(Đã dịch) Hắc Ám Huyết Đồ - Chương 186: Hồng Liên ngục lửa
Tiêu Dư sau thời gian dài quan sát, cộng thêm tính toán và suy diễn phức tạp, cuối cùng cũng tìm ra quy luật: khoảng ba giờ nữa, Hỏa Địa Ngục sẽ lộ ra một khe hở. Lúc đó, toàn bộ Hỏa Địa Ngục sẽ di chuyển ra ngoài, để lại một con đường an toàn thẳng tắp dẫn đến hố thiên thạch hình hoa sen. Con đường này chỉ tồn tại chưa đầy mười phút, nhưng với Tiêu Dư, chừng ��ó là quá đủ.
Tiêu Dư nằm ghé trên tảng đá lớn, lẳng lặng chờ đợi từng giây từng phút trôi qua.
Những Hỏa Địa Ngục vẫn chậm rãi di chuyển, mỗi bước chân khổng lồ lại khiến mặt đất rung chuyển. Dần dần, một con đường bắt đầu tách ra giữa chúng. Tiêu Dư, người đang nhắm mắt nín thở, lập tức mở bừng mắt. Tay anh chống xuống tảng đá, nhanh nhẹn xoay người, nhảy khỏi đó, hai chân vững vàng đạp trên bãi đá lởm chởm rồi nhanh chóng lao về phía hố thiên thạch hình hoa sen ở trung tâm. Đúng như hắn đã suy đoán, những Hỏa Địa Ngục từng con tách sang hai bên, để lộ ra một con đường an toàn đủ rộng để Tiêu Dư tiến vào.
Tiêu Dư lao đi vun vút, không dám gây ra bất kỳ tiếng động nào. Mặc dù Hỏa Địa Ngục không cảm nhận được sự hiện diện của hắn, nhưng nếu có bất kỳ động tĩnh nào, vẫn có thể thu hút sự chú ý của chúng. Nơi này Hỏa Địa Ngục quá nhiều, chỉ cần một con tùy tiện tấn công cũng đủ để tiêu diệt hắn. Dần dần tiếp cận hố lớn hình hoa sen, anh nhảy phốc xuống, đặt chân lên cánh hoa đầu tiên. Chỉ thấy th��n ảnh chớp nhoáng vài cái, Tiêu Dư đã lao ra xa mấy chục mét. Lúc này, xung quanh không còn Hỏa Địa Ngục, Tiêu Dư mới thở phào một hơi, bắt đầu thận trọng nhảy xuống sâu vào trong hố.
Trong không khí, sương mù đỏ như tro càng lúc càng đặc quánh, gần như khiến người ta khó lòng mở mắt.
Toàn bộ hố chìm sâu vào lòng đất, các cánh hoa bằng nham thạch từng lớp từng lớp nở ra. Trong các khe hở giữa nham thạch là dung nham cực nóng, chậm rãi chảy, không ngừng sủi bọt cuồn cuộn. Một khi trượt chân rơi vào đó, chắc chắn chết không toàn thây. Một luồng khí tức cực nóng không ngừng cuồn cuộn bốc lên. Tiêu Dư cố nén cái nóng gần như thiêu chín người, nhanh chóng bay nhảy giữa các tảng nham thạch. Cuối cùng, hắn dừng bước, đứng trên một tảng đá nhô ra. Xung quanh hoàn toàn là biển dung nham, anh thở hồng hộc, chăm chú nhìn không rời mắt vào trung tâm hố thiên thạch hình hoa sen.
Một địa động đường kính khoảng năm mét, hoàn toàn tách biệt với khu vực dung nham xung quanh. Từ bên trong, một chùm sáng đỏ chói mắt bắn thẳng lên trời, một luồng năng lượng kỳ dị tỏa ra từ cái động đó. Tiêu Dư liếc nhìn vào trong địa động. Nó rất sâu, sâu đến mấy chục mét, và bên trong dường như không có dung nham, không cảm nhận được bất kỳ hơi nóng nào bốc lên. Thậm chí Tiêu Dư còn có một cảm giác kỳ lạ.
Lạnh! Không sai. Trong hoàn cảnh thế này mà lại cảm nhận được một chút hơi lạnh. Đây không phải là Tiêu Dư bị thần kinh có vấn đề, hắn quả thực cảm thấy một luồng lạnh lẽo kỳ dị, một thứ vô hình vô ảnh, nhưng lại thấm sâu vào xương tủy, lạnh thấu đến cực điểm.
"Hồng Liên Ngục Hỏa" e rằng cũng nằm ở dưới này.
Tiêu Dư đang đứng trước một lựa chọn khó khăn: Nhảy xuống, hay không nhảy?
Tiêu Dư nhìn xung quanh biển dung nham sôi sục, trong lòng thầm thì, rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Hắn không biết dưới đáy rốt cuộc có gì, nhảy vào đó rồi sẽ đối mặt với tình cảnh gì. Cái chùm sáng đỏ yêu dị kia là gì, và cái cảm giác lạnh thấu xương, lạnh buốt đến linh hồn kia rốt cuộc do đâu mà có? Tất cả đều là ẩn số. Dù biết "Hồng Liên Ngục Hỏa" ở phía dưới, nhưng liệu có đáng mạo hiểm không?
Tiêu Dư do dự không quyết. Bây giờ quay đầu vẫn còn kịp, chẳng qua cũng chỉ lãng phí năm ngày. Cùng lắm thì trở về theo đường cũ, chờ ba bốn tháng nữa quay lại đây, trực tiếp tranh đoạt với vị thành chủ Hỏa Địa Ngục kia là được.
Nhưng cứ thế mà bỏ đi, Tiêu Dư sao có thể cam tâm?
Kiếp trước không biết ai là người đầu tiên phát hiện "Hồng Liên Ngục Hỏa". Nếu hắn tìm được ngọn lửa này, tại sao ta lại không thể?
Tiêu Dư nghĩ đến đây, nạp giới trong tay lóe sáng, một cuốn Quyển Trục Về Thành đã nằm gọn trong tay. Nếu tình huống không ổn, anh có thể thoát hiểm nhờ cuốn này. Có được sự bảo hộ này, Tiêu Dư tung người một cái, trực tiếp nhảy vào hố lớn. Ngay khoảnh khắc thân thể rơi vào hố, hắn cảm giác như bước sang một thế giới khác: mọi hơi nóng đều biến mất không dấu vết, như thể đang đứng trước một ngọn băng sơn, hơi lạnh thấu xương từ bốn phương tám hướng thấm vào.
Điều khó tin hơn nữa đã xảy ra: trong quá trình rơi xuống, trên quần áo Tiêu Dư nhanh chóng phủ một lớp sương lạnh. Bên ngoài nhiệt độ cao phi thường, mà trong động này lại lạnh đến đáng sợ, quả thực là cảm giác băng hỏa lưỡng trọng thiên.
Tiêu Dư không sao giữ nổi bình tĩnh, lòng kinh hãi thầm nghĩ: "Đây rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra!"
Rầm!
Không kịp nghĩ thêm, Tiêu Dư đã rơi xuống đất, dẫm lên một khối băng cứng. Ngay khoảnh khắc giày chiến chạm đất, một luồng lạnh lẽo thấu xương nhanh chóng truyền lên. Tiêu Dư cúi đầu nhìn lại, anh thấy rõ ràng trên giày chiến đã xuất hiện một lớp băng mỏng màu đỏ. Lớp băng này theo hai chân từ từ lan lên. Đáng sợ hơn nữa là phàm những khu vực bị lớp băng bao phủ đều hoàn toàn mất đi tri giác, cứ như thể đôi chân này không còn là một phần cơ thể mình nữa, không còn thuộc về hắn.
Tiêu Dư dùng sức bước về phía trước một bước, trong tiếng "phạch phạch" như pha lê vỡ vụn, lớp băng mỏng màu đỏ sắp lan đến đầu gối bị ngoại lực phá vỡ, vô số vụn băng vương vãi khắp mặt đất. Tiêu Dư ra sức nhấc chân còn lại lên, phá tan lớp băng mỏng trên đó, nhưng vừa dẫm chân xuống, một lớp băng đỏ khác lại từ lòng bàn chân bắt đầu lan lên. Quả thực khó đi từng bước. Cùng lúc đó, những bộ phận khác trên cơ thể cũng bắt đầu có dấu hiệu đóng băng.
Tiêu Dư không chút do dự, từ nạp giới lấy ra một khẩu súng phun lửa, phun xuống mặt đất một luồng lửa cực nóng. Ngọn lửa ma pháp rơi xuống băng, lập tức tan biến không để lại chút dấu vết nào. Ngọn lửa mãnh liệt đến vậy cũng không thể làm băng tan chảy, dù chỉ một chút.
Thật đáng sợ!
Tiêu Dư nhìn quanh hai phía, không gian không quá rộng. Ở giữa là một khối cự thạch đen nhánh vô cùng nổi bật, nhưng khối cự thạch này đã phủ một lớp băng đỏ dày đặc. Ngay phía trên khối đá lớn màu đen này, nổi lơ lửng một đốm lửa nhỏ màu đỏ. Đốm lửa này chỉ lớn bằng nắm tay, lơ lửng cháy, tỏa ra hào quang đỏ rực chói mắt vô song.
"Hồng Liên Ngục Hỏa", chính là nó, không sai!
Tiêu Dư nhấc chân, tránh lớp băng đang lan lên, từng bước một tiến về phía ngọn lửa chói mắt. Nhưng chưa đi được mấy bước, Tiêu Dư kinh ngạc phát hiện, ngực anh cũng bắt đầu đóng băng. Điều này khiến hắn giật mình nhưng không thể coi thường. Hai con ngươi Tiêu Dư lập tức biến thành màu trắng, không gian xung quanh "Hồng Liên Ngục Hỏa" kịch liệt vặn vẹo. Thế nhưng, Tiêu Dư nhanh chóng nhận ra rằng năng lượng của "Hồng Liên Ngục Hỏa" quá mạnh, hắn không thể nào di chuyển nó đi nơi khác. Tuy nhiên, việc không gian xung quanh ngọn lửa vặn vẹo này đã khiến lực lượng của "Hồng Liên Ngục Hỏa" không thể truyền ra ngoài bình thường, làm áp lực của Tiêu Dư giảm đi đáng kể.
Ngay cả như vậy, Tiêu Dư vẫn bước đi khó khăn, mỗi bước đều tiêu hao lượng lớn thể lực, đồng thời anh luôn duy trì trạng thái nhìn chằm chằm năng lượng "Hồng Liên Ngục Hỏa" đang vặn vẹo trong hư không. Tinh thần lực của hắn cũng đang tiêu hao với tốc độ khó mà tưởng tượng.
Năm mét, bốn mét, ba mét... Tiêu Dư dần dần đến gần. Giờ phút này, ý thức anh ngày càng mơ hồ. Một mặt là tinh thần lực tiêu hao dữ dội, mặt khác là ảnh hưởng của cái lạnh khủng khiếp. Loại băng này không phải băng thông thường, e rằng có thể đóng băng cả linh hồn và tinh thần của người ta! Từ ngực trở xuống hoàn toàn bị lớp băng đỏ bao phủ. Tiêu Dư cảm thấy trái tim đã ngừng đập, thậm chí dòng máu cũng dần đông lại. Hắn cắn răng, tay trái nắm chặt "Quyển Trục Về Thành", tay phải chậm rãi nâng lên. Trong quá trình đó, trên ngón tay đã xuất hiện lớp băng.
Từng chút một, chậm rãi vươn về phía Hồng Liên Ngục Hỏa. Hai mét, một mét... Khi đầu ngón tay đã bị lớp băng đỏ bao phủ, hoàn toàn mất đi tri giác, chạm đến Hồng Liên Ngục Hỏa một nháy mắt, ngọn lửa khẽ động đậy, từ đó truyền đến một luồng tin tức tinh thần.
"Hồng Liên Ngục Hỏa", Tử Sắc Thượng Phẩm, một sợi nguyên hỏa của Hồng Liên Ngục Hỏa mới sinh, nhưng lại ẩn chứa tiềm lực to lớn.
Tiêu Dư tóm lấy "Hồng Liên Ngục Hỏa". Lớp băng lạnh tăng tốc bao phủ từ cổ lên đầu. Tiêu Dư đã không còn cử động được, anh cảm nhận rõ ràng lớp băng lạnh như miếng bọt biển, chỉ trong nháy mắt đã hút cạn chút tinh thần lực còn sót lại trong cơ thể, thậm chí cả sinh mệnh lực cũng đang nhanh chóng trôi đi.
Lúc này, Tiêu Dư muốn mở Quyển Trục cũng không làm được.
"Hấp thu, nhanh hấp thu Hồng Liên Ngục Hỏa!"
Tiêu Dư cảm thấy có điều chẳng lành, vội vàng rót một sợi tinh thần lực vào trong Hồng Liên Ngục Hỏa. Ngay sau đó, lớp băng đỏ bao phủ toàn thân, cả người anh biến thành một pho tượng đá đứng sững tại chỗ. Hồng Liên Ngục Hỏa sau khi được rót tinh thần lực vào thì phát ra một chấn động, ngay lập tức, hào quang đỏ óng ánh nhanh chóng thu liễm. Đốm lửa này hóa thành một tia nhỏ, chui vào lòng bàn tay Tiêu Dư, dần dần thẩm thấu vào bên trong cơ thể hắn.
Tiêu Dư cảm giác như bị ném vào một vực sâu vô tận, cái lạnh buốt thấu xương, xâm nhập linh hồn, không ngừng ăn mòn sinh mệnh lực. Lực lượng của hắn đang bị lọc sạch, trong nháy mắt đã hao mòn gần hết. Đúng lúc hắn lâm vào tuyệt vọng, đột nhiên một luồng lực lượng từ sâu thẳm linh hồn trào ra. Hào quang đỏ chiếu sáng nơi âm lãnh, tất cả lực lượng đã mất cứ như trăm sông đổ về biển, cuồn cuộn không ngừng chảy ngược trở về.
Khi lực lượng đã hao mòn hoàn toàn trở về, một luồng lực lượng ửng đỏ lan tràn khắp toàn thân, thẩm thấu vào linh hồn, bắt đầu dung hợp. Đây là một quá trình thống khổ mà người thường khó có thể tưởng tượng, vượt xa cái lạnh trước đó mười triệu lần, quả thực như muôn ngàn nhát dao sắc cứa vào người, xẻ thịt ngàn lần. Thể xác cùng linh hồn dường như bị từng chút một tách mở ra, như đóa hoa sen hé nở. Nỗi thống khổ siêu việt thể xác này, xa không phải bất kỳ hình phạt nào trên thế gian có thể sánh được.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Tiêu Dư mới dần dần thoát khỏi thống khổ, đồng thời dường như bắt đầu thích ứng với cái lạnh. Một luồng năng lượng thanh lương chậm rãi chảy trong cơ thể.
Trên pho tượng băng xuất hiện một vết nứt, rồi hai, rồi ba... Chỉ trong nháy mắt, những vết nứt đã bao phủ toàn bộ pho tượng băng. Với một tiếng "phịch" giòn tan, lớp băng đỏ lạnh lẽo ầm ầm vỡ vụn, biến thành vô số mảnh vụn vương vãi khắp mặt đất. Tiêu Dư bước ra từ bên trong, không hề suy suyển, mở mắt ra. Trong đôi con ngươi ấy có thể thấy một đốm lửa đang nhảy nhót.
Hồng Liên Ngục Hỏa, đã hấp thu thành công. Thu được kỹ năng thiên phú đặc biệt: "Hồng Liên Địa Ngục!"
Bản dịch văn này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ.