(Đã dịch) Giang Hồ Thoại Sự Nhân - Chương 30: Cực độ càn rỡ mào gà đầu
Lũ nhãi ranh kia, trước khi đặt chân đến Liên Hoa hương, không lẽ các ngươi không biết gì về tình hình ở đây sao?
Tên đầu mào gà ngẩng mặt hỏi với vẻ hống hách: "Các ngươi đáng lẽ phải ra ngoài hỏi thăm tình hình một chút trước chứ! Thử hỏi có ai dám đến đòi nợ, mà đòi được một xu nào của Tưởng gia chúng ta sao?"
"Đó là vì bọn tao chưa đến đấy chứ!"
Đối mặt đám người vây chặt, Lý Vĩ Quân chẳng hề nao núng: "Bọn tao đã đến đây, thì nhất định sẽ mang tiền đi!"
"Cút đi!"
Tên đầu mào gà xắn tay áo, vờ như sắp động thủ.
"Ta thấy trong thành các ngươi cũng chẳng có thầy lang nào giỏi giang, hôm nay lão tử sẽ trị cái bệnh mạnh miệng cho ngươi!"
Những thanh niên còn lại, dưới sự lôi kéo của tên đầu mào gà, cũng đồng loạt muốn ra tay.
Vừa thấy hành động của đám người đầu mào gà, trong mắt Chung Nhuận Tường lóe lên một tia sợ hãi. Hắn vô thức nép sát vào bên cạnh Điền Vũ.
Trái lại, Điền Vũ, Lý Vĩ Quân và Lưu Húc Huân, trong mắt không hề có chút sợ hãi nào. Thậm chí, trong mắt Lý Vĩ Quân còn bùng lên ý chí chiến đấu hừng hực.
Đúng lúc đám người đầu mào gà đang rục rịch muốn ra tay.
Tưởng Lại Tử quát lớn một tiếng: "Làm cái gì! Tất cả lui ra cho tao!"
...
Đôi mắt của tên đầu mào gà trợn tròn căng. Nhưng sau mấy giây giằng co, hắn vẫn ngoan ngoãn lùi về phía sau Tưởng Lại Tử.
Tưởng Lại Tử đánh giá lại Điền Vũ và đám người một lượt. Hắn thản nhiên hỏi: "Tiểu huynh đệ, các ngươi không phải là tự mình ra ngoài dạo chơi đấy chứ?"
"Phải, nhưng cũng không phải!" Điền Vũ đáp lại một câu nghe có vẻ mâu thuẫn.
"Ồ, nói vậy là thế nào?" Tưởng Lại Tử nở nụ cười trên mặt.
Điền Vũ thuận miệng đáp: "Phi vụ này là đại ca nhận, nhưng việc cụ thể thì phải tự bọn tôi làm."
Tưởng Lại Tử tò mò hỏi: "Ta có thể hỏi một chút, các ngươi ăn cơm nhà ai vậy?"
Điền Vũ trả lời ngắn gọn: "Tập đoàn Ngũ Thị, Ngũ Diệp."
"Tập đoàn Ngũ Thị?!"
Nghe Điền Vũ tự giới thiệu xong, nụ cười vừa hiện trên mặt Tưởng Lại Tử lập tức biến mất không còn chút dấu vết.
"Các ngươi là người của Ngũ Diệp?"
"Đúng!" Điền Vũ thẳng thắn gật đầu nói: "Phi vụ này chính là Ngũ ca nhận."
...Biểu cảm của Tưởng Lại Tử trở nên có chút phức tạp.
"Tưởng gia, thật ra chúng tôi cũng chẳng dễ dàng gì."
Điền Vũ khẽ mỉm cười nói: "Chúng tôi đã ăn cơm của Ngũ ca, thì phải thay Ngũ ca làm việc! Nói thật, tôi cũng chẳng muốn đi chuyến này, càng không muốn đối mặt ngài! Nhưng việc ra việc, hôm nay chúng tôi đã đến đây tìm ngài rồi. Nếu ngài nói không trả số tiền này, thì bên Ngũ ca chúng tôi cũng khó ăn nói lắm!"
Giọng điệu của Điền Vũ rất khách khí, nhưng thái độ lại cứng rắn lạ thường.
Tưởng Lại Tử nghe Điền Vũ kể xong, sắc mặt rõ ràng trở nên khó coi. Hắn vô thức nhìn về phía Điền Vũ. Thấy vẻ mặt của người kia vẫn bình tĩnh, nụ cười trên mặt cũng không hề suy suyển.
Trong lòng Tưởng Lại Tử cũng trở nên rối bời.
Cảnh tượng nhất thời trở nên có chút trầm mặc.
Không lâu sau, Tưởng Lại Tử xoa xoa hai bàn tay. Đám đàn em bên cạnh lập tức đưa thuốc lá và bật lửa lên.
"Cạch!"
Điếu thuốc được châm, Tưởng Lại Tử hít một hơi thật sâu.
"Hù...!"
Tưởng Lại Tử nhả khói thuốc, chậm rãi mở miệng nói: "Thôi được, tôi cũng không để các cậu đi một chuyến công cốc. Tiểu Triều, mày đến chỗ thím mày lấy hai vạn đồng, đưa cho bốn tiểu huynh đệ này để họ mang về nộp."
Tiểu Triều đầu mào gà nghe vậy, có chút không phân biệt được lớn nhỏ mà vặn lại: "Cậu, tại sao ta phải đưa tiền cho bọn chúng chứ? Cái thằng Vương Hải Dương đó nếu có bản lĩnh, thì bảo hắn tự mình đến Liên Hoa hương mà đòi đi!"
Tưởng Lại Tử nhíu mày, giọng điệu rõ ràng nặng hơn mấy phần: "Tao bảo mày đi, thì mày cứ đi!"
...Tên đầu mào gà rõ ràng có chút không phục. Hắn sau khi lườm Điền Vũ một cái đầy hung hãn, liền quay người chuẩn bị đi tìm thím lấy tiền.
Nhưng đúng lúc này, Điền Vũ lên tiếng gọi: "Khoan đã!"
"Hả?" Tưởng Lại Tử vô thức nhìn về phía Điền Vũ.
"Tưởng gia, trên phiếu nợ giấy trắng mực đen ghi rõ hai trăm linh tám nghìn!"
Điền Vũ không màng ánh mắt sắc bén của Tưởng Lại Tử, nói thẳng: "Tôi xin tự quyết định, tám nghìn số lẻ này xin bỏ qua cho ngài. Tưởng gia, nếu ngài muốn trả nợ, thì chúng tôi phải mang hai trăm nghìn về!"
Tưởng Lại Tử híp mắt lại nói: "Tiểu huynh đệ, ta và Vương Hải Dương có chút ân oán cá nhân. Thế này đi, phiếu nợ các cậu cứ mang về trả lại cho hắn. Tôi sẽ đưa thêm hai mươi nghìn đồng, coi như tiền đi đường cho các cậu mang về. Chuyện giữa tôi và hắn, các cậu đừng nhúng tay vào."
"Không được!" Điền Vũ còn chưa kịp từ chối, Lý Vĩ Quân đã mở miệng.
"Chúng tôi đã cầm phiếu nợ đến đây, thì đương nhiên phải mang tiền về."
Thấy Lý Vĩ Quân nói không chừa nửa phần đường lui. Sắc mặt Tưởng Lại Tử lập tức trầm xuống hẳn.
"Tao thấy mấy cái thằng khốn nạn chúng mày, sao lại không biết nghe lời phải trái thế nhỉ?"
Tên đầu mào gà thiếu kiên nhẫn mắng: "Bây giờ có mỗi hai mươi nghìn đồng này, chúng mày thích thì cầm, không thích thì thôi!"
Đợi tên đầu mào gà mắng xong, Tưởng Lại Tử mới chậm rãi mở miệng nói: "Tiểu huynh đệ, không dối gạt các cậu, gần đây trong nhà tôi cũng có nhiều chuyện không hay. Trong tay tôi hiện tại không có nhiều tiền nhàn rỗi, hai trăm nghìn tạm thời đúng là không trả nổi. Các cậu cứ cầm hai mươi nghìn đồng này về trước đi. Chuyện phiếu nợ, đợi khi nào tôi dư dả rồi nói tiếp, được không?"
Theo lý mà nói, hai câu nói này của Tưởng Lại Tử cũng coi như là cho Điền Vũ và Ngũ Diệp đứng sau hắn một bậc thang để xuống.
Nhưng hiển nhiên.
Đối với Điền Vũ, người mới chân ướt chân ráo vào nghề mà nói. Phương án mà Tưởng Lại Tử đưa ra, cũng không đạt được mục tiêu dự tính của hắn.
"Tưởng gia, nếu ngài nói trong tay không dư dả, vậy chúng tôi sẽ ngày khác quay lại bái phỏng. Hai mươi nghìn đồng này, ngài cứ giữ lại đi!"
Nói xong, Điền Vũ ra hiệu cho Lý Vĩ Quân và hai người kia cùng mình rời đi.
"Bật!"
Tưởng Lại Tử bỗng nhiên tiến tới một bước, chặn đường Điền Vũ và đám người.
"Nếu tôi nhất định phải bắt các cậu mang hai mươi nghìn đồng này về thì sao?"
"Không thể cầm." Điền Vũ thẳng thắn trả lời.
Tên đầu mào gà cười lạnh chen ngang nói: "Tiền, hôm nay các ngươi nếu không cầm. Thì người, hôm nay các ngươi cũng đừng hòng đi!"
"Huýt!"
Tiếp theo, tên đầu mào gà búng tay, liền huýt sáo một tiếng, như thể đang làm phép.
"Rầm rập rầm rập!"
Một trận tiếng bước chân dày đặc, vang lên như sấm động. Chưa đầy ba mươi giây. Trọn vẹn hơn mấy chục người, liền từ bốn phương tám hướng ập đến ngôi nhà cấp bốn như thủy triều.
"Mẹ kiếp!"
Tên đầu mào gà chỉ vào mũi Điền Vũ, quát mắng: "Mày mở to mắt chó của mày ra, mà nhìn cho kỹ vào! Hôm nay mỗi đứa bọn tao một bãi nước bọt, xem có đủ dìm chết bốn thằng chúng mày không!"
Điền Vũ liếc mắt nhìn đám đông đen nghịt trước mặt. Nếu nói trong lòng hắn không chút thấp thỏm, thì đó tuyệt đối là nói khoác lác. Bất quá, cân nhắc đến thân phận hiện tại của mình. Hắn vẫn cố tỏ ra trấn tĩnh hỏi Tưởng Lại Tử: "Tưởng gia, xem ra ông không có ý định thả anh em chúng tôi đi sao?"
"Ha ha!" Tưởng Lại Tử cười nói: "Đôi khi anh em quá đông, thì rất khó quản lý đoàn đội! Cậu xem, bây giờ tôi có muốn bảo họ tránh ra, họ cũng chưa chắc đã nể mặt tôi đâu!"
Nói xong, Tưởng Lại Tử quay đầu nhìn về phía tên đầu mào gà nói: "Các ngươi có thể nói chuyện cho ra hồn một chút không, để bạn bè trong thành phố của chúng ta ra về đi?"
"Không thể nào!"
Dưới sự dẫn dắt của tên đầu mào gà, đám đàn em lập tức phát ra tiếng hò hét vang dội như long trời lở đất.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.