(Đã dịch) Hắc Ám Huyết Đồ - Chương 185: Lửa địa ngục
Hỏa diễm thằn lằn dường như đã chạm trán thứ gì đó khiến chúng vô cùng kiêng dè, liên tục trừng Tiêu Dư bằng ánh mắt hung tợn, quanh quẩn mãi mà không dám tiến lên. Khác hẳn với vẻ hung hãn thường ngày, bọn chúng chỉ gầm nhẹ một tiếng rồi quay đầu bỏ đi. Tiêu Dư nhìn theo bóng lưng những con hỏa diễm thằn lằn rời xa, rồi lại quay đầu nhìn ngọn lửa đang nhảy nhót trong màn sương dày đặc.
Nơi này có nhiệt độ cao đáng sợ, người bình thường nếu ở trong môi trường này chừng mười phút e rằng đã không thể chịu đựng nổi. Trong không khí còn có một loại vật chất dạng lưu hóa, vô cùng chướng mắt, khó thở, khiến người ta cực kỳ khó chịu, ngay cả Tiêu Dư cũng cảm thấy hô hấp vô cùng khó khăn.
"Thứ đó, liệu có ở bên trong không?"
Tiêu Dư khẽ thở hắt ra, cố nén luồng không khí nóng bỏng như lửa tràn vào cổ họng và phổi. Chiến đao hạ xuống, mũi kiếm nghiêng nghiêng chỉ mặt đất, hắn cẩn trọng từng bước tiến vào sâu hơn. Phía trước, ánh lửa nhảy nhót dần trở nên rõ nét. Đó không phải là ngọn lửa bình thường, mà là một loại ngọn lửa xanh lục, vô cùng quỷ dị, thậm chí còn đang di chuyển. Tiến lại gần hơn, Tiêu Dư mới phát hiện, hóa ra đây căn bản không phải lửa, mà là một loài quái vật.
Mỗi con cao đến bốn mét, thân hình vô cùng đồ sộ, có đầu, có tứ chi, hoạt động giống như con người. Toàn thân chúng vốn là những tảng đá đen kịt, nhưng từ kẽ hở của những tảng đá ấy không ngừng tuôn trào ngọn lửa xanh lục. Mỗi con đều có một cái đầu lâu khổng lồ, miệng, mũi, và đôi mắt đều tràn ngập ngọn lửa xanh lục.
Tiêu Dư trừng to mắt, bởi vì hắn đã nhận ra loại quái vật này!
"Lửa địa ngục chiến sĩ", tộc Thâm Uyên ác ma, tinh anh tứ giai sơ kỳ. Đặc tính: Thiêu đốt. Kỹ năng: 1. Giáng Lâm, 2. Tinh thần Thiêu đốt, 3. Địa ngục Chi Hỏa.
Lửa địa ngục tộc là một nhánh Thâm Uyên ác ma, sở hữu uy lực của Địa ngục diễm, có sức mạnh vô cùng cường đại. Những con Lửa địa ngục chiến sĩ này, mặc dù chỉ là quái vật tinh anh, nhưng lại sở hữu đến ba kỹ năng. Bất kỳ một con nào Tiêu Dư cũng không thể đánh bại. Hắn chỉ biết rằng trong truyền thuyết, "Hồng Liên Ngục Hỏa" nằm ở Lửa Vẫn chi địa, nhưng lại không rõ tình hình cụ thể nơi đây.
Tuyệt đối không ngờ rằng, ở nơi đây lại còn có sự tồn tại đáng sợ như Lửa địa ngục.
Đừng nói là tinh anh tứ giai sơ kỳ, ngay cả tinh anh phong kỵ sĩ tam giai Tiêu Dư cũng không có tự tin chiến thắng. Dù sao hắn dù có mạnh đến mấy, kinh nghiệm có phong phú đến đâu thì cũng chỉ là chiến sĩ nhị giai hậu kỳ mà thôi. Đối với người bình thường mà nói, dù cho đối đầu với tinh anh đồng cấp cũng đã vạn phần khó khăn, nhất định phải lập thành một tiểu đội mới dám đối phó, chứ đừng nói đến việc đối mặt với tồn tại vượt mình hai giai.
Tiêu Dư nhíu chặt mày. Trong kiếp trước, quả thực có người từng phát hiện "Hồng Liên Ngục Hỏa" ở đây, hơn nữa còn gây ra một cuộc tranh đoạt lớn. Lúc đó, những người tham gia chiến đấu chỉ có cảnh giới tam giai sơ kỳ, với thực lực đó thì khẳng định không thể đánh thắng Lửa địa ngục.
"Vậy thì phải làm sao bây giờ?"
Tiêu Dư tiến lại gần một chút, nấp sau một tảng đá lớn để quan sát những con Lửa địa ngục phía trước.
Số lượng Lửa địa ngục rất nhiều, chỉ riêng những con có thể nhìn thấy đã hơn ba mươi con. Bọn chúng đang vô định lảng vảng qua lại. Lửa địa ngục là Thâm Uyên ác ma, nhưng không phải chủng tộc có trí tuệ. Chúng không có trí lực, chỉ di chuyển một cách máy móc, vô định. Tuy nhìn qua có vẻ rất chất phác, nhưng Tiêu Dư hiểu rằng, một khi Lửa địa ngục thực sự phát hiện kẻ xâm nhập, chúng sẽ lập tức trở nên vô cùng cuồng bạo. Trước mặt những tồn tại cường đại này, Tiêu Dư căn bản không có sức chống cự.
Dù có sử dụng "đạn thời gian" cũng chưa chắc đã thoát được.
Tiêu Dư vẫn nấp sau tảng đá lớn, nghiêm túc quan sát Lửa địa ngục. Rất nhanh, hắn phát hiện, Lửa địa ngục dù trông có vẻ lảng vảng vô định, nhưng thực chất lại có quy luật di chuyển. Nếu có thể nắm bắt được những quy luật này, có lẽ hắn có thể lẻn qua giữa chúng cũng không chừng.
Người ở kiếp trước đã dùng phương pháp gì để tránh né Lửa địa ngục, rồi mang "Hồng Liên Ngục Hỏa" ra ngoài, giờ đây đã không thể biết được. Hiện tại, Tiêu Dư chỉ có thể dựa vào khả năng quan sát mạnh mẽ của mình, tính toán quy luật di chuyển của từng con Lửa địa ngục, và đánh giá chính xác phạm vi cảnh giác của chúng.
Đây là một việc rất hao tổn tâm trí, hơn nữa chỉ cần một chút sai sót, rất có thể sẽ mất mạng tại nơi đây.
Tiêu Dư cứ thế ẩn mình giữa những tảng đá l��n xộn màu nâu đỏ, chìm mình vào màn sương mù mịt mờ.
Vấn Thiên Thành, phía bắc.
Thôn người lùn chỉ mất năm ngày đã cơ bản hoàn thành việc xây dựng.
Hàn Khả Hân trong bộ giáp da, khoác thêm một chiếc áo choàng, tay phải nắm trường tiên, tay trái kéo dây cương của Băng Sương Khô Lâu Chiến Mã, đang đứng trên sườn núi phủ đầy hoa dại, nhìn về phía thôn trang nhỏ yên bình của người lùn. Bên ngoài thôn, một bức tường thành kiên cố đã được xây dựng, gần đó còn có bốn tòa tiễn tháp do Vấn Thiên Thành cống hiến. Người lùn rất hài lòng với ngôi nhà mới của mình. Đồng Chùy và Thiết Cần thậm chí đã bắt đầu khai khẩn đất đai gần đó, chuẩn bị trồng cây ăn quả.
"Hàn Khả Hân thành chủ."
Triệu Xương Bình dẫn theo vài người mới từ thôn người lùn đi tới.
Hàn Khả Hân nhàn nhạt nói: "Xin hãy gọi ta Phó thành chủ."
Triệu Xương Bình bất đắc dĩ cười một tiếng, nhún vai: "Cô cũng quá nghiêm túc rồi đấy. Trước khi Tiêu Dư trở về, cô chính là thành chủ duy nhất mà."
Hàn Khả Hân lắc đầu nói: "Cái này không giống nhau! Nhìn xem sao? Tình hình bên phía người lùn thế nào rồi?"
"Ừm, thôn người lùn đã hoàn thành việc xây dựng, người của chúng ta cũng đã rút hết." Triệu Xương Bình từ trong nạp giới rút ra một thanh trường kiếm, đưa cho Hàn Khả Hân và nói: "Tiêu Dư nói không sai chút nào, người lùn thật sự có thể chế tạo trang bị cho con người sử dụng. Ngay trong buổi sáng, lò rèn đã được khai hỏa, đây là một món hàng mẫu vừa ra lò."
"Lửa đồng trường kiếm", màu trắng hạ phẩm, khắc ấn cấp một "Nát giáp gia trì", khắc ấn cấp một "Phá ma gia trì".
Hàn Khả Hân xem xét trường kiếm vài lần, rồi xoa xoa mũi nói: "Phẩm chất và thuộc tính đều rất bình thường nhỉ."
Triệu Xương Bình nói: "Dù sao đây cũng là binh khí của chiến sĩ thú nhân nhặt được, người lùn đã nấu chảy, rồi thêm vào đồng thạch lửa mỏ giá rẻ để đúc lại mà thành. Chi phí có thể nói là cực kỳ rẻ, hoàn toàn có thể sản xuất số lượng lớn. Về sau, nếu có thể kiếm được vật liệu cao cấp hơn, chúng ta hoàn toàn có thể tự mình rèn đúc binh khí. Đây là một ngành nghề rất kiếm tiền."
Hàn Khả Hân trao trả trường kiếm cho Triệu Xương Bình và hỏi: "Người lùn có yêu cầu đặc biệt gì không?"
Triệu Xương Bình nói: "Không có. Tuy nhiên, chỉ có hai bộ thiết bị rèn đúc ma pháp, nên việc cung cấp vũ khí sẽ rất hạn chế. Nhưng Đồng Chùy sẽ cố gắng tìm kiếm những người đồng tộc thất lạc, để nhiều người lùn hơn đến sống trong thôn. Chúng ta cần cung cấp khoáng thạch, cũng như Linh hồn bảo thạch để duy trì năng lượng cho lò luyện và thiết bị rèn đúc."
"Không có vấn đề gì, đó là điều tất yếu. Lát nữa, hãy giúp người lùn xây thêm hai tiễn tháp nữa, và tặng họ một ít len dê, thịt tươi, bánh mì để họ an tâm định cư lâu dài."
"Được rồi, ta về trước đây. Tiểu Sương, chúng ta đến trại chăn nuôi cự lang một chuyến. Hôm qua đã bắt được ba con cự lang non, không biết hôm nay sẽ có bao nhiêu thu hoạch. Cùng với những con cự lang trưởng thành, chúng ta cũng cần tuyển thêm vài con để trang bị cho Lôi Minh Đại Đội."
Thần Sương gật đầu lia lịa, đáp: "Vâng!"
Triệu Xương Bình dẫn Thần Sương rời đi.
Hàn Khả Hân một mình đứng trên đồng cỏ đầy hoa dại, nhìn về phương xa mà ngẩn người xuất thần, không kìm được tự hỏi trong lòng: "Ròng rã năm ngày đã qua, Tiêu Dư giờ này đang ở đâu? Mọi việc liệu có thuận lợi không?"
Mỗi ngày đều có người từ trong Rừng Rậm Giam Cầm bước ra, khiến dân số Vấn Thiên Thành tăng lên đến bảy trăm người.
Đại sảnh càng ngày càng náo nhiệt.
Đỗ Đào đích thân chủ trì trật tự trong đại sảnh, sắp xếp ổn thỏa cho một nhóm người mới vừa giáng lâm, phân đội, bố trí chỗ ở và giải thích các quy tắc sinh hoạt tại Vấn Thiên Thành. Sau khi xử lý xong xuôi mọi việc,
Đỗ Đào theo thói quen mở bản đồ ra nhìn thoáng qua.
Trên bản đồ vĩ mô của Lục địa Hỗn Loạn đen kịt, có ba điểm sáng hiện lên.
Trong năm ngày Tiêu Dư rời đi, liên tiếp có hai tòa thành thị giáng lâm trên Lục địa Hỗn Loạn.
"Phong Vân Thành", dân số một ngàn ba trăm người, thành chủ là người tên Tào Phong Vân.
"Hi Vọng Thành", dân số một ngàn một trăm người, thành chủ là một người ngoại quốc tên Ross Vladac.
Dù là Phong Vân Thành hay Hi Vọng Thành, dân số của chúng đều nhiều hơn Vấn Thiên Thành rất nhiều. Dù sao, những đội ngũ như Vấn Thiên Thành, chỉ dựa vào vài trăm người đã có thể thông qua Rừng Rậm Giam Cầm, thực sự quá hiếm hoi. E rằng, phần lớn đều là dùng ưu thế tuyệt đối về số lượng để đánh bại lãnh chúa nhị giai, chiếm lấy thành bảo.
Đỗ Đào nhìn hai điểm sáng trên bản đồ. Khoảng cách giữa Hi Vọng Thành và Vấn Thiên Thành còn xa gấp đôi so với Thiên Đường Thành trước đây. Phong Vân Thành ngược lại thì gần hơn một chút, nhưng đó cũng chỉ là tương đối mà thôi. Với năng lực giao thông hiện tại, việc tiếp cận vẫn còn xa vời.
"Phong Vân Thành, Hi Vọng Thành... hy vọng các ngươi có thể tiếp tục trụ vững."
Đỗ Đào nghĩ thầm.
Nếu Tiêu Dư nhìn thấy hai tòa thành thị này, chắc chắn sẽ giật mình kinh ngạc. Bởi vì Phong Vân Thành và Hi Vọng Thành không phải loại "Thiên Đường Thành" mới thành lập chưa được hai ngày đã bị diệt vong, những kẻ tiểu nhân vật không thể nào so sánh được. Hai tòa thành này sau này đều là những danh thành uy danh hiển hách! Người Trung Quốc tên Tào Phong Vân, cùng người Mỹ tên Ross, không ai là kẻ tầm thường cả.
Đỗ Đào có dự cảm, trong một khoảng thời gian sắp tới, các thành thị trên Lục địa Hỗn Loạn sẽ ngày càng nhiều.
Bên ngoài đại sảnh, một người vội vã chạy đến trước mặt Đỗ Đào: "Đỗ Đào chấp chính quan, chúng tôi đã phát hiện một vài tình huống!"
Đỗ Đào nhìn hắn một cái: "Ưng đội đấy à? Sao vậy, đã phát hiện tình huống gì?"
Đội viên Ưng đội này thở hổn hển nói: "Đội trưởng Vân Vân và Đội trưởng Giang Tiểu Văn, theo mệnh lệnh của thành chủ đi về phía tây thám thính, kết quả bất ngờ phát hiện một loài sinh vật không rõ, nghi ngờ là sinh vật có trí khôn, chưa từng thấy bao giờ. Họ đã bắt được một con và hiện đang giữ ở trước vườn hoa, mời ngài đến xem qua."
Đỗ Đào sững sờ: "Có chuyện này ư? Nhanh dẫn ta đi xem nào!"
Đỗ Đào lập tức đi tới quảng trường Vấn Thiên Thành. Giang Tiểu Văn và Vân Vân cùng một đám đội viên Ưng đội đang vây quanh một con quái vật. Đỗ Đào chen qua đám đông, tiến vào xem xét, lập tức kinh hãi. Con quái vật này có hình dáng vô cùng kỳ lạ, nửa người nửa cá, nhưng lại vô cùng cường tráng, toàn thân phủ vảy cá màu xanh. Một đôi mắt âm lãnh đang nhìn chằm chằm, rồi nó luyên thuyên nói ra một câu.
Giang Tiểu Văn nói: "Tôi đã từng gặp một chủng tộc gọi là Người Cá ở Rừng Rậm Giam Cầm, trông rất giống con quái vật này!"
"Các ngươi phát hiện nó ở đâu?"
"Ở một con sông phía tây. Con sông đó có thể thông ra hồ của chúng ta và cả Tây Phương Đại Hải. Tôi nghi ngờ con quái vật này từ biển mà ra."
Đỗ Đào giật mình kinh hãi!
Phía nam có Khe Nứt Hắc Ám, phía bắc có thú nhân, phía đông có Thực Nhân Ma. Lẽ nào bây giờ ngay cả phía tây trên biển cũng đã xuất hiện mối đe dọa rồi ư?!
Lửa Vẫn chi địa!
Tiêu Dư lấm lem bụi đất, nằm úp sấp giữa đống đá lộn xộn, tóc đã khô héo, ngả vàng, không còn chút bóng bẩy nào.
Hắn đã quan sát suốt hai ngày hai đêm ròng rã, nằm úp sấp bất động trên phiến đá nóng bỏng, chịu đựng nhiệt độ cao mà người thường khó có thể tưởng tượng, chỉ để tìm kiếm những khe hở giữa các con Lửa địa ngục. Để kiểm tra phán đoán của mình, hắn đã từng mạo hiểm vài lần, và an toàn thuận lợi xuyên qua một khoảng cách.
Giữa khu vực Địa ngục Lửa Vực, có một chỗ lõm đặc biệt, trông như một hố thiên thạch khổng lồ. Nham thạch vỡ vụn xung quanh tạo thành hình dáng nửa hoa sen, từng vòng từng v��ng lan rộng ra. Ở trung tâm khu vực đó, lại tỏa ra một thứ hồng quang chói mắt vô song, dù ở trong sương mù vẫn có thể nhìn rõ. Tiêu Dư càng thêm kiên định với phán đoán của mình: chắc chắn là ở nơi đây, không sai vào đâu được, đây chính là vị trí của Hồng Liên Ngục Hỏa.
"Hồng Liên Ngục Hỏa" lừng danh, cơ hồ đã ngay trước mắt!
Chỉ cần một thời cơ thích hợp!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả tiếp tục ủng hộ trên hành trình phiêu lưu sắp tới.