Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Thoại Sự Nhân - Chương 8: Không giống đại ca đại ca

"Anh bảo bao nhiêu tiền? Bốn vạn ư?!"

Lý Vĩ Quân thốt lên: "Sao thế, đầu thằng Phì Nhị nó dát vàng à mà vừa mở miệng đã đòi bốn vạn?"

"Tôi nói này có phải các anh thông đồng với nhau, thay đổi cách để moi tiền từ chúng tôi không đấy?"

Đằng Dược Tiến nghe Lý Vĩ Quân "nói xấu" mình nhưng cũng chẳng hề tức giận.

Anh ta thản nhiên hỏi: "Cậu là con nhà lão Lý, đúng không?"

"Tôi chính là con của Lý Tĩnh ở Trần Đường quan, tiền này tôi cũng chẳng đào đâu ra mà trả!"

Lý Vĩ Quân cứng cổ, gân cổ lên cãi như kẻ cố chấp: "Ông cũng đừng hòa giải nữa, tôi chịu ngồi tù!"

"Ha ha!"

Đằng Dược Tiến bật cười, hứng thú hỏi: "Cậu có thể ngồi tù, nhưng hai người bạn còn lại của cậu cũng chịu ngồi tù sao?"

"Tôi..." Lý Vĩ Quân vừa nghe đã định phản bác.

Nhưng Đằng Dược Tiến tiện tay chỉ về phía Lưu Sơn Hà, mỉm cười nói: "Cậu ta tên Lưu Sơn Hà, thuộc Tổng công ty Tinh Thiết."

"Là một trực ban viên nhà ga thành phố Tương Trung."

"..." Lý Vĩ Quân nghe vậy, sững người.

"Nếu chỉ là gây hấn đánh nhau, thật sự nhiều lắm thì bị giam mười lăm ngày."

"Có ngồi tù thì cũng ngồi thôi, chẳng có gì to tát."

Đằng Dược Tiến dừng một lát, rồi bổ sung: "Nhưng tiền đề l��, nạn nhân nhiều nhất chỉ bị tổn thương nhẹ."

"Mà theo tôi được biết, bên Trương Đại Quý hiện có hai nhân viên đang được cấp cứu tại hai bệnh viện."

"Theo kinh nghiệm của tôi mà phán đoán, chỉ cần giám định thương tật, chắc chắn họ sẽ bị xếp vào loại thương tích nhẹ!"

Những lời này của Đằng Dược Tiến vừa dứt, không chỉ Lý Vĩ Quân.

Ngay cả sắc mặt Điền Vũ và Lưu Sơn Hà cũng có chút thay đổi.

Ba người Điền Vũ là người trong cuộc, tự họ cũng có đại khái ấn tượng về việc mình ra tay nặng nhẹ thế nào.

Sau khi nghe Đằng Dược Tiến phân tích một hồi, họ cũng nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề.

Đằng Dược Tiến đầu tiên thu trọn vào mắt sự thay đổi biểu cảm trên gương mặt ba người.

Tiếp đó, với vẻ chuyên nghiệp cao độ, anh ta nói: "Dựa theo quy định pháp luật hiện hành của nước ta, chỉ cần là thương tích nhẹ, các cậu ít nhất cũng phải ngồi tù nửa năm!"

"Có lẽ các cậu cảm thấy mình còn trẻ, ngồi tù nửa năm cũng chẳng sao."

"Nhưng các cậu có thể ngồi tù, Lưu Sơn Hà thì không thể nào được!"

"Nếu Lưu Sơn Hà phải ngồi tù nửa năm, các cậu nghĩ với mối quan hệ mình có ở ngành đường sắt, liệu còn giữ được công việc cho cậu ta không?"

Dứt lời, phòng trực ban lập tức chìm vào sự yên tĩnh như tờ.

Thấy ba người Điền Vũ im lặng không nói.

Đằng Dược Tiến khẽ cười, nói với giọng thâm thúy: "Bốn vạn tệ quả thực không phải số tiền nhỏ."

"Nhưng theo tôi được biết, sở dĩ Phì Nhị nói thách lớn như vậy còn bao hàm một vài yếu tố khác nữa."

"Huống hồ các cậu còn trẻ như vậy, nếu thật sự để lại án tích..."

"Thì sau này kết hôn, sinh con, tìm việc làm, mọi mặt đều sẽ bị ảnh hưởng, như thế thì chẳng bõ chút nào!"

Điền Vũ nghe thấy câu nói này, trong khoảnh khắc đã siết chặt nắm đấm.

Nếu nói, để Điền Vũ cùng Phì Nhị một mạng đổi một mạng, có lẽ anh ta cũng chẳng thấy hối hận là bao.

Nhưng nghĩ đến vì một phút nông nổi của bản thân, chẳng những không giải quyết được vấn đề gì.

Ngược lại còn khiến khoản bồi thường từ ba bốn vạn tăng lên đến bốn vạn.

Thậm chí còn có thể liên lụy Lưu Sơn Hà mất việc, cả ba anh em cùng nhau phải ngồi tù lớn, anh ta liền hận không thể tự vả vào mặt hai cái.

Sau một hồi do dự, Điền Vũ cắn răng đáp: "Đằng sở, phiền ngài giúp tôi liên lạc với Phì Nhị một chút!"

"Tiền thì tôi không đền nổi, nhưng tôi có thể để lại nhà của tôi cho hắn."

Điền Vũ rõ ràng Phì Nhị hãm hại đại ca, chính là muốn chiếm đoạt căn nhà của gia đình mình.

Trước mắt không còn lựa chọn nào khác, anh ta đành tính toán nhượng lại căn nhà, lấy đó để đảm bảo sẽ không liên lụy đến Lưu Sơn Hà và Lý Vĩ Quân.

Lý Vĩ Quân nghe Điền Vũ tính bồi thường bằng căn nhà, lập tức định mở lời.

Đằng Dược Tiến trước tiên nhìn Điền Vũ một cái đầy ẩn ý.

Sau đó, anh ta dường như tùy ý liếc sang Lý Vĩ Quân đang chuẩn bị mở miệng, nói: "Tiểu Lý à, bốn vạn tệ đối với bố cậu mà nói, có lẽ còn chưa đủ một buổi xã giao đâu!"

"Huống hồ, nếu bố cậu lên tiếng, tôi đoán Phì Nhị đến tiền bồi thường cũng chẳng thèm nữa là!"

"Nếu cậu gọi điện cho bố cậu, dù sao thì cũng sẽ giữ được căn nhà của bạn tốt cậu mà, đúng không?"

Có lẽ điều Đằng Dược Tiến nói, quả thực là lựa chọn ưu tiên hàng đầu đặt trước mặt ba người Điền Vũ.

Nhưng Lý Vĩ Quân nghe xong lại nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Chuyện này bố tôi không thể nhúng tay nữa, càng không thể mở miệng với Phì Nhị..."

Ngay khi Điền Vũ định lần nữa đề nghị để Đằng Dược Tiến trực tiếp liên hệ Phì Nhị.

Lý Vĩ Quân bỗng nhiên lại chuyển chủ đề: "Bố tôi tuy sẽ không quản tôi, nhưng anh trai tôi thì chắc chắn sẽ quản..."

Đằng Dược Tiến rõ ràng là người rất am hiểu tình hình gia đình Lý Vĩ Quân.

Anh ta hơi nhíu mày nói: "Cậu có anh trai từ lúc nào vậy?"

"Đằng sở, chuyện này ngài cũng đừng quản..." Lý Vĩ Quân ấp úng nói: "Ngài cứ cho tôi mượn điện thoại dùng tạm đi!"

Vì vật phẩm tùy thân của Lý Vĩ Quân và đám bạn đều đã bị tịch thu.

Anh ta đương nhiên không có điện thoại để sử dụng.

Tuy nhiên, sau một hồi lay hoay, cố gắng.

Cuối cùng Lý Vĩ Quân cũng đã như ý nguyện cầm được điện thoại riêng của phòng trực ban.

Thông qua một chuỗi số quen thuộc trong ký ức.

Mười một giờ năm mươi phút trưa.

Ba người Điền Vũ đang ngồi cạnh máy sưởi, buồn bực chán chường.

Một thanh niên đầu húi cua, cắp cặp, hiên ngang bước vào phòng trực ban.

"Ngũ ca!"

Vừa nhìn thấy người thanh niên đến, Lý Vĩ Quân đang buồn thiu ỉu xìu bỗng tươi tỉnh hẳn lên.

Nghe Lý Vĩ Quân gọi người thanh niên,

Điền Vũ cũng không khỏi nhìn đối phương thêm một lần.

Trong nửa năm gần đây, với cách gọi "Ngũ ca" này, Điền Vũ nghe đến tai đã muốn đóng kén.

Nguyên nhân không gì khác, mỗi khi Điền Vũ và mấy người bạn gặp mặt, Lý Vĩ Quân không thiếu những lần khoe khoang về Ngũ ca của mình.

Theo mô tả của Lý Vĩ Quân, Ngũ ca kia hoàn toàn là một nhân vật đủ sức sánh vai cùng Tiểu Mã Ca trong «Bản sắc anh hùng».

Cho nên trong tiềm thức của Điền Vũ, Ngũ ca hẳn phải có mái tóc cắt ngắn phồng, ngũ quan góc cạnh rõ ràng, dáng người cao lớn, mặc áo khoác dài, đi đứng hiên ngang như một đại ca giang hồ.

Thế nhưng trên thực tế, "Ngũ ca" trước mắt nhiều nhất cũng chỉ ngoài ba mươi tuổi.

Anh ta cao cũng không quá 1m73, thân hình càng chẳng tính là khôi ngô.

Lại thêm chiếc kính đen, kết hợp với bộ vest ngoài và quần tây công sở, cùng chiếc cặp tài liệu màu xanh đậm trên tay.

So với thân phận đại ca giang hồ, Điền Vũ thà tin Ngũ ca là một nhân viên văn phòng của một công ty nào đó còn hơn...

Ngũ ca trước tiên liếc nhìn Lý Vĩ Quân một cái, sau đó lại chuyển ánh mắt về phía Điền Vũ.

Anh ta nhìn Điền Vũ, trong mắt dường như lóe lên một tia cảm xúc phức tạp.

Rất nhanh, Ngũ ca gật đầu với Đằng Dược Tiến nói: "Đằng sở, làm phiền rồi!"

"Việc trong phận sự, có gì mà phiền!" Đằng Dược Tiến xua tay nói: "Anh cứ sang văn phòng tôi trước đi!"

"Được!" Ngũ ca đáp lời xong, cùng Đằng Dược Tiến đi vào căn phòng nhỏ bên cạnh phòng trực ban.

"Đây là đại ca của cậu à?"

Lưu Sơn Hà vô tư nhìn bóng lưng Ngũ ca rời đi, có chút hoài nghi nói: "Cậu chẳng phải nói đại ca cậu là Mã Triển Hồng bản địa sao?"

"Cái hình tượng này, nhìn chẳng giống chút nào!"

Lý Vĩ Quân đỏ mặt giải thích: "Mấy cậu nhìn ng��ời không thể chỉ nhìn bề ngoài chứ!"

"Đại ca tôi Ngũ Diệp cực kỳ mãnh liệt, một mình chém một con phố cũng làm được!"

"Thôi đi nào!" Lưu Sơn Hà liếc mắt trêu chọc: "Vĩ Quân, cậu nói thật đi, có phải cậu lén chúng tôi, đi làm trâu ngựa cho người nước ngoài không thế?"

"..." Điền Vũ vốn đã bất an trong lòng, đương nhiên cũng chẳng có tâm trạng nào tham gia vào cuộc đối thoại của Lý Vĩ Quân và Lưu Sơn Hà.

May mà thời gian Ngũ Diệp nói chuyện với Đằng Dược Tiến cũng không quá lâu.

"Cạch ——!"

Chẳng mấy chốc, Đằng Dược Tiến và Ngũ Diệp liền nối gót nhau bước ra khỏi phòng.

"Ngũ ca, chúng ta chắc là đi được rồi chứ?"

Lý Vĩ Quân chằm chằm nhìn Ngũ Diệp, rõ ràng giống như một con chó sói lớn vẫy đuôi chờ chủ nhân cho ăn.

Ngũ Diệp tùy ý đáp: "Đợi chút, đợi Phì Nhị tới, chúng ta làm xong thủ tục là có thể đi!"

"Còn làm thủ tục gì nữa chứ?" Lý Vĩ Quân ngớ ngẩn hỏi: "Muốn tôi nói, đợi Phì Nhị đến, tôi trực tiếp xử lý hắn, chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?"

"...Cậu nói cái gì?" Đằng Dược Tiến hơi sững người, trừng lớn hai mắt.

Ngũ Diệp thì giơ chân đạp thẳng vào mông Lý Vĩ Quân không chút do dự: "Mày còn đắc ý nữa là tao thật sự dạy dỗ mày đó!"

Khoảng mười lăm phút sau, Phì Nhị lại lần nữa bước vào đồn công an.

Khi hắn vừa nhìn thấy Ngũ Diệp, sắc mặt rõ ràng cũng sầm lại vài phần.

"Bụp!"

Ngũ Diệp thì với vẻ mặt vô cùng tự nhiên, rút từ trong cặp tài liệu ra hai cọc tiền một trăm tệ, nhìn có lẽ chưa đến hai vạn.

Rồi anh ta tiện tay ném số tiền đó trước mặt Phì Nhị.

"Đây là tiền đền bù cho anh, cầm lấy tiền, anh ký vào đây."

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free