(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 88: Sau kỳ thi (2)
Rene xấu hổ lắm. Cô đang gặp nguy hiểm khi chạm trán đám người Santoni, và đúng là cô ước có ai đó giúp mình. Nhưng cô không thể ngờ rằng người ra tay lại là Freuden Ulburg.
Freuden Ulburg.
Người thừa kế của một trong ba gia tộc Công tước lớn của Đế quốc.
Dù còn rất trẻ, nhưng Freuden đã là người đứng đầu phe quý tộc tại Theon. Theon tất nhiên không thiếu những kẻ lập dị v�� siêu phàm có thể tự mình giải quyết mọi việc, không chịu sự kiểm soát của bất kỳ ai, song điều đó cũng chẳng làm giảm đi quyền uy của cái tên Freuden.
Tin đồn về Freuden nổi tiếng ngay cả trong giới học sinh thường dân.
Đó là lý do tại sao Rene cảm thấy sợ hãi khi lần đầu chạm mặt người này. Nhưng khi làm quen với Freuden, Rene ngạc nhiên khi phát hiện anh ta dễ gần đến không ngờ.
Rene nhận ra rằng những tin đồn về Freuden lại hoàn toàn sai lệch.
"Sao ngươi không trả lời?"
Freuden trở nên khó chịu, cất lời với giọng điệu uể oải. Santoni mồ hôi đầm đìa, cảm thấy nguy hiểm đang cận kề, vội vàng mở miệng.
"Tôi chỉ đang giáo dục một thường dân hỗn xược thôi."
"Vậy sao?"
Đôi mắt của Freuden chuyển sang Rene.
Rene bất giác run lên. Cô sững người, thậm chí quên cả đứng dậy. Nghĩ lại thì, đối phương là người đứng đầu phe học sinh quý tộc, còn cô chỉ là một thường dân. Dù họ có quen biết thì đó cũng chỉ là một lần tình cờ. Giữa Santoni và Rene, rõ ràng Freuden sẽ đứng về phía ai.
"Vì thế..."
Freuden có vẻ đã hiểu rõ mọi chuyện, cậu ta chậm rãi cất lời.
"Ý ngươi là mấy người các ngươi đều đang giáo dục người này?"
"Vâng vâng. Đúng là vậy."
"Tên ngươi là gì?"
"Tôi là Santoni Otmus."
"Otmus. Hừm. Con của Bá tước Otmus? Dường như ta từng nghe cái tên này ở đâu đó."
Santoni cảm thấy bị xúc phạm, nhưng hắn đành chấp nhận sự thật vì đối phương có địa vị cao hơn hắn.
"Bốn tên quý tộc các ngươi lại tụ tập bắt nạt một thường dân ở nơi hẻo lánh này?"
"Hả? Thưa ngài, không phải như vậy."
Một trong hai nữ sinh vội vàng bào chữa.
"Đó không phải sự thật. Chúng tôi chỉ... giáo dục cô ta. Đúng vậy, chúng tôi chỉ đang cố gắng uốn nắn cô ta thôi."
"Đó là giáo dục à?"
"Vâng!"
Freuden rất được lòng các nữ sinh vì vẻ ngoài điển trai. Đó là lý do tại sao hai người đi cùng Santoni liều lĩnh tìm cách gây ấn tượng trước mặt Freuden mà không biết rằng hành động của họ chỉ khiến hắn thêm phản cảm.
"Mọi thứ đều là lỗi của thường dân đó. Cô ta dám đứng trước mặt quý tộc và phớt lờ lời cậu ấy."
"Đúng thế. Chúng tôi chỉ đang cố gắng uốn nắn lại thái độ cho một thường dân xấc xược thôi."
Freuden nhíu mày.
"Thật ồn ào!"
"Học trưởng Freuden?"
"Không chỉ ồn ào mà còn đáng xấu hổ."
"Hả?"
Bốn người không thể hiểu tại sao Freuden lại thẳng thừng bày tỏ sự khó chịu với họ như vậy.
Tại sao ngài ấy lại nhìn chằm chằm vào họ như thế?
Chúng tôi chỉ đang trừng phạt một thường dân thôi mà. Tại sao ngài ấy lại tức giận như vậy?
Nghĩ lại thì, tại sao ngài Freuden lại ở đây? Những vệ sĩ của ngài ấy đâu rồi?
"Học trưởng Freuden, có phải chúng tôi đã làm phiền ngài nghỉ ngơi không?"
"Ngươi thực sự không biết?"
"N-Nếu chúng tôi có vô ý làm phiền đến ngài...."
Santoni cúi đầu xin lỗi.
"Xin lỗi vì đã làm gián đoạn thời gian nghỉ ngơi của học trưởng. Chúng tôi sẽ xử lý cô ta ở một nơi khác để ngài không phải bận tâm."
"Ngu xuẩn."
Santoni định hỏi lại nhưng cùng lúc đó, áp lực vô hình đột nhiên đè nặng gấp mấy lần, nghiền ép cơ thể hắn xuống.
"Áaaa!"
Santoni ngã sóng soài xuống đất. Tư thế của hắn trông như một con ếch xấu xí.
Freuden lạnh lùng nhìn xuống kẻ đang phủ phục dưới chân mình, không thể ngẩng đầu lên.
"Học... học trưởng! Ngài làm gì vậy?"
Một tên đi cùng Santoni bước tới hỏi. Tuy nhiên, lời phản đối của cậu ta dễ dàng bị dập tắt như ngọn nến trước gió khi bắt gặp ánh mắt của Freuden.
Ánh mắt của Freuden liếc qua nam sinh kia rồi dừng lại ở hai nữ sinh quý tộc đang theo dõi tình hình từ phía sau. Hai cô gái run lên sợ hãi.
"Các ngươi vẫn không hiểu?"
"Cái này..."
"Thật đáng thất vọng!"
Freuden lạnh giọng ngắt lời, triệt tiêu ma pháp đang đè lên kẻ nằm dưới đất.
Vừa mới thoát khỏi áp lực, Santoni thở hổn hển và đứng dậy. Khuôn mặt hắn đầy những vết trầy xước, lấm lem bùn đất, dính đầy nước bọt và nước mũi vì đau đớn, gần như cắm vào nền đất.
Hắn ta nhìn về phía Freuden với ánh mắt vừa giận dữ, vừa hoang mang, lại vừa sợ hãi.
"Biến đi."
"Học trưởng? Ngài đang đứng ra bảo vệ một thường dân?"
"Thường dân? Nực cười."
Freuden nhếch mép, vẻ khinh thư���ng hiện rõ.
"Ta không muốn nhìn thấy thứ rác rưởi như các ngươi lảng vảng trước mắt. Ngươi nghĩ sao?"
Santoni lập tức cúi đầu.
Đối phương vừa có địa vị lại vừa mạnh hơn hắn, hắn lấy gì để kháng cự? Hắn rất tức giận, nhưng nỗi sợ hãi đã lấn át tất cả.
"Biến đi. Ta không muốn phải nhắc lại lần nữa."
Freuden dần mất kiên nhẫn. Nhóm Santoni hiểu ý, vội vàng bỏ chạy khỏi khu đất trống.
Nhìn thấy nhóm người Santoni bỏ chạy như những kẻ bại trận, Rene ngạc nhiên đến mức há hốc miệng.
Một lúc sau Rene mới hoàn hồn.
"Học trưởng?"
"Cô ổn chứ?"
Nói rồi, Freuden chìa tay ra cho Rene. Rene nhìn chằm chằm vào bàn tay đưa về phía mình, do dự một lát rồi tự đứng dậy. Freuden nhún vai và rút tay lại.
Rene cúi đầu nói.
"Cảm ơn vì đã giúp tôi."
"Không có gì. Chỉ tiện tay mà thôi."
Rene nhìn xuống đất, thở dài khi thấy hộp cơm trưa của mình đã hư hỏng.
"Bữa trưa của cô sao?"
"À, đúng vậy."
"Chậc. Chắc nó không ăn được nữa rồi."
"Không sao. Chỉ cần phủi sạch đất là được."
"Cô định ăn đồ đã rơi xuống đất sao?"
Rene dường như cũng thấy không ổn sau câu nói đó, cô cười gượng gạo, đánh trống lảng.
"Ha ha, tôi đùa chút thôi. Dạo này tôi cũng ăn kiêng nên bỏ một bữa cũng không sao."
Freuden nhìn Rene một lúc rồi quay đi, vừa đi vừa nói.
"Đi theo tôi."
"Hả?"
"Vừa lúc tôi cũng đang chuẩn bị dùng bữa."
"H-học trưởng, anh định ăn ở đây à?"
"Tôi thích ăn ở một nơi yên tĩnh."
"Ồ, trong khu vườn đó sao?"
"Ừ. Cô có thể yên tâm, đồ là tôi tự làm."
"Hả?"
Rene bối rối, đành theo sau Freuden. Cô đi theo Freuden đến khu vườn nhỏ mà mình đã đến thăm trước đây. Nghĩ lại thì, nơi này khá gần khu vực cô bị bắt nạt ban nãy. Có lẽ Freuden đã nghe thấy động tĩnh và đến kiểm tra.
"Ngồi đi."
Freuden nhặt một chiếc bọc nhỏ nằm ở một bên của bãi đất trống. Bên trong là một hộp bento. Đánh giá từ vẻ ngoài sang trọng của chiếc nắp, nó dường như thuộc về Freuden. Bên trong đầy những món ăn mà Rene chưa từng thấy. Những món ăn thậm chí còn được trang trí đẹp mắt, chỉ cần nhìn thôi là đã muốn chảy nước miếng rồi.
"Ơ, đây thực sự là bữa trưa của anh sao, học trưởng?"
"Ừ, tôi hơi hứng thú nên đã làm quá tay một chút."
"..."
"Tôi không nghĩ mình có thể ăn hết một mình. Cô có thể ăn cùng nếu không thấy phiền."
"À vâng!"
Đầu Rene hơi choáng váng.
"Cô muốn thử không?"
"Cảm ơn học trưởng."
Vì bụng đói cồn cào, Rene gật đầu, nghĩ rằng từ chối Freuden là không lịch sự. Ngay khi gắp một miếng thịt và nhai, Rene đã tròn xoe mắt vì hương vị bùng nổ trong khoang miệng.
'Ôi trời! Nó ngon quá!'
Rene không kén ăn, cô thích hầu hết mọi thứ, nhưng cũng đủ tinh tế để nhận ra sự khác biệt giữa món ngon và món không ngon.
Lúc này, Rene mới nhận ra Freuden tài năng đến nhường nào.
Gia thế tốt, ngoại hình đẹp trai. Anh ấy là một quý tộc lại còn giỏi việc bếp núc. Có thể nói Freuden giống như nhân vật chính của một cuốn tiểu thuyết lãng mạn đang rất được giới trẻ yêu thích.
Rene tự hỏi tại sao một người như anh lại đối xử tốt với cô như vậy.
Có lẽ?
Rene chợt lắc đầu.
'Không đời nào. Chắc do học trưởng là người tốt. Ăn thôi nào.'
Ăn một thứ gì đó ngon lành khiến Rene cảm thấy mọi buồn bực vừa qua dường như tan biến hết.
Freuden im lặng nhìn Rene khi cô bé đang ăn.
* * *
Màn đêm buông xuống.
Những ngọn đèn phép thuật bừng sáng rực rỡ. Trong một số tòa nhà, ánh sáng vẫn lọt qua ô cửa sổ chưa đóng.
Rudger bước đi trong bóng tối, nơi ánh sáng không thể vươn tới. Hắn đến gần lối vào rừng Mơ Mộng như đã hẹn.
'Tên đó vẫn chưa đến.'
Đây là nơi kẻ Đệ Nhất kia hẹn gặp.
Kẻ đó rốt cuộc là người như thế nào? Liệu hắn có nhận ra Rudger hiện tại không phải là Rudger Chelici thật sự không?
[Ngươi đến sớm.]
Bỗng một giọng nói phát ra từ bóng tối. Cùng lúc đó, một ngọn lửa bập bùng trong không khí, cuối cùng biến thành một quả cầu lửa to bằng nắm tay.
Rudger nhìn chằm chằm vào ngọn lửa trước mặt với ánh mắt thâm trầm.
Sự trau chuốt của từng câu chữ trong đoạn này đều thuộc về truyen.free.