(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 255: Sheridan (2)
"Hừ." Frank Buckler nhấp một ngụm bia lạnh, thở dài bực tức. "Chết tiệt! Rốt cuộc mình phải mòn mỏi trong khu mỏ ngầm ngột ngạt này bao lâu nữa?" Hắn đã ở đây hơn ba tháng. Mọi việc giám sát, quản lý đều do những người bên dưới thực hiện nên hầu như hắn không có việc gì phải động tay. Gã cảm thấy bản thân sắp phát điên nếu tiếp tục phải ở một nơi không có ánh sáng mặt trời trong thời gian dài nữa. Thời gian ban đầu, Frank Buckler có thể giảm bớt căng thẳng thông qua việc hành hạ nô lệ. Lâu dần, số lượng nô lệ giảm khiến việc khai thác kim loại bị đình trệ, hắn ta không thể kiếm chuyện với bọn chúng nữa. Nếu nô lệ trong khu mỏ công khai nổi dậy thì hắn ta sẽ có lý do để ra tay. Tuy nhiên, những tên nô lệ có lẽ đã đánh hơi được gì đó nên đều đồng loạt trở nên ngoan ngoãn, không dám hó hé gì trước mặt Frank Buckler. Việc này khiến Frank Buckler rất khó chịu vì không tìm ra được lỗi để bắt bẻ. Cuối cùng, hắn ta chỉ biết uống rượu giải sầu trong suốt mấy tháng qua. Frank Buckler nhận ra cuộc sống ngày xưa của mình tốt đẹp biết bao. Khi đó hắn vẫn còn là một pháp sư chiến tranh phục vụ trong quân đội, danh tiếng rất cao. Frank Buckler có tài năng và năng khiếu bẩm sinh về mọi thứ liên quan đến chiến đấu. Tất nhiên, tài năng vượt trội thường mang lại sự tự mãn và sự tự mãn của Frank Buckler cuối cùng đã gây ra tai họa cho bản thân hắn. Frank Buckler đã vướng vào tội danh sát hại cấp tr��n. Theo luật quân đội, hắn ta sẽ bị hành quyết ngay lập tức, nhưng cuối cùng Frank Buckler vẫn còn sống. Đất nước coi trọng khả năng của hắn nên đã xóa bỏ thân phận và sử dụng hắn vào những công việc bất hợp pháp. Phía chính phủ đã cam kết rằng nếu Frank Buckler hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ lần này, hắn ta sẽ được phục hồi chức vị. Chính vì lời hứa này nên Frank Buckler mới có thể cắn răng chịu đựng hoàn cảnh hiện tại lâu như vậy. Ngoài Frank Buckler ra còn có hai pháp sư khác. Hai kẻ này cũng có quá khứ không trong sạch giống hắn. Ở một khía cạnh nào đó, ba người này có thể được coi là đồng đội, nhưng Frank Buckler thực sự không muốn có chút liên quan gì đến hai kẻ kia. Khoảnh khắc Frank Buckler nằm xuống giường định ngủ một giấc. "Hửm?" Hắn chợt cảm nhận được sự hiện diện của một kẻ lạ mặt bên ngoài. Kẻ này dù cố gắng không gây ra động tĩnh gì nhưng năng lượng ma pháp tỏa ra từ đối phương không thể dễ dàng qua mắt được Frank Buckler. Frank Buckler lập tức bật dậy và đi ra ngoài. Trên quảng trường ngầm rộng lớn tràn ngập ánh sáng xuất hiện một bóng đen. Xung quanh kẻ này là những chất lỏng đen cuồn cuộn chảy xuống hai vai như một tấm áo choàng, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ quạ đen. "Này, làm gì ở đó thế hả?" Frank Buckler không giấu được niềm vui trên môi. "Đây là khu vực cấm. Mày vào đây có ý đồ gì?" ... Cái bóng không trả lời. Frank Buckler cũng không cần đối phương hồi đáp, hắn ta chỉ cần một lý do để hoạt động chân tay cho đỡ buồn. "Đừng chết quá dễ dàng. Đúng lúc tao đang rất chán. Tao sẽ chơi với mày một lúc." Phép thuật bắt đầu hình thành xung quanh Frank Buckler. Năm ngọn giáo lửa bắn về phía bóng đen. Cái bóng ngay lập tức di chuyển. Phép thuật được hoàn thành trong nháy mắt. Một khối băng xuất hiện trong không khí va chạm với ngọn giáo lửa và cả hai nhanh chóng tiêu biến. Mắt Frank Buckler sáng lên khi nhìn thấy ma pháp vừa rồi. Bề ngoài hắn ta có vẻ coi thường đối phương nhưng thực tế hành động của hắn vẫn rất thận trọng, không hề có chút bất cẩn nào. Frank Buckler cũng không nghĩ rằng đòn tấn công đầu tiên sẽ thành công đánh trúng đối phương, hắn ngay lập tức thực hiện phép thuật tiếp theo. Đúng lúc này, bóng đen đột nhiên tăng tốc lao về phía trước. Chiếc áo choàng của cái bóng chuyển động, để lại một vệt đen trong không khí, cùng lúc đó, khoảng cách giữa bóng đen và Frank Buckler được thu hẹp lại trong tích tắc. Frank Buckler nhận ra thứ trông giống như áo choàng kia thực chất là một đôi cánh có tác dụng gia tốc tức thời. Hắn ngay lập tức lùi lại đồng thời hoàn thành ma pháp trên tay. Lần này phép thuật có uy lực mạnh hơn lúc trước. Một đầu rắn lửa mở miệng lao về phía trước nhằm nuốt chửng cái bóng. Đối phương thấy vậy cũng kích hoạt phép thuật. Trong miệng con rắn khi chưa va chạm với bóng đen đột nhiên hình thành vô số gai băng xé toạc đầu nó. Ma pháp đầu rắn lập tức tan biến, tro bụi rải rác trong không khí. "Đối phương cũng là pháp sư chiến tranh sao?" Frank Buckler dấy lên nghi vấn khi quan sát hành động của đối phương. Hắn đưa tay về không trung ph��a trước mặt. Vô số than hồng bị hút vào tay Frank Buckler và nén lại thành một khối cầu. Lúc hắn định ném khối cầu trong tay đi, cái bóng đã tiếp cận rất gần Frank Buckler. Một tia sáng lóe lên, lưỡi kiếm bạc sắc bén nhắm thẳng vào cổ Frank Buckler. Frank Buckler không hề nao núng mà nở nụ cười tàn khốc. Chenggggg! Quả cầu lửa cầm trong tay hắn dài ra thành một thanh kiếm, chặn lại lưỡi kiếm của bóng đen. Thông thường, định kiến về các pháp sư là mạnh khi chiến đấu tầm xa và yếu khi bị đánh cận chiến. Nhưng điều này hoàn toàn không đúng với các pháp sư chiến tranh. Đây là những kẻ chuyên nghiên cứu cách thức thực hiện phép thuật trong chiến đấu để diệt trừ kẻ thù chứ không phải phép thuật phát triển thế giới. Có không ít những pháp sư chiến tranh bẩm sinh đã thích cận chiến. Frank Buckler là một kẻ như vậy. Vẻ mặt của Frank Buckler trở nên đắc ý như muốn chế nhạo kẻ đột nhập có ý tưởng đánh cận chiến với mình. Nhưng lúc này, đôi mắt bên trong chiếc mặt nạ quạ híp lại như vầng trăng lưỡi liềm. "!!!" Frank Buckler chợt c���m thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Hắn có dự cảm không lành. Hắn cố gắng kìm nén sự lo lắng của mình và quyết định tập trung vào người trước mặt. Frank Buckler vung thanh kiếm rực lửa về phía trước với ánh mắt giết người. *** Hai pháp sư chiến tranh khác bên trong khu mỏ cũng đã cảm nhận được làn sóng ma thuật phát ra từ Frank Buckler và James Moriarty, cả hai đã sớm có mặt tại hiện trường nơi cuộc chiến đang diễn ra. Một người có thân hình nhỏ nhắn trông như một đứa trẻ, kẻ còn lại thì to lớn đến mức trông như người khổng lồ. "Đây là khu vực của Frank Buckler." "Đã có bao nhiêu kẻ đột nhập? An ninh có bị phá vỡ không?" Hai pháp sư chiến tranh da ngăm đen đứng tại nơi cuộc chiến giữa Frank Buckler và James Moriarty vừa diễn ra, cả hai đều cẩn thận quan sát xung quanh. Bọn chúng hiện tại không còn cảm nhận được làn sóng ma thuật lúc trước nữa. Điều đó có nghĩa là cuộc chiến đã kết thúc. "Bên kia." Một kẻ chỉ tay về một phía. Nơi đó xuất hiện một xác chết đầy máu đang nằm. "Là Frank Buckler." Cái xác đã lạnh ngắt. Đôi mắt hắn trừng to như thể không thể tin rằng mình đã thua. "Kẻ nào có thể hạ Frank Buckler nhanh như vậy được?" "Nhìn vào những vết thương trên người thì có vẻ người ra tay chỉ có một. Frank có thể đã thua trong một trận đánh cận chiến." "Frank Buckler thua trong một trận cận chiến? Nói đùa gì vậy?" "Kết quả trước mặt không phải rõ ràng nhất sao? Có lẽ đối phương cũng là một pháp sư chiến tranh." Hai tên pháp sư quay lưng vào nhau thảo luận, đồng thời cảnh giác quan sát xung quanh. Sóng ma thuật chỉ mới bị cắt đứt không lâu chứng tỏ kẻ đột nhập vẫn còn ở gần đây. Faaah! Đúng lúc này, tất cả ánh sáng trong quảng trường đều bị dập tắt. Bóng tối đột ngột ập đến, lấy đi tầm nhìn của hai người. "Đánh lén trong bóng tối?" "Lấy đồ đi." Một tên pháp sư lấy ra một hộp kim loại từ thắt lưng của mình. Khi hắn kéo sợi dây treo ở đầu hộp kim loại, ánh sáng bật ra và bắn lên không trung. Xung quanh lập tức tràn ngập ánh sáng trở lại. Hai tên pháp sư cảnh giác nhìn kỹ xung quanh, cố gắng tìm kiếm kẻ thù đang ẩn náu. Ánh sáng trắng tinh khiết phát ra từ đỉnh đầu nên những bóng đen dần hình thành dưới chân hai kẻ này. Hai cái bóng không có dấu hiệu báo trước nào chợt vặn vẹo. "!!!" Hai kẻ này với giác quan nhạy bén nhận ra có điều gì đó kỳ lạ. Cả hai không nói lời nào lập tức rời khỏi vị trí đang đứng. Ngay khoảnh khắc bọn chúng vừa di chuyển, vô số gai nhọn mọc lên từ vị trí hai kẻ này vừa đứng một giây trước. Nếu ban nãy chỉ chậm một nhịp thôi, chắc chắn bọn chúng đã bị xiên chết ngay tại chỗ. "Ma pháp từ dưới lòng đất?" Tên pháp sư nhỏ bé khá hoài nghi về phép thuật vừa xảy ra dưới chân mình. Tay hắn vừa cầm quyền trượng vừa quan sát những chiếc gai nhọn màu đen trước mặt. Thông thường phép thuật sẽ xoay quanh người thi triển. Đó là lý do tại sao cả hai lại đứng quay lưng vào nhau và chờ đợi kẻ thù tấn công. Thời điểm đối phương sử dụng phép thuật, vị trí ẩn giấu của kẻ đó sẽ bị tiết lộ. Khi đó, hai người sẽ chủ động phòng thủ và tấn công. Nhưng cả hai chưa bao giờ nghe nói về phép thuật phát ra từ bóng tối như vừa rồi. Geek. Chiếc gai đen được giải phóng và cuối cùng một người xuất hiện từ bên trong. Đó là một người đàn ông mặc đồ đen đeo mặt nạ hình quạ. Hai pháp sư khá bối rối khi một kẻ đột nhập lại xuất hiện tại vị trí bọn chúng vừa đứng lúc nãy. "Hắn ta ở đó từ lúc nào vậy? Mình chắc chắn thứ vừa nãy chỉ là một cái bóng, không hề có dấu hiệu sự sống bên trong." "Đây là loại phép thuật gì vậy?" Hai tên pháp sư trao đ��i ánh mắt rồi gật đầu, đồng loạt tấn công kẻ vừa xuất hiện. *** "Anh trai!" Hans chạy đến chỗ James Moriarty. Sheridan cũng theo sau. "Mọi chuyện phía tôi đã xong rồi!" Trong khi James Moriarty đang giao đấu với các pháp sư chiến tranh, những nô lệ trong hầm mỏ đã cầm vũ khí và phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào lúc nửa đêm. Khi những nô lệ bỏ trốn tấn công cùng lúc khi lính canh đang ngủ, cuộc tấn công quá bất ngờ kết hợp với việc một lượng lính gác đã bị hạ trước đó khiến cho lực lượng lính gác còn lại không kịp trở tay, hoàn toàn bị khống chế. Cuộc nổi dậy đã thành công. Hans vừa xác nhận mọi chuyện xong liền lập tức đi tìm James Moriarty. Hans và Sheridan cùng chạy đến hiện trường đã chất đầy dấu vết của một trận chiến khốc liệt, cả hai đều không thốt lên lời trước tình trạng kinh hoàng đang diễn ra trước mắt. James Moriarty vẫn ổn. Hắn ta đang đứng yên. Gần đó, có một xác chết có vẻ là một pháp sư chiến tranh. Cái xác trong tư thế đang cầm một con dao găm và bị chính con dao đâm vào ngực mà chết. Một cái xác khác cầm quyền trượng thì tình trạng thảm khốc hơn, toàn bộ vùng đầu và bụng đều bị đánh nát bét. Phía đằng xa là một cái xác lạnh ngắt trông có vẻ đã chết khá lâu. "Mọi chuyện xong rồi sao?" James Moriarty quay sang Hans hỏi. "Ờ, vâng. Cái đó... Tôi định đến để giúp..." Hans nhìn ba xác chết trước mặt với khuôn mặt trống rỗng và tự lẩm bẩm. "... Chắc là tôi lo lắng nhiều rồi."
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về Truyen.free.