(Đã dịch) Hắc Ám Chúa Tể - Chương 1 : Phá kỷ lục!
Thành phố Tam Hà.
Khu thí nghiệm khoa học kỹ thuật.
Bên trong phòng thí nghiệm rộng lớn, vô số nhà khoa học đang miệt mài với các dự án nghiên cứu. Những bức tường kính trong suốt ngăn cách từng phòng làm việc, đâu đâu cũng có ánh đèn xanh biếc, khiến khu vực thí nghiệm thêm phần lạnh lẽo.
Trong phòng làm việc số 68.
Một thiếu niên đang chăm chú nhìn những vật thể màu đen lấp đầy trong chiếc lọ thủy tinh trong suốt. Thần sắc cậu nghiêm nghị, nhưng tay thì không hề chậm trễ. Từng mệnh lệnh được đưa ra, những vật thể đen tán loạn nhanh chóng dừng lại, phản ứng với dung dịch thí nghiệm, tạo thành một chùm ánh sáng đen rực rỡ.
"Thành công rồi!"
Thiếu niên kích động reo lên: "Kế hoạch cải thiện Ám năng lượng đã hoàn thành!"
"Em đi gọi giáo sư qua đây."
Người trợ lý cũng hưng phấn không kém, nói. Hai năm khổ cực, cuối cùng dự án thí nghiệm này đã thành công.
"Đi đi."
Thiếu niên vẫy vẫy tay, nét mặt rạng rỡ.
Hai năm!
Cuối cùng đã thành công!
Cha à, lần này, cha còn có lý do gì để từ chối nữa không?
Trên mặt thiếu niên nở một nụ cười nhẹ.
Cậu tên Giang Hà, 18 tuổi, một học sinh cấp ba bình thường. Ở cái tuổi này, những học sinh thông thường chắc vẫn còn ngồi trên ghế nhà trường, nhưng cậu thì khác. Cha cậu, Giang Tần, là một nhà khoa học kiệt xuất. Dưới sự ảnh hưởng lâu dài, ước mơ của cậu là trở thành một người vĩ đại như cha mình, trở thành một nhà khoa học chân chính!
Năm 2333 sau Công nguyên.
Một lỗ trắng mini xuất hiện chớp nhoáng trong Hệ Mặt Trời, rồi biến mất vào vũ trụ vô tận. Nhưng bức xạ năng lượng kinh khủng của nó đã khiến mọi sinh vật trên hành tinh này biến dị. Vô số loài động vật biến thành những hung thú đáng sợ, đe dọa nghiêm trọng đến sự sinh tồn của loài người.
Cái chết rình rập khắp nơi.
Giữa lúc nguy cấp, các nhà khoa học kinh ngạc phát hiện, sau khi gen loài người biến dị, lại có khả năng hấp thụ một loại năng lượng kỳ lạ trong vũ trụ – Ám năng lượng.
Sự khai thác Ám năng lượng đã mang đến ánh rạng đông cho nhân loại.
Con người đã tận dụng Ám năng lượng để phát triển một hệ thống tu luyện hoàn chỉnh, cuối cùng ổn định được tình hình. Rất nhanh, Ám năng lượng được các nhà khoa học áp dụng vào mọi lĩnh vực như nông nghiệp, công nghiệp, tiến hóa, v.v. Trong mấy trăm năm qua, nhân loại đã có những bước phát triển vượt bậc, thậm chí đã thực sự vươn ra khỏi Trái Đất, khai phá Mặt Trăng.
Trong thời đại này.
Hoặc là có thành tựu về văn hóa, trở thành một nhà khoa học đáng kính, đóng góp một viên gạch vào sự phát triển tương lai của nhân loại. Hoặc là có võ lực ngập trời, trở thành một tu luyện giả đủ tư cách, chống lại các cường quốc, tiêu diệt hung thú. Ngoài ra, hầu như tất cả các nghề nghiệp khác đều phục vụ cho hai nhóm người này!
Địa vị của các nhà khoa học, có thể thấy rõ.
Các nhà khoa học có đãi ngộ rất cao, không cần bận tâm bất cứ điều gì. Khi ra ngoài có tu luyện giả bảo vệ, thông thường chỉ cần ở trong phòng thí nghiệm nghiên cứu là đủ. Việc ăn ở, đi lại đều do nhà nước chi trả. Giang Hà có thể vào được trường cấp ba tốt nhất thành phố Tam Hà cũng là nhờ thân phận nhà khoa học của cha cậu!
Đây là một nghề nghiệp vinh quang.
Không cần tham gia những trận chiến đầy rẫy hiểm nguy, chỉ cần bạn có thiên phú đặc biệt trong lĩnh vực toán học và logic, thì sẽ có cơ hội trở thành một nhà khoa học!
Về mặt này, Giang Hà vô cùng giỏi.
Có lẽ là thừa hưởng thiên phú của cha, cậu có thiên phú vô song trong lĩnh vực toán học và logic, trí nhớ siêu phàm, khả năng tính nhẩm bộc lộ rõ rệt, đơn giản là khuôn mẫu của một nhà khoa học xuất sắc! Chỉ có điều, thật không ngờ, cha cậu Giang Tần lại kịch liệt phản đối cậu đi con đường này.
Cuộc chiến giữa hai cha con đã nổ ra, và cuối cùng để lại một lời cược.
Giang Hà có thể vào phòng thí nghiệm của cha làm việc và học tập tạm thời, nhưng phải tự mình chủ trì và hoàn thành một thí nghiệm cải thiện Ám năng lượng trong vòng ba năm, và thí nghiệm đó phải thành công, thì mới có tư cách ở lại. Để đổi lấy sự thỏa hiệp, Giang Hà cũng phải vào học tại một trong những trường tu luyện tốt nhất thành phố Tam Hà!
Nếu Giang Hà thành công, cậu có thể trở thành một nhà khoa học.
Nếu cậu thất bại... thì phải theo chỉ thị của cha, ngoan ngoãn quay về tu luyện, trở thành một tu luyện giả!
Giang Hà đã đồng ý.
Và bây giờ, cậu đã thắng.
Kế hoạch lẽ ra phải mất ba năm mới hoàn thành, đã được cậu hoàn thành sớm một năm!
Cha cậu đã cố ý gây khó dễ, đưa ra một đề bài khó, một đề tài mà ngay cả c��c nhà khoa học chính thức cũng phải mất ba năm mới giải quyết được. Cậu chỉ mất hai năm. Cậu có thể chính thức trở thành một nghiên cứu viên khoa học của phòng thí nghiệm Tam Hà, còn có thể được thôi học khỏi trường tu luyện đáng ghét, vào học tại một trường khoa học kỹ thuật thực sự.
"Cố lên, Giang Hà."
Giang Hà nở một nụ cười nhẹ trên môi.
Nhà khoa học, ta đến đây! Cuộc đời tự tin hai trăm năm, ắt sẽ vẫy vùng ba ngàn dặm! Cậu luôn tin rằng, chỉ cần bản thân nỗ lực, thì chắc chắn sẽ không có gì là không làm được!
"Đinh ——"
Cửa kính phòng thí nghiệm tự động mở ra, một người đàn ông trung niên với gương mặt uy nghiêm, dẫn theo một đội ngũ nghiên cứu khoa học hơn mười người bước vào.
"Nghe Tiểu Đinh nói thí nghiệm của con thành công rồi à?"
Người đàn ông trung niên nhìn Giang Hà.
"Vâng, cha."
Giang Hà đứng thẳng người, trên mặt nở một nụ cười nhẹ.
"Đây là khu làm việc, đừng gọi ta là cha."
Giang Tần liếc nhìn cậu một cái, nhận lấy tài liệu nghiên cứu. Ông kiểm tra một lúc, rồi trầm ngâm n��i: "Con hẳn phải rõ, cơ hội thử nghiệm của con chỉ có một lần thôi. Một khi thất bại, con phải ngoan ngoãn quay về tu luyện cho ta. Ta cho con ba năm, con còn một năm để kiểm chứng."
"Không cần đâu ạ."
Giang Hà tràn đầy tự tin.
Mặc dù chỉ là thí nghiệm mô phỏng, nhưng cậu đã tính toán không dưới một trăm lần. Thực tế và thí nghiệm mô phỏng chắc chắn sẽ có sai số, thế nhưng cậu tin tưởng, cho dù là thực tế tác động, số liệu thí nghiệm cũng sẽ không chênh lệch quá 30% so với thực tế, điều này vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát.
"Được, bắt đầu thí nghiệm."
Giang Tần đưa số liệu cho trợ lý.
"Rõ."
Trợ lý đi xuống chuẩn bị.
"Nghiên cứu viên Giang Hà!"
Giang Tần đột nhiên lớn tiếng gọi.
"Có!"
Giang Hà nghiêm người.
"Đơn xin thử nghiệm dự án của cậu đã được thông qua. Bây giờ sẽ bắt đầu thí nghiệm khả năng tồn tại của mẫu vật Ám năng lượng đã cải thiện trong môi trường thực tế trên Mặt Trăng. Người chủ trì dự án: Giang Hà. Thời gian thử nghiệm: ngày 26 tháng 8 năm 2618 sau Công nguyên. Tiêu chuẩn đánh giá: Đạt ngưỡng tiêu chuẩn là đạt yêu cầu."
Giang Tần đọc xong các quy tắc thử nghiệm.
"Vâng!"
Giang Hà hưng phấn đáp. Rất nhanh, cậu có thể trở thành một nhà khoa học chân chính!
"Đã chuẩn bị xong thí nghiệm."
Trợ lý nhanh chóng quay lại báo cáo.
"Ừm."
Giang Tần gật đầu: "Bắt đầu đi."
"Được."
Giang Hà vô cùng bình tĩnh.
Điều này không khác gì những thí nghiệm bình thường cậu vẫn làm. Điểm khác biệt duy nhất là môi trường thử nghiệm phức tạp hơn một chút, cần chuyển Ám năng lượng đã cải thiện đến môi trường thực tế. Đối với cậu mà nói, điều này rất đơn giản.
"Quẹt!"
Giang Hà bắt đầu thí nghiệm.
Thí nghiệm này rất đơn giản, đó là dựa trên môi trường để cải thiện khả năng thích ứng của Ám năng lượng. Hai năm qua, Giang Hà đã sớm thành thạo. Dưới cái nhìn chăm chú của cả đội ngũ nghiên cứu khoa học, cậu không hề căng thẳng, nhanh chóng hoàn thành việc cải thiện Ám năng lượng, khiến một nhóm nhà khoa học không ngừng gật đầu.
Điềm tĩnh, lý trí, ổn trọng.
Đây là những phẩm chất cơ bản mà một nhà nghiên cứu khoa học cần rèn luyện hằng ngày.
"Tiếp theo, là truyền dẫn."
Thí nghiệm hoàn thành, Giang Hà hít sâu một hơi.
Thường ngày chỉ cần truyền dẫn đến môi trường mô phỏng là được, thế nhưng lần này, cậu muốn truyền dẫn đến Mặt Trăng để tiến hành thử nghiệm thực tế. Tay cậu hơi dừng lại, Giang Hà nhanh chóng nhập một chuỗi mã số, hoàn thành lệnh truyền dẫn, xác nhận.
"Oanh!"
Năng lượng được truyền đi!
Một luồng sáng vụt qua, Ám năng lượng đã được Giang Hà cải thiện biến mất.
"Ông ——"
Trên màn hình chiếu của phòng thí nghiệm, một loạt chữ số màu xanh lục hiện lên. Đó là dữ liệu phản hồi của thí nghiệm. Thử nghiệm sắp bắt đầu, Ám năng lượng sau khi được truyền đến Mặt Trăng mới bắt đầu thử nghiệm. Thế nhưng, thật không ngờ, khoảng mười phút trôi qua, vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.
Thử nghiệm vẫn chưa bắt đầu.
"Chuyện gì xảy ra?"
Một nhà khoa học nhíu mày: "Năng lượng truyền dẫn gần với tốc độ ánh sáng, khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng không xa, bình thường chỉ diễn ra trong nháy mắt thôi mà."
"Bình tĩnh một chút, đừng nóng."
Giang Tần ra hiệu mọi người bình tĩnh: "Có lẽ những người khác đang tiến hành thí nghiệm quy mô lớn, kênh truyền dẫn đang bị chiếm dụng, chờ một lát là được, sẽ không lâu đâu."
"Ừm."
Mọi người khẽ gật đầu.
Lại mười phút nữa trôi qua, giao diện thử nghiệm cuối cùng cũng thay đổi.
"Bắt đầu rồi!"
Giang Hà lòng thầm giật mình.
"—— Đinh ——"
"—— Ám năng lượng truyền dẫn hoàn tất ——"
"—— Môi trường ghi lại hoàn thành ——"
"—— Dữ liệu ban đầu đang thống kê ——"
Một loạt âm thanh thông báo vang lên. Thử nghiệm cá nhân của Giang Hà, cuối cùng cũng bắt đầu! Trên màn hình, những chữ số màu xanh lục liên tục thay đổi. Đây là dữ liệu thông số Ám năng lượng dưới tác động mỗi giây. Và ở giữa màn hình là một chiếc đồng hồ bấm giờ lớn, đang ghi lại thời gian Ám năng lượng tồn tại.
1 giây, 2 giây, 3 giây...
Mọi người không rời mắt khỏi những con số.
Thử nghiệm trong môi trường Mặt Trăng không phải là lần đầu tiên. Khả năng tồn tại của Ám năng lượng mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ nào cũng là một chỉ số quan trọng về trình độ của nhà nghiên cứu khoa học.
60 giây là ngưỡng đạt tiêu chuẩn.
Trong các thí nghiệm mô phỏng, Giang Hà đã vô số lần vượt qua 100 giây. Cho nên, cho dù có sai lệch, dựa trên sự điều chỉnh 30%, dù có tệ đến mấy, cũng nằm trong phạm vi kiểm soát của Giang Hà. Thậm chí, nếu xuất hiện sai lệch đúng hướng, rất có thể sẽ trực tiếp phá vỡ kỷ lục của phòng thí nghiệm Tam Hà!
Đây chính là sự tự tin của Giang Hà.
45 giây, 46 giây...
Dữ liệu ổn định bất thường.
Không ít nhà nghiên cứu khoa học nở nụ cười. Theo tốc độ này, cơ bản có thể vượt qua 80 giây. Còn Giang Tần vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ im lặng nhìn các số liệu.
53 giây, 54 giây...
"Đinh ——"
Một âm thanh chói tai đột nhiên vang lên.
"Cái gì?"
Sắc mặt Giang Hà chợt biến.
Tiếng thông báo? Chuyện gì thế này?
Giang Hà đột nhiên lao đến bàn thí nghiệm, muốn điều chỉnh các thông số thí nghiệm. Nhưng đáng sợ thay, chỉ trong vỏn vẹn hai giây, thậm chí không kịp để Giang Hà điều chỉnh, Ám năng lượng đã biến mất.
Thí nghiệm thất bại!
Ở giữa màn hình, chỉ còn lại con số 56 giây màu đỏ rực.
"Tại sao lại thế này chứ..."
Giang Hà kinh ngạc.
"Rất kỳ quái sao?"
Giang Tần sắc mặt bình thản: "Ta đã nói rồi, ta cho con ba năm, con có đủ thời gian để kiểm chứng, nhưng con lại không làm. Vừa đạt được chút thành quả đã vội vàng thế này. Con có biết mỗi lần thử nghiệm tốn kém bao nhiêu không? Con có biết đã lãng phí bao nhiêu thời gian của mọi người không?"
"Con đã kiểm chứng không dưới cả trăm lần rồi."
Giang Hà vẫn không thể tin được.
"Chỉ là một trăm lần như vậy thôi sao?"
Giang Tần chỉ vào con số trên màn hình, cả phòng thí nghiệm chìm vào im lặng.
"Con..."
Giang Hà há hốc miệng.
"Nhà khoa học, cần nhất không phải là thiên phú, mà là thái độ cẩn trọng, tỉ mỉ! Con rất thông minh, nhưng cũng không phù hợp để làm thí nghiệm nghiên cứu khoa học. Hiện tại chỉ là một lần thử nghiệm phổ thông, nếu là thí nghiệm vũ khí thì sao? Nếu là thí nghiệm sinh vật thì sao? Khi đó, sai số xuất hiện sẽ không phải là vài con số, mà là sinh mạng!"
Giang Tần nói xong, ông mới vẫy tay: "Đi ra ngoài đi!"
Giang Hà ngơ ngẩn.
Thất bại?
Hai năm khổ cực, một lần thất bại!
Cú sốc cậu phải chịu đựng là điều có thể tưởng tượng được. Môi trường Mặt Trăng cậu đã thử nghiệm vô số lần, sai số tuyệt đối có thể chấp nhận, làm sao có thể bị tiêu diệt trong chớp mắt như vậy? Làm sao có thể?! Giang Hà vẫn không thể tin được. Cho dù phải quay về tu luyện, phải rời khỏi phòng thí nghiệm, cậu cũng phải biết bản thân đã thất bại ở đâu!
————
Phòng thí nghiệm.
Giang Hà rời đi, một sự im lặng bao trùm.
"Tổ trưởng."
Một nhà khoa học lắc đầu: "Ông không cần quá nghiêm khắc với cậu ấy như vậy."
"Không có thiên phú, sớm từ bỏ cũng là chuyện tốt."
Giang Tần thản nhiên nói.
Mọi người thở dài, không nói gì thêm. Họ rất quý cậu bé Giang Hà này, nhưng đây dù sao cũng là chuyện gia đình của nhà họ Giang, họ không tiện can thiệp.
"Hửm?"
Trợ lý lại nhìn vào dữ liệu trên màn hình, nhíu mày.
Không thích hợp!
Dữ liệu này, quá bất thường!
"Quẹt."
Trợ lý đột nhiên đi ra ngoài, nhanh chóng nhấn vài nút. Một loạt dữ liệu hiển thị hiện ra, những dữ liệu bí mật bị ẩn giấu cũng lần lượt hiện lên trên trang.
"Cậu đang làm gì thế?!"
Giang Tần quát lên một tiếng.
"Tôi nghĩ dữ liệu có vấn đề."
Trợ lý ngẩng đầu. Việc chuẩn bị thí nghiệm là do anh ta phụ trách, anh ta có thể mắc sai lầm, nhưng tuyệt đối không cho phép sai lầm của bản thân ảnh hưởng đến tương lai của một đứa trẻ. Cho dù bị khiển trách, anh ta cũng muốn xem kết quả. Nhưng chưa đợi Giang Tần phê bình, anh ta đã nghe thấy những tiếng kinh hô.
Sao vậy?
Trợ lý ngẩng đầu, sắc mặt cũng khẽ biến.
———— Người thử nghiệm: Giang Hà Tên dự án thí nghiệm: SDMT-96 Địa điểm thí nghiệm: Sao Hỏa Thời gian hoàn thành thử nghiệm: 56 giây. ————
"Cái gì?"
Sắc mặt mọi người đều thay đổi.
Giang Tần thở dài, hai mắt khẽ nhắm.
"Đây là..."
Mọi người không thể tưởng tượng nổi nhìn theo những con số này, hít một hơi khí lạnh!
"Đây không phải là dữ liệu của Mặt Trăng, mà là dữ liệu thử nghiệm trên Sao Hỏa. Thảo nào vừa nãy phải chờ lâu đến thế."
Một nhà khoa học kinh ngạc.
"Môi trường sống trên Sao Hỏa khắc nghiệt hơn Mặt Trăng rất nhiều, yêu cầu thử nghiệm cũng cao hơn rất nhiều. Ngưỡng đạt tiêu chuẩn không phải là 60 giây, mà là 20 giây. Dữ liệu của Giang Hà..."
Mọi người chợt hiểu ra.
"Chờ đã!"
Trợ lý đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, kích động lập tức đi lật xem dữ liệu: "Tôi nhớ rõ kỷ lục tồn tại cơ bản của Ám năng lượng trên Sao Hỏa là... Tìm thấy rồi, 52 giây!"
"Oanh!"
Cả phòng ồ lên.
Dữ liệu thí nghiệm của Giang Hà, lại có thể phá vỡ kỷ lục ư?!
Mọi quyền tác giả của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.