(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 276 : Phân cao thấp
Trên sân huấn luyện.
Đỗ Địch An giữ tư thế trồng chuối bằng hai tay, các ngón tay trái khẽ ma sát những hạt cát trên mặt đất. Tuy nhiên, tay trái của hắn không có cảm giác, buộc phải dùng thị giác để bù đắp cho sự thiếu hụt cảm giác của nó. Việc này có thể mang lại một chút trợ giúp. Thông qua hành động nhỏ bé như không ngừng ma sát hạt cát ấy, hắn rèn luyện độ linh hoạt và tốc độ của ngón tay cùng với cảm giác vận động. Dù hiệu quả kém xa so với việc điêu khắc, vốn là một việc tốt hơn nhiều để rèn luyện sức mạnh, nhưng hiện giờ, khi đang rèn luyện sức chịu đựng của cánh tay, ngón tay rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, dù chỉ có một phần hiệu quả, cũng đáng để thực hiện.
Trong tình huống không có cảm giác, vấn đề khó khăn nhất chính là không thể xác định cánh tay mình đang ở trạng thái nào, thậm chí không thể cảm nhận được việc nắm chặt hay duỗi tay. Do đó, hắn chỉ có thể dựa vào thị giác hỗ trợ để rèn luyện. Nhưng khi chiến đấu, ánh mắt còn không kịp theo dõi động tác của kẻ địch, nào còn sức lực để để ý đến tay mình? Vì thế, phải rèn luyện cảm giác hoạt động của tay trái trở thành một loại bản năng, mới có thể phát huy tác dụng.
Như hiện tại, tay trái của hắn đôi khi kéo cửa, đụng chạm chén đĩa, cũng có thể gây ra hư hại, hoàn toàn không khác gì một cánh tay phế.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Mây phóng xạ xám chì dày đặc che khuất bầu trời, ánh sáng u ám. Mùa này sắp chuyển sang mùa tuyết đen, vạn vật tiêu điều. Ngay cả ma vật bên ngoài Bức Tường, phần lớn đều trở về sào huyệt ngủ đông, hiếm có ma vật ra ngoài săn mồi vào mùa tuyết đen. Mà mùa này, cũng là mùa cao điểm săn bắn của Thợ Săn, không cần lo lắng gặp phải ma triều, dễ dàng bắt gặp những người săn mồi đơn lẻ, đồng thời cũng dễ dàng tìm thấy những ma vật ngủ đông lạc đàn.
Thoáng chốc, đã đến giữa trưa.
Kacheek, người đang xây thêm sân huấn luyện, vận chuyển những ụ đá ra khỏi mấy cái lỗ hổng, mệt mỏi đầu đầy mồ hôi nóng. Đinh thép ở vai hắn âm ỉ đau nhức, hắn không dám hoạt động quá kịch liệt để tránh làm rách miệng vết thương. Khi gần như kiệt sức, hắn quay đầu nhìn Đỗ Địch An trên bãi đất trống, chỉ thấy thiếu niên ấy vẫn đứng trồng chuối bất động như một pho tượng đá, cánh tay phải hơi run rẩy, còn cánh tay trái lại bất động.
"Thuận tay trái ư? Sức chịu đựng quả thật rất tốt." Trong mắt Kacheek hiện lên một chút tán thưởng. Trước đó, khi xây dựng thêm sân huấn luyện, hắn thỉnh thoảng quay đầu lại giám sát Đỗ Địch An, nhưng lại phát hiện thiếu niên này tự giác hơn nhiều so với hắn tưởng tượng, hoàn toàn không hề nghĩ đến lười biếng, hơn nữa sức chịu đựng rất mạnh. Ban đầu theo phỏng đoán của hắn, Đỗ Địch An có thể kiên trì năm giờ đồng hồ đã là không tệ, việc này đối với một Thợ Săn Cao cấp mà nói cũng đã là khá vất vả, bởi vì cánh tay duy trì một tư thế càng lâu, độ khó sẽ tăng lên gấp bội.
Trong mắt Đỗ Địch An, thế giới cũng đang lộn ngược. Thấy Kacheek đang nghỉ ngơi, hắn liền nói ngay: "Nắm chặt thời gian mà xây thêm đi, đừng có mà nghĩ đến lười biếng đấy!"
Kacheek giật mình nhíu mày, vừa xoa tay vừa nói: "Còn có tâm tư giám sát ta sao? Xem ra ta vẫn còn quá nhân từ với ngươi rồi."
"Nếu muốn nói chuyện thì vừa làm việc vừa nói, như vậy mới hiệu suất." Đỗ Địch An lạnh lùng nói.
Cơ bắp trên mặt Kacheek giật giật, hừ lạnh một tiếng, quay người tiếp tục vận chuyển những ụ đá.
Nửa giờ sau, Đỗ Địch An mũi chân ch��m đất, xoay người đứng dậy, lắc lắc cánh tay phải đang mỏi nhừ và sưng đau, nói với Kacheek: "Về ăn cơm đi, buổi chiều tiếp tục." Nói rồi, hắn quay người rời khỏi sân huấn luyện.
Kacheek khẽ thở phào, lau vệt mồ hôi nóng trên trán, quay người nhanh chóng đi theo.
Đỗ Địch An trở lại phòng khách của lâu đài cổ, nhìn người đàn ông trung niên nho nhã trong đại sảnh, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Ông là ai?" Thực ra, khi người này mới đến vào buổi sáng, hắn đã ngửi thấy mùi của đối phương, đoán chắc đó là thuyết khách do tập đoàn khác phái tới.
Người đàn ông trung niên nho nhã thấy Đỗ Địch An về đến, người đẫm mồ hôi, vội vàng đứng dậy từ ghế, cười nói: "Đỗ Thần Sứ ngài khỏe, tại hạ đại diện cho tập đoàn Cách Lâm đến đây, muốn bàn chuyện mua bán Thần Thuật mới với ngài."
Nicotine bên cạnh thấy Đỗ Địch An đã huấn luyện xong, liền sai nữ hầu mang khăn mặt đến lau mồ hôi.
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, đi vào phòng ăn, tự mình rót một chén trà, nói: "Thần Thuật mới, các ngươi ra giá bao nhiêu?"
Người đàn ông trung niên nho nhã không ngờ Đỗ Địch An lại thẳng thắn như vậy, nhưng như vậy cũng tránh cho hắn phải tốn nhiều lời, liền nói ngay: "Giá của chúng tôi chắc chắn sẽ khiến ngài hài lòng, chúng tôi sẽ mua theo giá của Thần Thuật Tam Tinh Trung phẩm, ngài thấy sao?"
Đỗ Địch An trong lòng khẽ lấy làm lạ, trước đây quả thực đã xem thường. Không ngờ tập đoàn Cách Lâm ở đây cũng giống như tập đoàn Scott, gia thế lớn, sản nghiệp lớn, còn chưa thấy được vật phẩm đã dám đưa ra cái giá cao như vậy. Tuy nhiên, điều này cũng đồng thời chứng minh giá trị của bản thân hắn hôm nay đã vượt xa so với lúc mới vượt ngục ra ngoài. Trước đây, để chuẩn bị 10 vạn Kim tệ thuê đường đi qua Cự Bích, hắn đã phải chạy đôn chạy đáo, tốn rất nhiều tâm tư và tinh lực. Hôm nay ngồi trong nhà, không làm gì cả, đã có người tìm đến tận cửa để đưa tiền, hơn nữa giá của Thần Thuật Tam Tinh Trung phẩm, ít nhất cũng phải trên 10 vạn Kim tệ.
Tuy nhiên, hắn cũng có thể hiểu được. Dù sao từ trước đến nay hắn tổng cộng cũng chỉ chế tạo ra hai đạo Thần Thuật: một cái là loại máy dệt kiểu mới, cấp độ Truyền Kỳ, mang ý nghĩa cải cách; cái còn lại lại là Tứ Tinh Thượng phẩm. Xét thân phận của hắn, tuyệt đối không phải là sự nổi tiếng chỉ nhờ vận may một lần. Có hai đạo Thần Thuật này làm bảo chứng, mới khiến những tập đoàn này có niềm tin mạnh mẽ như vậy.
"Tam Tinh Trung phẩm. . ." Con ngươi Nicotine bên cạnh khẽ co rút lại một chút. Tuy rằng trước đó từ phản ứng của người đàn ông trung niên nho nhã mà hắn nhận ra, Đỗ Địch An tuyệt đối không phải Thần Sứ bình thường, nhưng không ngờ lại cao hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Vật phẩm còn chưa thấy đã dám đưa ra cái giá như vậy, chẳng phải chứng tỏ tài nghệ Thần Thuật của Đỗ Địch An đã vượt xa cấp độ Thần Thuật Tam Tinh sao? Chẳng lẽ là Đại Sư?
Nếu Đỗ Địch An có vẻ ngoài trẻ trung khoảng ba mươi tuổi, hắn có lẽ còn sẽ nghĩ như vậy, nhưng trước mắt lại là một thiếu niên mà!
Dưới ánh mắt tha thiết của người đàn ông trung niên nho nhã, Đỗ Địch An suy tư một lát, chậm rãi lắc đầu nói: "Cảm ơn ý tốt của tập đoàn các vị, nhưng chuyện này thôi vậy."
"Được rồi?" Người đàn ông trung niên nho nhã sững sờ, không ngờ cái giá mà mình đưa ra lại bị từ chối, không kìm được hỏi: "Tại sao vậy? Đỗ tiên sinh, chẳng lẽ ngài đã ký hợp đồng với tập đoàn tài chính khác rồi sao?"
"Không có." Đỗ Địch An thấy hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, liền trực tiếp nói: "Cái giá này, ta không thể chấp nhận. Tiện thể phiền ông mang lời này về, Thần Thuật mới của ta đã sắp hoàn thành, có thể nhận đặt trước sớm, nhưng mức giá là Thần Thuật Ngũ Tinh."
"Thần Thuật Ngũ Tinh?!" Người đàn ông trung niên nho nhã trợn tròn mắt, suýt nữa cắn phải đầu lưỡi mình, kinh ngạc nhìn Đỗ Địch An, nói: "Đỗ, Đỗ tiên sinh, ngài không nói đùa chứ?"
Đỗ Địch An trịnh trọng nói: "Đúng vậy, giá của Thần Thuật Ngũ Tinh."
Người đàn ông trung niên nho nhã lúc này mới tin chắc mình không nghe lầm, sững sờ một lúc, cười khổ nói: "Đỗ tiên sinh, ngài cần gì phải như vậy chứ, dù có muốn từ chối, cũng không nên làm như vậy, hay là ngài ra một cái giá khác, Tam Tinh Thượng phẩm thì sao?"
Trong lòng Nicotine giật thót một cái. Tam Tinh Thượng phẩm? Đây là cái giá mà tập đoàn Cách Lâm đưa ra sao? Không phải là quá coi trọng tiểu tử này rồi sao?
Đỗ Địch An khẽ lắc đầu, nói: "Giá của Thần Thuật Ngũ Tinh, thiếu một phân cũng không được."
Người đàn ông trung niên nho nhã thấy Đỗ Địch An kiên quyết như vậy, há hốc miệng, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, nghĩ thầm với cái giá như vậy, quỷ mới chịu mua, dù sao cũng là sự khinh cuồng của tuổi trẻ mà!
Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng những lời này hắn lại không dám nói ra. Gây thù chuốc oán với người khác vô cớ thì chẳng có ý nghĩa gì. Hắn lắc đầu, quay người cáo từ.
Nicotine kịp phản ứng, không kìm được nhìn Đỗ Địch An thêm vài lần, nghĩ thầm cái giá đã ép đến mức đó là vừa phải rồi, có ép thêm nữa cũng chẳng được bao nhiêu.
Đỗ Địch An thấy Nicotine liếc mắt ra hiệu, biết rõ ý nghĩ của hắn, khẽ lắc đầu, ra hiệu tiễn khách.
Đợi Nicotine trở về, Đỗ Địch An đã sai nữ hầu dọn thức ăn lên, chuẩn bị bữa trưa.
Nicotine ngồi xuống chỗ của mình, nhìn Đỗ Địch An vẫn ung dung ăn bò bít-tết, không kìm được hỏi: "Thiếu gia, ngài là Đại Sư của Thần Điện Nguyên Tố sao?"
Đỗ Địch An không ngờ hắn đoán mò cả buổi trời, lại đưa ra kết luận như vậy, bật cười nói: "Nếu là Đại Sư, ta đâu còn cần ăn mặc tiết kiệm như thế?"
Nicotine thầm nghĩ cũng đúng, không kìm được hỏi: "Nếu không phải Đại Sư, ngài tại sao phải từ chối tập đoàn Cách Lâm? Giá họ đưa ra đã rất cao, gần hai mươi vạn Kim tệ, cơ hội như vậy có thể gặp nhưng không thể cầu. Chẳng lẽ Thần Thuật mới của ngài đã được người trong Thần Điện phân định, xác nhận là Thần Thuật Ngũ Tinh rồi sao?"
Đỗ Địch An mỉm cười, nói: "Ta cũng không có mối quan hệ mạnh mẽ như vậy, nhưng ta có lòng tin."
"Lòng tin ư?" Nicotine trợn mắt, chỉ dựa vào lòng tin thôi sao?
Ginny và Lão Kim ngồi hai bên bàn ăn nghe Nicotine nói, đều ngạc nhiên. Hắc Ba nuốt nước miếng, nói: "Hai mươi vạn Kim tệ là gì, Thần Thuật Ngũ Tinh là gì vậy?"
Kacheek đã biết Đỗ Địch An là Thần Sứ từ hôm qua khi mua sắm tài nguyên, hơn nữa chức vị còn khá cao. Nhưng không ngờ lại cao đến mức không còn gì để nói. Có thể chế tạo ra Thần Thuật Ngũ Tinh, cho dù không phải Đại Sư, cũng đã vô cùng gần rồi.
Ánh mắt Ginny khẽ chớp, lẳng lặng nhìn Đỗ Địch An.
Sau khi dùng bữa trưa, Đỗ Địch An nghỉ ngơi một lát, liền dẫn Kacheek tiếp tục trở lại sân huấn luyện. Lần này vẫn là luyện tập tư thế trồng chuối, nhưng h���n bảo Kacheek đặt thêm mấy tấm chì lên hai chân mình. Tổng trọng lượng đạt khoảng 300 cân, gấp đôi trọng lượng cơ thể, hiệu quả rèn luyện tăng lên rất nhiều.
Kacheek nhìn Đỗ Địch An dáng vẻ liều mạng như vậy, nhíu mày, không nói gì, tiếp tục công việc xây thêm của mình.
Chỉ hai giờ sau, Đỗ Địch An đã cảm thấy cánh tay phải đau nhức run rẩy. Hắn biết rõ, ngoài việc tăng thêm sức nặng trên chân, chủ yếu là do sự mỏi mệt của cánh tay từ buổi sáng vẫn chưa thuyên giảm. Lúc này hắn cắn răng kiên trì.
Mồ hôi từ mũi trượt xuống, vào trong lông mi, rồi từ lông mi chảy vào chân tóc. Rất nhanh, mồ hôi đọng lại từ chân tóc nhỏ giọt xuống, từng giọt thấm ướt mặt cát.
Thời gian bắt đầu trôi chậm lại, mỗi phút mỗi giây đều vô cùng gian nan. Đỗ Địch An khó mà suy nghĩ đến chuyện khác, dồn toàn bộ tâm tư vào việc làm sao để chuyển dịch sự chú ý. Lúc này hắn đột nhiên cảm thấy việc cánh tay trái mất đi tri giác là một loại hạnh phúc, dù cánh tay phải đau nhức thế nào, cánh tay trái vẫn không có chút cảm giác nào. Nhưng hắn biết rõ, mức độ mỏi mệt và kiệt sức của cánh tay trái cũng giống như cánh tay phải. Khi cánh tay phải không thể chịu đựng nổi nữa, tay trái cũng sẽ tương tự. Nếu quá độ mỏi mệt, ngược lại sẽ gây ra tổn thương cơ bắp.
Kacheek nhìn dáng vẻ Đỗ Địch An thân thể khẽ run rẩy, biết rõ hắn đã đến cực hạn, trong lòng thầm cười lạnh.
Trời dần tối, ánh hoàng hôn chiếu xuống sân huấn luyện, kéo dài hai bóng người.
Kacheek mệt mỏi đầm đìa mồ hôi, vừa lau mồ hôi vừa quay đầu nhìn lại, thì thấy Đỗ Địch An vẫn đang giữ tư thế trồng chuối. Thân thể run rẩy với biên độ lớn hơn lúc trước một chút, nhưng vẫn kiểm soát được những tấm chì trên chân không bị nghiêng đổ.
"Thằng nhóc chết tiệt!" Kacheek thầm cắn răng, ánh mắt u ám, suy tính về những bài huấn luyện độ khó cao khác.
Một lát sau, Đỗ Địch An hai chân run rẩy, đá những tấm chì sang một bên, hai chân chạm đất đứng dậy, miệng lớn thở dốc, lau mồ hôi trên người, nói với Kacheek: "Đi thôi, về ăn cơm."
Kacheek bất mãn nói: "Ta còn chưa bảo dừng, ai cho ngươi dừng lại? Ngươi không phải đã nói, trên sân huấn luyện, ta chính là huấn luyện viên sao?"
Đỗ Địch An khẽ giật mình, nghiêng đầu nhìn hắn một cái, nói: "Vẫn muốn tiếp tục sao?"
Kacheek hừ một tiếng, nói: "Đương nhiên rồi."
Đỗ Địch An nhìn hắn một cái, nói: "Được." Lần nữa giữ tư thế trồng chuối, bảo Kacheek đặt những tấm chì lên chân mình. Đợi khi hắn đặt xong, nói: "Ngươi cũng đi đi, thời gian còn sớm, đừng ngừng làm việc."
Sắc mặt Kacheek thay đổi, khẽ cắn môi, quay người tiếp tục vận chuyển những ụ đá.
Đợi đến khi trời gần như tối đen hoàn toàn, hai người vẫn ở trên sân huấn luyện so tài cao thấp. Trong lúc đó Nicotine đã đến gọi họ ăn cơm hai lần, nhưng cả hai đều bỏ qua. Đến khoảng bảy giờ tối, Kacheek đột nhiên cảm thấy vai mình ẩm ướt khó chịu. Thò tay sờ vào, lập tức phát hiện là một cảm giác dính dính, tỏa ra mùi tanh. Mặc dù ánh sáng đen kịt, không thể nhìn rõ màu sắc, nhưng hắn lập tức biết rõ, vết thương ở xương bả vai của mình đã vỡ ra chảy máu!
Chương truyện này, với nội dung và bản quyền dịch thuật, thuộc về truyen.free.