(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 738: Thượng thư chi tranh
Trương Huyễn nghỉ ngơi suốt ba ngày sau khi trở về phủ, cùng người nhà trải qua một khoảng thời gian nhẹ nhõm hiếm có. Nhưng hắn biết rõ trong triều đình có vô số tấu chương chồng chất như núi chờ mình phê duyệt. Trương Huyễn đành gác lại tâm tính thoải mái, nhàn tản, sáng sớm ngày thứ tư trở lại Tử Vi Cung.
Phòng làm việc nhiếp chính của Trư��ng Huyễn thực chất là một tòa tiểu điện, gọi là Chu Tước Điện. Đại điện được chia thành hai tầng. Tầng dưới là nơi làm việc của hơn mười người, ngăn cách bằng bình phong thành bốn năm căn phòng. Văn phòng của Ký Thất Tham quân Đỗ Như Hối cũng nằm ở tầng một đại điện. Trên thực tế, hơn mười người kia đều là tá quan của Đỗ Như Hối, mỗi người đều có phân công riêng.
Nội điện là nơi nghị sự, bài trí một chiếc bàn lớn, có thể chứa ba mươi người bàn bạc quân chính sự vụ.
Tầng hai chính là phòng làm việc của Trương Huyễn. Diện tích nhỏ hơn so với tầng dưới, nhưng rất rộng rãi. Phía ngoài cùng bài trí một sa bàn thiên hạ, rộng ba trượng, dài năm trượng, được ghép từ tám chiếc sa bàn nhỏ độc lập. Ngoài nơi đặt sa bàn cho các tham quân, còn có một sảnh nghị sự nhỏ. Đây là nơi Trương Huyễn tiếp đón những khách quan trọng. Phòng làm việc riêng của Trương Huyễn nằm ở nơi sâu nhất bên trong. Thực ra còn có tầng ba, tầng ba là nơi Trương Huyễn nghỉ ngơi, ngủ, là không gian riêng tư, người thường không được phép bước vào.
Phòng làm việc của Trương Huyễn được bài trí đơn giản, thoáng đãng. Dựa sát tường là những dãy giá sách chất đầy các loại sách vở, bản đồ. Ở góc tường còn có một lư hương hình thú ngồi xổm bằng đồng xanh, đang lượn lờ tỏa khói xanh, khiến cả căn phòng ngập tràn một mùi đàn hương thoang thoảng. Ngoài giá sách và lư hương ra, trong phòng chỉ có duy nhất một chiếc bàn học rộng lớn, trên đó bài trí giấy bút và mực tàu.
Lúc này, Trương Huyễn đang ngồi trước bàn học phê duyệt hàng trăm tấu chương nhỏ chồng chất như núi. Các tấu chương đã được Đỗ Như Hối phân loại theo mức độ quan trọng. Trên mỗi tấu chương dán một mảnh giấy nhỏ, Đỗ Như Hối dùng lời lẽ cô đọng nhất ghi rõ nội dung chính của tấu chương. Đây chính là thử thách lớn nhất đối với học vấn của Ký Thất Tham quân. Hắn cần nắm rõ nội dung cốt lõi của tấu chương, sau đó dùng ngôn từ ngắn gọn nhất diễn giải nội dung cốt lõi đó. Có như vậy mới giúp Trương Huyễn không lạc lối giữa vô vàn tấu chương phức tạp, khó phân định.
Trương Huyễn phê duyệt liền một mạch hơn hai mươi tấu chương. Lúc này, có thị vệ ở cửa bẩm báo: “Điện hạ, Tô Tương Quốc, Bùi Tướng Quốc cùng Vi Thượng Thư Bộ Lại xin cầu kiến!”
“Để bọn họ lên tầng hai!”
Thị vệ xuống dưới. Chẳng bao lâu, tiếng bước chân vọng lên từ cầu thang. Tô Uy, Bùi Củ và Vi Vân Khởi nối gót bước vào. Trương Huyễn đứng dậy nghênh đón, cười nói: “Công việc quá bận rộn, vẫn chưa kịp đến thăm hỏi chư vị. Khoảng thời gian này, các vị đã vất vả nhiều rồi.”
Tô Uy thấy Trương Huyễn trong phòng chất đầy tấu chương, áy náy nói: “Điện hạ bận rộn nhiều việc như vậy, chúng thần còn đến quấy rầy, thật sự áy náy!”
“Nói vậy thì không phải rồi, chẳng lẽ ba vị thực sự đến thăm nhà ta sao?”
Mọi người cười to, tại sảnh nghị sự nhỏ ngồi xuống. Một thị nữ dâng trà cho họ. Lúc này, Tô Uy đưa mắt ra hiệu cho Vi Vân Khởi. Vi Vân Khởi hiểu ý, khẽ khàng mỉm cười nói: “Hôm nay chúng thần chủ yếu là đến cùng Điện hạ bàn bạc việc chọn lựa Thượng Thư mới. Thôi Thượng Thư đã được xác nhận điều đến Bắc H���i Quận nhậm chức Thái Thú. Vậy chức Công bộ Thượng Thư sẽ do ai đảm nhiệm? Mong Điện hạ có thể làm rõ điều này.”
Trương Huyễn cười cười hỏi: “Theo lệ cũ thì sẽ an bài như thế nào?”
Bên cạnh Tô Uy tiếp lời nói: “Không có lệ cũ cụ thể về việc bổ nhiệm chức vụ này. Có thể điều từ địa phương lên, có thể chuyển từ các bộ khác sang đảm nhiệm, cũng có thể thăng chức từ cấp dưới lên. Thường thì mọi người sẽ đưa ra vài phương án, sau đó do Thiên Tử lựa chọn. Đương nhiên, phần lớn thời điểm đều do Tiên Đế tự mình quyết định.”
Lời của Tô Uy có ý ngoài lời: Trương Huyễn có thể tự mình chỉ định người được chọn làm Công bộ Thượng Thư. Họ đều là người thông minh, biết rõ việc Lư Trác và Thôi Hoán bị miễn chức là kết quả từ sự tính toán sâu xa của Tề Vương. Tề Vương cần phải cân nhắc sự cân bằng quyền lực và sự cân bằng giữa các thế gia, hắn tất nhiên đã sớm có người thích hợp để chọn.
Trương Huyễn trầm ngâm một lát rồi nói: “Ta vẫn thiên về việc thăng chức từ cấp dưới lên. Công b��� Thị Lang Lý Xuân lần này theo quân đông chinh, lập công quá nhiều. Ta cân nhắc thăng hắn lên một cấp làm Công bộ Thượng Thư. Ba vị có ý kiến thế nào?”
Ba người nhìn nhau. Thì ra Tề Vương muốn thăng Lý Xuân lên làm Công bộ Thượng Thư. Lý Xuân, con người này, không ai hiểu rõ nhiều, từng lâu năm làm quan nhỏ ở Quốc Tử Giám và Công Bộ. Năm ngoái, khi thăng làm Công bộ Thị Lang, tất cả mọi người đã rất kinh ngạc. Người này không có gia thế, cũng chẳng có kinh nghiệm, chỉ giỏi xây cầu, sửa kênh. Rõ ràng có thể thăng làm Công bộ Thị Lang đã khiến mọi người khó hiểu rồi, nay lại muốn cất nhắc hắn lên làm Công bộ Thượng Thư. Ba người họ có chút không thể nào chấp nhận được.
Bùi Củ bèn khuyên Trương Huyễn rằng: “Chức Thượng Thư không phải chuyện đùa. Tại Trường An, Thượng Thư nếu kiêm nhiệm hàm Bình Chương Sự Vụ thì chính là Tướng Quốc. Nếu Điện hạ thấy Lý Xuân tài giỏi, hoặc lập công, có thể để hắn làm Thái Thú quận Hùng, hoặc đảm nhiệm chức quan giám sát. Nhưng nếu để hắn đảm nhiệm Công bộ Thượng Thư, lão thần e là kinh nghiệm của hắn chưa đủ, sẽ gây ra tranh cãi lớn, sẽ làm tổn hại uy vọng của Điện hạ trong mắt các quan lại. Mong Điện hạ nghĩ lại!”
Tô Uy cũng đồng tình với ý kiến của Bùi Củ, tâu với Trương Huyễn: “Ai làm quan cũng không dễ. Xét về tài năng, không ai kém hơn ai là bao. Tại sao hắn có thể được cất nhắc mà ta thì không? Trong lòng mỗi người đều có sự so đo. Trong tình huống này, muốn khiến người ta tâm phục khẩu phục, nhất định phải có một quy tắc. Kinh nghiệm (tư lịch) chính là quy tắc được mọi người công nhận. Điện hạ đã để lão thần và Bùi công làm Tướng Quốc, thần nghĩ Điện hạ nhìn trúng chính là phần kinh nghiệm này. Kế đến là sức ảnh hưởng. Như Lư Trác và Thôi Hoán, tư chất và kinh nghiệm của họ thực sự không đủ, nhưng hai người họ làm Thượng Thư thì mọi người không thể nói gì. Một người là gia chủ Lư thị Phạm Dương, một người là gia chủ Thôi thị Thanh Hà. Sức ảnh hưởng của hai đại gia tộc khiến mọi người tâm phục khẩu phục.
Nhưng Lý Xuân lại không phải xuất thân thế gia. Theo trí nhớ của lão thần, chức vụ cao nhất của hắn cũng chỉ là Lang Trung. Đương nhiên, được Điện hạ thưởng thức mà phá cách cất nhắc cũng không phải là không được, nhưng chuyện như thế không thể có nhiều, càng không thể nhiều lần xuất hiện ở cùng một người. Nếu không thì sẽ phá vỡ quy tắc. Sức ảnh hưởng tiêu cực của việc này trong quan trường sẽ xóa bỏ hoàn toàn sự đoàn kết lòng người mà thắng lợi của chiến dịch Cao Ly mang lại, sẽ khiến lòng người nguội lạnh. Đây là lời tâm huyết của lão thần, mong Điện hạ suy xét một hai.”
Bùi Củ và Tô Uy kiên quyết phản đối khiến Trương Huyễn thực sự không thoải mái. Hắn liền nhìn sang Vi Vân Khởi, mong nhận được sự ủng hộ của Vi Vân Khởi.
Vi Vân Khởi trầm ngâm một lát rồi nói: “Vi thần cân nhắc, Điện hạ có ý định cất nhắc Lý Xuân là để mở rộng công học phải không? Nếu là vậy, đảm nhiệm chức Lệnh Quân Khí Giám, hay Chưởng Quan Tác Giám, hoặc như lời Bùi Tướng Quốc nói, đảm nhiệm Thái Thú quận Hùng, như vậy thần thấy thích hợp hơn. Nhưng nếu Điện hạ cảm thấy vì hắn lập công mà cần ban thưởng, nên cất nhắc hắn lên làm Công bộ Thượng Thư, thì thần cho rằng không cần thiết. Điện hạ hoàn toàn có thể ban thưởng tước vị, điều này sẽ phù hợp với phần thưởng dành cho quân công hơn. Điện hạ hãy nghĩ lại!”
Vi Vân Khởi không hề nhắc đến chức Công bộ Thượng Thư, nhưng ý của ông ta lại rất rõ ràng, ông ta cũng phản đối Lý Xuân đảm nhiệm Công bộ Thượng Thư.
Nếu nói Tô, Bùi hai người còn có thành kiến nào đó của triều đại trước thì Trương Huyễn có thể không nghe theo. Nhưng Vi Vân Khởi lại là người cùng hắn kề vai sát cánh gây dựng sự nghiệp, là người hiểu rõ hắn nhất, là tâm phúc đáng tin cậy nhất của hắn. Nay ngay cả Vi Vân Khởi cũng phản đối, thì Trương Huyễn không thể không thận trọng cân nhắc quyết định của mình.
Trương Huyễn bất đắc dĩ, đành gật đầu nói: “Được rồi! Về việc chọn người mới, ta sẽ suy nghĩ thêm. Các khanh cũng có thể phác thảo vài phương án, xem ai đảm nhiệm chức Công bộ Thượng Thư thì thích hợp hơn.”
Tô Uy và Bùi Củ thấy Trương Huyễn cuối cùng cũng nhượng bộ, hai người họ thầm mừng trong lòng. Bổ nhiệm Thượng Thư là quyền hạn của Nhiếp Chính Vương, họ không thể can thiệp. Nhưng họ cũng không muốn Trương Huyễn phá vỡ quy tắc của quan trường ngay tức thì. May mà Trương Huyễn rất khiêm tốn, đã tiếp nhận lời khuyên can của họ. Điều này khiến Tô Uy và Bùi Củ thầm thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, Tô Uy vuốt râu mỉm cười nói: “Vi thần lại có một phương án, mong Điện hạ cân nhắc.”
“Tướng Quốc cứ nói!”
“Điện hạ đã có ý định để Lư Trác đảm nhiệm Giang Đô Thái Thú, vậy có thể để Trần Lăng từ bỏ binh quyền mà đảm nhiệm Lễ bộ Thượng Thư được không? Với tư chất và kinh nghiệm của Trần Lăng thì đã đủ rồi. Tiếp theo, về người được chọn làm Công bộ Thượng Thư, vi thần đề cử Lô Sở, Tướng Quốc Lạc Dương. Đương nhiên hiện giờ hắn còn chưa đến, nhưng lão thần cảm thấy hắn thích hợp đảm nhiệm chức vụ này hơn Lý Xuân.”
Bùi Củ thầm mắng trong lòng. Việc để Lô Sở đảm nhiệm Công bộ Thượng Thư cũng là ý của ông ta. Rõ ràng là, trong triều đình không thể không có đại diện của các sĩ tộc Hà Bắc, Lô Sở chính là người thích hợp nhất. Không ngờ Tô Uy lại đi trước một bước, cướp mất ý tưởng của ông ta.
Bùi Củ vội vàng nói: “Điện hạ, lão thần cũng muốn đề nghị Lô Sở làm Công bộ Thượng Thư, như vậy có thể trấn an sự bất mãn của các sĩ tộc Hà Bắc. Nhưng để Trần Lăng bu��ng bỏ binh quyền, e rằng hắn chưa chắc đã đồng ý.”
Tô Uy cười nói: “Đây chỉ là một lựa chọn dành cho hắn. Một khi chúng ta đã muốn tranh giành Giang Đô với Trường An, thì phải thể hiện đủ thành ý. Đưa ra vị trí Lễ bộ Thượng Thư, thần thấy đây là thành ý lớn nhất.”
Trương Huyễn gật đầu. Việc định đoạt Giang Đô không thể kéo dài thêm nữa. Thái độ của Trần Lăng luôn lập lờ nước đôi, đó là vì họ đã chuẩn bị quá nhiều "củ cà rốt" mà lại thiếu "gậy lớn".
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.