Ánh mắt xanh của Rudger lạnh lùng nhìn xuống Albert Pablo qua chiếc mặt nạ. Cảm giác đau rát ở một bên má khiến Albert Pablo bừng tỉnh, nhận ra đây không phải là mơ. Hắn bị một kẻ không rõ lai lịch đấm thẳng vào mặt, một cú đánh mà ngay cả cha hắn cũng chưa từng giáng xuống. Albert Pablo phẫn nộ đến cực điểm vì bị làm bẽ mặt, hắn ta gào lên.

"Tên khốn kiếp!"

Khi Albert Pablo chuẩn bị đứng dậy phản công, Rudger đã ra tay trước.

Bốp!

Đầu Albert Pablo lập tức nghiêng sang một bên khác.

Violetta đứng đằng sau cảm thấy tim như đang thắt lại. Cô lo lắng lên tiếng ngăn cản, bởi hành động này của Rudger chắc chắn sẽ đắc tội gia tộc Pablo.

"Ông chủ! Thế là đủ rồi. Ngài có thể sẽ gặp phiền toái......"

"Tôi đang giải quyết rắc rối ngay trước mắt chúng ta đây. Cô không cần lo lắng đâu, Violetta."

"Nếu chúng ta dừng lại ở đây thì có lẽ vẫn còn kịp..."

"Không cần thiết. Việc tôi đánh tên khốn này chẳng phải vấn đề gì to tát."

Chẳng phải vấn đề gì to tát sao? Thế thì điều gì mới là vấn đề lớn?

Trong khi Violetta vẫn đang bối rối không hiểu Rudger nói gì, hắn quay đầu giải thích.

"Tên khốn kiếp này đã xúc phạm cô trước mặt bao người ngay trên địa bàn của tôi. Đó mới chính là vấn đề lớn!"

"Cái đó... ... !"

Violetta không ngờ Rudger sẽ trả lời như vậy, trong phút chốc, cô hoàn toàn không biết phải nói gì.

Rudger bình tĩnh lên tiếng.

"Violetta. Không ai trên đời này cao quý hay thấp kém hơn ai. Tất cả chúng ta đều bình đẳng. Cô vẫn đang cố gắng phấn đấu vì một cuộc sống tốt đẹp hơn, trong khi kẻ này lại đang chà đạp lên công sức của người khác."

Rudger nắm tóc Albert Pablo, kéo đầu hắn ta ngẩng lên.

"Tôi không thể nhịn được."

Bốp!

Đầu Albert Pablo lại nghiêng sang một bên.

Bốp!

Albert Pablo bị đánh đến mức hoa mắt, mặt sưng húp, nhất thời không còn đủ tỉnh táo để phán đoán tình hình trước mắt.

"Tên này đáng đánh."

"Dẫu vậy, hậu quả về sau e rằng..."

Ánh mắt Rudger lập tức hướng về Violetta, khiến cô không dám nói thêm lời nào.

"Violetta. Không phải tôi đã nói với cô rồi sao? Khu phố này là địa bàn của chúng ta, ở đây, tôi sẽ không cho phép bất kỳ kẻ nào dám động đến người của tôi. Cô nghĩ tôi nói đùa sao?"

"Không.....Không phải."

Violetta vội vàng trả lời.

"Đừng quên điều đó."

Dứt lời, Rudger quay lại nhìn xuống kẻ đã bị hắn đánh cho gần bất tỉnh.

"Albert Pablo!"

"A?"

Rudger nắm đầu Albert Pablo, ép hắn ta phải quay mặt về phía mình.

Một lúc sau Albert Pablo mới tỉnh táo lại. Khi bắt gặp ánh mắt của Rudger, đôi mắt của hắn ta ngập tràn sợ hãi.

"Chuyện của chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu. Ngươi nghĩ bản thân có thể toàn thây rời đi khi dám gây sự trên địa bàn của ta ư?"

Rudger khinh miệt nhìn xuống kẻ đang nằm dưới đất.

"Ngươi đã gây rối trong cửa hàng của Violetta, làm gián đoạn công việc kinh doanh và gây thiệt hại. Ngươi sẽ chịu trách nhiệm về việc đó ra sao?"

"Chỉ vì chuyện cỏn con ấy mà... ... ."

"Hửm?"

Khi Rudger giơ tay lên chuẩn bị giáng đòn, Albert Pablo nhắm chặt mắt lại, miệng hét lên.

"Được rồi! Ngươi muốn gì? Ngươi muốn ta làm gì?"

Albert Pablo nghĩ tên ông chủ này chắc chắn là một kẻ điên. Nếu không phải điên, thì đời nào có kẻ dám công khai sỉ nhục người của gia tộc Pablo như thế này. Albert Pablo chưa bao giờ bị đánh nặng nề như vậy. Tình huống hôm nay khiến hắn ta vô cùng sợ hãi.

"Ngươi muốn gì ta cũng có thể làm theo."

"Tốt! Rất biết thời thế!"

Rudger tránh sang một bên để Albert Pablo có thể nhìn thấy Violetta đằng sau.

"Quỳ xuống xin lỗi Violetta đi, xin lỗi vì những lời ngươi đã xúc phạm cô ấy."

"Cái gì?"

"Ta không cần ngươi bồi thường. Ngươi chỉ cần nói lời xin lỗi, ta sẽ coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra."

Albert Pablo kinh hãi trừng mắt.

Xin lỗi? Ai? Con ả Violetta đó? Bắt một quý tộc như hắn phải đi xin lỗi cô ta ư?

Đôi môi của Albert Pablo run lên vì nhục nhã. Sự nhục nhã khiến hắn nhất thời quên đi nỗi sợ hãi Rudger. Tất cả những gì còn lại chỉ là sự tức giận tột độ.

"Khốn kiếp! Ngươi dám yêu cầu ta xin lỗi con tiện tì đó?"

"Ngươi không muốn?"

"Một quý tộc như ta sẽ không bao giờ quỳ gối trước con tiện tì!"

Albert Pablo gào lên.

"Ta sẽ giết tất cả các ngươi! Khốn kiếp! Gia tộc ta sẽ quét sạch khu ổ chuột này của bọn ngươi!"

Albert Pablo trừng mắt nhìn Violetta.

"Còn ngươi, ta chắc chắn sẽ 'chăm sóc đặc biệt'! Ta sẽ nghiền nát gương mặt ngươi để từ giờ trở đi, dù có đi đâu ngươi cũng không thể ngẩng đầu lên được! Để xem lần này, ngươi còn có thể tìm được ai chữa trị cho ngươi nữa không."

Gương mặt Violetta tái nhợt. Cảnh tượng Albert Pablo la hét khiến cô nhớ lại cơn ác mộng khủng khiếp trong quá khứ. Hình ảnh ngày đó hắn ta cười nhạo trong khi cô tuyệt vọng la hét trong đau đớn vẫn còn sống động trong tâm trí Violetta.

Trong cơn mất trí, Albert Pablo đã thốt ra mọi suy nghĩ trong đầu, và cuối cùng, hắn ta đã nói ra điều không nên nói.

"Ta sẽ khắc cho ngươi một 'dấu ấn' đến hết đời!"

Ngay khi hắn dứt lời, nhiệt độ xung quanh lập tức sụt giảm.

Violetta rùng mình vì cảm giác ớn lạnh trong giây lát. Cô cứ ngỡ có kẻ nào đó đã sử dụng phép thuật, nhưng không phải. Chỉ có một lý do duy nhất.

"Ông chủ?"

Dù chỉ nhìn thấy tấm lưng Rudger, Violetta vẫn có thể cảm nhận được hắn đang tức giận hơn bao giờ hết. Đây là lần thứ hai cô thấy Rudger tức giận đến mức này kể từ lần Deon bị thương.

"Dấu ấn sao? Ý tưởng hay đấy!"

"C-cái gì...?"

Albert Pablo cũng cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của tình hình. Áp lực tỏa ra từ đối phương khiến hắn cảm thấy cực kỳ nguy hiểm.

Albert Pablo chưa kịp nói gì, Rudger đã đưa tay lên mặt hắn ta. Phép thuật trên tay hắn được kích hoạt. Ngọn lửa lập tức bùng lên từ lòng bàn tay Rudger, bao phủ toàn bộ khuôn mặt Albert Pablo.

"Kwaaaaaak!"

Khi Rudger buông tay, Albert Pablo tức khắc ngã vật xuống, lăn lộn trên sàn vì đau đớn.

Rudger không nói gì, chỉ đứng yên lặng quan sát đối phương điên cuồng la hét, tuyệt vọng dập tắt ngọn lửa trên m��t mình.

Sau khi ngọn lửa tắt, Albert Pablo đưa đôi bàn tay run rẩy chạm vào mặt, rồi giật mình khi nhìn thấy dung nhan của mình trong chiếc gương.

"Aaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!! Mặt của ta! Mặt của ta!"

Một vết bỏng khủng khiếp xuất hiện, bao phủ lấy toàn bộ khuôn mặt Albert Pablo. Hắn ta không thể tin được kẻ trong gương chính là mình.

"Aaaah! KHÔNG! Sao ngươi có thể làm như vậy với ta?"

"Không phải ngươi rất thích khắc dấu ấn sao? Đã toại nguyện chưa?"

"Linh mục! Mau gọi một linh mục! Nhanh lên! Ta cần linh mục ngay lập tức!"

Albert Pablo gào lên cầu xin, níu lấy chân của Rudger.

Rudger, mặt không cảm xúc, đưa tay về phía Albert Pablo.

Một tia sáng ấm áp lóe lên từ tay hắn, và ngay sau đó, tiếng hét của Albert Pablo tắt lịm. Cơn đau trên mặt hắn ta đã hoàn toàn biến mất.

"S-Sao có thể như vậy?"

Albert Pablo run rẩy đưa tay ôm lấy mặt. Khoảnh khắc hắn nhìn vào gương lần nữa, hắn hoàn toàn không thể tin vào hình ảnh phản chiếu bên trong đó.

"Vết bỏng... vết bỏng đã biến mất rồi?"

Albert Pablo nhìn về phía Rudger với ánh mắt sợ hãi.

"Ngươi là ai? Rốt cuộc ngươi là ai?"

"Không cần ngạc nhiên."

"Cái gì?"

"Chỉ mới bắt đầu thôi!"

Nước da Albert Pablo tái nhợt khi nghe những lời này.

"Ngươi đang nói cái quái gì thế?"

"Ngươi đã làm như thế với người khác bao nhiêu lần?"

"... ... ."

Ngay khoảnh khắc Albert Pablo nghe những lời đó, hắn ta nhận ra Rudger đang muốn làm gì.

"Có vẻ như rất khó để đếm chính xác con số. Nhưng chắc chắn phải hơn mười lần."

"KHÔNG! Ngươi không thể làm vậy!"

Albert Pablo cố gắng chống cự, nhưng tay chân hắn ta đã bị cố định lại.

Tay Rudger lại chạm vào mặt Albert Pablo một lần nữa.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!! Cùng với tiếng hét thảm thiết của Albert Pablo, ngọn lửa một lần nữa bùng lên.

* * *

"Đau quá! Đầu mình!"

"Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy...?"

Những vệ sĩ của Albert Pablo lúc này đã dần tỉnh lại.

Khi hai kẻ này ôm lấy cái đầu đau nhức của mình đứng dậy, bọn chúng chợt nhớ đến Albert Pablo và vội vàng nhìn quanh. Cuối cùng, bọn chúng tìm thấy Albert Pablo đang nằm trên sàn.

"Trời ơi! Cậu chủ! Cậu có làm sao không?"

Vệ sĩ lập tức chạy lại kiểm tra tình trạng Albert Pablo. Cả hai đều rất bối rối. Không có vết thương nào trên cơ thể Albert Pablo, nhưng rõ ràng là có chuyện gì đó đã xảy ra với hắn ta.

"Tỉnh rồi?"

Giọng nói lạnh lẽo khiến hai kẻ này sởn gai ốc. Ngay lập tức, chúng hướng về nơi phát ra âm thanh.

Rudger đeo mặt nạ, đang ngồi trên ghế sofa chuẩn bị sẵn cho khách. Đứng cạnh hắn là Pantos và Violetta.

Hai tên vệ sĩ đổ mồ hôi lạnh khi nhìn thấy luồng năng lượng tỏa ra từ người Rudger. Cảm giác khủng hoảng theo bản năng khiến bọn chúng phải lùi lại.

"Hai ngươi có thể mang tên khốn đó rời khỏi đây."

"... ... Gia chủ của chúng ta chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện này đâu."

Hai tên vệ sĩ vòng tay ôm lấy Albert Pablo, rồi lên tiếng cảnh cáo Rudger. Nhưng đáp lại những lời thách thức đó, Rudger chỉ yên lặng mỉm cười, không tỏ rõ thái độ.

"... ... ."

"Biến đi."

Hai tên vệ sĩ trừng mắt nhìn Rudger và nhanh chóng rời khỏi cửa hàng.

"Anh làm vậy có ổn không?"

Pantos lên tiếng hỏi, trong khi ánh m��t vẫn cảnh giác hướng về phía cửa, đề phòng hai tên vệ sĩ bất chợt quay lại đánh úp.

"Ý cậu là gì?"

"Có vẻ như bọn họ sẽ không bỏ qua chuyện này."

"Chắc chắn rồi. Bọn họ sẽ gây khó dễ cho chúng ta sớm thôi."

"Làm vậy có sao không?"

"Đây không phải là điều cậu mong đợi sao?"

Pantos không lên tiếng phủ nhận vì Rudger nói đúng, anh ta vẫn luôn mong chờ những trận chiến.

Gia tộc Pablo sẽ không thể công khai chỉ trích bọn họ, vì trên cơ thể Albert Pablo không hề có bất cứ dấu vết tổn thương nào.

Nếu phải lựa chọn, có lẽ họ sẽ bí mật cử người đến giải quyết. Chắc chắn, bọn họ sẽ cảnh báo chính quyền thành phố Leathervelk không được can thiệp vào chuyện phát sinh ở đây. Đó cũng chính là điều Rudger mong muốn.

"Cậu làm được không, Pantos?"

Nghe những lời đó, đôi tai thú trên đầu Pantos vểnh hẳn lên. Mặc dù vẻ mặt Pantos không thay đổi, nhưng mọi người bên trong đều có thể thấy rõ rằng lúc này anh ta đang rất phấn khích.

"Tôi nghĩ lựa chọn đi theo anh là một lựa chọn tuyệt vời."

"Tôi sẽ coi đó l�� một lời khen. Còn Violetta?"

"Vâng, ông chủ."

"Chúng ta đã bị trì hoãn chỉ vì một tên ngu ngốc. Hôm nay vẫn còn rất nhiều thời gian, vậy nên hãy mở cửa hàng và bắt đầu kinh doanh trở lại."

Sau khi Rudger phân phó mọi việc, những nhân viên đang ngăn người bên ngoài cũng đồng loạt quay vào trong. Cửa hàng dần trở nên sôi động trở lại.

Trong khi đó, Rudger đi lên phòng quản lý trên tầng hai.

"Giờ tôi mới nhớ, anh làm gì ở đây vậy?"

"Đã lâu rồi mới được nghỉ, nên tôi quyết định đặt may vài bộ đồ mới."

Khi Violetta nghe những lời đó, đôi mắt cô mở to và bật cười khanh khách.

"Sao vậy?"

"À không. Thực ra anh chỉ cần nhắn cho tôi, tôi sẽ tự làm và chuyển tới cho anh. Tôi không ngờ anh lại cất công đến tận đây như vậy."

"Tôi cũng chỉ tiện đường qua đây thôi. Vậy cô có thể may quần áo phù hợp cho tôi không?"

"Chắc chắn rồi. Thực ra thì từ lâu tôi cũng đã nghĩ đến việc thiết kế đồ phù hợp cho anh rồi."

"... ... Hả?"

Violetta nói xong liền mở chiếc tủ bên cạnh ra. Bên trong chứa đủ loại quần áo nam giới sang trọng.

"Đây là tất cả những thứ tôi đã làm. Tôi nghĩ chúng sẽ phù hợp với anh đấy."

"... ...."

"Cô làm nhiều đến thế sao?"

"Tôi cất giữ như thế này vì không biết liệu có cơ hội để anh mặc hay không, cũng may là không uổng công."

Rudger nhận ra đôi mắt Violetta chợt trở nên rất nguy hiểm.

"... ... Chắc bây giờ cô đang bận, nên tôi sẽ quay lại sau."

"Hì hì. Anh tính đi đâu vậy? Quay lại đây và thử mấy thứ này đi!"

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.