Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 211: Cổ ngữ (2)

Ngày tiếp theo, Rudger gọi sáu học sinh vào phòng thí nghiệm.

"Bắt đầu từ hôm nay, các trò sẽ trải qua quá trình thử nghiệm lâm sàng trong một tuần."

Các học sinh ngồi xuống, lắng nghe Rudger với ánh mắt vừa mong chờ vừa hồi hộp.

"Trước tiên, mọi người sẽ cần làm một bài kiểm tra ma lực. Mục đích là để thu thập các chỉ số ban đầu, làm cơ sở đối chiếu với số liệu sau thử nghiệm. Hiệu trưởng cũng sẽ hỗ trợ ta trong việc đo lường dao động ma pháp của các trò."

"Chào mọi người."

Hiệu trưởng Elisa Willow vẫy tay mỉm cười thân thiện.

Các học sinh đều có biểu cảm khó hiểu trước sự xuất hiện của hiệu trưởng. Rudger bèn lên tiếng giải thích.

"Hiệu trưởng đích thân muốn quan sát thử nghiệm này. Ngài ấy cũng là người đã phê duyệt nghiên cứu, nên ta mong các trò hãy hoan nghênh."

Các học sinh lúc này mới vỗ tay với vẻ mặt sửng sốt.

Tuy nhiên, hiệu trưởng không phải là người duy nhất có mặt với tư cách quan sát viên.

"Chà, tôi không ngờ mình lại có cơ hội tận mắt chứng kiến nghiên cứu này!"

Đó là Rushek, pháp sư từ Tháp Ma Thuật mới, người từng đưa danh thiếp cho Rudger tại Lễ hội Phép thuật. Đi cùng anh ta còn có một pháp sư từ Tòa Tháp Ma thuật cũ và một pháp sư từ Hiệp hội các Trường học.

Tổng cộng có bốn quan sát viên, bao gồm cả hiệu trưởng.

Rushek trông có vẻ mong đợi. Ngược lại, hai người còn lại vẫn mang vẻ mặt nghi ngờ.

"Trước khi bắt đầu, tôi sẽ giải thích chính xác về quá trình thử nghiệm. Phương pháp tôi áp dụng trong nghiên cứu này là triệt tiêu ma lực hiện có trong cơ thể pháp sư."

"Giáo sư định ức chế sức mạnh ma pháp bằng loại thuốc đặc biệt mà giáo sư đã đề cập sao?"

Aidan giơ tay lên hỏi.

Rudger gật đầu xác nhận.

"Đúng vậy. Chắc hẳn sẽ có một vài người thắc mắc liệu cách này có khả thi không. Vậy thì hãy nhìn kỹ vào đây."

Rudger đặt những vật liệu đã chuẩn bị sẵn lên bảng ma thuật. Những ký hiệu lượn lờ, phức tạp nhưng vẫn có trật tự dần hiện ra, tạo thành một loại ngôn ngữ mà các học sinh chưa từng thấy bao giờ.

"Cái đó... ."

"Đây là một ngôn ngữ cổ đã hơn một nghìn năm tuổi, Cổ ngữ Larsil."

Ngay cả khi Rudger đã giải thích, Larsil vẫn là một từ xa lạ với các học sinh.

Ngược lại, phản ứng của những vị pháp sư trưởng thành xung quanh thì khác. Họ không quá xa lạ với cái tên này.

"Cổ ngữ Larsil sao?"

"Tôi cứ nghĩ Cổ ngữ Larsil cho đến nay vẫn chưa ai diễn giải được."

Trong khi mọi người còn đang bối rối thì Rudger vẫn bình tĩnh tiếp tục giải thích.

"Mục đích chính của nghiên cứu này không phải là diễn giải Cổ ngữ Larsil. Tôi sẽ không dạy các trò cách diễn giải nó, mà sẽ nhanh chóng chỉ ra những điểm mấu chốt. Xin hãy nhìn vào đây."

Các ký tự của Cổ ngữ Larsil nhanh chóng được khắc trên bảng ma thuật.

"Như mọi người thấy, hình dạng của nó rất lộn xộn. Với hệ thống ngôn ngữ cơ bản phức tạp như vậy, việc Cổ ngữ Larsil bị đào thải và thất truyền là điều không thể tránh khỏi. Một ngôn ngữ cần phải trực quan và đơn giản để dễ học. Hãy nhìn vào ví dụ này."

Ngay cả một lời chào đơn giản như "Bạn đã ăn gì chưa?" cũng có hơn mười ý nghĩa khác nhau, và những chi tiết nhỏ nhất đều mang một ý nghĩa riêng biệt.

"Cổ ngữ Larsil hầu như không có điểm chung nào với hơn ba nghìn loại ngôn ngữ từng tồn tại, khiến việc truy tìm nguồn gốc của nó vô cùng khó khăn. Nếu có bất kỳ mối liên hệ nào, thì chỉ có thể kể đến một số điểm tương đồng với ngôn ngữ Quo-Denian."

Rudger tiếp tục giải thích.

"Nhưng nếu chỉ có vậy thì không thể giải mã hoàn toàn Cổ ngữ Larsil. Bởi vì những người sáng tạo ra nó đã sử dụng đồng thời ba loại ngôn ngữ. Quo-Denian chỉ là một trong số đó."

Các học sinh mở to mắt kinh ngạc trước những lời của Rudger. Những người quan sát đằng sau cũng vậy.

"Về lý do cái tên Larsil được đặt, cách giải thích duy nhất là Larsil chính là tên ghép của hai loại ngôn ngữ còn lại."

Ồ ồ.

Sau khi nghe Rudger giải thích, Rushek trong lòng tràn đầy ngưỡng mộ.

"Thì ra là vậy. Giờ tôi đã hiểu tại sao Cổ ngữ Larsil lại khó diễn giải đến thế. Làm sao họ có thể sử dụng cùng lúc ba hình thức ngôn ngữ song song được cơ chứ?"

Đây chính là lý do tại sao cho đến nay, dù rất nhiều pháp sư và nhà khảo cổ đã cùng làm việc, vẫn không ai có thể giải thích được Cổ ngữ Larsil.

"Khoan đã, vậy giáo sư Rudger Chelici có thể hiểu được Cổ ngữ Larsil sao?"

Vị pháp sư của Tòa Tháp Ma Thuật cũ lẩm bẩm với vẻ hoài nghi.

Lời giải thích của Rudger tiếp tục.

"Tôi đã hoàn thành việc giải nghĩa hai dạng khác của Cổ ngữ Larsil và nhờ đó hiểu được nội dung viết trong tài liệu này."

Những ký tự hiện có bị xóa khỏi bảng ma thuật, và những ký tự mới bắt đầu được khắc.

「Geuka」

「Sham-Ra」

Hai loại ký tự còn lại tạo nên cổ ngữ Larsil đã được phân loại chi tiết.

"Đây là những từ có thể coi là khuôn khổ cơ bản. Phần ngữ pháp giải thích khá phức tạp nên tôi sẽ bỏ qua."

Những người quan sát không giấu được sự thất vọng trước những lời đó. Chỉ có vị hiệu trưởng quan sát cảnh tượng này với biểu hiện thoải mái.

Nội dung được viết bằng bản thảo Cổ ngữ Larsil xuất hiện trên bảng ma thuật.

"Nếu chúng ta giải thích nội dung bằng cách kết hợp các từ như thế này, có thể thấy bản thảo này là nhật ký của một pháp sư. Theo cuốn hồi ký, các pháp sư cổ đại trong quá khứ sử dụng ma thuật nguyên thủy, thô sơ và chưa có kỹ thuật nào được thiết lập rõ ràng, không giống như ngày nay."

Sức mạnh của các pháp sư cổ đại thường được mô tả gần như một t·hảm h·ọa tự nhiên. Có thể hơi cường điệu, nhưng sự thật là phép thuật của họ thời đó có sức mạnh vượt trội hơn hẳn so với hiện đại.

Thầy của hắn cũng thường nói những điều tương tự. Rudger đã nghe đi nghe lại những lời đó không dưới trăm lần.

"Theo tài liệu này, phép thuật họ sử dụng vừa mạnh mẽ vừa đơn giản, và điều đó có thể đạt được nhờ loại thuốc ức chế ma pháp."

Và đó chính là loại thuốc Rudger sẽ đưa cho các học sinh tham gia nghiên cứu ngày hôm nay.

Số lượng pháp sư cổ đại rất ít. Vào thời điểm đó, trở thành pháp sư là một chức vụ đặc biệt mà chỉ những người được chọn mới có thể nắm giữ. So với bây giờ, phép thuật lúc đó chưa được phổ biến rộng rãi.

Rene giơ tay hỏi.

"Thưa giáo sư, vậy tại sao bây giờ phương pháp đó lại bị lãng quên?"

"Có nhiều lý do, nhưng có lẽ nó đã dần biến mất theo thời gian vì đây là một phương pháp mà chỉ một số ít người có thể thực hiện."

"Không thể tăng số lượng pháp sư sao?"

"Các pháp sư thời đó có tuổi thọ rất ngắn. Dù là những pháp sư vĩ đại, họ cũng thường xuyên đối mặt với nguy hiểm và cận kề c·ái c·hết."

Ngay cả bây giờ cũng có rất nhiều pháp sư b·ị t·hương hoặc c·hết vì thí nghiệm thất bại, huống hồ thời xa xưa, mọi chuyện chắc chắn còn tệ hơn khi phép thuật kém ổn định hơn hiện tại.

"Tóm lại, tất cả những gì chúng ta cần làm là luyện tập cách sử dụng ma pháp trong khi ức chế dòng năng lượng bên trong cơ thể, khiến nó luân chuyển đến mức giới hạn."

Đó là ý tưởng mà người cổ đại đã nghĩ ra. Không rõ liệu nó có hữu ích không, nhưng ít nhất giờ đây họ sẽ thử nghiệm.

"Vậy thì, phần giải thích đến đây là kết thúc. Trợ lý Sedina, hãy mang đồ chuẩn bị vào."

"Vâng."

Sedina di chuyển nhanh chóng và mang chiếc chai mà cô đã chuẩn bị trước đến cho từng học sinh.

Các học sinh tỏ ra khá tò mò khi nhìn vào cái chai trước mặt.

Đó là một loại thuốc do Rudger đặc biệt điều chế. Màu sắc của nó trông khá kinh dị, sền sệt như cháo, thi thoảng lại sủi lên vài bọt bong bóng.

'Đây không phải là độc dược sao?'

Ai nấy đều nhìn Rudger đầy thắc mắc, nhưng Rudger vẫn kiên quyết nói.

"Hãy uống nó."

"Sẽ không có vấn đề gì chứ, thưa giáo sư?"

"Uống đi."

Trong khoảnh khắc mọi người đều do dự, nghi ngại khi phải dùng thứ trước mặt, thật ngạc nhiên khi Rene lại là người dũng cảm thử trước. Cô nhấp một ngụm chất lỏng màu tím và mở to mắt kinh ngạc.

"Sao vậy?!"

"Rene! Em có ổn không?"

"Ồ! Nó ngon hơn em tưởng."

"Thật sao?"

"Đúng vậy. Vị không tệ. Cảm giác hơi ngọt giống như nước trái cây. Mọi người cũng thử xem."

Rene nói xong liền uống thêm một ngụm thuốc nữa để chứng minh rằng đó không phải là lời nói dối.

Nhìn biểu cảm không hề thay đổi của Rene, có vẻ như thứ này đúng là có vị không tệ như bề ngoài của nó.

Những người khác liền không còn do dự nữa, bắt đầu lấy thuốc thử từng người một.

Và hàng loạt phản ứng nổ ra.

"Ồ!"

"...Ừm."

"Hơi ngọt."

Một số người thấy vị khá ổn, trong khi những người khác lại cau mày vì vị đắng khủng kh·iếp.

Trong số đó, người cau mày nhiều nhất chính là Tam công chúa Erendir và Freuden Ulburg.

"À, ta quên chưa giải thích. Sẽ có sự khác biệt về khẩu vị ở mỗi người. Tuy nhiên, nó thực sự không có tác dụng phụ nào đối với cơ thể các trò, vì vậy hãy chịu đựng và uống đi."

Freuden trừng mắt nhìn Rudger, cậu ta chắc chắn rằng người này cố ý.

Rudger nhẹ nhàng phớt lờ ánh mắt của Freuden.

Tất nhiên, mùi vị của thuốc thử sẽ hơi khác tùy theo từng người. Hắn đã cho thêm rất nhiều vị ngọt để bớt đắng cho những học sinh ngoan ngoãn.

Nhưng còn anh chàng Aidan này thì hơi lạ.

Aidan là một học sinh gương mẫu, nhưng thành thật mà nói, cậu ta cũng là người khó đoán nhất. Vì vậy, Rudger đã thêm một vị đắng đặc biệt vào liều thuốc của Aidan để kiểm tra phản ứng của cậu ta, nhưng ngạc nhiên thay, anh chàng này uống thuốc mà không hề có chút phản ứng nào.

Tất cả những người đã nếm trải vị đắng đều có vẻ mặt như sắp c·hết, nhưng Aidan lại là người duy nhất có khuôn mặt tỉnh táo.

"Rất tốt. Mọi người đều đã uống hết. Chúng ta sẽ sớm có phản hồi thôi."

Đúng như Rudger nói.

Những học sinh uống thuốc thử ban đầu không có phản ứng gì, nhưng sau năm phút đã bắt đầu cảm nhận được những triệu chứng lạ.

"Cơ thể em sao tự nhiên nặng nề quá."

"Cảm giác xung quanh dường như chậm đi không ít."

Bọn họ đều có cảm giác như đang chìm dưới mực nước biển, toàn thân như bị trói buộc bởi những sợi xích vô hình. Tuy không có cảm giác khó khăn khi di chuyển cơ thể, nhưng cảm giác ngột ngạt và khó chịu vẫn không biến mất.

"Có vẻ như mọi người đều đã cảm nhận được thay đổi trong cơ thể."

"Giáo sư, cái này...?"

"Như ta đã nói trước đây, đó là tác dụng của thuốc ức chế ma thuật. Ma pháp mà các trò thường sử dụng một cách tự nhiên nay đã cứng lại và không hoạt động như bình thường. Khi không thể điều khiển ma pháp theo ý muốn như trước, các trò sẽ có cảm giác mình chẳng khác gì một người bình thường."

Đối với một pháp sư, việc không thể điều khiển luồng ma lực của mình theo ý muốn sẽ giống như một phần linh hồn của bản thân bị xé toạc. Đó chắc chắn là một cảm giác không dễ chịu.

"Hãy cố gắng luân chuyển phép thuật của các trò trong trạng thái này."

Theo hướng dẫn của Rudger, các học sinh tập trung tinh thần để sử dụng sức mạnh của mình.

Ma thuật vốn luôn chảy ra một cách tự nhiên như hơi thở lúc này lại không hề di chuyển, như thể nó bị chặn bởi thứ gì đó. Nó giống như một con đập khổng lồ được xây dựng trên một dòng sông đang chảy và cửa x·ả l·ũ chỉ được mở ra một chút.

Mười phút trôi qua mà vẫn chưa có học sinh nào giải phóng ma lực thành công. Mồ hôi bắt đầu chảy xuống trán của các học sinh.

"Được rồi. Dừng lại."

Rudger vừa dứt lời, các học sinh liền mất đi sự tập trung, thở dốc từng hơi nặng nề.

Giọng nói nặng nề của Rudger vang lên trầm thấp trong phòng thí nghiệm, nơi chỉ còn lại tiếng thở nặng nhọc.

"Sẽ khó khăn với mọi người vì đây là lần đầu tiên."

"Cái này...? Chuyện này sẽ kéo dài trong một tuần sao, thưa giáo sư?"

Đối với câu hỏi này, Rudger gật đầu xác nhận.

"Hôm nay là ngày đầu tiên, vì vậy bây giờ hãy tập trung làm quen với cảm giác cơ thể nặng nề của các trò. Buổi tập luyện chính thức sẽ bắt đầu vào ngày mai."

"Hiệu quả của thuốc sẽ kéo dài trong bao lâu ạ?"

"Đúng một ngày."

Erendir rên rỉ trước những lời đó.

Ngay cả khi chỉ thở thôi, cảm giác lạ lẫm vẫn khiến Erendir cảm thấy vô cùng khó chịu. Tình trạng này sẽ kéo dài cả ngày sao?

"Sẽ mất khoảng một ngày để làm quen với cảm giác đó. Nếu có người làm tốt thì có thể là nửa ngày, thậm chí còn ngắn hơn. Trong trạng thái này, các trò phải tìm cách sử dụng sức mạnh của bản thân, bởi vì chính quá trình đó là một phần của cuộc thử nghiệm."

Rudger nhìn đồng hồ.

Từ khi hắn giải thích quá trình thử nghiệm đến nay, đã hai giờ trôi qua. Điều này khiến Rudger cảm thấy như mình vừa có một tiết học.

"Hôm nay như vậy thôi. Mọi người có thể trở về."

"Làm như thế này thực sự có hiệu quả sao, thưa giáo sư?"

Julia vừa hỏi vừa dùng khăn tay lau mồ hôi trên trán.

"Chắc chắn khả thi."

Câu trả lời của Rudger đầy kiên quyết, đến mức khiến người ta phải ngỡ ngàng.

"Ta sẽ cho các trò xem thứ này."

Rudger nói xong liền giải phóng sức mạnh của mình.

Tooung─!

Một âm thanh cộng hưởng lớn vang lên xung quanh và một làn sương mù màu xanh bắt đầu chảy ra.

Màn sương ma thuật này xuất hiện khi mật độ ma lực cao tập hợp lại, một hiện tượng chỉ có thể thấy ở các pháp sư cấp cao khi họ sử dụng phép thuật.

"Đây là một nửa sức mạnh hiện tại của ta. Chính xác một nửa."

Chỉ riêng điều đó thôi cũng đã khiến cả phòng thí nghiệm tràn ngập bầu không khí xanh lam.

Các học sinh nín thở, những người quan sát cũng mở to mắt trước cảnh tượng này.

"Chỉ mất chưa đầy hai giây để giải phóng từng này năng lượng. Đây là một chỉ tiêu vượt xa tiêu chuẩn trung bình của một pháp sư thông thường."

Giọng nói của Rudger vang lên bên trong màn sương, mang âm hưởng huyền bí, như thể của một người đang đi giữa những đám mây trên trời.

Vụt!

Cuối cùng, làn sương mù xanh theo ý muốn của Rudger bị hút trở lại cơ thể hắn.

"Nếu các trò làm theo hướng dẫn của ta trong thời gian còn lại."

Rudger xuất hiện lại từ trong màn sương mù, nhìn các học sinh và chậm rãi lên tiếng.

"Các trò cũng có thể làm như vậy."

Toàn bộ nội dung dịch thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free