bình dân, bao gồm cả các tập đoàn quý tộc, ta cũng chỉ là một thần sứ có thiên phú dị bẩm mà thôi. Mà thần sứ tuy thiện về chế tạo Thần Thuật uy lực tuyệt luân, nhưng bản thân lại gầy yếu. Kể cả những người biết ta sở hữu sức mạnh của Thú Liệp giả Trung cấp cũng sẽ không cho rằng, ta trong loại chiến tranh thiên quân vạn mã này có thể phát huy tác dụng gì. Sức mạnh cá nhân, tựa như một giọt nước nhỏ bé, không thể nổi lên bất kỳ bọt sóng nào!"
"Cho nên, ta ra chiến trường sớm một chút hay muộn một chút đều không quan trọng, chỉ cần trước khi chiến tranh kết thúc, ta xuất hiện, thì ta sẽ thắng!"
Forint khẽ hé miệng, không thốt nên lời.
Đỗ Địch An tiếp tục nói: "Ta từ lúc bắt đầu chưa từng nói, việc ta ra chiến trường là vì ném đầu lâu, đổ máu, xông pha tiền tuyến làm anh hùng. Đương nhiên, nếu một thần sứ thân thể gầy yếu cũng có thể làm được đến mức này, hiệu quả sẽ tốt hơn. Thế nhưng, hiện tại vẫn chưa phải lúc. Nếu không để những bình dân này cảm nhận được nỗi đau đủ sâu, để họ nghiến răng, hận thấu xương, làm sao có thể khơi dậy đủ lửa giận trong họ? Nếu không khiến họ phẫn nộ đến mất đi lý trí, họ làm sao dám lật đổ một đại tài phiệt có sản nghiệp trải rộng khắp khu vực? Nếu chỉ có một số ít người cảm nhận được nỗi thống khổ của chiến tranh, họ sẽ chỉ bị những gia đình còn sống sót bỏ rơi, bị xa lánh đến vùng rìa xã hội, dù muốn phản kháng cũng hữu tâm vô lực."
"Cho nên, trước hết cứ để họ chịu thêm nhiều đau khổ đi. Khi phẫn nộ và tuyệt vọng đẩy họ đến mức phát điên, đó chính là thời khắc kèn hiệu phản công của chúng ta vang lên."
Trong thư phòng, tĩnh lặng như tờ.
Forint cùng Sandrew, Nicotine Kroon nhìn biểu cảm hờ hững của thiếu niên này, nghe lời nói bình tĩnh không chút gợn sóng phát ra từ miệng hắn, chỉ cảm thấy đáy lòng trỗi lên một cảm giác lạnh lẽo, từ trung tâm trái tim lan tràn khắp tứ chi, toàn thân lạnh ngắt.
Forint mí mắt khẽ giật, nhìn Đỗ Địch An thật sâu, chậm rãi nói: "Chờ đến khi Tường Thành Hoàng Kim bị dã nhân chiếm cứ, quân đội dựa vào Truyền Kỳ Thần Thuật quân dụng của ngươi, liệu có thực sự đẩy lui được những dã nhân đó không? Nếu không thể, e rằng..."
"Đương nhiên là có thể." Đỗ Địch An nói, ngữ khí tràn đầy tự tin: "Mặc dù dùng để tiêu diệt ma vật bên ngoài Bức Tường Lớn có chút gian nan, nhưng xuyên thủng chiến giáp và mũ giáp da thú của những dã nhân này thì vẫn rất dễ dàng."
Trong thế giới này, mặc dù có ma vật bên ngoài Bức Tường Lớn quấy phá, khiến vũ khí lạnh tiến hóa tương đối sớm, công nghệ tinh luyện kim loại cực kỳ phát triển, nhưng trong việc chiết xuất vật liệu thép lại gặp trở ngại do các kỹ thuật khác chưa đạt tới, không thể có được vật liệu thép quá tốt. Bởi vậy, các trang bị phòng ngự cũng không thể hiệu quả chống lại đạn súng hơi. Nếu không, vào thời kỳ súng hỏa mai sớm nhất xuất hiện ở thế giới cũ, đã sẽ không đánh bại tầng lớp kỵ sĩ Châu Âu thời Trung Cổ như thế, cũng sẽ không khiến một số quốc gia binh hùng tướng mạnh, trang bị vũ khí lạnh hoàn hảo, trước mặt những quốc gia có được kỹ thuật thuốc súng kia, bị đánh cho liên tiếp bại lui, vô lực chống đỡ.
Hơn nữa, khi chế tạo "súng hơi" của hắn, chủ yếu dùng hơi nước thay thế hỏa dược làm lực đẩy, các phương diện khác thì áp dụng nguyên lý của "Đột Hỏa Thương" – loại súng hỏa mai sớm nhất xuất hiện ở thế giới cũ.
"Đột Hỏa Thương" được sáng chế vào thời Tống triều của thế giới cũ Trung Quốc, chính xác hơn là vào giữa Nam Tống. Mặc dù từ cuối Đường triều, trước thời Nam Tống, hỏa dược đã được ứng dụng trong quân sự, nhưng lúc đó chỉ tạo ra hỏa tiễn (hỏa dược gắn vào mũi tên), Phi Hỏa và các vũ khí hỏa dược khác. Còn "Đột Hỏa Thương" được xem là khẩu súng hỏa mai đúng nghĩa đầu tiên, uy lực tuyệt luân, tầm bắn xa nhất có thể đạt tới 300m, tầm sát thương khoảng một trăm mét, có thể dễ dàng xuyên thủng áo giáp binh lính của nước Kim đang giao chiến với Nam Tống thời đó, khiến tất cả bảo đao lợi kiếm đều ảm đạm thất sắc.
Chỉ có điều, vì động năng luân chuyển, trang bị hơi nước được đặt trên súng ống tạo ra động năng hơi nước không thể so sánh với hỏa dược, khiến tầm bắn và lực phá hoại của s��ng hơi đều không thể sánh bằng "Đột Hỏa Thương".
Tuy nhiên, đối với Đỗ Địch An mà nói, thế là đủ rồi.
Ở bên trong Bức Tường hỗn loạn trật tự này, hắn cũng không hy vọng súng hỏa mai đúng nghĩa xuất hiện. Mặc dù hắn biết, súng hơi rất có thể sẽ mở ra một lỗ hổng, nhưng ít nhất trong thời gian ngắn, sẽ không có ai chế tạo ra súng hỏa mai có thể uy hiếp được hắn.
Dù sao, hắn thân ở địa vị cao, địch nhân quá nhiều. Nếu bị người phái vài tử sĩ nấp trong bóng tối, bất ngờ nổ súng, hắn không thể nào lúc nào cũng cảnh giác để trốn tránh kịp thời.
Tuy nhiên, nếu có thể đạt tới chiến lực vượt trên Thú Liệp giả như thiếu nữ Long tộc kia, thì dù là súng ống cũng e rằng không thể uy hiếp được nữa.
Mà súng hơi tuy không thể sánh với Đột Hỏa Thương, nhưng trong tầm sát thương 50 mét, vẫn có thể xuyên thủng áo giáp binh sĩ. Kể cả một số chiến giáp của Thú Liệp giả, hoặc áo giáp của Tướng Quân, cũng có những điểm yếu kém về chất liệu do việc khâu nối mà không thể không hạ thấp phẩm chất, có thể bị xuyên thủng.
Với tầm bắn 50 mét của súng hơi, nếu có người muốn dùng nó ám toán hắn, hắn tin tưởng mình có thể cảm nhận được sát ý. Mặc dù đối phương có thể ngụy trang rất tốt, nhưng đừng quên, hắn còn có thể cảm nhận tim và mạch máu trong cơ thể người. Thông qua trái tim co rút bất thường hoặc mạch máu nóng bỏng lưu chuyển nhanh hơn, hắn có thể đại khái đoán được cảm xúc ẩn giấu của đối phương. Hơn nữa, hắn còn có khứu giác nhạy bén, cũng có thể ngửi thấy mùi kim loại tỏa ra cùng nghe được âm thanh.
Nói đến đây, Đỗ Địch An không khỏi may mắn vì thế giới này có những khác biệt. Hỏa dược được gia tộc Liệt Diễm của Giáo Đình Hắc Ám tạo ra, sau này lại được người chế tạo thành Thần Hỏa pháo, và hỏa dược được ứng dụng vào quân sự. Khoảng thời gian này, nhanh hơn nhiều lần so với thời kỳ Trung Quốc cổ đại! Dù sao, hỏa dược ở Trung Quốc ban đầu chỉ được dùng để luyện đan cúng thần, mãi đến cuối Đường triều mới dùng vào quân sự. Và từ Đường triều đến Nam Tống, phải mất hơn 350 năm mới đưa hỏa dược đã được ứng dụng trong quân sự, chế tạo thành "Đột Hỏa Thương". Điều này tương phản với việc từ khi hỏa dược xuất hiện đến khi Thần Hỏa pháo xuất hiện trong Bức Tường Lớn, khoảng thời gian đó quá dài!
Tuy nhiên, điều này cũng không có gì kỳ lạ. Đỗ Địch An nhìn tổng thể lịch sử qua chip cấp cao, sở dĩ "Đột Hỏa Thương" xuất hiện vào thời Nam Tống, phần lớn là do thời Nam Tống liên tiếp xảy ra chiến tranh, mà chiến tranh là phương pháp hiệu quả nhất để thúc đẩy phát triển vũ khí kiểu mới.
Từ đây cũng có thể rút ra một kết luận: việc binh khí chiến tranh có tiến bộ hay không, có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời với hoàn cảnh an nhàn lúc bấy giờ.
Đây cũng là lý do vì sao, sau khi hỏa dược du nhập phương Tây, nhanh chóng đánh sập xã hội Trung Cổ với chế độ nô lệ áp bức, các cuộc nổi loạn chồng chất đã thúc đẩy các cuộc chiến tranh liên miên, khiến hỏa dược được các quốc gia phương Tây coi trọng cao độ. Trong khi đó, Minh quốc, với tư cách là quốc gia phát minh hỏa dược, lại suy tàn trong sự an nhàn, biến thứ lợi khí trấn quốc thành pháo để trấn thần đòi Phật.
Điều này giống như tình hình hiện tại trong Bức Tường Lớn. Dã nhân tuy nhiều lần quấy rối biên giới, nhưng đều chỉ là những cuộc xung đột nhỏ, hiếm khi gây ra động tĩnh lớn. Còn người trong Tường Thành Hoàng Kim có tường cao bảo hộ, tự nhiên không mặn mà với việc theo đuổi binh khí chiến tranh mạnh mẽ. Những cuộc đại chiến đột phá cứ điểm, tiếp cận Tường Thành Hoàng Kim như vậy, tổng cộng cũng chỉ xảy ra hai ba lần, và trong hai ba lần đó đã đản sinh ra binh khí cấp Thần Hỏa pháo.
Nhưng kể từ khi Thần Hỏa pháo xuất hiện, hỏa dược lại không tiếp tục được sáng chế để tạo ra tên lửa, Đột Hỏa Thương, mìn hỏa... Nguyên nhân lớn nhất chính là quân bộ, hay nói cách khác là người nắm quyền, đã coi hỏa dược là vật cấm kỵ!
Thần Hỏa pháo cũng đã trở thành vũ khí cấm kỵ. Các cuộc chiến tranh quy mô nhỏ thông thường sẽ không dùng đến, ngay cả trên các cứ điểm tiền tuyến cũng không được bố trí. Có thể thấy họ sợ hãi vật ấy đến mức nào!
Mà với tư cách thần s���, ai dám cả gan đi nghiên cứu cấm kỵ? Điều này cũng giống như việc các nhà khoa học ở thế giới cũ không dám tiến hành các thí nghiệm vi phạm pháp luật quốc gia. Nhưng thế giới cũ thì khác, dù vi phạm pháp luật và quy định vẫn có thể chạy trốn sang các quốc gia khác để tránh né, còn trong Bức Tường Lớn, muốn chạy trốn cũng không thoát.
Còn với tư cách là người của Giáo Đình Hắc Ám, cũng không dám nghiên cứu, bởi vì trong Giáo Đình Hắc Ám, hỏa dược cũng là cấm thuật!
Forint nhìn vẻ tự tin của Đỗ Địch An, trong lòng hơi yên tâm một chút, nhưng đáy lòng lại có vài phần cảm giác khó tả. Mặc dù hắn không bận tâm đến những bình dân này, nhưng nghĩ đến nhiều bình dân cứ thế bị dã nhân tàn sát, đáy lòng vẫn có chút khó chịu và áy náy. Tuy nhiên, hắn biết nói nhiều cũng vô ích. Hơn nữa, từ góc độ lý trí, hắn cũng cho rằng Đỗ Địch An làm như vậy là rất đúng, chỉ là, sự lý trí cực đoan như vậy, quá mức lạnh lùng...
"Ta sẽ đi liên hệ tất cả tập đoàn." Forint khẽ thở dài, đứng dậy nói.
Đỗ Địch An gật đầu, "Ngài vất vả rồi."
"Không vất vả, ngươi mới là người vất vả hơn." Forint nâng bàn tay dày rộng lên, định vỗ vai hắn, nhưng đưa được nửa chừng thì dừng lại, chống gậy quay người rời khỏi phòng.
Phiên bản dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.