(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 527: Esmeralda (2)
Thức Tỉnh Giả nhìn chằm chằm vào cơ thể đang dần mờ đi của Esmeralda. Một tinh linh Bóng tối không chỉ hấp thụ mọi đòn tấn công mà còn có thể đồng hóa năng lượng của đối thủ biến thành của chính mình.
Càng chiến đấu, tinh linh đó càng mạnh mẽ hơn. Trên cơ thể Thức Tỉnh Giả chẳng mấy chốc đã chằng chịt vết cắn xé của hàng vạn con quái vật. Không có bất kỳ đòn tấn công nào có tác dụng với đối thủ của hắn ta. Tất cả thủ đoạn hắn tung ra về phía Esmeralda đều bị bóng tối xung quanh nuốt chửng và không bao lâu sau liền phản phệ lại chính chủ nhân của mình.
Bóng tối vô tận tràn ngập khắp không gian dần dần bao vây, siết chặt lấy Thức Tỉnh Giả. Người đàn ông dường như cũng đã sớm tiên liệu được kết cục của mình, hắn lặng lẽ ngước nhìn Esmeralda đang lạnh lùng đứng phía xa, tự lẩm bẩm.
[Quái vật.]
***
Tuyệt Mộng không ngừng xóa sổ những mục tiêu đang tấn công mình. Mỗi khi ánh mắt của đứa trẻ quét đến, những con Golem cứ thế biến mất như thể kẹo bông bị hòa tan trong nước. Tuy nhiên, số lượng biến mất chẳng thấm vào đâu so với số lượng được tạo ra.
Người dồn nó vào thế bí hiện tại không ai khác chính là giáo sư Bruno. Bên cạnh vị giáo sư chuyên về Golem là vô số bộ phận cơ khí đang không ngừng được lắp ráp. Mọi công đoạn ráp nối nhịp nhàng như thể một dây chuyền sản xuất bên trong nhà máy, những con Golem hoàn chỉnh liên tục được tái tạo và lao về phía đứa trẻ.
Những con Golem màu đồng thau với ánh sáng xanh lập lòe trên mắt. Hơi nước thoát ra từ các xi lanh ở cả hai vai tạo ra những tiếng rít chói tai. Giáo sư Bruno chỉ mất chưa đầy hai giây đã có thể tạo ra một con Golem với kích thước to lớn, cao gấp đôi người trưởng thành.
"Quả là một cảnh tượng khó tin!"
Elisa Willow không khỏi ngạc nhiên khi chứng kiến kỳ tích mà giáo sư Bruno tạo ra. Giáo sư Bruno thường không nói nhiều. Ông ấy luôn mỉm cười, yên lặng đứng lắng nghe câu chuyện của đồng nghiệp. Hiệu trưởng Theon cũng không ngờ một vị giáo sư có vẻ ngoài ấm áp và hiền lành như thế lại có thể có khả năng chiến đấu đáng sợ đến vậy. Đúng là không thể đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
Đôi mắt của Tuyệt Mộng có thể xóa bỏ những chướng ngại vật. Nhưng khi số lượng sinh sôi quá nhanh, khả năng này nhất thời không thể bắt kịp tốc độ xuất hiện của đám Golem. Dù sao thì khả năng đặc biệt này vẫn cần thời gian điều động năng lượng để thi triển. Trong khoảng thời gian để phép thuật của đứa trẻ hoàn thành một đòn tấn công thì giáo sư Bruno đã có thể tạo ra hàng chục con Golem khác nhau.
Tình hình chiến đấu hiện tại chính là sự áp đảo về quân số. Phép thuật của đứa trẻ tuy rất mạnh nhưng lại khó lòng xóa sổ tất cả đám Golem đang không ngừng lao về phía mình.
Elisa Willow bên cạnh cũng không chần chừ mà tiếp tục niệm phép. Đứa trẻ ngay lập tức cảnh giác cao độ. Dù đang dồn sự chú ý vào đám Golem nhưng Tuyệt Mộng vẫn nhận ra hành động bất thường của nữ pháp sư tóc hồng kia.
Nó có thể nhìn thấy tương lai gần. Nhưng khả năng này vẫn có những hạn chế nhất định.
Vậy nếu tương lai nó nhìn thấy là điều không thể tránh khỏi thì sao?
Biểu cảm trên gương mặt đứa trẻ khẽ cứng lại khi nhìn thấy viễn cảnh tiếp theo. Ánh mắt của nó ngay lập tức quét đến vị trí của Elisa Willow hòng xóa sổ đối phương.
Nhưng đời nào giáo sư Bruno lại cho phép chuyện đó xảy ra?
Những con Golem khổng lồ ồ ạt lao lên, liên tục che khuất tầm nhìn của Tuyệt Mộng. Một lượng lớn Golem đóng vai trò lá chắn lập tức tan biến. Nhưng khoảng thời gian chúng câu giờ được là quá đủ để phép thuật tiếp theo của Elisa Willow hoàn thành.
Vùng Cấm Thuật Lexorer: [Thiên Vũ!]
Một ngọn lửa màu hồng bùng nổ trên đầu ngón tay của Elisa Willow. Sức mạnh ma thuật lan tỏa mãnh liệt hóa thành những chùm sáng bay tỏa ra bốn phương tám hướng. Những tia sáng phóng thẳng về phía chân trời đồng loạt vây kín mục tiêu, tạo thành một chiếc lồng giam.
Gương mặt Tuyệt Mộng cứng lại. Nó nhận ra bản thân đã hoàn toàn bị nhốt trong phạm vi chiêu thức của đối phương. Không còn đường nào để né tránh những công kích tiếp theo.
Bùng! Ầm ầm!
Không để cho đứa trẻ kịp hành động, vùng không gian bao quanh nó đồng loạt phát nổ. Trong phạm vi bao trùm của những chùm sáng là hàng ngàn vạn ngọn lửa hừng hực điên cuồng thiêu đốt, trên cao, vô số ánh sáng phép thuật như thiên thạch giáng xuống. Những đợt tấn công diễn ra liên tục và dày đặc đến mức nhấn chìm cả thân hình của đứa trẻ bên trong chiếc lồng giam.
Tất cả những gì đoàn người Theon nhìn thấy phía trước chỉ là một chiếc lồng giam khổng lồ, không thể xác định được phạm vi, nơi vô vàn phép thuật không ngừng oanh tạc. Dù đã đứng khá xa phạm vi tấn công nhưng đoàn người vẫn có thể cảm nhận được từng đợt rung chấn dội đến, mặt đất trở nên nứt vỡ, đất đá bị sóng xung kích thổi tán loạn.
Elisa Willow mỉm cười hài lòng nhìn chằm chằm vào vụ nổ phía xa. Bên trong đám mây bụi, dư âm ma lực vẫn vương vấn trong không gian, không ngừng gây ra những vụ nổ mới.
Elisa Willow biết không thể giết chết đối thủ chỉ với đòn vừa rồi. Tuy nhiên, cô ta có thể câu kéo thời gian một chút.
"Giáo sư Bruno, ngài vẫn ổn chứ?"
Giáo sư Bruno khó nhọc thở từng hơi.
"T-tôi vẫn ổn, thưa hiệu trưởng."
"Cảm ơn ngài. Nếu không có ngài thì ban nãy tôi đã dính đòn của đối phương."
"Không có gì. Tôi chỉ làm những gì có thể mà thôi."
Elisa Willow ngước nhìn con Golem bên cạnh giáo sư Bruno. Mặc dù không phải là chuyên gia nhưng Elisa Willow vẫn có kiến thức cơ bản về chuyên ngành kỹ thuật ma pháp. Theo nhận định của Elisa Willow, con Golem hơi nước mà giáo sư Bruno tạo ra cực kỳ giống với những mẫu Golem ngoài thực tế.
"Thật phi thường! Làm sao giáo sư có thể chế tạo ra lượng lớn Golem trong một khoảng thời gian ngắn như vậy?"
"Chà, tôi đã thử làm theo lời chỉ dẫn của Julia. Tôi cũng không ngờ Dreamland lại kỳ diệu đến thế."
"Tôi biết. Nhưng đó không phải là chuyện có thể dễ dàng làm được chỉ bằng việc tưởng tượng, trừ phi giáo sư nhớ rõ mọi chi tiết cấu thành một con Golem."
"Cái đó... ... ."
Giáo sư Bruno mỉm cười ngượng ngùng.
"Thực ra thì tôi vốn đã thuộc lòng toàn bộ linh kiện của một con Golem."
"... ...?!"
Đám người xung quanh há hốc mồm nhìn về phía giáo sư Bruno. Đơn giản là vì câu nói ban nãy của giáo sư Bruno hoàn toàn gây sốc.
Số lượng bộ phận cần thiết để tạo ra một con Golem hơi nước tiêu chuẩn là hơn mười nghìn linh kiện. Hơn nữa, mạch điện cung cấp năng lượng cho Golem thông qua đá ma thuật phải được điêu khắc tỉ mỉ. Công đoạn đó cần phải có hàng chục chuyên gia cùng tham gia vào quá trình sản xuất. Dù có hiểu nguyên lý thì cũng chẳng ai có thể tự lắp ráp được một con Golem hoàn chỉnh mà không có bản thiết kế.
Nhưng giáo sư Bruno ban nãy đã tự mình thực hiện toàn bộ công đoạn. Tuy có sự trợ giúp của năng lượng bên trong Dreamland nhưng chắc chắn không hề quá lời khi nói giáo sư Bruno thực sự nắm rõ mọi thứ đến từng chi tiết. Trình độ của ông ấy có thể nói đã sớm vượt xa trình độ của một chuyên gia.
Elisa Willow âm thầm cảm thán. Giờ thì cô ta đã hiểu, danh hiệu 'Quái vật' mà người ta vẫn phong tặng cho những chuyên gia hàng đầu trong chuyên ngành kỹ thuật ma pháp quả thực không phải là vô căn cứ.
"Giáo sư Bruno, ngài có thể chế tạo ra một con Golem mạnh hơn hiện tại không?"
Đôi mắt của vị giáo sư lớn tuổi nheo lại như thể ông ấy cảm thấy hơi chóng mặt.
"Tôi nghĩ mình đã hơi quá sức."
Elisa Willow gật đầu.
"Chuyện đó đúng là không thể làm được trong thời gian ngắn."
"Chẳng phải chúng ta nên nhân cơ hội này chạy trốn sao?"
"Vô ích thôi. Đối phương dường như có cách để tìm ra chúng ta."
Trực giác của Elisa Willow mách bảo rằng một trận chiến sống còn là không thể tránh khỏi. Vì thế, cô ta muốn dứt điểm mọi thứ càng sớm càng tốt.
"Chúng ta cần tiêu diệt kẻ địch ngay tại đây. Giáo sư Bruno, ngài nghĩ sao về việc chế tạo ra một con Golem mạnh mẽ hơn tất cả các Golem khác? Dù sao thì đặc thù của thế giới này cho phép cả những lý thuyết tưởng chừng phi thực tế tồn tại."
Nghe những lời này, một ngọn lửa mãnh liệt bùng cháy trong đôi mắt mệt mỏi của giáo sư Bruno. Ngay cả Elisa Willow trong giây lát cũng ngạc nhiên trước ý chí đột nhiên trỗi dậy mạnh mẽ từ người đối diện.
"Thứ mà cho đến nay chưa ai có thể tạo ra, thậm chí bị coi là ảo tưởng... Ngài thực sự tin tôi có thể làm được sao?"
Giáo sư Bruno hưng phấn nói. Nhưng ngay lập tức, ông ấy nhớ ra điều gì đó, giọng nói của ông ấy lộ rõ vẻ lo lắng.
"Nhưng nếu làm thế, tôi sẽ không thể liên tục tạo ra Golem với số lượng lớn như lúc trước. Như vậy quá nguy hiểm cho mọi người."
Giáo sư Bruno biết rõ khả năng kỳ lạ của Tuyệt Mộng. Đó là lý do ông ấy liên tục điều khiển đám Golem tiến lên che khuất tầm nhìn của đối phương. Nếu bọn họ không làm như vậy, rất có thể sẽ có người bị phép thuật từ đôi mắt của đứa trẻ kia xóa sổ. Chỉ là phương án lấy số lượng bù chất lượng này chung quy cũng chỉ là giải pháp tạm thời. Sức lực của giáo sư Bruno có hạn, một khi tinh thần ông ấy cạn kiệt, lúc đó sẽ là lúc nguy hiểm cho bọn họ.
Elisa Willow biết không thể tiếp tục đánh kiểu tiêu hao với đối phương như thế này. Nhìn tình hình chiến đấu ban nãy có vẻ như bên chiếm thế thượng phong là bọn họ nhưng thực tế thì bọn họ không hề gây ra được thương tổn gì cho kẻ địch.
Đứa trẻ kia có thân pháp cực kỳ quỷ dị. Cơ thể nhỏ bé cùng khả năng nhìn thấy tương lai giúp đứa trẻ kia có thể né tránh tất cả các đòn tấn công phép thuật.
"Kẻ địch dường như phản ứng khá chậm chạp với những đòn tấn công vật lý thông thường."
Nhìn sự bối rối trong phản ứng của đứa trẻ khi nó né tránh đám Golem của giáo sư Bruno, Elisa Willow đã có một vài suy đoán.
"Một đối thủ có thể nhìn thấy diễn biến tương lai gần, kháng phép tốt nhưng lại yếu ớt trước những đòn tấn công vật lý. Sát thương từ đôi mắt kia cần đặc biệt lưu ý, chúng ta sẽ cần luôn duy trì một vật cản giữa tầm nhìn của nó và chúng ta."
Có thể nói, tất cả khả năng của Tuyệt Mộng chính là khắc tinh của các pháp sư. Cũng may là Elisa Willow không phải chiến đấu một mình. Cô ta tự hỏi nếu đơn độc đánh nhau với một đối thủ như vậy, phần thắng của cô ta sẽ còn lại bao nhiêu?
"Tôi tin tưởng ngài, giáo sư Bruno."
"N-nhưng...."
Giáo sư Bruno e ngại, ông ấy lo lắng không biết liệu mình có thể làm được hay không.
"Đừng lo lắng. Tôi và các giáo sư khác sẽ liên tục tấn công và thu hút sự chú ý của đối phương."
Đó thực sự là một trọng trách nặng nề. Giáo sư Bruno vốn khá rụt rè nên không dám nói lời từ chối.
Đúng lúc này, Merylda đột nhiên cắt ngang cuộc trò chuyện.
"Thật xin lỗi, hiệu trưởng. Tôi có thể nói vài lời với giáo sư Bruno không?"
"Được."
"Cảm ơn ngài."
Sau khi được Elisa Willow cho phép, Merylda liền lên tiếng.
"Giáo sư Bruno, tôi hiểu rằng trọng trách hiện nay rất nặng nề đối với ngài. Thành thật mà nói, nếu là tôi thì tôi cũng sẽ sợ hãi."
"Cô Merylda... ... ."
"Tuy nhiên, tôi thực sự nghĩ ngài có thể làm được."
"Tại sao?"
"Chà, ngài không nghĩ rằng việc có thể tạo ra được một con Golem mạnh nhất là vô cùng ngầu sao?"
Đôi mắt của giáo sư Bruno mở to khi nghe được những lời này.
"Nghe tôi đây. Đừng nghĩ đến chuyện phải bảo vệ chúng tôi, mà hãy xem đây là cơ hội có một không hai của ngài, giáo sư Bruno. Cơ hội để tạo ra một con Golem mạnh nhất từ trước đến nay."
Merylda quan sát vẻ mặt của giáo sư Bruno. Cuối cùng, cô ấy nở nụ cười.
"Tôi đoán là ngài đã quyết định rồi."
Giáo sư Bruno siết chặt nắm đấm, đôi mắt lóe lên ánh sáng kiên định.
"Xin hãy cho tôi chút thời gian."
Elisa Willow gật đầu.
"Mọi người đều nghe thấy rồi phải không?"
Các giáo sư xung quanh vốn chỉ có thể đứng từ xa theo dõi trận chiến lúc này đều nhất loạt ủng hộ giáo sư Bruno. Dù sao thì ai trong số bọn họ cũng là chuyên gia trong lĩnh vực của bản thân. Việc bảo bọn họ đứng yên nhìn người khác chiến đấu vì mình không khác gì động đến lòng tự trọng của mỗi người. Chỉ là bọn họ đều biết tình huống hiện tại là khẩn cấp, không ai muốn làm cản trở đồng đội.
"Chỉ là câu giờ thôi. Quá đơn giản!"
"Đúng vậy. Giáo sư Bruno, ngài cứ yên tâm tập trung vào việc của mình. Chúng tôi lo được."
Đúng lúc này, vụ nổ ma thuật của Elisa Willow cuối cùng cũng lắng xuống. Thân hình của Tuyệt Mộng xuất hiện trở lại trong trạng thái không hề hấn gì.
Elisa Willow ngay lập tức vận sức thi triển phép thuật của mình. Các giáo sư xung quanh cũng nhanh chóng vào trạng thái chiến đấu.
Nhìn thấy cảnh tượng này, lần đầu tiên đôi mắt trong veo và bình thản của đứa trẻ gợn lên chút phức tạp.
Nó đang bực mình.
Truyện dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.