(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 68: Cảm nhận ma pháp (1)
"Flora Lumos, trò đang làm gì trước cửa phòng ta vậy?"
Flora Lumos chần chừ, không biết trả lời Rudger ra sao. Thực ra, cô bé muốn hỏi về chuyện xảy ra ngày hôm trước.
Nhưng làm thế nào để hỏi về ma pháp đặc biệt mà giáo sư dùng đêm qua nhỉ?
Chỉ có mùi hương lạ lùng là thứ duy nhất chứng minh rằng giáo sư có thể đã sử dụng ma pháp. Nhưng không phải ai cũng có thể ngửi thấy m��i đó, chỉ Flora Lumos mới cảm nhận được mùi hương đặc trưng ấy.
"À, cái đó,... ."
Tại sao giáo sư lại có mặt ở đó?
Giáo sư đã uống thứ gì vậy?
Có rất nhiều điều Flora Lumos muốn hỏi, nhưng có điều gì đó lại ngăn cô bé không dám cất lời. Nghĩ lại thì, cô bé không hề có mối quan hệ thân thiết đặc biệt nào với Rudger. Đối với cô bé, giáo sư Rudger Chelici chỉ là một mục tiêu để cô hướng đến và cố gắng vượt qua.
Flora Lumos mân mê gấu áo đồng phục của mình.
"Tỉnh lại đi, Flora Lumos. Kể cả khi giáo sư có bị ốm, đó cũng không phải là việc của mày?"
Khi Flora sắp xếp lại suy nghĩ của mình, Rudger chỉ đứng yên và nhìn chằm chằm cô bé.
"Khụ khụ."
Flora Lumos hắng giọng và nhìn Rudger.
"..."
Vô thức đảo mắt sang một bên, Flora Lumos cảm thấy bối rối khi cô bé vừa hạ quyết tâm nói thì lại vô tình chạm phải ánh mắt của Rudger.
Giáo sư nhìn cái gì vậy?
Rudger chỉ nhìn chằm chằm một cách bình thường, nhưng Flora Lumos lại cảm thấy hơi áp lực và có chút lúng túng.
Rudger là một người đàn ông có thể trở th��nh tâm điểm chú ý chỉ bằng cách giữ im lặng. Ấn tượng mà anh ta tạo ra rất sắc nét, một sự lôi cuốn mạnh mẽ có thể cảm nhận được ngay từ cái nhìn đầu tiên. Những ai nhận được ánh mắt ấy từ Rudger đều không khỏi cảm thấy bối rối.
"Trò muốn nói gì?"
Rudger không hề cảm thấy lúng túng khi bắt gặp một học sinh đang đứng trước cửa phòng mình, nhất là khi học sinh này có lẽ đã vô tình chứng kiến bí mật của hắn.
"Con bé đã thấy những gì? Nó muốn đe doạ mình?"
Ánh mắt cảnh giác tự nhiên hiện lên trong ánh nhìn của Rudger. Flora Lumos thậm chí còn không biết điều đó, chỉ cảm thấy ánh mắt của Rudger càng thêm gay gắt.
Cuối cùng, Flora Lumos không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đành phải nói ra một lý do ngẫu nhiên sau một hồi chần chừ.
"Em nghe nói rằng giáo sư đang tuyển trợ lý."
Thực ra Flora Lumos đến đây không phải vì chuyện liên quan đến trợ giảng. Cô bé chỉ muốn hỏi những gì đã nhìn thấy vào ngày hôm trước, nhưng lại không thể cất lời. Vì vậy, Flora Lumos đành lảng sang chuyện trợ giảng. Trên thực tế, khi Rudger chọn trợ lý, Flora Lumos cũng đã rất tò mò.
"Đúng vậy."
Rudger gật đầu.
Flora Lumos siết chặt bàn tay nhỏ bé của mình và nói với sự can đảm.
"E-Em... Em có thể làm trợ lý cho giáo sư không?"
"..."
Trong một khoảnh khắc, Rudger tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không.
"... Trò vừa nói gì?"
"Em muốn hỏi là em có thể trở thành trợ lý cho giáo sư không?"
"Con bé muốn làm trợ lý của mình?"
"Phải không?"
Flora Lumos mím môi.
Flora Lumos tự tiến cử mình vào vị trí đó, bởi với tư cách là học sinh năm hai xuất sắc, cô bé tin mình đủ điều kiện. Nếu đó là một giáo sư khác, họ chắc chắn sẽ cảm ơn và lập tức nhận cô bé, nhưng phản ứng của giáo sư Rudger lại rất khác.
"Em rất có năng khiếu về ma pháp, giáo sư biết đấy."
"Ta biết."
"Giáo sư nói vậy nghĩa là sao?"
"Hiện tại ta không cần trợ lý nữa."
"Dạ?"
Đôi mắt của Flora Lumos mở to như thể nghe nhầm điều gì đó. Mái tóc xanh sẫm dài óng ả của cô bé khẽ đung đưa vì bất ngờ.
"Tại sao... ."
"Ta đã tuyển được một trợ lý rồi và hiện tại ta không cần thêm người nữa."
"Nếu vậy, em muốn đăng ký trở thành trợ giảng... ."
"Vị trí trợ giảng cũng thế. Hơn bất cứ điều gì, yêu cầu của ta đối với trợ lý hay trợ giảng chưa bao giờ chỉ giới hạn ở tài năng ma pháp. Chẳng phải ta đã nói trên lớp học rồi sao?"
"Cái đó... ."
Rudger không chọn trợ lý chỉ dựa vào k��� năng ma pháp hay lý lịch xuất thân. Chăm chỉ và có thái độ tốt mới là điều kiện mà Rudger đã đặt ra.
Flora Lumos trông có vẻ sốc, dường như không thể tin nổi lời đề nghị của mình lại bị từ chối phũ phàng đến vậy. Cô bé cắn môi, cúi gằm mặt.
Vào lúc đó, giọng nói của Rudger vang lên bên tai Flora.
"Tuy nhiên, ta đánh giá cao thái độ của trò."
Flora Lumos ngơ ra.
"Trò còn chuyện gì nữa không?"
"..."
"Nếu không có việc gì khác, ta đi vào trước."
"A, không! Còn một chuyện nữa!"
"Chuyện gì?"
Rudger tự nhủ rằng sẽ không lãng phí thời gian vào những thứ nhảm nhí như vậy nữa.
Khi Rudger nhìn chằm chằm vào Flora Lumos, cô bé bĩu môi, kích hoạt ma pháp của mình.
"Giáo sư nghĩ sao về nó? Chẳng phải giáo sư đã nói rằng nếu có ai cảm thấy mình có thể thi triển được nó thì hãy đến gặp giáo sư sao?"
Trong buổi học trước, Rudger đã cho các học sinh xem [Kỹ thuật chỉ định tọa độ] và tuyên bố rằng nếu có bất kỳ học sinh nào có thể bắt chước được, hắn sẽ cho điểm thưởng.
"Thầy xem."
Flora Lumos nói xong liền tạo ra một giọt nước nhỏ vào khoảng trống giữa cô bé và Rudger. Không chỉ dừng lại ở đó, một mảnh băng nhỏ hình thành trên trần nhà và một luồng gió từ hành lang phía bên kia cũng thổi tới.
Mắt Rudger loé lên khi quan sát cảnh trước mặt.
Được rồi. Đó chắc chắn là [Kỹ thuật chỉ định tọa độ] mà hắn đã biểu diễn trong lớp ngày hôm trước. Nó không tinh xảo và gọn gàng như hắn đã thể hiện. Nó cồng kềnh, thậm chí hiệu ứng ma pháp còn khá yếu ớt.
Nhưng về cơ bản, nó chắc chắn giống với những gì hắn đã biểu diễn.
"Bất ngờ đấy. Ta không ngờ lại có học sinh có thể thực hiện được kỹ thuật đó."
"Em là thiên tài mà."
Thấy Rudger ngầm thừa nhận điều đó, Flora Lumos tự nhiên hếch mũi lên vẻ đắc ý.
"Trò muốn gì? Điểm cao nhất nhé?"
"Em muốn một phần thưởng khác tương xứng, ngoài điểm số."
"Một phần thưởng khác?"
"Đúng thế."
Yêu cầu của Flora Lumos thật táo bạo, nhưng cô bé hoàn toàn xứng đáng với điều đó. Rudger suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.
"Tốt thôi."
"Thật sao?"
Cô bé không ngờ rằng giáo sư sẽ đồng ý với yêu cầu đó. Trong ấn tượng của Flora, Rudger Chelici là một người luôn giữ chữ tín. Dù thẳng thắn và cứng nhắc, đôi khi nói năng bất cần, nhưng giáo sư lại là người rất tự tin vào lời nói của mình.
"Vào đi."
Rudger nói và mở cửa phòng.
"Dạ?"
"Ta bảo trò vào trong."
"..."
Flora Lumos nuốt nước bọt.
Ý giáo sư là bây giờ cả hai sẽ vào văn phòng giáo sư à?
Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu Flora Lumos, nhưng cô bé vội lắc đầu xua tan. Cô bé đi theo Rudger vào văn phòng. Văn phòng của giáo sư trông ra sao nhỉ?
Yên tĩnh và gọn gàng.
Mọi thứ được sắp xếp gọn gàng, tạo nên một cảm giác ổn định đến lạ. Mùi gỗ dễ chịu, mùi mực và giấy hòa quyện vào nhau. Ánh sáng tinh tế len lỏi khắp không gian. Đây là không gian cá nhân của giáo sư Rudger.
"Hướng này."
Rudger dẫn Flora Lumos đến một cánh cửa gắn liền với một bức tường trong phòng giáo sư. Đây là phòng thí nghiệm riêng của giáo sư, nơi các trợ lý làm việc và cũng là nơi Rudger tiến hành các thí nghiệm cùng nghiên cứu ma pháp.
Rudger mở cửa và bước vào trước, theo sau là Flora Lumos.
"Rộng quá."
Flora Lumos cảm thán như vậy khi nhìn vào phòng thí nghiệm của Rudger.
Thông thường, tất cả các giáo sư đều được hỗ trợ phòng thí nghiệm có kích thước tương tự nhau, nhưng phòng thí nghiệm của giáo sư Rudger lại cho cảm giác đặc biệt rộng rãi hơn. Đó là bởi vì hầu như không có bất kỳ vật dụng lộn xộn nào chiếm dụng không gian.
Giáo sư thực sự đến từ quân đội?
Giáo sư không để bất cứ thứ gì lung tung, ngoài những cuốn sách, giấy tờ và tài liệu cần thiết. Trên tấm bảng đen dài, Flora Lumos có thể thấy những vòng tròn ma thuật phức tạp và những lý thuyết được vẽ dày đặc bằng phấn ma thuật.
Giáo sư đang nghiên cứu gì thế?
Hầu hết các ghi chú đều là những đoạn trích từ các bài báo hoặc sách, những thứ mà Flora Lumos đều đã biết. Tuy nhiên, khi nhìn thấy một hình vẽ độc đáo ở một góc bảng ma thuật, Flora Lumos bất giác dừng lại.
"Đây là... ?"
Giáo sư Rudger đã nghiên cứu điểm khởi đầu của nhiều phép thuật khác nhau. Flora Lumos không mấy ấn tượng với những điều đó, nhưng khuôn mẫu mà cô bé đang nhìn thấy lúc này lại hoàn toàn khác biệt.
Đó có phải là một câu thần chú không?
Tuy nhiên, hình dạng của thứ này lại vô cùng kỳ lạ. Về cơ bản, công thức ma thuật thường có dạng ba chiều, như thể vẽ một bức tranh qua các đường nét và mặt phẳng bằng sức mạnh ma thuật trong không khí. Mặc dù vẻ ngoài của chúng rất đa dạng tùy thuộc vào loại ma pháp, nhưng hầu hết đều đẹp lộng lẫy hoặc trang nhã.
Nhưng thứ Flora đang thấy lại vô cùng kỳ quái. Điều xuất hiện trước mắt cô bé là một khối lập phương trông rất bình thường. Có một khối lập phương nhỏ khác bên trong khối lập phương và mỗi góc của chúng được nối với nhau bằng một đường thẳng.
Ngay khi Flora Lumos muốn tiến lại gần hơn để xem kỹ, Rudger chợt mở miệng.
"Ta đang nghĩ nên tặng gì cho trò."
Flora Lumos ngay lập tức quay sang.
"[Kỹ thuật chỉ định tọa độ] ta đã chỉ cho trò trong lớp. Đó là cách thể hiện ma pháp từ xa, bằng việc thiết lập các công thức toán học và tọa độ, tập trung vào người thi triển. Nó tương tự như cách chúng ta cảm nhận và sử dụng ma lực vậy. Kiểm soát ma lực hết mức có thể, cố định nó trong không khí rồi thực hiện một câu thần chú khác tại vị trí tọa độ đó."
Đương nhiên, nếu nói như vậy, học sinh sẽ không hiểu. Trên thực tế, Flora Lumos cũng không ngoại lệ. Lý do duy nhất cô bé có thể bắt chước được là vì đã làm theo đúng quy trình mà bản thân đã tận mắt chứng kiến. Nhờ vào khả năng đặc biệt của mình, Flora Lumos đã làm được điều ấy.
"Nếu là trò, ta sẽ cho trò xem cái này."
Rudger nói vậy và bắt đầu vẽ một phép thuật ngay trước mặt cô bé. Tuy nhiên, nó rất khác so với vòng tròn ma thuật thông thường.
"Cái... cái gì vậy?"
Đôi vai của Flora Lumos run lên mà không nhận ra.
Không phải là tạo hình bằng cách vẽ từng nét một. Các đường nét cứ thế tiếp nối nhau, không hề có một điểm dừng nào. Một đường cong duyên dáng được vẽ ra, rồi biến thành một mặt phẳng, cuối cùng xuyên qua cả mặt phẳng đang tồn tại. Thứ vừa được hoàn thành ấy, tựa như một cuộc cách mạng trong ma pháp.
Kỹ thuật cơ bản là v��� một đường ma thuật trong không khí để tạo nên một bức tranh ba chiều, nhưng điều Rudger đang cho Flora thấy lại hoàn toàn khác biệt. Đó là một phép thuật hé lộ khả năng tồn tại của một chiều không gian vượt ra ngoài ba chiều thông thường.
"..."
Đồng thời, giác quan đặc biệt của Flora Lumos được kích hoạt, một cảm giác siêu việt vượt xa giới hạn của giác quan con người thông thường. Ngay khi cảm nhận được nó bằng thị giác và khứu giác, Flora Lumos đã không thể chịu nổi cú sốc ấy và ngất lịm đi.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.