Đỗ Địch An khẽ nhíu mày, nhìn hắn một cái rồi nói: "Sau này những lời này có thể nói trước mặt ta, nhưng ra ngoài thì đừng để người khác nghe thấy. Nếu không, họ sẽ nghĩ là ta nói cho ngươi, rồi đồn đại ra ngoài thì chẳng có lợi gì cho chúng ta."

Kacheek bỉu môi nói: "Sợ gì chứ? Dù sao thì đối với chúng ta, họ đều là kẻ thù cản đường. Mà đối với họ, chúng ta cũng là kẻ địch. Vậy cớ gì phải sợ họ biết?"

Đỗ Địch An nói: "Ai cũng là địch, nhưng diệt trừ kẻ thù phải có thứ tự. Nếu ngươi quá khoe khoang, chắc chắn sẽ có kẻ ngứa mắt, khiến ngươi bị loại sớm vài vị trí đấy."

Kacheek giật mình, lập tức im bặt.

Ginny nói với Đỗ Địch An: "Thiếu gia, những dã nhân này chiếm giữ dãy Hồng Phong, đốt giết cướp bóc sạch sành sanh các thị trấn nhỏ lân cận. Dường như chúng vẫn chưa vội tấn công khu sinh hoạt. Nếu cứ tiếp tục thế này, số người dân vô tội phải hy sinh sẽ càng nhiều. Chúng ta có nên làm gì đó không?"

Đỗ Địch An nhìn nàng một cái, nói: "Ý của cô là gì?"

"Mặc dù ta hiểu về thiếu gia không nhiều lắm, nhưng ta thấy thiếu gia có sức ảnh hưởng rất lớn. Nếu người ra tay, có lẽ sẽ cải thiện được cục diện chiến trường, hoặc thúc đẩy quân bộ hành động sớm hơn." Ginny nhìn chằm chằm Đỗ Địch An, chậm rãi nói.

Kacheek bên cạnh nghe vậy, "ồ" một tiếng, cười quái dị nói: "Không ngờ nha, bị nhốt trong ngục Thorn Flower chịu đựng hết mọi tra tấn, mà ngươi vẫn giữ được tấm lòng từ bi này. Chậc chậc, khó trách trước khi vào ngục đã là một Trừng Giới Giả. Quả nhiên phẩm đức cao thượng, tâm địa thiện lương."

Ginny nheo mắt, liếc nhìn hắn.

Kacheek chớp mắt, lập tức thu lại vẻ trào phúng, cười nhún vai, không nói thêm nữa.

Đỗ Địch An lẳng lặng nhìn cô gái có độ tuổi tương tự mình, chậm rãi nói: "Cô đánh giá cao ta rồi. Mặc dù ta có chút địa vị, nhưng muốn dùng sức một mình ảnh hưởng toàn bộ cuộc chiến ở biên giới thì vẫn khó làm được. Hơn nữa, làm như vậy, thì có ích lợi gì cho ta?"

Ginny dường như không đợi Đỗ Địch An hỏi lại, nhìn thẳng vào hắn nói: "Có rất nhiều ích lợi. Nếu chiến tranh thắng lợi, ngươi sẽ nhận được vinh dự và sự kính trọng của dân chúng. Ta tin rằng, một khi phát động chiến tranh, với sức mạnh của quân bộ, tuyệt đối có thể diệt trừ những dã nhân này. Ngay cả khi quân bộ không làm được, họ cũng sẽ cầu viện từ phía trong Vách Tường. Một khi Nội Vách Tường tham gia, thì dù những dã nhân này có lật trời cũng sẽ bị diệt trừ."

"Vinh dự và sự kính trọng..." Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Cô cũng biết đấy, một lời có thể khiến người sống, một lời có thể khiến người chết. Cái gọi là vinh dự và sự kính trọng, không cần phải mạo hiểm lớn đến thế mới có được."

Ginny từng chữ một nói: "Lợi ích lớn nhất là chính ngươi có thể an tâm. Chẳng lẽ ngươi có thể trơ mắt nhìn những thường dân vô tội này chết đi sao?"

Đỗ Địch An nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của nàng, trong lòng hơi giật mình. Không ngờ cô gái từ địa ngục bò ra này lại vẫn giữ được tấm lòng thiện lương đến vậy. Hắn cảm nhận được, cô ấy thật lòng muốn hắn ra tay giúp đỡ. Nhưng đồng thời, ngày thường hắn cũng cảm nhận được từ cô gái này sự sát ý và căm hận cực kỳ mãnh liệt. Chẳng lẽ nói, chịu đựng mọi cách tra tấn, mối thù hận của cô ấy vẫn không hề suy giảm, vẫn chỉ tập trung vào những kẻ thù của riêng mình sao?

Nghĩ đến đây, hắn hơi trầm mặc. Một lát sau, hắn bình tĩnh nói: "Ta có thể làm được."

Nghe được câu trả lời của hắn, Ginny giật mình, sắc mặt lập tức tái nhợt. Nàng khẽ cắn môi, cúi đầu siết chặt tay, không nói thêm gì nữa.

Kacheek, Nicotine và Lão Kim ba người bên cạnh, khi nghe Đỗ Địch An nói vậy, không khỏi nhìn thêm thiếu niên này một lần. Mặc dù nếu đổi lại họ ở vị trí của Đỗ Địch An cũng sẽ bỏ mặc, nhưng chính tai nghe những lời bình tĩnh và vô tình ấy từ thiếu niên, họ vẫn cảm thấy chút hàn ý.

Đỗ Địch An nhìn nắm đấm đang khẽ run rẩy của cô gái, ánh mắt chợt lóe lên, đột nhiên lộ ra vẻ tươi cười, nói: "Bất quá, muốn can thiệp vào cuộc chiến này, cũng không khó đến thế."

"Hả?" Kacheek, Nicotine và Lão Kim ba người khẽ giật mình, kinh ngạc nhìn Đỗ Địch An. Đây chính là một cuộc đại chiến sinh tử liên quan đến thường dân của ba khu vực. Ngay cả Lục Đại tập đoàn trong cuộc chiến này cũng chỉ là nhân vật nhỏ, chẳng thể lật nổi sóng gió, mà ngươi lại có cách sao?"

Ginny run rẩy cả người, bỗng ngẩng đầu mạnh nhìn Đỗ Địch An, trong hốc mắt ẩn chứa cả đau khổ lẫn hy vọng.

Đỗ Địch An chậm rãi nói: "Can thiệp vào cuộc tấn công của quân bộ thì ta không làm được, nhưng tác động đến cuộc tấn công của dã nhân thì ta có vài cách. Chỉ là, theo tình hình hiện tại, dã nhân cũng không ngu ngốc. Chúng biết rằng dùng số quân lính tập hợp gấp để tấn công khu sinh hoạt chẳng khác nào làm bia đỡ đạn. Do đó, chúng chiếm cứ dãy Hồng Phong, chờ quân tiếp viện đến, và trong quá trình đó thừa cơ cướp phá các thị trấn nhỏ ngoại thành. Điều này là không thể tránh khỏi."

Trong mắt Ginny lập tức tràn đầy thất vọng, nàng cúi đầu xuống: "Nói như vậy, bất kể ai thua ai thắng, những người kia đều chắc chắn phải chết sao?"

Đỗ Địch An nhún vai nói: "Trong từ điển của ta không có cách nói 'chắc chắn phải chết'. Dã nhân cướp phá các thị trấn nhỏ là chuyện của chúng. Chúng ta chỉ cần tranh thủ, trước khi chúng đến, đưa cư dân các thị trấn nhỏ di chuyển vào khu sinh hoạt thì đương nhiên có thể bảo vệ họ. Nhưng quá trình này khá phiền phức, rất tốn thời gian của ta."

"Nhưng thời gian của ngươi có thể cứu vớt mạng sống của vô số người!" Ginny không kìm được kích động nói.

Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Cô sai rồi. Không phải là thời gian của ta, mà là thời gian của bất cứ kẻ có địa vị nào cũng đều có thể cứu vớt mạng sống của vô số người. Chỉ là xem hắn có nguyện ý hay không mà thôi. Rất rõ ràng là, hiện tại không có bất kỳ ai nguyện ý ra tay làm việc phiền toái như vậy. Lúc này ở nhà mình uống trà chiều, chẳng phải thoải mái hơn sao?"

Ginny nhìn chằm chằm hắn, sắc mặt khó coi, hơi cắn răng.

Đỗ Địch An nhìn thấy nét mặt của nàng, mỉm cười nói: "Cô không cần hận ta. Nếu cô muốn đi cứu, mà ta ngăn cản cô, cô cũng sẽ vụng trộm đi theo. Ngay cả khi ta có nhốt cô trong nhà, ngày sau cô cũng chưa chắc đã phục tùng hay trung thành với ta. Vậy thì, lần này ta sẽ chiều ý cô, cứu bọn họ."

Ginny giật mình, không khỏi mở to mắt: "Ngươi thật sự bằng lòng sao?"

Đỗ Địch An nói: "Ta có thể cho bọn họ một cơ hội được cứu rỗi, nhưng có sống sót được hay không thì tùy thuộc vào cô. Lát nữa ta sẽ viết thư tay, đồng thời truyền tin cho Tân Thế tập đoàn, để họ liên lạc với bộ phòng thủ thành phố, mở một con đường xanh để dẫn dụ những người dân ở các thị trấn nhỏ này đến. Còn cô và Kacheek, hãy phụ trách đến các thị trấn nhỏ, rải tin tức ra ngoài, mang theo gia huy của gia tộc quý tộc Ryan để triệu tập họ và vận chuyển đến đây."

Trong mắt Ginny xẹt qua chút kinh ngạc và vui mừng. Nàng muốn nói gì đó nhưng nhanh chóng kiềm chế lại, chỉ hít một hơi thật sâu, nói với Đỗ Địch An: "Cảm ơn ngươi!"

Đỗ Địch An mỉm cười, quay sang Nicotine bên cạnh nói: "Mang bút và giấy đến đây."

Nicotine lập tức gọi nữ hầu, chuẩn bị sẵn giấy bút.

Đỗ Địch An nhanh chóng viết hai phong thư, giao cho Ginny và nói: "Đưa đến gia tộc Ryan, Tộc trưởng Forint tự khắc sẽ biết phải làm gì."

"Cảm ơn!" Ginny lặp lại lời cảm ơn, quay người nhanh chóng rời đi.

Kacheek bất đắc dĩ thở dài: "Ta còn chưa làm đủ vai ác đâu, lần này lại còn phải tham gia vào cuộc di tản cứu trợ lớn này, thật xui xẻo!" Nói đi nói lại, hắn vẫn lết xác đứng dậy, uể oải đi theo.

Chờ hai người rời đi, Nicotine len lén nhìn Đỗ Địch An một cái, nhỏ giọng nói: "Lão gia, họ đi sơ tán những người dân thị trấn nhỏ, tranh thủ từng giây từng phút. Nếu ngài mượn được gia huy của một đại quý tộc có quan hệ tốt với ngài hơn, uy tín cao hơn, thì việc cứu trợ di tản sẽ được giúp đỡ nhiều hơn. Gia tộc Ryan mấy chục năm trước từng là đỉnh cấp quý tộc, nhưng giờ đã suy tàn mấy chục năm, trải qua hai đời suy sụp, danh tiếng đã sớm lu mờ. E rằng người dân các thị trấn nhỏ kia chưa chắc đã nhận ra, khó tránh khỏi sẽ xảy ra phản kháng và bạo động. Đến lúc đó, hiệu suất cứu viện e rằng sẽ bị ảnh hưởng rất lớn..."

Đỗ Địch An cười nhạt một tiếng, nói: "Có thể cứu vớt được nhiều hay ít là chuyện của bọn họ, nhưng những người này sau khi được cứu vớt nên cảm tạ ai, thì lại là chuyện của chúng ta. Chẳng lẽ ngươi hy vọng ta vừa bỏ công sức, vừa nghĩ kế, cuối cùng người được cảm tạ lại là kẻ khác sao?"

Nicotine giật mình, sắc mặt khẽ biến đổi. Hắn khẽ cúi đầu, đồng ý nói: "Thiếu gia nói đúng."

Đỗ Địch An nghiêng đầu nhìn hắn. Nicotine cảm nhận được ánh mắt của Đỗ Địch An, không dám ngẩng đầu, chỉ cảm thấy toàn thân lông tơ hơi dựng đứng, như thể bị một con cá sấu khổng lồ đang nhìn thẳng con mồi. Cơ bắp hắn hơi cứng lại, giữ nguyên tư thế khiêm tốn, yên lặng không động đậy. Một lát sau, hắn mới nghe thấy giọng nói bình thản của Đỗ Địch An vọng xuống từ phía trên: "Lần này đi săn ma vật ở Vách Tường Ngoài, ngươi hãy theo ta."

Tim Nicotine thắt lại, vội ngẩng đầu nhìn Đỗ Địch An, lập tức đối diện với đôi mắt vừa bình tĩnh vừa sâu thẳm ấy. Dường như có một thứ uy nghiêm không cho phép phản kháng, khiến hắn không khỏi biến sắc, suýt chút nữa thì quên mất điều muốn nói. May mắn hắn làm Quản gia nhiều năm, tâm tư kín đáo, vội vàng nói: "Thiếu gia, thân thể già nua này sao chịu nổi việc đi Vách Tường Ngoài chứ? Tuy tôi đã mạo hiểm dùng 'Thần Chi Tứ Phúc', thể chất miễn cưỡng sánh ngang với Thú Liệp Giả Trung cấp, nhưng về mặt chiến đấu thì lại kém cỏi vô cùng. Hơn nữa, tuổi đã cao, dù thể chất có tốt đến mấy, sức bền cũng không theo kịp. Đi Vách Tường Ngoài chỉ làm vướng chân ngài. Đến lúc đó, nếu không cẩn thận kinh động đến ma vật nào đó, khiến ngài gặp phải phiền toái, ngược lại sẽ hại ngài. Tôi biết lần trước mình đã phạm sai lầm, tôi đã sửa rồi. Hôm nay tôi toàn tâm toàn ý trung thành với ngài, hy vọng ngài một lần nữa cho tôi một cơ hội..."

Đỗ Địch An chậm rãi nói: "Ta đã nói rồi, tựa như ngọn lửa đã cháy, chỉ cho phép tro tàn lưu lại."

Nicotine sắc mặt khó coi, nhìn ánh mắt thâm trầm của Đỗ Địch An, không dám cầu khẩn thêm nữa, chỉ không ngừng thở dài. Trong lòng hắn thì nhanh chóng lục lọi các tư liệu về Vách Tường Ngoài trong đầu, cùng với tự hỏi mình nên làm gì khi gặp phải các tình huống khác nhau.

Một lát sau, Lão Kim đã chuyển tất cả vật tư lên xe thú Voi ma mút.

Đỗ Địch An kiểm tra lại một lượt, xác nhận không có sơ suất nào. Sau đó, hắn trở về đại sảnh thay bộ giáp Thú Liệp Giả của mình. Đây là mẫu mới nhất do Thần Điện nghiên cứu chế tạo, kết hợp vật liệu mới 'Nhựa plastic'. Găng tay và các khớp nối được làm từ chất liệu dẻo dai kết hợp với vật liệu mềm nhưng bền chắc, có tính linh hoạt cao và trọng lượng nhẹ hơn nhiều. Ở ngực và lưng, những vị trí dễ bị tấn công, có một lớp giáp mỏng tinh luyện đặc biệt bên trong, giúp tăng cường lực phòng ngự. Tuy nhiên, bộ giáp Thú Liệp Giả này dù tiên tiến hơn nhiều so với trước kia, nhưng nếu gặp phải ma vật cấp hai mươi, vẫn khó mà chống đỡ được. Tiêu chuẩn giáp công nghiệp, còn lâu mới đạt được tiêu chuẩn tiến hóa của ma vật Vách Tường Ngoài đã qua hơn ba trăm năm.

Nicotine cũng thay một bộ giáp Thú Liệp Giả kiểu mới do Đỗ Địch An chuẩn bị. Ra cửa, Đỗ Địch An dặn Lão Kim trông nhà, rồi mời Nicotine cùng hắn lên xe thú.

Xe thú Voi ma mút theo tuyến đường hoang dã dành riêng cho xe thú đi ra khỏi khu sinh hoạt. Đến vùng ngoại thành, nó thẳng tiến đến một cứ điểm.

Ngoại thành có diện tích rất lớn, cách dãy Hồng Phong một đoạn đường rất xa, không cần lo lắng dã nhân ở dãy Hồng Phong sẽ tấn công đến đây. Vài giờ sau, xe thú Voi ma mút đi tới bên trong cứ điểm.

Nicotine nhảy xuống xe thú, móc ra một tấm huân chương đưa cho người lính chặn đường. Đó là huân chương Thú Liệp Giả, đại diện cho thân phận Thú Liệp Giả Trung cấp.

Người lính nhìn thoáng qua, rồi lại nhìn Nicotine, nói: "Trong xe này chất gì? Mở tất cả ra cho ta kiểm tra."

Nicotine vẻ mặt lạnh lùng nói: "Trong đây toàn là công cụ săn bắn của ta, có gì mà kiểm tra?"

"Ngươi nói là thì là sao? Hừ, có khi nào bên trong cất giấu điều gì mờ ám không?" Người lính vẻ mặt bất thiện nói.

Nicotine cười lạnh một tiếng, lại móc ra một tấm huân chương khác, nói: "Ta là Thú Liệp Giả của Tân Thế tập đoàn, lần này vâng lệnh của Đỗ Thần Sứ đến Vách Tường Ngoài săn bắn. Ngươi thật sự muốn ngăn cản ta sao?"

Người lính nhìn thấy tấm huân chương này trong tay hắn, giật mình hoảng hốt, nói: "Đây, đây là huân chương của Đỗ tiên sinh sao?" Mặc dù chỉ là một lính gác cứ điểm, nhưng hắn ít nhất cũng nhận ra biểu tượng của những kẻ có địa vị. Tấm huân chương này đúng là của một thần sứ cấp cao, và chữ 'Đỗ' phía sau, không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là của vị thần sứ thiên tài trẻ tuổi gần đây nổi danh kia.

Nicotine hừ lạnh nói: "Thứ này còn có giả sao?"

Người lính vội vàng thu tay lại, cười xun xoe nói: "Thất lễ quá, không ngờ ngài là người của Đỗ Thần Sứ. Tôi có cần giúp ngài dỡ những thứ này xuống không?"

"Không cần, đồ vật nặng lắm, ta trực tiếp dùng xe thú chở đi." Nicotine lạnh lùng nói.

Người lính liền đáp: "Nhưng ở ngoài cứ điểm, xe thú rất dễ bị dã thú biến dị tấn công..."

"Có ta ở đây, dã thú biến dị nào dám tấn công nó?" Nicotine liếc nhìn hắn, xoay người nhảy lên xe thú, nói: "Ta đang gấp, nhanh lên."

Người lính cười gượng quay người chạy về cổng chính của cứ điểm, phất tay ra hiệu cho đồng đội mở cửa.

Dưới ánh mắt chú ý của mọi người, xe thú Voi ma mút rất nhanh rời khỏi cứ điểm.

Chờ đi ra hơn mười dặm, Đỗ Địch An từ phía sau xe thú chui ra, nhảy lên đầu Voi ma mút, vẫy tay về phía Nicotine.

Nicotine hiểu ý, vội vàng leo đến bên cạnh hắn, cười xun xoe, hai tay trao trả hai tấm huân chương.

Đỗ Địch An thu lại, nhét vào trong áo giáp, rồi bảo người lái xe thú cứ chạy thẳng. Chiếc xe thú này hắn đã mua đứt, dù cho có thêm một người chết ở khu vực phóng xạ ngoài cứ điểm cũng chẳng sao. Còn về người lái xe này, chờ đưa hắn đến ngoài Cự Bích, hắn cũng sẽ bị Đỗ Địch An tiễn xuống Hoàng Tuyền cùng lúc, để tránh sau khi trở về bị trạm dịch xe thú truy hỏi, khiến sự việc bị lộ ra ngoài, lọt vào tai các tập đoàn khác.

Xe thú Voi ma mút có thân hình rất lớn, đi vào khu vực phóng xạ không lâu liền thu hút sự chú ý của dã thú biến dị. Đỗ Địch An an ổn ngồi trên đầu Voi ma mút, giao cho Nicotine đi chém giết. Với thể chất của Thú Liệp Giả Trung cấp, việc săn giết vài con dã thú biến dị vẫn khá dễ dàng. Tuy nhiên, không phải tất cả những dã thú biến dị này đều là nhân vật nhỏ. Trong lịch sử, không thiếu chuyện Thú Liệp Giả Cao cấp biến mất ở khu vực phóng xạ và được xác định là đã chết. Điều đó cho thấy trong đây vẫn có một vài quái vật biến dị khủng khiếp, chỉ là số lượng cực ít, vài chục năm mới xảy ra một lần. Nếu bản thân gặp phải, chỉ có thể tự trách mình xui xẻo.

Trên đường đi tuy có chút hiểm nguy nhưng cũng vượt qua được. Đỗ Địch An lại một lần nữa đi đến lối đi trước tòa Cự Bích này. Nhìn từ xa, hắn lập tức phát hiện lối vào lại có đến hai đội ngũ đang canh gác, gần đó còn có dấu hiệu của một vài hoạt động.

Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.