(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 324: Súc động
Sau khi từ biệt Đế Phàm Mễ, Đỗ Địch An lập tức đi thẳng đến Thần Bảo. Y vốn tưởng rằng lần này có thể tiếp thu kinh nghiệm từ người khác mà gặt hái được điều gì đó, nhưng không ngờ cái gọi là hội thảo nghiên cứu Thần Thuật kia chỉ dừng lại ở việc thảo luận những Thần Thuật cơ bản, chẳng có ch��t sáng tạo mới mẻ hay độc đáo nào, khiến y cảm thấy thất vọng. Tuy vậy, nếu nói là không thu hoạch được gì thì cũng không phải hoàn toàn, ít nhất y đã thăm dò được tiêu chuẩn của các Thần Sứ cao cấp khác ở trình độ nào.
Người khác càng yếu, đối với y mà nói lại càng là chuyện tốt.
Ngồi xe ngựa trở về tòa lâu đài cổ, Đỗ Địch An lập tức đi thẳng vào phòng thí nghiệm dưới lòng đất của mình. Lần trước, vũ khí Sa Mâu y chế tạo còn thiếu sót về động lực bắn. Mấy ngày nay, y đã nghĩ ra phương pháp giải quyết. Mặc dù phương pháp đó nếu bị tiết lộ sẽ gây ra sóng gió lớn, nhưng y đã định hình hoàn chỉnh bản thiết kế, mô hình Thần Thuật hoàn chỉnh, cùng với toàn bộ lý niệm. Đến lúc đó, y sẽ công bố tất cả, đó cũng là thời điểm củng cố hoàn toàn chức vị tại Thần Điện của y. Hơn nữa, để Bahrton và Joseph thuận lợi tiến vào Quang Minh Giáo đình và quân bộ, y cũng cần phải lợi dụng thân phận Thần Điện của mình.
...
...
Tại Nguyên Tố Thần Điện, một trong các tòa Thần Bảo.
Khắc Ba Tư ngồi trên ghế, khẽ xoa bóp cổ, ném phần luận văn Thần Thuật trước mặt sang một bên. Từ sau tuổi sáu mươi, thân thể ông ngày càng suy yếu. Trước kia, việc đảm nhiệm chức vụ thẩm duyệt luận văn nghiên cứu của các Thần Sứ cao cấp tại đây vô cùng nhẹ nhàng, bởi lẽ số lượng Thần Sứ cao cấp có hạn, thời gian tổ chức hội thảo nghiên cứu cũng ít. Thông thường, một tháng chỉ có khoảng bảy tám cuốn luận văn, nhiều lắm là mười cuốn, ông có thể thẩm duyệt xong rất nhanh, không tốn chút sức lực nào. Nhưng giờ đây, chưa xem hết một cuốn luận văn, ông đã cảm thấy vai mỏi, cơ bắp căng đau, mắt cũng có chút mờ đi.
Ông tựa lưng vào ghế, khẽ thở dốc, nhìn sang thị nữ bên cạnh.
Thị nữ đã hầu hạ ông nhiều năm, lập tức hiểu ý, tiến đến giúp ông xoa bóp vai.
"Này, già rồi..." Khắc Ba Tư thở dài. Ngày nay, ông đã không còn tâm trí để sáng tác Thần Thuật mới. Dù sao, thân phận của ông là một đại sư, nếu sáng tác Thần Thuật cấp thấp sẽ tự làm mất đi giá trị của mình. Mà Thần Thuật cao cấp thì không thể không cần tiêu tốn đại lượng tinh lực mới có thể sáng tác và chế tạo. Ông hữu tâm vô lực, chỉ có thể truyền đạt những ý tưởng sáng tạo của mình cho học trò, để họ nghiên cứu và chế tạo. Nếu họ thành danh, vinh quang này cũng sẽ tích lũy trên người ông, khiến ông được nở mày nở mặt. Ông chỉ cần cách vài ngày thẩm duyệt một cuốn luận văn nghiên cứu của Thần Sứ cao cấp là có thể nhận được thù lao phong phú từ Thần Điện. Chỉ là, công việc vốn có vẻ dễ dàng này hôm nay lại khiến ông cảm thấy có chút phí sức rồi.
Ông đã mấy lần nghĩ đến việc dựa vào thân phận của mình để đổi "Thần Chi Tứ Phúc" trong Thần Điện, cải tạo thân thể, giúp cơ thể phục hồi sức sống. Nội bộ Thần Điện cũng khuyến khích điều này, thậm chí còn có hoạt động ưu đãi đổi quà cho những đại sư lớn tuổi như ông. Chỉ là, ông đã nghe qua một vài lời đồn về Thần Chi Tứ Phúc, thêm vào những gì mình chứng kiến, ông không muốn dính dáng đến những thứ dơ bẩn này. Mặc dù nó có thể mang lại cho ông một thân thể tràn đầy sức lực và sự sống lâu dài, ông cũng không muốn chạm vào.
"Đại sư, đây là luận văn Thần Thuật của Thần Bảo 13 trong tháng này." Bên ngoài, một quản gia trung niên mặc y phục cẩn thận từng li từng tí bước vào cửa nói.
Khắc Ba Tư trong lòng có chút phiền chán, nhưng vẫn gật đầu nói: "Để ở đây đi."
Quản gia cung kính đặt xuống rồi lui ra.
Khắc Ba Tư liếc nhìn cuốn luận văn Thần Thuật bìa sạch sẽ kia, không muốn chú ý nữa, nhắm mắt lại yên tĩnh hưởng thụ sự xoa bóp của thị nữ. Một lát sau, ông đột nhiên mở mắt, ánh mắt rơi vào cuốn luận văn Thần Thuật vừa được trình lên ngày hôm đó. "Gần đây, tiểu tử Mộc hệ của chúng ta tên là 'Đỗ Địch An' vừa mới tấn chức Thần Sứ cao cấp, hình như được phân công đến Thần Bảo, chính là Thần Bảo 13..."
Nghĩ đến đây, ông lập tức ngồi thẳng dậy. Thị nữ thấy vậy, liền dừng tay lui sang một bên.
Khắc Ba Tư mở cuốn luận văn Thần Thuật này ra xem, chữ viết bên trong tinh tế, khiến ông tương đối hài lòng. Ban đầu ông chỉ lướt qua qua loa, rất nhanh đã thấy ba chữ "Đỗ Địch An". Lúc này, ông mới ngưng mắt nghiêm túc đọc lại từ đầu. Càng ��ọc, vẻ kinh ngạc trên mặt ông càng lớn. Một lát sau, ánh mắt ông rời khỏi trang cuối cùng, khép lại luận văn Thần Thuật, trong mắt ẩn chứa một tia suy tư. "Xem ra, những điểm yếu của tiểu tử này dường như không nhiều như chúng ta những lão già này tưởng tượng. Mới vào Thần Điện chưa đầy một năm, vậy mà lại có thể phân tích một loài thực vật nhỏ bé như 'Gai Nhọn' thấu đáo đến vậy. Góc nhìn vấn đề cũng rất sắc bén, quả thực là một tài năng đáng trọng dụng. Tương lai có lẽ chẳng những có thể trở thành đại sư, mà còn là một đại sư tương đối xuất sắc. Đến lúc đó, chỉ cần dùng thêm chút thủ đoạn, mượn tư cách của huy chương 'Thời Đại', đạt được danh xưng 'Kiệt xuất đại sư' cũng là điều có thể."
Ông trầm ngâm một chút, lúc này liền rút bút ra viết.
"Một nhân tài như vậy, đúng là nên tranh thủ lúc y còn chưa vững cánh mà nhanh chóng lôi kéo về. Tập đoàn y thuộc về là Tập đoàn Tân Thế, đến nay vẫn chưa bị các tài đoàn khác mời đi, có thể thấy y là người trọng tình trọng nghĩa." Khắc Ba Tư suy tư trong lòng. Cây bút trong tay ông nhanh chóng viết lời bình và điểm tích lũy treo thưởng vào cuối ba luận văn. Viết xong, ông khẽ thổi thổi cho mực khô nhanh hơn một chút, sau đó từ một chỗ khác rút ra một tờ giấy thư, nhanh chóng viết thư. Viết xong rất nhanh, ông nhét lá thư vào phong bì, gọi Quản gia bên ngoài vào nói: "Bức thư này, gửi cho Thần Sứ Đỗ Địch An. Còn cuốn luận văn này, ta đã thẩm duyệt xong rồi, hãy mang trả về đi."
Quản gia sững sờ, rồi đồng ý nhận lấy, quay người lui ra.
...
...
Trong Thần Bảo 13.
Đế Phàm Mễ cùng lão giả áo Hồng Miên, cùng với trung niên nhân mũi ưng và một trung niên nhân khác mặc âu phục đen đang ngồi trong trang viên, uống trà chiều, đồng thời trò chuyện về những giải thích và vấn đề họ rất tò mò trong lĩnh vực Thần Thuật.
"Từ khi hợp kim của Kim hệ xuất hiện, vật liệu thép và hợp kim nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường, khiến khí cụ vật liệu gỗ và Thần Thuật của chúng ta bị lạc hậu rồi. Ngay cả cung cũng vậy, trước kia đều là cung gỗ, nhưng giờ đây đám người Kim hệ kia lại âm mưu dùng thép chế thành cung. Hừ, bọn họ lại không nghĩ đến vấn đề về lực đàn hồi." Một trung niên nhân mặc âu phục khác hừ lạnh nói.
Đế Phàm Mễ khẽ gật đầu, nàng thấu hiểu rất rõ. Việc vật liệu gỗ bị loại bỏ khỏi thị trường là một đả kích lớn đối với những Thần Sứ Mộc hệ như họ. Điều này có nghĩa là Thần Thuật Mộc hệ của họ đều có thể bị Kim hệ thay thế, thậm chí còn ưu việt và vượt trội hơn.
"Gần đây ta đang nghiên cứu sự khác biệt giữa vật liệu gỗ và kim loại. Ta tin tưởng, tầm quan trọng của Mộc hệ chúng ta tuyệt đối hơn hẳn Kim hệ!" Lão giả áo Hồng Miên nói với ánh mắt thâm trầm. Cả đời ông đã cống hiến tình yêu và tinh lực cho Mộc hệ, tình cảm với Mộc hệ sâu tận xương tủy. Lúc còn trẻ, ông gần như mỗi ngày đều ôm vật liệu gỗ mà ngủ, tuyệt đối không thể chấp nhận kim loại lạnh lẽo có thể thay thế vật liệu gỗ có thể lấy lửa.
Trung niên nhân mũi ưng khẽ hừ một tiếng, vừa định nói gì, đột nhiên bên ngoài một chiếc xe ngựa chạy tới. Một người bước xuống xe, chính là Quản gia trung niên lúc trước ở trước mặt Khắc Ba Tư. Ông ta vừa nhìn đã thấy bốn người Đế Phàm Mễ trong trang viên, đôi mắt sáng lên, lập tức cất bước đi tới, cười nói: "Mọi người đều nhàn nhã thế này sao?"
Lão giả áo Hồng Miên và những người khác hiển nhiên rất quen thuộc với ông ta, thấy ông ta thì rất kinh ngạc, nói: "Nhanh vậy đã thẩm duyệt xong rồi sao?"
"Vâng, hôm nay Đại sư Khắc Ba Tư vừa hay ở đó thẩm duyệt một cuốn luận văn khác, các vị trùng hợp đúng lúc, nên đã thẩm duyệt luôn một thể rồi." Quản gia trung niên cười nói.
Đế Phàm Mễ cười nói: "Vận may vậy sao, mau cho chúng ta xem, kết quả thế nào?"
Quản gia trung niên nhân cười, đưa cuốn luận văn kẹp trong tay cho nàng, nói: "Các vị xem trước đi, ta còn có việc, hẹn gặp lại." Nói xong, ông ta quay người rời đi, lên xe ngựa trực tiếp ra khỏi Thần Bảo.
Đúng lúc xe ngựa phóng nhanh đi, Đế Phàm Mễ đã nhanh chóng mở lớp giấy bọc ngoài cuốn luận văn, nhanh chóng quét mắt đến phần lời bình và điểm thưởng cuối cùng, lập tức ngạc nhiên kêu lên: "200 điểm tích lũy? Ở đây, nhiều như vậy sao?"
Lão giả áo Hồng Miên ghé sát vào xem, cũng giật mình kinh hãi, sắc mặt vui mừng nói: "Chỉ riêng điều thứ nhất đã được 200 điểm tích lũy, đây chính là tương đương với điểm tích lũy đạt được từ một tác phẩm Thần Thuật Nhị Tinh rồi. Ba điều chẳng phải là 600 điểm tích lũy sao? Lấy ra 10% chia cho mấy người chúng ta, cũng có thể được hơn mười điểm tích lũy, ha ha..."
Trung ni��n nhân mũi ưng bên cạnh nghe thấy thì trong lòng giật thót. Mặc dù ông là Thần Sứ cao cấp, nhưng việc tham gia một hội thảo nghiên cứu mà có thể đạt được hai trăm điểm tích lũy cũng là một khoản lớn rồi. Dù sao, ngay cả khi thân là Thần Sứ cao cấp, cũng không phải tùy tiện có thể chế tạo ra một tác phẩm Thần Thuật Nhị Tinh.
Đế Phàm Mễ chậc chậc cảm thán: "Chỉ riêng một cây thực vật 'Gai Nhọn' đã có nhiều điểm tích lũy như vậy. Nếu đem toàn bộ những thực vật khác trong tập bản đồ thực vật ra viết hết, chẳng phải có thể trực tiếp đạt đến điểm tích lũy của đại sư rồi sao?"
Lão giả áo Hồng Miên cười cười nói: "Ngươi nghĩ nhiều quá rồi. Lần này được 200 điểm, chắc hẳn là do cách tư duy lợi dụng này. Bất kỳ thực vật nào cũng có thể dựa trên tư duy này mà tiến hành phân tích và lợi dụng. Cho nên, nếu dùng phương pháp này để nghiên cứu các thực vật tiếp theo, e rằng được mười điểm an ủi cũng là không tệ rồi."
"Điều này cũng phải." Đế Phàm Mễ mở ra phần thứ hai, quả nhiên vẫn là hai trăm điểm tích lũy, lời bình cũng mang theo ý tán thưởng. Khi nàng mở đến phần thứ ba, nụ cười trên mặt lại cứng đờ, mở to mắt nhìn kỹ lại, xác nhận không nhìn lầm. Phía dưới không hề có điểm thưởng tích lũy nào, lời bình nói rất kiên quyết: "Không thể được!"
Trung niên nhân mũi ưng đoán rằng luận văn thứ ba là của mình. Thấy biểu cảm ngây người của nàng, tim ông ta đập mạnh một cú, máu huyết chảy nhanh hơn, trong lòng trào dâng một ý niệm vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Chẳng lẽ, số điểm tích lũy mình nhận được còn chưa tới hai trăm sao?
Đế Phàm Mễ ngẩng đầu nhìn ông ta một cái, thấy trong mắt ông ta ẩn chứa cả sợ hãi lẫn vui mừng, khóe miệng khẽ nhếch, rút luận văn của ông ta ra đưa cho ông ta.
Trung niên nhân mũi ưng nhanh chóng nhận lấy xem. Trái tim hưng phấn của ông ta lập tức như bị dội gáo nước lạnh, sững sờ tại chỗ.
Lão giả áo Hồng Miên nhìn thấy bộ dạng của ông ta, liền an ủi: "Nếu Đại sư Khắc Ba Tư đã nói không thể được, vậy thì lời giải thích trong này vẫn còn chút vấn đề. Ta cảm thấy để giải quyết, chúng ta vẫn nên đi thăm quân bộ, tìm hiểu thêm cho rõ ràng, có lẽ sẽ biết vấn đề nằm ở đâu."
Trung niên nhân mũi ưng sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, mặt mày âm trầm, nắm chặt cuốn luận văn rồi quay người rời đi.
...
...
Chớp mắt một cái, ba ngày đã trôi qua.
Trời vừa tờ mờ sáng, Đỗ Địch An đúng giờ. Y vừa ăn sáng vừa xem báo chí bên cạnh, đồng thời phân phó Nicotine hôm nay đi thuê một cỗ xe kéo bằng Voi Ma Mút, ngoài ra còn chuẩn bị một ít vật liệu vải bọc đồ.
"Quân báo."
"Dã nhân chiếm cứ Hồng Phong Sơn mạch, nơi có địa thế dễ thủ khó công. Quân bộ tối hôm qua lúc bảy giờ đã thực hiện cuộc tập kích đêm lần thứ tư, hiệu quả rõ ràng, khiến dã nhân thảm bại... Được biết, dã nhân liên tục tiến vào Hồng Phong Sơn mạch. Quân đội chưa kịp giành lại Hồng Phong Sơn mạch đã lại bị dã nhân đánh lén lần nữa..."
Đỗ Địch An lướt mắt đọc báo. Ngày nay y đã ở địa vị cao, lại từng trao đổi với lão Forint, nên đã học được cách đọc hiểu báo chí. Cuộc tập kích đêm lần thứ tư của quân bộ là thật, nhưng việc dã nhân thảm bại... rất có thể chỉ là tiêu diệt một đội quân nhỏ. Nếu không, khi miêu tả sẽ không sơ lược như vậy. Hơn nữa, về địa thế của Hồng Phong Sơn mạch, y đã xem bản đồ và tự mình suy đoán. Căn cứ vào số lượng binh mã quân bộ phái ra, việc đánh hạ Hồng Phong Sơn mạch là rất khó, trừ phi phái ra quân cận vệ. Nếu quân cận vệ xuất động, trên báo chí nhất định sẽ có ghi chép.
Nhưng trên báo không hề nhắc đến quân cận vệ, do đó chỉ dựa vào những binh lính bề mặt của quân bộ thì khó mà đánh hạ Hồng Phong Sơn mạch. Hơn nữa, y đã đoán được mục đích của quân bộ là chuẩn bị phòng thủ cuối cùng tại tường thành khu sinh hoạt. Việc tấn công Hồng Phong Sơn mạch hiện tại chỉ là tượng trưng quấy rối, thể hiện trách nhiệm của mình để tránh bị các tập đoàn hoặc Quang Minh Giáo đình nói xấu.
Về phần tại sao lại muốn dựa vào tường thành khu sinh hoạt để phòng thủ? Mấy ngày nay, trong những khoảng trống lúc thí nghiệm, Đỗ Địch An cũng đã suy nghĩ về vấn đề này. Y nghĩ đến rất nhiều nguyên nhân, nhưng y cho rằng hai yếu tố có khả năng nhất là: thứ nhất, dựa vào tường thành phòng thủ sẽ giảm bớt sự tiêu hao binh lính của quân bộ; thứ hai, thông qua phòng thủ tường thành, có thể thể hiện sự hy sinh và cống hiến của quân bộ trong việc bảo vệ dân thường, qua đó giành được lòng kính yêu của dân chúng, làm dịu đi những lời kêu ca phàn nàn do nhịp độ trưng binh của quân bộ trong thời gian phòng thủ cứ điểm trước đó.
"Chẳng những muốn thắng trận chiến này, mà còn muốn thắng với lợi ích tối đa hóa cho bản thân..." Đỗ Địch An buông tờ báo xuống, thì thầm một tiếng, cảm thấy mình lại học được thêm một điều gì đó, chỉ là y lại không có được niềm vui sướng của sự thu hoạch.
Y ăn xong bữa sáng, ngồi trong đại sảnh yên tĩnh chờ, đồng thời suy tư về những thứ khác. Tay trái y nhẹ nhàng xoa nắn một cục đất nhão. Đây là một phương pháp khác y nghĩ ra để rèn luyện tốc độ linh hoạt của tay trái: xoa nắn bùn. Thực ra đây không phải bùn, mà là đất sét cao su, với công nghệ hiện tại cũng có thể dễ dàng làm ra, chế tạo không hề khó, chỉ cần muối ăn, dầu và bột mì là những nguyên liệu chính có thể làm được.
Y dùng tay trái rèn luyện việc xoa nắn thành viên cầu. Đất sét cao su nhỏ gọn, y mang theo bên người, có thể luyện tập bất cứ lúc nào. Hơn nữa, vì không có cảm giác, dù xoa nắn bao lâu cũng sẽ không thấy mỏi tay.
Một lát sau, Nicotine trở lại, nói: "Thiếu gia, những thứ ngài muốn đều đã chuẩn bị xong."
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, tiếp tục ngồi chờ.
Một lát sau, Kacheek và Ginny cùng nhau trở về. Hôm nay, khi đối mặt Đỗ Địch An, hai người họ bớt đi vài phần tùy tiện. Mấy ngày nay, họ đã nhận thức rõ ràng năng lực và bối cảnh của thiếu niên này. Trước kia, họ đều cho rằng Đỗ Địch An có người chống lưng, nên mới có vẻ được chiếu cố, nhưng trong khoảng thời gian tiếp xúc này, họ mới biết được, bối cảnh của thiếu niên này chính là bản thân y!
Đặc biệt là một đống lớn thư tín Đỗ Địch An mang về, cùng với những người lục tục đến bái phỏng trong mấy ngày nay, trong đó bao gồm phóng viên xã tin tức, quan ngoại giao của các tập đoàn lớn, cùng với quý tộc bình thường và phú thương... muôn hình vạn trạng người đều có mặt. Do đó có thể thấy được gia tộc ch�� quản tòa lâu đài cổ này mạnh mẽ đến nhường nào, không hề kém cạnh những danh môn quý tộc hay cự đầu buôn bán đã kinh doanh mấy chục năm kia.
"Tình hình ở đó thế nào rồi?" Đỗ Địch An hỏi.
Kacheek nhún vai nói: "Thật là, không nhìn thì không biết, nhìn rồi thì giật mình! Khi tôi và Ginny lẻn vào, dãy núi kia đã bị dã nhân chiếm cứ hoàn toàn rồi. Quân bộ còn nghĩ đánh chiếm lại, quả thực là chuyện hoang đường viển vông. Ngay cả phái quân cận vệ đi cũng khó mà thành công. Hơn nữa, những dã nhân này còn được trang bị đao kiếm. Tôi thực sự không hiểu nổi, những người nguyên thủy ăn mặc như vượn này lấy đâu ra đao kiếm chứ? Chẳng lẽ có tập đoàn nào đó trong khu sinh hoạt của chúng ta đã bán cho bọn họ sao?"
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.