Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 63: Truy đuổi (1)

Sedina Rosen bồn chồn đứng trước Rudger, bởi cô có điều muốn nói. Đó cũng là lý do cô không rời đi mà cứ đứng trước cửa văn phòng hắn.

"Có vẻ như có vài tên cấp dưới đang tự tiện hành động."

"À cái đó... đúng vậy, thưa ngài."

Sedina định nói thêm, nhưng rồi nhận ra không cần thiết. Cô chỉ gật đầu. Quả đúng như Rudger đã nói, không thể phủ nhận rằng có vài cấp dư���i đã tự ý hành động.

"Chính xác là chuyện gì đã xảy ra?"

"Một Đệ Nhị... tự ý hành động mà không báo cáo lại."

"Báo cáo cho ta từ đầu."

Thân hình mảnh mai của Sedina khẽ run lên trước giọng nói của Rudger.

Nhưng đây không phải phản ứng do sợ hãi.

Hồi hộp.

"Chuyện bắt đầu khi một Đệ Tam đang thăm dò tin tức. Hắn ta đang thu thập thông tin về một vài người hầu mà mình từng tiếp xúc khi ẩn mình tại Theon, và tình cờ phát hiện một trong số họ có liên quan đến viên đá."

Viên đá ban điều ước.

Nếu chỉ nghe qua, mọi người thường sẽ xem đây là một tin đồn thất thiệt vẫn thường lan truyền trong các học viện ma pháp.

Thế nhưng, kẻ này lại bị một điều gì đó thu hút và tiếp tục tìm hiểu thêm về Thánh vật đó.

"Tình cờ, những lời đồn đại tương tự cũng lan truyền trong giới học sinh, khiến hắn càng tin chắc rằng viên đá là có thật. Sau đó, lợi dụng lúc những người canh giữ lơ là, hắn đã phát hiện ra nơi cất giữ Thánh vật."

"Tên đó hẳn phải báo cáo lên trên."

"Vâng, ngài nói đúng. Đệ Tam đó đã báo cáo lại cho một Đệ Nhị. Nhưng..."

"Tên Đệ Nhị đó không báo lại với ta."

"...Đúng vậy."

Một thông tin quan trọng như vậy lẽ ra phải được báo cáo trực tiếp lên cấp Đệ Nhất của tổ chức.

Tuy nhiên, tên Đệ Nhị đó lại ém nhẹm thông tin này và tự ý hành động nhằm đánh cắp viên đá.

"Hắn thật sự nghĩ ta sẽ không biết gì sao?"

"..."

"Kẻ đó là ai?"

"Tên hắn là Demires."

Rudger chống cằm, ngầm ra hiệu muốn biết thêm chi tiết. Sedina liền kể tiếp.

"Trong số các Đệ Nhị, hắn là kẻ có quan hệ mật thiết với bộ phận tình báo chịu trách nhiệm khu vực đó. Tuy nhiên, dã tâm thì lớn mà năng lực lại có vẻ không đủ."

"Ngươi nghĩ động cơ của hắn là gì?"

"Thật khó để đánh giá, nhưng có lẽ... tôi nghĩ lần này hắn muốn lập công để được thăng cấp."

"Vị trí Đệ Nhất?"

"Đúng vậy. Ngài Linh Cấp đã thiết lập bảy vị trí Đệ Nhất và tuyên bố rằng tất cả các vị trí, bao gồm cả Linh Cấp, đều có thể thay đổi bất cứ lúc nào."

Khi nhắc đến vị trí Đệ Nhất, Sedina không hề hay biết rằng mình đang trở nên phấn khích. Bởi lẽ, vị Đệ Nhất mà cô ngưỡng mộ đang hiện hữu ngay trước mắt cô.

"Hiện tại, các Đệ Nhất vẫn đang giữ vững vị trí của mình, nhưng cũng có khá nhiều Đệ Nhị muốn giành lấy vị trí của họ."

"Phải."

Rudger gật đầu trong khi nghĩ về hệ thống phân cấp của tổ chức.

Hắn vốn nghĩ đây chỉ là một tổ chức của những kẻ khét tiếng tàn nhẫn với bất kỳ ai phản bội, nhưng không ngờ bên trong lại tồn tại những quy tắc khắc nghiệt đến vậy.

Điều đó có nghĩa là bất cứ ai bị loại bỏ hoặc không hoàn thành nhiệm vụ đều sẽ đánh mất vị trí của mình.

Có thể các Đệ Nhất hiện tại cũng là những người đã chiếm đoạt vị trí của ai đó.

Tuy nhiên, điều Rudger tò mò nhất là sự tồn tại của Linh Cấp, kẻ sáng lập ra tổ chức này.

Hắn ta nghĩ gì mà lại đặt ra những quy tắc điên rồ như vậy?

Hắn ta chắc chắn rằng bản thân sẽ không bị tước ghế?

Hắn hẳn phải có cơ sở để tự tin đặt ra những quy tắc như vậy. Có vẻ đây là một kẻ cực kỳ tin tưởng vào sức mạnh bản thân.

Rudger không biết đó là loại người gì, nhưng chắc chắn phải cẩn thận với người này.

"Tình hình bây giờ như thế nào rồi?"

"Có vẻ như Demires đã tập hợp thêm các Đệ Tam khác. Chúng đã đột nhập vào khu vực lưu trữ, cuỗm mất cổ vật và hiện đang bỏ trốn."

"Cô có biết chúng đang ở đâu không?"

"Tôi không thể xác định chính xác vị trí của hắn, nhưng hắn ta chắc chắn chưa thể đi xa."

"Bọn chúng vẫn chưa thể rời khỏi Theon."

"Đúng vậy."

Rudger lấy tay xoa nhẹ cằm.

Sedina không thể xác định nơi ẩn náu của Demires vì tình thế quá khẩn cấp. Căn cứ vào thời điểm hiệu trưởng liên lạc, dường như vụ việc vừa mới xảy ra cách đây không lâu.

Tuy nhiên, nếu hiệu trưởng nói cần giúp đỡ thì tên Demires đó hẳn phải có kỹ thuật lẩn tránh rất tốt.

Rudger quay người, nhìn ra ngoài cửa sổ. Mặt trời đang lặn dần, nhuộm vàng cả ráng chiều. Vẫn còn là mùa xuân nên ban ngày không kéo dài, bóng đêm sẽ sớm bao trùm nơi này.

Điều đó sẽ làm cho việc truy đuổi thậm chí còn khó khăn hơn.

"Ta phải hành động thôi."

"Cái đó...! Ngài đích thân ra tay xử lý sao?"

"Đúng vậy. Phải giải quyết vụ này sớm, trước khi mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát."

"Tôi có thể làm gì?"

Sedina thu hết can đảm để hỏi.

"Không cần."

"Sao?"

"Thông tin ngươi cung cấp cho ta đã đủ rồi. Làm tốt lắm."

"?!"

Sedina không ngờ những lời đó lại thốt ra từ miệng Rudger. Cô tự hỏi, liệu từ trước đến nay mình đã từng nghe được lời nào như vậy chưa.

Đó là lần đầu tiên Sedina được ai đó công nhận.

Rudger khoác lên mình chiếc áo choàng dài màu đen treo trên giá.

"Đừng ra ngoài. Những việc còn lại, giao cho ngươi xử lý."

"... ."

Rudger nói khi đi ngang qua Sedina đang cúi đầu để kìm nước mắt.

* * *

Rudger chỉ buông vài lời an ủi, vậy mà Sedina lại tỏ vẻ cảm động ra mặt. Dù không hoàn toàn hiểu phản ứng của cô, hắn đoán đó là do cô đã trải qua quá nhiều khó khăn, và vẻ mạnh mẽ bề ngoài chỉ là lớp vỏ bọc che giấu nội tâm yếu đuối.

Gia tộc Rosen?

Rudger từng nghe nói về gia tộc này. Họ là một thế lực mới nổi giữa các gia tộc danh giá. Dù không quá nổi ti���ng bên ngoài, nhưng hắn chắc hẳn đã dùng đủ mọi thủ đoạn bẩn thỉu để phát triển gia tộc. Nếu phải đánh giá, Rudger còn cho rằng người đứng đầu gia tộc đó thậm chí còn tệ hơn cả Bellbot Rickson mà hắn từng ra tay g·iết.

Tuy nhiên, điều đó không liên quan gì đến Rudger.

Đây rõ ràng là chuyện cá nhân của Sedina. Dù cô ta có ghét bỏ gia tộc mình hay có mối liên hệ gì với Julia Plumhart đi chăng nữa, tất cả đều chẳng liên quan đến hắn.

Hiện tại, cô ta chỉ là trợ lý trên danh nghĩa của hắn, suy cho cùng, mối quan hệ giữa họ cũng chỉ là vỏ bọc. Hắn không cần thiết phải bận tâm đến những chuyện đó.

Có những thứ khác quan trọng hơn.

Ưu tiên hàng đầu lúc này là phải tìm lại Thánh vật bị đánh cắp. Hắn đã được báo cáo về hướng di chuyển của những kẻ bỏ trốn, nên việc truy đuổi sẽ không thành vấn đề. Dù Theon có rộng lớn đến mấy, những nơi có thể ẩn náu vẫn có giới hạn.

Sau khi ra khỏi tòa nhà, Rudger chậm rãi bước xuống phố và nhìn lên bầu trời.

Thời gian chậm rãi trôi qua.

Khi mặt trời đã khuất hẳn sau đường chân trời phía Tây, ánh sáng biến mất không một dấu vết, để lại cái lạnh hòa lẫn trong gió.

Rudger dừng lại, tìm kiếm xung quanh nhưng không thấy ai khả nghi. Hắn lại tiếp tục cuộc hành trình.

Những học sinh rời lớp học, từng người một trò chuyện cùng nhau, nhưng kỳ lạ là không một ai để ý đến Rudger, như thể hắn hoàn toàn tàng hình.

[Ater Nocturnus]

Một bóng đen bao trùm lấy Rudger, che giấu sự tồn tại của hắn khỏi mọi cảnh vật xung quanh.

Tuy nhiên, trái với vẻ ngoài, ma pháp này không thuộc Ám nguyên tố. Thậm chí, nó còn không phải là một phần của hệ thống ma thuật mà Rudger đang giảng dạy cho học sinh của mình.

Chính xác hơn, đây là một loại ma pháp Ma thú.

Tất cả các pháp sư đều vận dụng ma lực, nhưng riêng loại sức mạnh bí ẩn này lại vẫn chưa được xác định chính xác nguồn gốc.

Khi một người vận dụng loại sức mạnh bí ẩn này, bản thân ma thuật sẽ bị ảnh hưởng bởi khuynh hướng, thể trạng, quá trình sống, mong muốn hoặc tài năng tiềm ẩn của người sử dụng. Dù nguyên nhân là gì đi nữa, tất cả những yếu tố đó đều hòa quyện làm một, khiến ma lực tự hình thành ý chí và mang hình dạng của một Ma thú – đó chính là Ma thú.

Những Ma thú này, với hình dạng và khả năng đa dạng, khác hẳn với sinh vật sống thông thường. Ngay cả Ma thú mà Rudger đang sử dụng lúc này cũng có dạng một bộ quần áo, chứ không phải hình thù sinh vật nào cả.

"Đi nào [Ater Nocturnus]."

Sseuseuk.

Những cái bóng từ mép áo hắn chảy dài như mực hòa tan trong nước, lướt đi trên mặt đất. Chẳng mấy chốc, chúng trải thành một tấm thảm đen, tạo thành con đường bóng tối.

Rudger lướt đi dọc theo con đường bóng tối do Ma thú tạo ra.

"Hử?"

"Có chuyện gì vậy?"

"Không. Cảm giác như có thứ gì đó vừa đi qua vậy."

"Tớ chẳng cảm thấy gì cả. Chắc là một con chim thôi?"

Không một ai nhìn thấy Rudger, họ thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của hắn. Đó là một trong những khả năng của Ma thú [Ater Nocturnus]. Tuy nhiên, năng lực này không thể duy trì quá lâu. Bởi lẽ, sự hiện diện của nó sẽ dần ăn mòn người thi pháp, và nếu Rudger sử dụng trong thời gian dài, hắn sẽ bị nó nuốt chửng.

Rudger lấy một viên thuốc trong túi ra và bỏ vào miệng.

Ma thú tuy tuân theo mệnh lệnh của hắn, nhưng điều đó không có nghĩa chúng sẽ nghe lời mọi thứ hắn nói. Chúng đi theo Rudger là bởi hắn cho chúng thức ăn, nếu không, chúng có thể nuốt chửng hắn bất cứ lúc nào.

* * *

"?"

"Flora, có chuyện gì vậy?"

Sau khi hoàn thành bài học ngày hôm nay, Flora Lumos dừng lại khi đi dạo trên phố với người bạn thời thơ ấu Cheryl.

Cheryl bối rối trước hành động đột ngột của Flora, nhưng Flora không phản ứng.

'Vừa rồi, có thứ gì đó vừa đi ngang qua.'

Flora Lumos không thể nhìn thấy bằng mắt thường, thậm chí cô cũng chẳng cảm nhận được bằng da thịt.

Nếu là người khác sẽ lầm tưởng rằng đó là gió đang thổi.

Nhưng Flora Lumos thì không.

'Nó có mùi.'

Một mùi hương nồng nặc bao trùm lấy Flora Lumos rồi dần tan đi. Đây chắc chắn là mùi hương ma thuật.

Nhưng đây cũng là mùi mà Flora Lumos chưa từng ngửi thấy trước đây. Nếu ma pháp thông thường thường mang mùi ngọt ngào, kích thích, thì mùi ma thuật lúc này lại đậm và sâu hơn nhiều, tựa như cà phê đen đầy hương vị.

'Thứ gì vậy? Phép thuật vô hình?'

Flora Lumos tò mò.

'Mùi vẫn còn.'

Dư vị mùi hương vẫn còn đọng lại, tựa như một con đường dẫn lối cho cô.

'Đi nào.'

Flora Lumos nghĩ đến đó và ngay lập tức đuổi theo.

"Flora? Flora!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free