(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 536: Giao dịch
Rene không thốt nên lời. Cô bé cảm thấy lồng ngực mình như bị ngập nước, không tài nào thở được bình thường.
Rene mím môi, cẩn thận quan sát người đối diện. Người đàn ông bất ngờ bước ra từ trong bóng tối trông không hề đáng sợ chút nào, ngược lại, vẻ ngoài của hắn lại khá gần gũi. Rene dĩ nhiên sẽ không bị vẻ ngoài đó đánh lừa. Trực giác cô bé vẫn không ngừng báo hiệu người đàn ông kia là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm.
Thấy ánh mắt cảnh giác của Rene, Linh Cấp mỉm cười, nhẹ nhàng làm một động tác như thể đầu hàng.
"Xin lỗi nếu ta khiến cô bé giật mình."
Ngay khi Linh Cấp giơ tay lên, bóng tối bao trùm sau lưng hắn ta lập tức rút đi. Áp lực đè nén lên Rene cuối cùng cũng biến mất, cô bé thở phào nhẹ nhõm.
"A-anh là ai?"
"Ừm. Nếu ta nói ta là một vị khách vô tình lạc đường, cô bé hẳn sẽ không tin, phải không?"
Rene mím môi, hành động đó đã ngầm thể hiện cô không tin những gì Linh Cấp nói. Một người bị lạc nào lại có thể toát ra khí thế kinh khủng đến vậy?
Linh Cấp cảm thấy ánh mắt người đối diện vẫn đầy thận trọng, thậm chí sự cảnh giác còn mạnh hơn trước, hắn ta bật cười.
"Không cần quá đề phòng. Ta không có ý xấu gì với cô bé đâu. Thật ra, đôi mắt của cô bé khiến ta vô tình nhớ đến nhiều kỷ niệm cũ mà ta không muốn nhớ lại."
"... ..."
Linh Cấp mỉm cười. Đó là một nụ cười quyến rũ đến mức có thể mê hoặc lòng người, nhưng trong mắt Rene, nụ cười đó lại ẩn chứa một sự giảo hoạt khó tả.
"Cô bé không sợ ta sao?"
"Tôi sợ."
"Thành thật đấy!"
Rene hiện tại quả thực cảm thấy có thể quỳ sụp xuống bất cứ lúc nào. Những đầu ngón tay cô bé không ngừng run rẩy vì bản năng cầu sinh đang không ngừng thôi thúc. Rene cắn răng kìm nén phản ứng của cơ thể, cố gắng không tỏ ra yếu thế trước đối phương.
Ánh mắt Linh Cấp lóe lên sự tán thưởng. Dù trên mặt hắn vẫn tươi cười, nhưng trong mắt hắn, cảm xúc phức tạp đến mức khó tả. Ngay cả Rene đứng đối diện cũng có thể cảm nhận được dao động tinh tế đó.
"Cô bé không định giới thiệu sao?"
"Nếu muốn biết tên của tôi, không phải anh nên nói tên của mình trước ư?"
Linh Cấp xoa cằm như thể đang cân nhắc.
Rene cảm thấy mồ hôi dần đọng lại trên bàn tay. Áp lực này khiến cô bé nhớ đến hình ảnh cơn bão đen hoành hành ở thủ đô trước đây. Cảm giác ngạt thở lúc đó cực kỳ giống hiện tại.
Chẳng lẽ người đàn ông này là...
Khoảnh khắc Rene vừa nảy ra suy nghĩ đó, Linh Cấp mở miệng.
"Được thôi. Tên ta là Surna. Còn cô bé?"
"... ... Tên tôi là Rene."
Surna gật đầu, chỉ vào mắt Rene.
"Ta biết về sức mạnh mà cô sở hữu. Đặc biệt là đôi mắt đó."
Rene giật mình khi nghe những lời này. Cô bé cảm thấy bí mật mà mình luôn cố gắng che giấu đã bị vạch trần.
"Cuộc gặp mặt này ban đầu vốn không nằm trong dự tính của ta. Nhưng ai mà ngờ được, lại có khá nhiều chuyện thú vị phát sinh."
"... ... Rốt cuộc anh tìm tôi có mục đích gì?"
"Cô không tò mò sao?"
Đôi mắt của Rene mở to khi nghe những lời nói tiếp theo.
"Nguồn gốc sức mạnh của cô là gì? Tại sao cô lại được sinh ra với khả năng đó?"
Đôi mắt Surna cong lên thích thú khi chứng kiến biểu cảm hoảng hốt của Rene. Đứa trẻ này vẫn còn quá non nớt, dù có cố gắng tỏ ra mạnh mẽ thì rốt cuộc cũng không thể che giấu cảm xúc thật của mình.
"Ta có thể giúp cô."
Lời thì thầm của Surna tựa như một lời nguyền quyến rũ. Đôi mắt của Rene run rẩy.
...
"... ... Nirva."
Sự xuất hiện đột ngột của Nirva khiến đám người Rudger ngay lập tức cảnh giác cao độ. Tuy nhiên, Nirva chẳng có chút phản ứng nào trước thái độ thù địch của họ. Ông ta ung dung lấy một cuốn sách từ trên giá xuống và mở ra.
Theo lời của vị pháp sư già Zandman, mỗi cuốn sách trong thư viện đều chứa đựng ký ức và trải nghiệm sống của một cuộc đời. Những cuốn sách ấy không phải thứ có thể tùy tiện lật mở. Nhưng Nirva lại có thể thản nhiên đọc hết cuốn sách từ đầu đến cuối mà không chịu bất cứ phản ứng phụ nào.
"Nơi này không hấp dẫn sao?"
Nirva đặt cuốn sách lại chỗ cũ.
"Thư viện này có đầy đủ mọi loại kiến thức. Nhưng chỉ một số ít người được chọn mới có thể tiếp cận được những thông tin đó."
Và ông ta là một trong số những người như vậy. Nirva không nói thêm câu nào. Bởi vì hành động vừa rồi của ông ta đã quá đủ để chứng minh điều đó.
"Ngươi đến đây có mục đích gì?"
Rudger không thể nghĩ ra giả thiết nào khác ngoài việc Nirva tự mình đến đây để tiêu diệt bọn họ.
Nirva không thèm để ý thái độ của Rudger, ông ta bình thản nói.
"Lúc đầu ta từng nghĩ đến việc tiêu diệt hết các ngươi. Nhưng hiện tại, ta lại đột nhiên thay đổi quyết định. Ta nghĩ sẽ cho các ngươi thêm một cơ hội nữa."
"Cái gì?"
"Các ngươi thực sự không muốn xem nội dung của những cuốn sách trong này sao? Đó chính là tri thức mà bất kỳ ai trên thế giới này cũng thèm muốn."
"?! "
Mọi người còn chưa kịp hiểu những lời này có ý gì, Nirva đã tiếp tục.
"Ví dụ như ngươi, Hans."
Hans giật mình khi Nirva nhắc đến tên cậu. Hans có thể chắc chắn mình chưa từng gặp mặt ông già này. Tại sao đối phương lại biết tên của cậu ta?
"Không cần ngạc nhiên. Ta hiện tại là người trực tiếp cai quản Dreamland, tất cả thông tin của sinh vật sống trong này đều được ta nắm giữ. Thể chất của ngươi cũng là một trong số đó. Ngươi chẳng lẽ không muốn biết thể chất đó có nguồn gốc từ đâu sao?"
"... ... !!!"
Đôi mắt Hans run rẩy vì sợ hãi. Cái thể chất đáng nguyền rủa đã khiến cậu khốn khổ bao nhiêu năm qua, làm sao cậu lại không muốn biết manh mối về nó cơ chứ?
Nếu không có thể chất này, cậu có thể sống một cuộc đời bình thường.
"Ý ông là có phương pháp giải quyết ở đây sao?"
"Tại sao không? Đây là một kho tàng kiến thức, là nơi ghi dấu toàn bộ lịch sử của lục địa này. Những người có thể chất gi���ng ngươi chắc hẳn đã tồn tại từ xa xưa. Vì vậy, tất nhiên sẽ có phương pháp giải quyết."
"... ... ."
Hans cố gắng kiềm chế sự phấn khích của mình. Mặc dù những lời của đối phương rất có lý nhưng cậu vẫn sẽ nghe theo người mình tin tưởng.
Nirva cũng biết trước câu trả lời của đối phương nên ông ta rời ánh mắt khỏi Hans và chuyển sang Rudger.
"Còn ngươi, Rudger Chelici. Không phải ngươi vẫn đang tìm kiếm thứ đó sao?"
"Bớt nói nhảm."
"Cảnh giác là tốt. Nhưng ngươi nghĩ ta cần phải nói dối trong tình huống này?"
Nirva mỉm cười. Đó là một biểu cảm cho thấy ông ta đang nắm thế thượng phong.
"Để ta đoán nhé. Là phương pháp giải lời nguyền cho thể chất ma pháp phi thuộc tính đúng không?"
"... ... ."
"Chậc chậc. Một kẻ mù quáng tìm kiếm cách cứu chữa cho đứa trẻ mồ côi mẹ trong khi chính ngươi là người gây ra những bất hạnh ấy. Ngươi chỉ đang cố gắng làm giảm bớt cảm giác tội lỗi của chính mình thôi. Thật là một câu chuyện cảm động đấy!"
Tội lỗi?
Mọi người theo bản năng quay sang nhìn Rudger. Đặc biệt là Sedina, người đã sớm biết bí mật giữa Rudger và Rene, lúc này càng cảm thấy sợ hãi hơn bao giờ hết. Cô bé biết không thể mù quáng tin lời ác quỷ nhưng phản ứng cam chịu của giáo sư lại càng khiến trái tim Sedina tan nát.
"Còn việc trả thù Thánh quốc Bretus thì sao?"
Khi cái tên Bretus xuất hiện, vị pháp sư già Zandman trở nên cực kỳ bối rối.
Rudger còn có quan hệ với Thánh quốc?
"Hay là biện pháp khiến một huyết tộc được yên nghỉ?"
Giọng nói lạnh nhạt của Nirva vẫn đều đều vang lên đánh thẳng vào tâm trí mọi người. Nirva xua tay như thể mọi chuyện chẳng có gì to tát.
"Ta có thể cung cấp tất cả kiến thức mà ngươi muốn."
"Vậy điều kiện đổi lại là gì?"
"Ngươi cần ở yên một chỗ."
"Ta cần những kiến thức đó làm gì nếu bị mắc kẹt mãi mãi bên trong Dreamland?"
"Vậy thì cứ coi như đó là lòng nhân từ của ta. Ngươi có thể ra ngoài."
Nirva coi những lời này là sự thương xót của mình dành cho những nhân loại trước mặt. Nếu muốn, ông ta có thể thẳng thừng giết mấy kẻ không biết trời cao đất dày này ngay lập tức.
Tuy nhiên, hành động này hoàn toàn không đánh lừa được năm người ở đây.
"Thật buồn cười. Nếu ngươi chỉ thả chúng ta đi, vậy còn tất cả những người còn lại thì sao?"
"Đó không phải việc của các ngươi."
"Hẳn là vậy rồi. Ngươi làm sao có thể thả tất cả vật hiến tế đi cơ chứ?"
Lông mày Nirva hơi nhíu lại khi nghe những lời này. Tuy nhiên, nét mặt ông ta nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường.
"Xem ra các ngươi cũng không ngu ngốc đến thế. Từ khi nào các ngươi đoán ra được?"
"Hành động của ngươi quá lộ liễu. Mạnh mẽ kéo cả dân cư Leathervelk vào Dreamland, đẩy nhanh tiến trình sụp đổ của các tầng thế giới trung gian, sau đó còn cử hầu cận đi tiêu diệt những lực lượng chủ chốt. Tất cả đều quá rõ ràng, ngươi muốn đánh thức một tồn tại đang bị giam cầm bên dưới vực sâu của Dreamland."
Nirva định nói gì đó nhưng lại lắc đầu. Hiện tại, cố gắng che giấu hay phủ nhận mọi chuyện cũng chẳng có ích gì.
Trong khi đó, Rudger vẫn tiếp tục.
"Ngươi muốn giữ lại những vật hiến tế hoàn toàn không có sức phản kháng bởi vì ngươi không muốn bất kỳ rủi ro nào ảnh hưởng đến kế hoạch phục sinh của tồn tại kia. Nếu đúng là như vậy, chứng tỏ kế hoạch của ngươi chắc chắn vẫn còn lỗ hổng mà những kẻ như chúng ta có thể khai thác được. Ngươi muốn phục sinh tồn tại bên dưới cây giáo khổng lồ đó để biến thế giới này thành của mình một lần nữa. Ta nói có đúng không?"
Nirva không trả lời. Ông ta chỉ nhìn chằm chằm vào Rudger như thể muốn Rudger tiếp tục. Tuy nhiên, phản ứng này của Nirva lại càng khiến ông ta trở nên đáng sợ. Không ai có thể đoán được cảm xúc từ đôi mắt không có đồng tử kia.
Mãi một lúc sau, Nirva mới chậm rãi lên tiếng.
"Ngươi đã mắc phải ba sai lầm."
"?! "
"Thứ nhất, ta không phục sinh ai cả. Chủ nhân của ta chưa bao giờ chết, ngài ấy đang lâm vào trạng thái ngủ say. Những kẻ được chọn làm vật hiến tế như các ngươi chỉ đơn thuần có tác dụng đánh thức chủ nhân của ta mà thôi."
Cái giá của việc đánh thức một vị thần là hàng trăm, thậm chí hàng triệu sinh mạng?
Đó thực sự là một cái giá khủng khiếp.
"Thứ hai, ta chưa bao giờ muốn biến thế giới này trở lại thành của ta. Ngược lại, thế giới này ban đầu thuộc về chủ nhân của ta. Là tên khốn Lumensis đã cướp nó khỏi tay ngài ấy. Ta chỉ đang lấy lại thứ vốn thuộc về chúng ta mà thôi."
"........."
"Thứ ba."
Lần đầu tiên, trên khuôn mặt tươi cười của Nirva xuất hiện biểu cảm khó chịu.
"Ngươi đã từ chối lòng thương xót cuối cùng của ta."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.