(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 278: Nói dối
Trong khi các tập đoàn khác hướng mũi nhọn sự nghi ngờ về tính xác thực của thông tin rao bán với giá cắt cổ, thì các tờ báo của tập đoàn Melon và tập đoàn Krellerfu lại công khai chế giễu bảng giá Ngũ Tinh Thần Thuật mà Đỗ Địch An đưa ra. Lời lẽ bình phẩm cực kỳ gay gắt, nào là 'ỷ tài khinh người', 'trẻ tuổi khinh cuồng', 'kiêu ngạo tự mãn', tất cả đều nhắm vào Đỗ Địch An.
Hơn nữa, với tư tưởng "đã đắc tội thì đắc tội cho trót", họ thậm chí còn chủ động gieo rắc sự thù ghét cho Đỗ Địch An trên báo chí, bình luận rằng: "Đỗ Địch An sở dĩ đưa ra bảng giá như vậy, là bởi sau khi nhận được 'Huy chương Thời Đại', hắn không còn xem các đại sư ra gì, tự cho rằng tác phẩm của mình có thể vượt xa các đại sư!"
Nhìn những lời lẽ cay nghiệt, xuyên tạc trên báo, Đỗ Địch An khẽ cười nhạt. Hắn đoán chừng chỉ vài ngày nữa, những lời bình luận về việc "vượt xa đại sư" này sẽ biến thành lời do chính miệng hắn nói ra, và đến lúc đó, sự thật là gì cũng chẳng còn ai quan tâm. Dù đã lường trước được, nhưng hắn không ngờ tập đoàn Krellerfu cũng tham gia vào, nguyên nhân có lẽ liên quan đến việc hắn bảo lãnh Ca Che Khắc.
Nghĩ đến Grant Ni Tháp, người cách đây không lâu còn đến trước lâu đài cổ chờ đợi, ý đồ mời mình, Đỗ Địch An khẽ thở dài. Hình như người phụ nữ mà Ca Che Khắc từng định cưỡng b���c vì ham sắc đẹp chính là đối phương. Chắc hẳn khi người này biết tin Ca Che Khắc được mình bảo lãnh, nàng ta đã vô cùng tức giận.
Khi lần đầu gặp mặt, hắn đã cảm thấy cô gái này trông quen mắt. Mãi sau này hắn mới biết, đối phương là một mỹ nhân nổi tiếng trong giới quý tộc, thậm chí có không ít đại sư họa sĩ theo trường phái hiện thực đã từng vẽ chân dung cho nàng, những bức tranh ấy được một số phú thương, địa chủ và thân hào nông thôn trân trọng cất giữ.
"Chỉ vì một Ca Che Khắc mà tập đoàn Krellerfu lại chuẩn bị đối đầu với ta thì khá bất khả thi. Có lẽ là lần trước phái Grant Ni Tháp đến bàn chuyện hợp tác nhưng không thể lấy được quân dụng nỏ của ta, nên họ đành thẹn quá hóa giận." Khóe miệng Đỗ Địch An lộ ra một nụ cười nhạt. Hắn đặt tờ báo xuống, khẽ xoa nhẹ ngón tay, chìm vào suy nghĩ.
Ni Cổ Đinh cung kính đứng bên cạnh, dáng vẻ khiêm tốn. Ánh mắt hắn khó hiểu nhưng nhanh chóng lướt qua tờ báo mà Đỗ Địch An đặt trên bàn. Mặc dù từ góc độ của hắn, các con chữ bị lộn ngược, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn nhanh chóng và chính xác nắm bắt tất cả thông tin. Khi nhìn thấy bốn chữ "Huy chương Thời Đại", đồng tử hắn co rút lại sâu sắc, trong lòng hoảng sợ. Hắn không ngờ thân phận của Đỗ Địch An trong Thần Điện lại tôn quý đến thế, trách gì các tập đoàn đều chú ý sát sao, không tiếc dành những trang báo tốt nhất cho Đỗ Địch An.
Lén lút đánh giá thiếu niên này một lần nữa, đáy mắt Ni Cổ Đinh hiện lên một tia kiên quyết, ngón tay trong tay áo khẽ nắm chặt.
Một lát sau, Ca Che Khắc và Ginny cùng những người khác lần lượt xuống lầu.
Ngực Ca Che Khắc quấn băng trắng, vết thương đã được băng bó. Ngoại trừ chỗ đinh thép vẫn rỉ ra chút máu đỏ sẫm, máu tươi không hề loang lổ xung quanh, vết thương hẳn đã bắt đầu đóng vảy. Điều này khiến Ni Cổ Đinh thấy dị quang chớp động trong mắt, quả không hổ danh là Ma Ngân "Long Cương Giả" – một trong mười Ma Ngân hiếm thấy, khả năng phục hồi của cơ thể mạnh đến kinh người.
Ca Che Khắc đứng trên bậc thang, ánh mắt lướt đến thiếu niên đang ăn sáng trong nhà ăn. Đôi mắt còn ngái ngủ của hắn khẽ ngưng lại, bước chân dừng một lát rồi mới tiếp tục xuống cầu thang.
"Sáng nay rèn luyện, chiều nghỉ ngơi," Đỗ Địch An nói một cách lãnh đạm khi nhìn Ca Che Khắc với vẻ mặt u ám bước tới.
"Buổi chiều nghỉ ngơi?" Ca Che Khắc hơi kinh ngạc. Vài phần vẻ mặt vui mừng thoáng hiện trong đôi mắt u buồn của hắn, nhưng rất nhanh hắn nhận ra nét mặt mình, vội vàng thu lại sự hân hoan, hừ lạnh một tiếng, nói: "Đúng là rất biết lười biếng."
Đỗ Địch An liếc nhìn hắn, nói: "Thật sao?"
Nhìn ánh mắt như cười như không của hắn, lưng Ca Che Khắc chợt lạnh. Hắn khẽ cười lạnh, quay đầu đi, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, gọi Ni Cổ Đinh: "Thất thần làm gì vậy, bữa sáng của ta đâu?!"
Ni Cổ Đinh hơi khựng lại, khóe miệng khẽ động đậy. Hắn quay người nói với nữ hầu bên cạnh: "Mang bữa sáng lên."
"Vâng," nữ hầu vội vàng đáp lời.
Bữa sáng kết thúc, Đỗ Địch An trở lại sân huấn luyện tiếp tục rèn luyện. Khi hắn huấn luyện được một nửa, Hắc Ba và Lão Kim cũng xoa tay gia nhập, nói v��i Đỗ Địch An: "Chúng ta rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì, hoạt động gân cốt một chút."
Đỗ Địch An không ngăn cản, chỉ nhắc nhở: "Cẩn thận đừng kéo căng vết thương, không lâu nữa chúng ta sẽ ra ngoài tường săn thú."
Hai người trong lòng rùng mình, đáp một tiếng. Lúc này, họ thay đổi ý định, không học theo kiểu "ếch đứng" của Đỗ Địch An mà dùng phương pháp đặc biệt để rèn luyện phần eo, sức mạnh chân và sự dẻo dai, tốc độ.
Mặc dù việc rèn luyện cường độ cao như vậy, dù kiên trì ngày qua ngày suốt mười năm, sức mạnh tăng thêm cũng không thể bằng một lọ "Thần Chi Tứ Phúc", nhưng thông qua rèn luyện, người ta có thể nắm vững từng bộ phận cơ thể một cách cực kỳ tốt, phát huy hiệu quả bất ngờ trong chiến đấu, hơn nữa còn có thể rèn luyện ý chí!
Ca Che Khắc không để ý đến Hắc Ba và Lão Kim. Đối với hắn, nghĩa vụ của mình chỉ là dạy dỗ một mình Đỗ Địch An, còn những người khác, hắn chẳng thèm bận tâm đến.
Thoáng cái đã đến trưa.
Bốn người mệt mỏi, mồ hôi nhễ nhại trở về lâu đài cổ. Sau khi ��n trưa, Hắc Ba và Lão Kim đợi dạ dày tiêu hóa bữa ăn gần xong, lại tiếp tục trở lại sân huấn luyện rèn luyện, làm quen lại các kỹ năng ngày xưa.
Đỗ Địch An bảo Ginny và Ca Che Khắc vận chuyển vật liệu thép đã được chuẩn bị sáng nay xuống tầng hầm. Phía dưới lâu đài cổ có vài tầng hầm, nơi chứa rất nhiều hàng hóa, và cũng có rất nhiều phòng luyện kim do hắn xây dựng thêm.
Đợi vật liệu được đưa xuống, Đỗ Địch An bảo mấy người rời đi, đồng thời dặn dò Ni Cổ Đinh rằng khi hắn chế tạo Thần Thuật, tuyệt đối không ai được quấy rầy.
Đóng cửa phòng luyện kim, Đỗ Địch An dùng số vật liệu gỗ đã có sẵn bên trong để điêu khắc mô hình linh kiện của máy phát điện. Tay phải cầm dao khắc một cách tự nhiên, tay trái chỉ cần giữ tấm ván gỗ.
Nhờ kinh nghiệm rèn luyện tay trái trước đó, Đỗ Địch An cảm thấy tốc độ linh hoạt và lực khống chế của tay phải cũng tăng lên không ít, việc điêu khắc bắt đầu thuận buồm xuôi gió.
...
...
Không lâu sau khi Đỗ Địch An vào phòng luyện kim, Ni Cổ Đinh, Ginny và Ca Che Khắc xuất hiện trong một căn phòng vắng vẻ trong lâu đài cổ. Ni Cổ Đinh nhìn Ca Che Khắc vừa đến, đáy mắt hiện lên một tia cảnh giác, rồi nói với Ginny: "Hôm nay, ba chúng ta là người trên cùng một con thuyền. Hai tên tiểu tử ở tầng một kia và tiểu quỷ này vốn là bạn tù cùng một tầng, quan hệ không tầm thường. Chúng đã quyết tâm đi theo tiểu quỷ này. Chỉ có ba chúng ta đoàn kết lại mới có hy v���ng thoát khỏi tay tiểu quỷ này và khôi phục thân phận tự do hoàn toàn."
Ca Che Khắc hứng thú nhìn hắn, nói: "Nói vậy là ngươi có kế hoạch rồi?"
Ni Cổ Đinh liếc hắn một cái, nói: "Hiện tại chúng ta hoàn toàn không biết gì cả, lập ra kế hoạch nào cũng chỉ là phí thời gian. Trước tiên phải tìm hiểu rõ ràng lai lịch của tiểu quỷ này đã. Dựa trên những gì chúng ta biết, tiểu quỷ này không chỉ là Thợ Săn mà còn là sứ giả Thần Điện Nguyên Tố. Từ hai thân phận này có thể suy đoán rằng gia đình hắn trước đây là dân thường, hơn nữa gia cảnh cũng khá giả."
"Tuy nhiên, nếu tiểu quỷ này là Thợ Săn, vậy thì gia đình hắn phía sau cũng không có thế lực gì, cũng không liên quan gì đến giới quý tộc."
Ca Che Khắc khẽ cười một tiếng, nói: "Chỗ này còn cần ngươi phân tích sao?"
Sắc mặt Ni Cổ Đinh khẽ lạnh đi, mỉa mai nói: "Thật sao, vậy ngươi nói xem, ngươi biết được những gì? Hôm trước ngươi chẳng phải đã đi ra ngoài với hắn rồi sao, đừng nói với ta là ngươi chẳng thu thập được gì cả." Nói xong, đáy mắt hắn hiện lên một tia lạnh lẽo khó nhận ra.
Ca Che Khắc khẽ cười lạnh, nói: "Ít nhất là nhiều hơn những gì ngươi biết. Tiểu quỷ này hôm trước dẫn ta đến thị trường tài nguyên mua vật liệu thép, chính là số hàng được đưa đến hôm nay. Lúc đó ta đã biết hắn là sứ giả Thần Điện, hơn nữa chức vụ còn rất cao. Ngày hôm qua lại có tập đoàn Grim đến mời hắn, còn đưa ra giá cao như vậy. Địa vị của tiểu quỷ này trong Thần Điện, đoán chừng nếu không phải đại sư thì cũng gần đạt đến trình độ đại sư rồi."
"Điều quan trọng nhất là, phía sau tiểu quỷ này, hơn phân nửa không có thế lực nào cả. Chính hắn mới là người chủ mưu đứng sau tất cả!"
"Hắn không có thế lực ngầm hỗ trợ?" Ni Cổ Đinh giật mình, ánh mắt chợt lóe lên.
Ca Che Khắc lạnh nhạt nói: "Tiểu quỷ này đưa ta đến gia tộc Ryan. Gia tộc Ryan ở đây đúng như lời đồn, đã lụi bại, căn bản không có tiền để bảo lãnh chúng ta. Số tiền đó chắc chắn là do tiểu quỷ này lợi dụng thân phận sứ giả Thần Điện để kiếm được. Theo ta suy đoán, tiểu quỷ này sau khi vượt ngục đã 'bắt cóc' gia tộc Ryan, sau đó dùng thân phận Thợ Săn ký hiệp ước với họ. Bề ngoài thì có vẻ hắn thuộc về gia tộc Ryan, nhưng thực tế, gia tộc Ryan hoàn toàn do hắn khống chế. Vì vậy, tiểu quỷ này hẳn là người chủ mưu đứng sau, hơn nữa, chỉ riêng việc hắn có thể vượt ngục đã cho thấy tiểu quỷ này rất có tâm cơ!"
Ni Cổ Đinh nhìn hắn thật sâu, chậm rãi gật đầu, nói: "Điều này cũng không sai, nhưng để đạt được mục đích, chúng ta còn cần nắm bắt thêm nhiều thông tin nữa."
Ca Che Khắc hừ nhẹ một tiếng, không nói gì thêm.
Ni Cổ Đinh nhìn thoáng qua thời gian, nói: "Chúng ta không thể ở cùng nhau quá lâu, để tránh bị đám người hầu phát hiện."
"Được, ta ra ngoài trước," Ca Che Khắc nhún vai, quay người rời khỏi phòng.
Ni Cổ Đinh khẽ lùi ra sau cánh cửa, dán tai lắng nghe. Đợi tiếng bước chân dần đi xa, hắn mới quay người trở lại phòng, hỏi thẳng Ginny đang trầm mặc: "Những gì hắn vừa nói, ngươi thấy thế nào?"
Ginny lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
Ni Cổ Đinh sờ cằm, suy tư nói: "Lúc trước ta thấy khi bọn hắn trở về, tiểu quỷ này đã khoác tay lên người hắn, thái độ đối với hắn rõ ràng có sự thay đổi lớn. Điều này thực sự khiến ta không thể tin tưởng hắn."
"Chỉ dựa vào điểm này, cũng không thể nói lên điều gì," Ginny khẽ nói.
Ni Cổ Đinh gật đầu nói: "Đúng vậy, nhưng hiện giờ chưa rõ thật giả thì tốt hơn là cứ cách ly hắn ra. Nếu hắn không bị tiểu quỷ kia mua chuộc, thì những lời hắn vừa nói đều là thật. Nhưng trong những lời đó có không ít lỗ hổng. Thứ nhất, nếu tiểu quỷ này là người chủ mưu đứng sau, gia tộc Ryan chỉ là một cái tấm chắn bị hắn 'bắt cóc', vậy hắn học được bản lĩnh chế tạo Thần Thuật từ đâu? Chỉ dựa vào một dân thường có thể vào tiệm sách thì không thể ghi chép được kiến thức cao siêu như vậy. Mặt khác, cho dù hắn bản thân có bản lĩnh chế tạo Thần Thuật, nhưng đừng quên, thế lực có thể khiến một Thợ Săn trung cấp phải vào tù trước đây, rất có thể là một trong Lục Đại Tập Đoàn, hoặc ít nhất cũng là quý tộc hàng đầu. Bọn họ không thể nào không biết chuyện tiểu quỷ này vượt ngục."
"Trong tình huống đã biết rõ như vậy, chỉ dựa vào một gia tộc Ryan thì làm sao có thể che chở được tiểu quỷ này?"
Ginny như có điều suy nghĩ, nói: "Nói như vậy, hắn vừa rồi quả thực có khả năng đã nói dối."
Mọi nẻo đường của câu chuyện này, từ ngóc ngách đến thẳm sâu, đều được chuyển ngữ và thuộc về độc quyền trên truyen.free.