Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 308: Mạo phạm

Từ con đường rợp bóng cây xanh trong lâu đài cổ đi đến trước một tòa nhà hình tháp, thiếu nữ kéo cửa ra, nói: "Mời vào, phòng Thần cụ của ta ở lầu hai."

Đỗ Địch An gật đầu.

Sau khi hai người vào tòa nhà hình tháp Thần cụ, họ đi vào phòng Thần cụ của thiếu nữ ở lầu hai. Phòng Thần cụ có quy mô lớn như phòng Thần cụ của Đỗ Địch An, nhưng cách bài trí lại khác nhau hoàn toàn. Toàn bộ đều là vật liệu kim loại và khung giá trưng bày bằng kim loại, cùng với vài lò luyện kim loại cỡ nhỏ, còn có các loại mô hình vật chứa bằng kim loại. Ngoài ra, gần cửa sổ có một giá sách bày đủ loại sách vở về Thần thuật hệ Kim, như "Bách khoa toàn thư Thần thuật hệ Kim", "Áo nghĩa cơ bản nguyên tố Kim", "Tính tương hợp của kim loại" v.v.

Đỗ Địch An nhìn lướt qua, cảm thấy cách bố trí cũng không tệ, bèn nói với thiếu nữ: "Có dao khắc không, ta muốn khắc khuôn đúc trước."

Thiếu nữ kinh ngạc nói: "Ngươi không phải muốn chế tạo một nhà giam mới sao, khuôn đúc hẳn phải rất lớn chứ? Dùng dao khắc thì làm sao được, ta có cưa."

"Dao khắc là đủ rồi." Đỗ Địch An nói: "Cửa này quá nhỏ, ta chỉ có thể rèn tốt các cột thép của nhà giam trước, rồi vận chuyển về lâu đài cổ của mình để thực hiện công đoạn hàn gắn cuối cùng."

Thiếu nữ giật mình, cười khổ nói: "Thì ra là thế." Trong đáy mắt không khỏi lướt qua vẻ thất vọng, v���n tưởng rằng có thể tận mắt chứng kiến quá trình thử nghiệm Thần thuật mới của Đỗ Địch An, không ngờ rằng chỉ có thể nhìn thấy một nửa. Bất quá nghĩ lại cũng đúng, Thần thuật của mỗi người đều là tuyệt mật, trước khi đăng ký lên Thần Điện, nếu bị người khác biết được và sao chép, thì không cách nào biện hộ lại được.

Đỗ Địch An chú ý thấy vẻ thất vọng trên mặt nàng, nhưng không để tâm. Cả hai không thân không quen, hắn không cần thiết phải cho nàng xem nhà giam Cát Liệt Giả.

Thiếu nữ tìm được dao khắc đưa cho Đỗ Địch An. Đỗ Địch An lấy một khúc gỗ từ trên kệ hàng, cầm dao trong tay, nhanh chóng vạch khắc. Lưỡi dao không quá sắc bén, nhưng dưới sức mạnh của hắn, dễ dàng tạc ra một rãnh tròn thẳng tắp trên khúc gỗ.

"Ngươi không vẽ đường trước sao..." Thiếu nữ thấy Đỗ Địch An trực tiếp ra tay, giật mình kinh hãi. Vừa dứt lời, nàng đã thấy dao khắc trong tay Đỗ Địch An khắc ra đường cong thẳng tắp, không hề lệch lạc hay uốn éo. Trong mắt nàng lộ ra vẻ kinh ngạc, lập tức nghĩ đến thân phận Thần sứ h��� Mộc của đối phương, không khỏi thầm cảm thán, danh tiếng như vậy quả nhiên là có thực tài. Ngoại giới đồn đãi thiếu niên này dựa vào vận may, nhưng kỹ thuật đục mô hình thuần thục này, nếu không có vô số lần luyện tập thì khó lòng làm được.

Đỗ Địch An nhanh chóng tạc ra các mô hình dài ngắn không đồng nhất, trong đầu hắn đã sớm phác thảo ra hình dạng của nhà giam Cát Liệt Giả.

Thiếu nữ ở bên cạnh yên tĩnh quan sát, từ bên cạnh nhìn chằm chằm vào những ngón tay của thiếu niên này. Chỉ thấy ngón tay trắng nõn thon dài như của nữ tử, dường như đang cắt đậu hũ, điêu khắc mô hình, không hề tốn sức, thong dong và đẹp mắt, hệt như đang vẽ tranh. Nàng nhìn một lát, bỗng nhiên nói: "Trước đây Khắc Đốn nói ngươi là Thú Liệp giả, là thật sao? Ngươi cũng là xuất thân bình dân à?"

Đỗ Địch An không ngẩng đầu lên, nói: "Không sai." Mái tóc đen của hắn đã chứng minh thân phận của hắn. Mặc dù quý tộc cũng có màu tóc khác ngoài vàng kim, nhưng số lượng đó lại càng hiếm hơn.

Thiếu nữ không khỏi dời ánh mắt lên, rơi vào gương mặt hắn. Vẻ sợ hãi trong đáy mắt nhanh chóng bị ánh mắt chuyên chú kia xóa bỏ, nàng nhỏ giọng nói: "Thú Liệp giả thường xuyên tiếp xúc với ma vật, đều là những kẻ xấu xa đúng không? Hơn nữa tính khí nóng nảy, tính cách cuồng ngạo. Ngươi hình như rất khác so với những Thú Liệp giả khác."

Đỗ Địch An đạm mạc nói: "Những Thú Liệp giả ta từng gặp đều rất khiêm tốn, cơ trí và cẩn thận."

Thiếu nữ cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Bây giờ ngươi còn làm Thú Liệp giả sao?"

Dao khắc trong tay Đỗ Địch An dừng lại, hắn im lặng trong hai giây, chậm rãi nói: "Đã sớm không làm nữa rồi."

"Thật sao?" Đôi mắt thiếu nữ sáng ngời, kinh ngạc nói: "Thật sự là quá tốt!"

Đỗ Địch An im lặng không nói, nhanh chóng điêu khắc các mô hình. Đồng thời với việc tay trái luyện tập điêu khắc, lực khống chế của tay phải hắn cũng đã tăng lên rất nhiều. Ngay cả khi điêu khắc những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, cũng có thể đạt bảy phần tương tự, huống chi là mô hình thô ráp như nhà giam.

Một lát sau, tất cả mô hình đã hoàn thành.

Đỗ Đ���ch An tìm một chiếc ghế ngồi xuống nghỉ ngơi, đồng thời suy nghĩ về những chuyện khác, chờ đợi vật liệu được đưa đến.

"Cốc cốc!" Đột nhiên, bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa.

Thiếu nữ có chút kinh ngạc, tiến lên kéo cửa ra, nét mặt thoải mái, đạm mạc nói: "Ngươi lại tới làm gì?"

"Y Lâm, ta tới thăm ngươi một chút." Bên ngoài truyền đến giọng một thanh niên, "Cho ta vào trong nói chuyện không?"

"Không thể." Thiếu nữ quả quyết cự tuyệt, thái độ không hề khách khí, dường như hai người từng có chuyện không vui với nhau.

Thanh niên nói: "Y Lâm, dù sao ta cũng là khách, tại sao ngươi lại đối xử với ta như vậy?"

"Ngươi không phải khách của ta." Y Lâm đạm mạc nói: "Ngươi không cần đánh chủ ý của ta nữa, ta biết rõ ngươi muốn làm gì."

Thanh niên thấy nàng nói trắng ra như vậy, hình như có chút tức nghẹn, nói: "Ta nghe bọn họ nói, ngươi mang về một người đàn ông, đó là thật sao?"

Y Lâm hừ lạnh nói: "Thật hay giả thì liên quan gì đến ngươi?"

"Ngươi là người của ta, đương nhiên có liên quan đến ta!" Thanh niên thấy nàng thừa nhận, trong giọng nói chứa đầy lửa giận, mạnh mẽ đẩy cửa ra, liền lập tức trông thấy bóng lưng Đỗ Địch An đang ngồi cạnh giá sách trong phòng Thần cụ, tùy ý rút ra đủ loại sách vở. Vừa nhìn thấy cảnh này, hắn liền hai mắt đỏ ngầu, đẩy Y Lâm ra, người đang vươn tay ngăn cản cánh tay, rồi tiến lên phía trước nói: "Này, tiểu tử kia, ngươi là ai, cút ra đây cho ta!"

"Vonfram (W) nguyên tố Kim..." Đỗ Địch An vừa lật xem sách vở, nghe thấy âm thanh phía sau, nhíu mày, xoay người nhìn người tới. Đó là một thanh niên tóc dài màu vàng kim nhạt, ngoại hình cũng khá, không tính là anh tuấn, nhưng cũng tuyệt đối không xấu. Dựa vào vật liệu may mặc và màu tóc mà xem, hẳn là xuất thân quý tộc, chỉ là màu tóc bị pha loãng, hoặc là quý tộc ở khu buôn bán phía nam (nơi đó khí hậu khá nóng bức, quý tộc phổ biến có màu vàng kim nhạt), hoặc là quý tộc suy tàn, cha chú hoặc tổ tông từng thông hôn với bình dân.

Chỉ với một cái nhìn, Đỗ Địch An đã đoán ra bảy tám phần thân phận của đối phương. Đây không phải do nhãn lực, mà là kinh nghi��m.

"Tuy không rõ các ngươi có quan hệ gì, nhưng ngươi tốt nhất đừng lớn tiếng ồn ào với ta." Đỗ Địch An đạm mạc nói.

Thanh niên nhìn thấy dáng vẻ của Đỗ Địch An, vẻ giận dữ trên mặt không hề giảm. Rõ ràng là hắn cũng không nhận ra thân phận của Đỗ Địch An, nghe vậy tức giận đến bật cười. Chỉ dựa vào màu tóc, hắn đã khẳng định Đỗ Địch An là một kẻ bình dân. Mặc dù bình dân có mái tóc đen nhánh như vậy cực kỳ hiếm thấy, nhưng cũng chẳng khác biệt là bao so với những tên dân đen tóc xoăn kia. Hắn sắc mặt lạnh như băng, nói: "Ta nói lại lần nữa đây, cút ra khỏi đây cho ta!"

Ngoài màu tóc, hắn còn chú ý tới huy chương Thần sứ trên ngực Đỗ Địch An. Hệ Mộc, Trung giai? Cái thứ này thì tính là gì!

"Im ngay!" Bên cạnh, Y Lâm thấy hắn vô lễ như vậy, vội vàng lớn tiếng quát mắng, nói: "Còn không mau xin lỗi Đỗ tiên sinh! Hắn là khách ta mời đến, ngươi, ngươi thân là quý tộc mà lại thô lỗ đến vậy. Ta sẽ đến Thần Điện tố cáo ngươi tội tùy ý quấy nhiễu nghiên cứu Thần thuật của ta!"

"Nghiên cứu Thần thuật ư? Ta thấy là nghiên cứu nam nữ thì có!" Nhìn thấy Y Lâm bảo vệ Đỗ Địch An như vậy, thanh niên tức giận đến đỏ bừng mặt, gân xanh trên cánh tay nổi lên.

Đầu óc Y Lâm ong lên, nàng mở to hai mắt, mặt mũi tràn đầy xấu hổ và giận dữ đỏ bừng, rung giọng nói: "Ngươi, ngươi nói lại lần nữa xem!"

Thanh niên nhìn thấy dáng vẻ của nàng, biết rõ mình đã lỡ lời rồi, trong lòng có chút hối hận. Nhưng nghĩ đến đối diện còn có một người ngoài đang ngồi, nỗi hối hận trong lòng lập tức bị lửa giận thay thế, hắn quát về phía Đỗ Địch An: "Thằng nhãi ranh, còn chưa cút sao?!"

Đỗ Địch An liếc hắn một cái, chậm rãi khép sách lại, đặt lên bàn bên cạnh.

Rầm! Vừa đặt sách xuống, thân thể hắn đã giống như ảo ảnh lướt đi. Sau một khắc, một bóng xám mạnh mẽ văng ra từ bên cạnh Y Lâm, keng đương một tiếng, đập vào cánh cửa phía sau, lại chính là thanh niên ban nãy.

Đỗ Địch An bước thứ hai bước tới, đã xuất hiện trước mặt thanh niên đang ngã trên đất. Bốp một tiếng, một cái tát giáng xuống mặt hắn, lập tức khiến thanh niên vừa mới muốn ngẩng đầu bò dậy ngã dúi dụi trên đất. Lực đạo của cú tát này khá nặng, tại chỗ văng ra vài giọt máu tươi, cùng với hai chiếc răng hàm dính đầy mảng bám vàng vọt rơi xuống đất.

"Khi ta đã cảnh cáo ngươi rồi, ngươi liền không nên tiếp tục làm càn." Đỗ Địch An chậm rãi nói.

Thanh niên đau đến mức choáng váng, nghe nói như thế, hắn quay đầu nhìn Đỗ Địch An. Từ góc độ này, hắn vừa vặn có thể nhìn thấy Y Lâm ở phía sau Đỗ Địch An, qua vai hắn. Điều này khiến hắn ý thức được bộ dạng thảm hại của mình lúc này. Hắn nổi giận gầm lên một tiếng, nhào về phía Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An đứng thẳng người, một cước đá vào lồng ngực hắn, đạp hắn văng ra ngoài cửa. Hắn không thèm liếc mắt nhìn thêm nữa, quay đầu nói với Y Lâm: "Chuyện này tự ngươi đi xử lý đi. Ta ra tay chỉ vì hắn mạo phạm đến ta, chuyện của các ngươi, tự mình giải quyết, không cần làm phiền ta." Nói xong, hắn quay người trở lại trên ghế, cầm lấy sách vở trên bàn tiếp tục lật xem, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Y Lâm giật mình, phục hồi tinh thần lại, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ hoảng sợ. Tất cả chuyện này đều xảy ra trong chớp mắt. Nàng không ngờ rằng vị thanh niên tinh thông kỹ thuật chiến đấu và cưỡi ngựa đơn giản này, vậy mà lại bị Đỗ Địch An đánh bại ngay lập tức, hơn nữa là một cách áp đảo. Đây là sức mạnh của Thú Liệp giả sao? Đây là sự khiêm tốn của Thú Liệp giả sao?

Lúc này, nghe thấy tiếng rên rỉ ngoài cửa, nàng kịp phản ứng, vội vàng đi ra ngoài. Dù sao thì thanh niên này cũng là một quý tộc, nàng không thể đắc tội.

Thanh niên từ bên ngoài bò dậy, nhìn thấy Y Lâm chạy đến, chỉ cảm thấy mặt mũi chẳng còn chút tôn nghiêm nào, hai mắt nứt toác, lao đến cửa lớn, giận dữ hét: "Ta muốn giết ngươi!!"

"Ngươi đừng..." Y Lâm vội vàng vươn tay ngăn lại ở trước cửa.

"Xin hỏi, Đỗ Địch An tiên sinh có ở đây không?" Đột nhiên, bên cạnh truyền đến một tiếng hỏi thăm đầy tò mò.

Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free