Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 232: Vết sẹo (2)

Đối mặt với Albert, Violetta bản năng đưa tay che mặt. Dù những vết bỏng trên má đã biến mất, cô vẫn còn nhớ rõ cảm giác bỏng rát thiêu đốt da thịt lúc ấy.

Violetta hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh, rồi từ từ bước xuống cầu thang.

Thấy những bước đi duyên dáng đầy tự tin của cô, Albert Pablo cau mày. Hắn khá bất ngờ khi Violetta lại là quản lý nơi này, và còn ngạc nhiên hơn trước thái độ của cô khi gặp lại hắn.

"Thưa quý khách, ngài có chuyện gì cần gặp tôi sao?"

"Ha."

Albert Pablo nhếch mép, cười khẩy trước lời nói của Violetta, tựa như đang vạch ra một ranh giới vô hình giữa hai người.

"Cô gọi ta là gì?"

"Ngài là khách hàng của cửa hàng chúng tôi."

"Chậc. Lâu rồi không gặp, cô đã trở nên dũng cảm hơn rồi đấy."

Albert Pablo đảo mắt nhìn quanh cửa hàng.

"Trở thành quản lý của một nơi như thế này. Có vẻ cô đã đạt được khá nhiều thành công đấy nhỉ? Nói xem, cô đã 'quen' bao nhiêu tên đàn ông rồi?"

"... ..."

"Nhắc mới nhớ, vết sẹo trên mặt cô đâu rồi? Vết bỏng đó ta chắc chắn ngay cả linh mục cũng không thể chữa lành được. Hay cô đang mang mặt nạ?"

"Thưa quý khách, nếu ngài không có ý định mua gì, xin vui lòng rời đi."

Albert Pablo vuốt cằm, cau mày trước lời nói thẳng thừng của Violetta.

"Cô đã khác trước rất nhiều. Trước đây, cô thậm chí còn không dám nhìn thẳng vào ta, giờ cô còn dám bảo ta rời đi. Vậy hình phạt ngày đó vẫn chưa đủ sao?"

Violetta cắn chặt môi trước từ "hình phạt" mà hắn thốt ra.

Khi không khí giữa hai người trở nên bất thường, mọi người xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán.

"Tôi đoán là họ biết nhau."

"Chắc chắn rồi, thái độ của Albert Pablo đối với người quản lý ở đây có gì đó rất lạ."

Rudger đang quan sát tình hình cũng cảm thấy có điều bất thường. Nhìn thái độ của Albert Pablo và phản ứng của Violetta, hai người dường như đã quen biết từ trước.

Người đàn ông kia có nhắc đến vết bỏng trên mặt Violetta. Chẳng lẽ hắn ta chính là kẻ gây ra nó?

"Hans."

Rudger thì thầm với Hans bằng một giọng trầm.

"Sao thế, anh trai?"

"Cậu có biết gì về người tên Albert Pablo không?"

"Tôi có biết một chút."

Trong khi đó, cuộc trò chuyện giữa Violetta và Albert Pablo vẫn tiếp diễn.

"Tôi không còn việc gì với anh nữa. Từ ngày hôm đó trở đi, mọi chuyện giữa chúng ta đã kết thúc."

Violetta cố tỏ ra mình ổn, nhưng bàn tay nắm chặt đang run rẩy của cô đã phản bội sự bình tĩnh giả tạo đó.

"Cô nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc, còn ta thì không nghĩ vậy."

"... ... Vết sẹo trên mặt tôi vẫn chưa đủ hay sao?"

"Vết sẹo nào? Cô đang nói vớ vẩn gì thế?"

Albert Pablo nở nụ cười bỉ ổi.

"Tôi khá tò mò về cái giá cô đã phải trả để có lại khuôn mặt này đấy."

Vẻ mặt của những nhân viên đang lo lắng lắng nghe lời chế nhạo Violetta của Albert Pablo bỗng trở nên lạnh lùng. Hầu hết bọn họ trong quá khứ đều thuộc về thế lực Hoa Hồng Đen. Không một ai trong số họ là không nhận được sự giúp đỡ từ Violetta.

Nếu không có cô ấy, bọn họ lớn lên ở khu ổ chuột này chắc chắn sẽ phải đối mặt với vô vàn khó khăn. Chính Violetta và ông chủ đã giúp họ được sống một cuộc đời bình thường, một điều mà trước đây họ thậm chí còn không dám mơ tới.

Nhưng giờ đây, Violetta lại đang bị xúc phạm.

Bầu không khí trong cửa hàng đột nhiên trở nên căng thẳng và nguy hiểm. Ngay cả những vị khách quý tộc cũng nhận thấy sự thay đổi, họ ngừng bàn tán và chăm chú quan sát.

"Nếu anh muốn tiếp tục nói chuyện đó thì hãy ra ngoài."

"Ồ! Tại sao phải làm thế?"

Violetta cố gắng nói gì đó nhưng Albert Pablo gạt phắt đi.

"Nói chuyện ở đây cũng được. Cô đang trốn tránh sao? Trốn tránh sự thật rằng quá khứ của mình là gái bán thân."

"... ... Anh.........."

Violetta tức giận trước lời nói của Albert Pablo nhưng không dám lớn tiếng vì sợ phản ứng của những người xung quanh. Cô hiện đang là quản lý của một tiệm may quần áo nổi tiếng. Nếu tin tức về việc cô từng là gái bán thân lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng xấu đến tình hình kinh doanh của cửa tiệm.

Nhưng trái ngược với những gì Albert Pablo nghĩ, phản ứng của những người xung quanh lại rất kỳ lạ. Nhìn biểu cảm trên gương mặt của họ, dường như họ chẳng nghe thấy những lời hắn ta vừa nói.

"Có gì đó không đúng. Sự yên lặng này là sao?"

Xung quanh Albert Pablo và Violetta yên tĩnh đến mức hắn ta thậm chí không thể nghe thấy tiếng thở của những người bên trong cửa hàng.

Albert Pablo đã nhận ra điều kỳ lạ.

"Ma pháp? Từ khi nào?"

Điều làm Albert Pablo ngạc nhiên nhất là hắn ta hoàn toàn không nhận ra phép thuật này được thi triển lúc nào.

Albert Pablo nghĩ rằng Violetta đã giở trò gì đó.

"Con quỷ cái này nhân lúc hắn sơ ý đã học trộm phép thuật của hắn. Để trừng phạt, hắn ta đã để lại một vết sẹo trên gương mặt cô ta, nhưng có vẻ như nó không có nhiều tác dụng."

Nhưng khi hắn nhìn thấy phản ứng của Violetta, hắn nhận ra bản thân đã phán đoán sai. Người vừa thi triển ma pháp là một kẻ khác.

"Rốt cuộc là kẻ nào?"

Albert Pablo nhìn quanh và phát hiện một người đàn ông đang tiến về phía mình.

"Ngươi là ai?"

Albert Pablo cau mày và trừng mắt nhìn người đàn ông đeo mặt nạ trước mặt. Trực giác mách bảo hắn rằng phép thuật là do đối phương thực hiện.

"Vị khách hàng này. Anh cần phục vụ gì ở cửa tiệm của chúng tôi?"

Rudger nói đoạn liền búng ngón tay.

Phép thuật chặn âm thanh được cài đặt xung quanh khu vực ngay lập tức được dỡ bỏ.

"Người đó là ai vậy?"

"Anh ta xuất hiện khi nào thế?"

Khi các vị khách đều trở nên bối rối, tất cả nhân viên nhận ra Rudger đều đồng loạt cúi đầu.

"Ông chủ!"

Phản ứng này đã chứng minh thân phận của Rudger.

"Anh ta là ông chủ của nơi này?"

"Người thâu tóm Khu Phố Hoàng Gia đây sao?"

Violetta cũng nhận ra Rudger, cô rất kinh ngạc.

"Ông chủ. Những gì đang xảy ra ở đây... ..."

Albert Pablo nghe thấy tiếng lầm bầm của Violetta, cau mày nhìn Rudger.

"Ngươi là chủ sở hữu con phố này?"

Albert Pablo cũng không phải không biết tin tức có người hậu thuẫn đằng sau khu ổ chuột. Kẻ này là một người bí ẩn, thân phận cho đến hiện tại vẫn chưa rõ ràng, rất nhiều người đều muốn gặp hắn nhưng đều không thành công. Hắn không ngờ mình sẽ gặp được kẻ này ở đây.

"Mọi người."

Khi Rudger mở miệng, các nhân viên đều đồng thanh đáp lại.

"Có vẻ như hôm nay chúng ta không thể mở cửa được nữa, mọi người hãy đưa khách hàng ra ngoài giúp tôi."

"Vâng."

Khi các nhân viên làm theo mệnh lệnh của Rudger, rất nhiều khách hàng lên tiếng phàn nàn nhưng những nhân viên chỉ kiên nhẫn giải thích.

"Chúng tôi xin lỗi quý khách vì sự bất tiện này, nhưng tình huống hiện tại không thích hợp để chúng tôi mở cửa đón tiếp mọi người. Thay lời xin lỗi đến những vị khách đã đến đây hôm nay, chúng tôi sẽ tặng các vị một món quà ưu đãi để mọi người có thể dùng thử sản phẩm mới nhất của Verdi trước khi ra mắt."

Sự bất mãn của các quý cô đã dịu đi ngay lập tức khi nghe được thông báo này. Đúng là bản thân tình huống này rất thú vị, nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút, họ vẫn nghiêng về lựa chọn thứ hai hơn.

Dù sao đi nữa, vẫn còn rất nhiều nơi khác có thể tham quan trên Khu Phố Hoàng Gia. Quan trọng hơn là bọn họ cũng không muốn dính dáng đến gia tộc Pablo.

"Thôi được. Hôm nay chúng tôi đành ra về sớm vậy."

"Rất mong quý khách thông cảm vì sự bất tiện này."

Khi những vị khách rời đi hết, bên trong cửa hàng lúc này chỉ còn lại vài nhân viên và mấy người Rudger.

"Thật không thú vị."

Albert Pablo tỏ ra khá tiếc nuối khi mọi người đều ra về hết. Hắn còn đang định làm to mọi chuyện lên nữa kìa. Hai bên người hắn lúc này là hai vệ sĩ trong nhà cử theo để bảo vệ hắn.

"Ngươi nghĩ ta sẽ bỏ qua nếu ngươi đuổi hết khách đi à? Ngươi biết ta là ai không?"

"Albert Pablo."

Trán của Albert Pablo nhăn lại.

"Đứa con thứ của gia tộc phép thuật nổi tiếng Pablo. Bản thân tài năng ma thuật bẩm sinh không tệ, nhưng trình độ không thể sánh bằng người con trưởng."

Mặt Albert Pablo cau có khi Rudger bắt đầu liệt kê những thông tin của hắn.

"Kẻ dính líu đến hơn mười trường hợp hành hung khi say rượu, nghiêm trọng nhất là liên quan đến phụ nữ. Gần ba mươi phụ nữ đã được đưa đến bệnh viện do bị hắn bạo hành. Nhưng có vẻ như do ảnh hưởng bởi quyền lực của nhà Pablo nên những tin tức này chưa bao giờ xuất hiện trên báo chí."

"... ... Ngươi dám điều tra ta?"

"Một lần, sau khi vô tình gặp rắc rối với con gái của một Nam tước, ngươi bắt đầu đánh chủ ý đến phụ nữ trong các nhà thổ. Bởi vì họ là những người chỉ biết chịu đựng và không dám phản kháng."

"... ..."

"Một kẻ sống dựa vào danh tiếng và hào quang của người khác, chỉ biết nịnh hót kẻ mạnh, khinh miệt kẻ yếu. Ngươi thực sự là một kẻ thấp kém."

Đôi mắt của Albert Pablo tràn ngập sự tức giận điên cuồng.

"Chết tiệt! Mau bắt tên khốn đó cho ta."

Albert Pablo ngay lập tức ra lệnh cho hai tên vệ sĩ bên cạnh.

Hai tên vệ sĩ từ từ tiến về phía Rudger, Rudger chỉ thờ ơ nhìn chúng mà không nói gì. Khoảnh khắc hai tên này lại gần hắn, chúng chợt nhận ra mình không thể di chuyển được. Một sức mạnh vô hình đã túm l���y cổ áo và nhấc bổng hai kẻ này lên.

"C-cái gì vậy?"

Những vệ sĩ của Albert Pablo đều là hiệp sĩ. Bọn chúng đều là những kẻ có năng lực thể chất vượt trội và to lớn hơn người bình thường. Vậy mà lúc này, cả hai đều bị một người khổng lồ xách lên như xách một đứa trẻ.

"Tên này rốt cuộc là kẻ nào?"

"Hình thể này... ..."

Bóng dáng của kẻ đang xách hai tên vệ sĩ cao lớn đến mức cả hai đều phải ngước nhìn.

Pantos nhìn chằm chằm vào hai người trong tay mình với ánh mắt u ám.

"... ... Tôi đến đây vội vì nghĩ sẽ có việc để làm, nhưng mấy tên này xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt."

Bang!

Vừa dứt lời, Pantos dộng đầu hai người trên tay vào nhau khiến hai tên vệ sĩ ngay lập tức bất tỉnh.

"Ngươi... ... Ngươi dám.....? Ngươi dám động vào người của gia tộc Pablo?"

Hwioooo.

Cùng với tiếng hét của Albert Pablo, sức mạnh ma thuật của hắn lập tức được giải phóng, tạo ra áp lực gió xoáy mạnh ở khu vực xung quanh.

Áp lực của năng lượng ma thuật bay về phía Rudger và Violetta dễ dàng bị đánh tan bằng một cái vẫy tay nhẹ nhàng của Pantos.

Pantos từ từ quay đầu lại và nhìn Rudger ý hỏi rằng anh ta nên làm gì với kẻ này nhưng Rudger chỉ lắc đầu.

"Tôi sẽ xử lý gã này."

"... ..."

Pantos gật đầu tỏ vẻ đã hiểu và lùi lại.

Trước cảnh tượng đó, trên trán Albert Pablo xuất hiện một đường gân xanh. Hai kẻ này ngang nhiên trò chuyện như vậy đúng là coi thường hắn mà. Hắn ngay lập tức lấy đũa phép của mình ra và niệm chú. Công thức ma pháp hình thành trong không khí chuẩn bị đánh về phía Rudger.

Nhưng đúng lúc này......

Hự!

Một chùm ánh sáng đột nhiên xuyên qua ngọn lửa và đánh thẳng vào bụng Albert Pablo. Ngọn lửa trên không tắt ngấm, Albert Pablo khuỵu xuống, ôm chặt lấy bụng của mình.

Albert Pablo rất sốc khi biết rằng thứ vừa phá hủy phép thuật của bản thân lại chỉ là một ma pháp [Quang Thạch] cấp một tầm thường. Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả chính là tốc độ thi phép của đối phương. Đó quả thật không phải là tốc độ thi triển phép thuật của một pháp sư bình thường.

Rudger từ từ tiếp cận Albert Pablo.

Albert Pablo ngẩng đầu lên nhìn Rudger, miệng phát ra những lời đe dọa nhưng lúc này đã xen lẫn chút sợ hãi.

"Đừng đến đây! Nếu ngươi dám động đến ta, gia tộc Pablo sẽ không bao giờ......"

Bốp!

Đầu của Albert Pablo nghiêng sang một bên với một âm thanh vang dội. Albert Pablo ngây người ra trong giây lát, không hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Ngay sau đó, hắn bỗng cảm nhận được từng cơn đau rát ở một bên má.

"Ngươi dám đánh ta?"

"Tên ngu xuẩn."

Rudger thô bạo túm tóc Albert Pablo và nhìn chằm chằm vào hắn ta trong khi miệng hắn phát ra từng tiếng nói lạnh lùng.

"Vẫn chưa hiểu tình hình à?"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free