(Đã dịch) Giang Hồ Thoại Sự Nhân - Chương 88: Trước đánh một đêm
"Hả?!" Thằng nhóc còn đang ngái ngủ, rõ ràng chưa kịp định thần lại.
Điền Vũ nói như bắn súng: "Em gái tôi bị một thằng đầu vàng đưa vào cửa hàng của các người rồi!"
"Nếu mày không cung cấp thông tin liên quan cho tao, thì chính là bao che tội phạm đấy!"
"Tao là thuộc hạ cốt cán của Trương Đại Phú Đỉnh Thịnh, không thiếu quan hệ, cũng chẳng thiếu nhân mạch đâu!"
"Em gái tao mà có chuyện gì không hay xảy ra, mày không chỉ phải ngồi tù, mà có khi còn phải trải nghiệm chút 'niềm vui' giữa những người đồng tính đấy!"
"A???"
Nghe Điền Vũ "tự giới thiệu", thằng nhóc càng thêm hoang mang.
"Em gái tao mũi cao, môi mỏng, vòng một đầy đặn, vòng ba cong vút!"
Điền Vũ thừa thắng xông lên nói: "Thằng đàn ông đưa nó tới tên Từ Vĩ, người không cao, trông khá hèn mọn!"
"Mày tốt nhất nên nhanh chóng nhớ lại, bọn chúng rốt cuộc đang ở phòng nào!"
"A a a... Bọn chúng ở phòng 208..." Thằng nhóc há miệng run rẩy nói: "Đại ca, chuyện này không liên quan gì đến em."
"Bá!"
Điền Vũ bỗng nhiên cúi người nhìn thẳng vào thằng nhóc, quát lên với vẻ bá đạo tuyệt đối: "Người của Đỉnh Thịnh chúng tao, làm việc lúc nào cũng bá đạo."
"Thằng Từ Vĩ kia mà đụng đến em gái tao, thì tao nhất định phải 'xử lý' nó!"
"Nếu mày muốn quản chuyện bao đồng, thì tao cũng tiện thể 'dọn dẹp' luôn mày!"
Thằng nhóc nghe vậy, lập tức lắc đầu lia lịa như trống bỏi nói: "...Anh, em đảm bảo sẽ không quản chuyện bao đồng nữa đâu!"
"Em mới đến đây làm việc chưa được nửa tháng..."
"Bốp!"
Điền Vũ tiện tay rút từ trong túi năm sáu trăm nghìn, đập lên bàn.
"Tiền công của mày, tao trả hộ."
"Những chuyện còn lại, mày không cần lo nữa, đi đi!"
Thằng nhóc có chút sợ sệt: "Anh, số tiền này em không dám nhận..."
Lưu Sơn Hà cũng rất nhanh nhập vai, với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Bảo mày cầm thì cầm đi!"
"Mày có phải là trong lòng căn bản không coi Đỉnh Thịnh chúng tao ra gì không?"
"Không có không có! Tuyệt đối không có!"
Thằng nhóc sau một thoáng do dự ngắn ngủi, cầm lấy tiền trên bàn, xoay người bỏ chạy...
"Hoa lạp!"
Khi thằng nhóc đã rời đi.
Điền Vũ rất nhanh tìm thấy chìa khóa phòng 208 trong một cái hộp nhỏ bên dưới quầy bar.
Hai phút sau.
Điền Vũ rón rén dùng chìa khóa, mở cửa phòng 208.
"Xoạt xoạt!"
Ba người Điền Vũ nhón chân bước vào phòng 208.
Có lẽ là vừa trải qua một trận "đại chiến" thỏa mãn.
Tóm lại, trong phòng 208 tràn ngập một mùi tanh nồng nặc.
Ngay cửa nhà vệ sinh, trên giường, cạnh tủ TV, khắp nơi vương vãi giấy vệ sinh đã dùng rồi.
Một nam một nữ, lúc này đang ngủ riêng ở hai bên giường, có thể nói là "phân chia" rõ ràng.
"Là hắn sao?" Điền Vũ thấp giọng hỏi Lưu Húc Huân.
"Vâng!" Lưu Húc Huân không chút do dự gật đầu.
"Xử lý đi!" Điền Vũ nói ngắn gọn.
"Bá!"
Lưu Sơn Hà duỗi tay tóm lấy cổ Từ Vĩ, kéo hắn từ trên giường xuống.
"Các ngươi..." Từ Vĩ vừa mở mắt, định mở lời.
"Bành!"
Lưu Sơn Hà nhấc tay đấm một quyền, thẳng vào hàm dưới của hắn.
Một cú "thôi miên vật lý" khiến Từ Vĩ trong chớp mắt lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Ba người Điền Vũ từ lúc vào nhà đến lúc rời đi, tổng cộng thời gian chưa đến ba mươi giây.
Trước khi đi, Lưu Húc Huân còn rất khéo léo nhẹ nhàng khép cánh cửa phòng lại.
Mà "em gái" của Điền Vũ, căn bản không hề hay biết những gì đang diễn ra trong phòng.
Thậm chí ngay cả khi Từ Vĩ tỉnh lại, khóe miệng nàng vẫn còn vương nụ cười...
Ba giờ sáng, cầu lớn Loan Mai Tử.
"Hô hô ——!"
Sau khi vào thu, thời tiết dần dần trở lạnh.
Đặc biệt là giữa đêm khuya ở bờ sông, tiếng gió rít gào càng khiến người ta không khỏi rụt cổ áo lại.
"Anh, thành phố Tương Trung rộng lớn thế này, sao anh lại lôi hắn đến tận đây làm gì?"
Lý Vĩ Quân mặt mày tái mét, rõ ràng đã để lại một nỗi ám ảnh không nhỏ cho Lưu Húc Huân.
Hắn đánh mắt nhìn quanh, trong mắt tràn đầy mâu thuẫn.
Điền Vũ thuận miệng nói: "Không sao đâu, chờ một lát gà gáy sáng, trời sẽ sáng, yêu ma quỷ quái đều phải tan biến!"
Lưu Húc Huân mím môi nói: "Vũ ca, em không phải sợ ma đâu!"
"Chỉ là đơn thuần cảm thấy, nơi này hơi rờn rợn..."
Điền Vũ chỉ vào những ngôi mộ cách đó không xa nói: "Được rồi, tao biết ý mày là gì!"
"Mày đi mượn cho tao một chai nước khoáng đi!"
"???"
Lưu Húc Huân mặt đầy vẻ khó hiểu: "Anh, anh cố tình làm em thấy khó chịu đấy à?"
"Mày không lấy được nước, làm sao mà đánh thức được hắn?"
Điền Vũ hai tay dang ra nói: "Mày không đi mượn chai nước, thì chẳng lẽ còn trèo lên đê, tự mình dùng tay mà hứng lấy à?"
"Không có nước, tao làm sao đánh thức hắn đây?"
Nhìn dòng nước sông chảy xiết, lại nghĩ đến cái nơi tà môn này, nơi còn lưu lại đủ loại "truyền thuyết".
Lưu Húc Huân có chút không cam lòng nói: "Vậy em không thể dùng biện pháp vật lý, đánh thức hắn sao?"
"Được thôi!" Điền Vũ chủ động tránh ra một bên nói: "Vậy mày cứ gọi đi!"
"Bốp!"
"Bốp!"
Sau hai cái tát vừa nhanh vừa mạnh.
Cho dù hai bên má Từ Vĩ đều đã sưng vù.
Thế nhưng hắn vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại.
"Thảo!"
Lưu Húc Huân xoa xoa cổ tay hơi đau nhức, thực sự nghe lời nói: "Thôi em đi mượn chai nước khoáng đây!"
Hai phút sau, Lưu Húc Huân vặn nắp chai nước khoáng.
"Hoa lạp!"
Cả một chai nước khoáng, cùng với sự tức giận trong lòng Lưu Húc Huân, dội thẳng lên đầu Từ Vĩ.
Dòng nước lạnh chạm vào mặt, trong chớp mắt, Từ Vĩ giật mình run bắn người.
Khi hắn nhận ra ba người Điền Vũ đang trừng mắt nhìn chằm chằm mình.
Từ Vĩ lập tức hít một ngụm khí lạnh.
"Bá!"
Điền Vũ quay đầu nhìn sang Lưu Húc Huân: "Mày thu hộ chút 'lãi' từ thằng em của hắn đi!"
"Được rồi!"
Lưu Húc Huân lên tiếng đáp lời xong, vén tay áo lên, liền thẳng tay đánh Từ Vĩ một trận tơi bời.
"Bành bành bành!"
"A ——!"
Tiếng va đập trầm đục cùng tiếng kêu thảm thiết, vang lên không dứt.
Lưu Húc Huân đánh Từ Vĩ tàn bạo suốt gần một phút đồng hồ, hắn vì kiệt sức mới chủ động dừng lại.
"Anh, ba anh đại... Các anh rốt cuộc tìm em có chuyện gì vậy?"
Từ Vĩ đầu đầy máu, trông thê thảm vô cùng.
Nhưng nghĩ đến bối cảnh của đám Bân Tử, hắn vẫn quyết định giả vờ hồ đồ để thăm dò tình hình.
Đồng thời, Từ Vĩ nội tâm cũng đã làm ra quyết định.
Hôm nay, cho dù có bị đám người Điền Vũ đánh đến phun máu.
Hắn cũng tuyệt đối không tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến đám Bân Tử.
Từ Vĩ trong lòng chắc mẩm, những kẻ trẻ tuổi như Điền Vũ, chẳng qua cũng chỉ là dùng chiêu dọa nạt đôi chút mà thôi.
Cho nên lúc này tâm lý hắn, thực ra vẫn khá ổn định.
Điền Vũ nhìn Từ Vĩ, cười hỏi: "Mới bán Tường Tử hôm qua, hôm nay đã quên chuyện gì rồi sao?"
"...Tường Tử nào cơ?" Từ Vĩ có chút lợn ch��t không sợ nước sôi cãi lại một câu.
"Được thôi, mày không biết thì tao không hỏi nữa."
Điền Vũ tựa lưng vào bờ đê phía sau, nhẹ giọng nói: "Vậy thế này nhé, Sơn Hà, A Huân, tối nay hai đứa vất vả rồi!"
"Hai đứa cứ luân phiên, cứ mười lăm phút đánh hắn một lần, cứ theo 'liệu trình' ba tiếng mà đánh!"
"Đánh đến sáu giờ là xong, tao sẽ quay lại nói chuyện với hắn!"
Nói xong, Điền Vũ cũng không đợi Từ Vĩ cầu xin tha thứ, nhấc chân leo lên đê, nhắm mắt dưỡng thần.
Khi Điền Vũ leo lên đê, lúc này Từ Vĩ mới cảm thấy, kịch bản hôm nay có chút khác thường so với mọi khi.
Hắn vội vàng kêu lên cầu xin sống sót: "Anh! Đừng mà anh! Chúng ta thương lượng lại đi!"
"Thương lượng cái gì mà thương lượng, mày cứ để tao đánh cho đã tay cái đã!"
Lưu Sơn Hà thô bạo túm cổ áo Từ Vĩ, kéo hắn đến bãi đất trống cách đó không xa.
"Lại đây, lại đây, để tao thưởng thức lại cái cảm giác mỹ diệu này xem nào!"
Sau đó, Lưu Sơn Hà hoàn toàn không cho Từ Vĩ cơ hội mở miệng.
Hắn hai nắm đấm siết chặt, nhấc tay liền điên cuồng trút giận!
"A ——!"
Rất nhanh, Từ Vĩ liền phát ra tiếng kêu la cực kỳ bi thảm.
Còn Điền Vũ thì giữa tiếng kêu thảm thiết của đối phương, bình yên chìm vào giấc ngủ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.