(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 265: Vàng bạc chùy chiến
"Ngoại tổ phụ của ta vốn định để huynh trưởng liên hệ với Trương tướng quân, nhưng Trương tướng quân cũng biết, huynh trưởng ta không tiện lộ diện, nên mới để ta thay mặt hắn ra mặt. Không biết Trương tướng quân cần chúng ta làm gì?"
Trương Huyễn chăm chú nhìn Lý Huyền Phách và Bùi Hành Nghiễm đang chuẩn bị tỉ thí trên sân luyện tập đằng xa, cười nói: "Ta cứ nghĩ Từ Thế Tích sẽ tới tìm ta chứ!"
"Lý tướng quân là người hiểu chuyện, cần gì phải hỏi một câu thừa thãi như vậy?"
Lý Thế Dân thể hiện sự già dặn và mưu trí vượt xa tuổi trẻ của mình, không nặng không nhẹ đáp trả Trương Huyễn một câu, khiến Trương Huyễn không khỏi mỉm cười: "Xem ra là ta nghĩ nhiều rồi."
Trương Huyễn thực ra đang dò xét Lý Thế Dân, hắn muốn biết vì sao Đậu Khánh lại giao nhiệm vụ này cho Lý Kiến Thành. Rõ ràng là việc Nguyên Mân cấu kết với Bột Hải hội sẽ uy hiếp lớn nhất đến Lý Kiến Thành. Nếu quả thật như hắn suy đoán, mục đích của Bột Hải hội ắt hẳn có liên quan trực tiếp đến quân Ngõa Cương, phải chăng điều này có nghĩa là Bột Hải hội đang nhắm vào quân Ngõa Cương? Trực tiếp đe dọa lợi ích của chính Lý gia và sự an toàn của Lý Kiến Thành.
Tuy nhiên, Trương Huyễn đoán chừng Lý Thế Dân cũng không hay biết nhiều chuyện này, nên không tra hỏi thêm hắn, cười cười nói: "Công tử không ngại thay ta tìm một người."
"Trương tướng quân cứ nói!"
"Người này là con trai của cựu Bắc Hải Thái Thú Lương Trí, tên là Lương Kính Nghiêu. Hắn là mấu chốt cho hành động tiếp theo của Bột Hải hội. Bắt được hoặc giết chết người này, có thể khiến Bột Hải hội và hai phe khác không thể phối hợp, từ đó nghi kỵ lẫn nhau."
"Việc Lương Kính Nghiêu này chắc hẳn có liên quan đến lợi ích của chính tướng quân đúng không!"
Trương Huyễn khẽ cười một tiếng: "Ta đã nói với ngoại tổ phụ của ngươi rồi, chuyện này của ta cũng chính là chuyện của các ngươi. Các ngươi trước hết hãy tìm được người này giúp ta, ta sẽ tìm kiếm thời cơ để phá vỡ sự cấu kết giữa Nguyên Mân và Bột Hải hội. Chuyện gì cũng có nặng nhẹ, Lý công tử hiểu ý ta chứ?"
Trương Huyễn vẫn thẳng thắn nói với Lý Thế Dân rằng, nếu Đậu Khánh không chịu giúp mình trước, thì sự hợp tác giữa đôi bên sẽ không bao giờ thành công.
Lý Thế Dân lặng lẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi."
Lúc này, trên sân luyện tập rộ lên tiếng hò reo, Lý Huyền Phách và Bùi Hành Nghiễm gần như cùng lúc lao tới. Khoảnh khắc hai con ngựa giao chiến, Lý Huyền Phách ra đòn trước, đôi chùy vàng óng ánh liên tiếp giáng thẳng vào đầu Bùi Hành Nghiễm, tạo ra m��t trận gió rít "Ô!".
Bùi Hành Nghiễm cũng muốn giành tiên cơ. Nhưng thân pháp của hắn vẫn chậm hơn Lý Huyền Phách nửa bước. Đó không phải do Lý Huyền Phách may mắn, mà là kết quả của sự chênh lệch nhỏ trong võ nghệ giữa đôi bên.
Bùi Hành Nghiễm lập tức lâm vào thế bị động, hắn chỉ đành đưa song chùy ra đỡ. Chỉ nghe hai tiếng "Đương! Đương!" vang dội. Tiếng va chạm kinh thiên động địa khiến tất cả mọi người đều phải bịt tai.
Lý Huyền Phách liên tiếp hai chùy giáng mạnh vào cặp chùy bạc của Bùi Hành Nghiễm. Bùi Hành Nghiễm cảm thấy hai tay gần như mất hết tri giác, một luồng sức mạnh khủng khiếp như núi đè ập xuống hắn, trước mắt hắn tối sầm, ngũ tạng lục phủ như bị lật tung, khiến hắn thống khổ cực kỳ. Chiến mã hí vang một tiếng rồi liên tiếp lùi về phía sau vài bước.
Nhưng Bùi Hành Nghiễm vẫn chống cự được, hắn cắn chặt răng hô lớn: "Lại đến!"
Lý Huyền Phách cũng hưng phấn quát lớn: "Thằng nhóc được lắm, ăn thêm búa của ta đây!"
Hắn thúc ngựa xông lên. Lần này Bùi Hành Nghiễm đã nắm bắt được cơ hội, hắn lấy tĩnh chế động, chủ động ra đòn trước, một đòn chùy giáng thẳng vào Lý Huyền Phách. Hắn dồn hết sức lực, đòn chùy này hắn phải đòi lại công bằng.
Lý Huyền Phách mắt nheo lại, hắn không né tránh, vung kim chùy đánh thẳng vào cặp chùy bạc đối phương. Lại là một tiếng vang lớn kinh thiên động địa.
Bùi Hành Nghiễm cũng không nhịn được nữa, cổ họng nóng lên, phun ra một ngụm máu tươi. Hắn quát lớn một tiếng, quay đầu ngựa bỏ đi. Mặc dù hai tay hắn chỉ còn một chút tri giác, nhưng hắn vẫn nắm chặt chùy bạc, không để nó rơi xuống đất.
Lý Huyền Phách không đuổi theo, hắn dùng đầu lưỡi liếm môi một cái: "Tên dùng chùy bạc này cũng không tệ. Có thể đối đầu với mình hai hiệp, nhưng đáng tiếc vẫn chưa đủ đã."
"Chùy bạc huynh đệ, ngươi tên gì?" Lý Huyền Phách cao giọng hỏi.
Bùi Hành Nghiễm đã dừng lại, hắn hừ mạnh một tiếng: "Ta là Bùi Nguyên Khánh!"
Việc Lý Huyền Phách một chùy đánh bật Bùi Hành Nghiễm khiến mọi người đều kinh hãi biến sắc. Ai cũng biết Bùi Hành Nghiễm được xưng là đệ nhất tướng của Phi Ưng Quân, đánh khắp Sơn Đông chưa hề có đối thủ, sức mạnh cường hãn khiến tất cả mọi người đều tâm phục khẩu phục. Vậy mà ngay cả Bùi Hành Nghiễm cũng không thể trụ nổi hai hiệp trước Lý Huyền Phách, thì ra Lý Huyền Phách lợi hại đến mức nào, quả đúng như Trương Huyễn đã nói, Vũ Văn Thành Đô cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Mọi người tuy thán phục, nhưng cũng cảm thấy mất mặt. La Sĩ Tín vung thiết thương, quát lớn một tiếng: "Ta tới chiến ngươi!"
Trương Huyễn nghiêm nghị quát dừng hắn lại: "Sĩ Tín, thu hồi thương!"
La Sĩ Tín cũng biết mình xông lên khiêu chiến chỉ tổ tự rước nhục, đành hậm hực thu thương lại: "Thằng nhóc thối, coi như ngươi lợi hại!"
Lý Thế Dân cũng gọi huynh đệ mình về, chắp tay áy náy nói với mọi người: "Huynh đệ của tôi chỉ là muốn luận bàn võ nghệ, tuyệt nhiên không có ý khiêu khích. Nếu có chỗ nào thất lễ, tôi xin lỗi các vị!"
Sự khách khí của Lý Thế Dân khiến mọi người cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, ai nấy đều nhao nhao nói không sao. Bùi Hành Nghiễm bước lên vài bước, cao giọng nói với Lý Huyền Phách: "Hy vọng chúng ta có cơ hội tái đấu trên Anh Hùng Hội."
Lý Huyền Phách nhếch mép cười một tiếng: "Nếu thật gặp được, ta sẽ cho ngươi đánh trước!"
"Không cần ngươi nhường!" Bùi Hành Nghiễm lạnh lùng đáp.
Lúc này, Trương Huyễn tiến lên, nói với Lý Thế Dân: "Mọi việc khá là cấp bách, mong Lý công tử sau khi trở về lập tức bắt tay thực hiện. Mong đợi tin tốt từ công tử."
Lý Thế Dân gật đầu, ôm quyền nói: "Vậy chúng tôi xin cáo từ!"
Hắn mang theo Lý Huyền Phách vội vàng rời khỏi phủ đệ Trương Tu Đà. Lúc này, Tần Quỳnh nhìn theo bóng lưng của bọn họ rồi quay sang Trương Huyễn nói: "Bọn họ hẳn không phải là đến để luận võ đơn giản như vậy đâu!"
"Bọn họ đến vì Bột Hải hội, hy vọng ta có thể giúp đỡ họ một tay."
"Bột Hải hội?" Tần Quỳnh không hiểu nhìn Trương Huyễn.
Trương Huyễn điềm nhiên nói: "Thúc Bảo cảm thấy đại soái bị triệu hồi kinh là do ai đứng sau sai khiến?"
Tần Quỳnh suy nghĩ một chút, liền lập tức hiểu ra, giật mình hỏi: "Nguyên Đỉnh nói là đại soái bị triệu hồi kinh có liên quan đến Bột Hải hội?"
Trương Huyễn gật đầu: "Có đại soái ở đây, Bột Hải hội sẽ có cơ hội nào để thâm nhập vào Sơn Đông được chứ?"
Nói đến đây, Trương Huyễn bỗng nhiên nghĩ tới Bùi Nhân Cơ. Trương Tu Đà cự tuyệt sự lôi kéo của Bột Hải hội, vậy Bùi Nhân Cơ có dứt khoát từ chối được không?
Trương Huyễn trở lại phòng mình, Bùi Hành Nghiễm cũng đi theo vào: "Tướng quân, chuyện gì đã xảy ra?"
Khác với Tần Quỳnh, La Sĩ Tín, Bùi Hành Nghiễm là cấp dưới của Trương Huyễn. Trương Huyễn có thể qua loa với Tần Quỳnh nhưng không thể giấu Bùi Hành Nghiễm. Bởi vì Bùi Hành Nghiễm nhận thấy việc Lý Thế Dân đến tìm Trương Huyễn là một chuyện quan trọng, nên đối với những chuyện liên quan đến Trương Huyễn, hắn cảm thấy mình có trách nhiệm không thể chối từ.
"Ngươi không bị thương chứ?" Trương Huyễn ân cần hỏi.
"Không có!"
Bùi Hành Nghiễm lắc đầu: "Hắn rất lợi hại, nhưng hắn ra chùy cũng rất có chừng mực, tôi không bị thương, mọi chuyện đều ổn."
"Hắn là mãnh tướng số một thiên hạ, ngay cả Vũ Văn Thành Đô cũng chưa chắc đã trụ được mười hiệp dưới tay hắn. Thua dưới tay hắn là chuyện rất bình thường. Hy vọng ngươi không cần phải mang gánh nặng trong lòng."
"Trước kia tướng quân nói hắn lợi hại đến thế nào, chức trách không hoàn toàn tin. Hiện tại chức trách đã tin rồi, có thể địch lại hắn hai hiệp đã là may mắn lắm rồi."
Nói đến đây, Bùi Hành Nghiễm lại hỏi: "Tướng quân có thể nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?"
Trương Huyễn do dự một lát rồi tiếp tục nói: "Vũ Văn Thuật, Nguyên Mân và Bột Hải hội đang chuẩn bị liên thủ hãm hại ta, đồng thời cũng chuẩn bị hãm hại Lý gia. Vì vậy, ta chuẩn bị liên thủ với Lý gia để tự bảo vệ bản thân."
Trương Huyễn không muốn Bùi Hành Nghiễm tham gia vào chuyện này, chủ yếu là không muốn Bùi gia bị cuốn vào. Một khi Bùi Hành Nghiễm tham gia quá sâu, e rằng sẽ rất khó giấu được Bùi Củ.
Nhưng việc có nên cho Bùi Củ biết chuyện này hay không, Trương Huyễn vẫn còn đang giằng xé nội tâm. Hắn có chút lo lắng Bùi Củ sẽ không hài lòng vì việc hắn hợp tác với Đậu Khánh, nhưng hắn cũng biết chuyện này không thể gạt được Bùi Củ, Bùi Củ sớm muộn gì cũng biết.
Cho dù có chút lo lắng Bùi Củ, Trương Huyễn cuối cùng vẫn quyết định cho Bùi Hành Nghiễm biết chuyện này. Đây là một vấn đề về lòng tin, anh ta không thể chỉ vì Bùi Hành Nghiễm là người của Bùi thị tộc mà lại không tin tưởng cậu ta.
Trương Huyễn trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói: "Bột Hải hội định dùng vụ án Lương Trí để gây khó dễ cho ta, bọn chúng đã khống chế con trai Lương Trí, chuẩn bị để con trai Lương Trí tố cáo lên triều đình, khiến triều đình phải phái Ngự Sử đến Bắc Hải Quận điều tra vụ án Lương Trí. Chỉ cần Ngự Sử đặt chân vào Bắc Hải Quận thì mọi chuyện sẽ rắc rối. Ta phải diệt trừ con trai Lương Trí trước khi triều đình kịp can thiệp. Hôm nay Lý Thế Dân tới tìm ta chính là để bàn bạc chuyện này."
Bùi Hành Nghiễm lúc này mới hiểu rõ ngọn ngành, hắn trầm tư một chút nói: "Nếu không tôi đi tìm gia chủ Bùi Củ, để ông ấy cũng hỗ trợ tìm kiếm con trai Lương Trí, tướng quân thấy sao?"
Trương Huyễn lắc đầu: "Ta tạm thời còn không muốn cho gia chủ nhà ngươi biết chuyện này."
Bùi Hành Nghiễm lặng lẽ gật đầu, trong lòng cảm động, ôm quyền nói: "Xin mời tướng quân yên tâm, tôi nhất định sẽ giữ kín như bưng."
Trương Huyễn vỗ vai hắn một cái, cười nói: "Ta mà không tin được ngươi, đã chẳng nói cho ngươi biết rồi."
Truyen.free kính gửi bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền này, mong bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.