Khi rời khỏi khách sạn, nhìn Kate trầm mặc không nói, Dương Dật thực sự cảm thấy có chút bịn rịn và buồn bã, đến mức hắn chẳng biết phải nói lời gì để từ biệt.

Thế nhưng, khi đã lên máy bay, mọi cảm giác áy náy hay bịn rịn đều tan biến sạch. Trong lòng Dương Dật chỉ còn lại sự hưng phấn khi đứng trước thử thách mới và niềm mong chờ vào cuộc sống đại h���c sắp tới.

Để tránh sự giám sát của Hủy Diệt giả, Dương Dật lần này rời đi đã phải tốn không ít công sức. Tuy nhiên, nếu Ám Dạ kỵ sĩ không làm được cả chuyện nhỏ nhặt như vậy, thì họ đã chẳng thể có được địa vị như hiện tại.

Họ vẫn được ngồi khoang hạng nhất, điều này càng khiến cậu vui vẻ hơn.

Chỉ có Danny đi tiễn Dương Dật. Cả hai ngồi cạnh nhau, và sau khi máy bay cất cánh, Dương Dật, lúc này đã hoàn toàn bình tĩnh lại, cuối cùng không kìm được hỏi: "Lão Trương, giờ cậu có thể nói cho tôi biết là trường đại học nào được không?"

Lão Trương chính là Danny, hay Danny chính là Lão Trương. Khi hoạt động bên ngoài, Lão Trương chính là bí danh của Danny lần này. Dương Dật, người vốn có trí nhớ tốt, đương nhiên sẽ không gọi nhầm.

Danny phớt lờ Dương Dật. Anh ta đeo tai nghe vào rồi nói: "Tôi không thích trò chuyện khi đang trên đường. Mà chúng ta sẽ bay một chặng khá dài, vậy nên, cứ xem phim hoặc ngủ một lát đi."

Dương Dật đành chịu, nhưng vì quá hưng phấn nên không tài nào ngủ được. Thế là, cậu đành làm theo lời Danny, bắt đầu xem phim hoặc trò chuyện vài câu với tiếp viên hàng không để giết thời gian.

Điểm đến của chuyến bay là New York, Mỹ, nhưng điểm đến cuối cùng của Dương Dật và Danny lần này lại là Los Angeles. Nói cách khác, sau khi đến New York, họ sẽ cần bay xuyên nước Mỹ một lần nữa.

Ở Mỹ có những học viện chuyên đào tạo gián điệp, như Học viện Quốc gia FBI – một cơ sở huấn luyện chuyên nghiệp để đào tạo các đặc vụ và điệp viên cấp cao. Tuy nhiên, cậu biết chắc nơi đó không phải là nơi mình sẽ đến.

Không thể vào một trường gián điệp chuyên nghiệp, những gì Dương Dật nghĩ đến chỉ là các trường đại học mang tính quân sự hóa. Đó không phải trường quân đội thuần túy, mà là các trường có chuyên ngành liên quan đến quốc phòng, tình báo, an ninh quốc gia. Tuy những trường này có một số ngành và chuyên môn với mức độ bảo mật rất cao, nhưng dù sao cũng không thể nguy hiểm như Danny đã nói.

Vì vậy, Dương Dật thực sự không thể đoán ra rốt cuộc mình sẽ đi đâu. Sau cùng, lời giải thích hợp lý duy nhất mà cậu nghĩ ra, chính là cậu sẽ được đưa đến một cơ sở huấn luyện bí mật do tư nhân xây dựng.

Nhưng một cơ sở huấn luyện bí mật như vậy dường như không thể nào có tới ba nghìn học viên.

Chẳng lẽ đó là một trại huấn luyện do Academi xây dựng? Nhưng gián điệp học kỹ năng của PMC thì làm gì? Dương Dật muốn trở thành một gián điệp giỏi giang, đặc vụ xuất sắc, chứ đâu phải muốn ra chiến trường làm vệ sĩ hay lính đánh thuê, chẳng phải thành pháo hôi sao.

Vì vậy, Dương Dật thực sự không thể đoán nổi.

Mang theo cả hy vọng lẫn sự bất an và hoài nghi, Dương Dật cùng Danny dừng chân nghỉ ngơi nửa ngày ở New York, sau đó lại tiếp tục lên chuyến bay đi Los Angeles.

Lần này, Dương Dật thực sự rất buồn ngủ. Đến khi máy bay hạ cánh và cậu bị Danny đánh thức, cậu mới lơ mơ nhận ra mình đã đến nơi.

Vẫn chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ, Dương Dật vẫn còn cảm thấy hơi mơ màng. Khi cậu theo Danny ra khỏi sân bay, chưa kịp theo thói quen hỏi sẽ đi đâu, thì Danny đã chìa tay ra và nói: "Hộ chiếu đây, điện thoại đây, đưa hết mọi thứ trên người cậu cho tôi."

Dương Dật không mang theo quần áo hay bất kỳ hành lý nào. Sau khi nghe Danny nói, cậu bối rối giao ra giấy tờ tùy thân và điện thoại của mình.

Ném đồ của Dương Dật vào túi xách của mình, Danny bỗng nhiên nở một nụ cười quái dị.

Dương Dật đã cảm thấy nụ cười của Danny rất quỷ dị, khiến cậu có một dự cảm chẳng lành. Đang lúc cậu tự hỏi liệu mình có bị lừa không, thì thấy một người đàn ông da trắng cao lớn bước nhanh về phía Danny.

"Xin chào, bạn của tôi, lâu rồi không gặp."

Danny dang hai tay, mỉm cười nói với người đàn ông da trắng đang tiến đến: "Chào cậu, Raymond, đã lâu không gặp."

Sau một cái ôm, Raymond nói: "Mọi thứ đã sẵn sàng. Vận may khá tốt, có một cơ hội thích hợp để cậu ấy vào thẳng, không cần đợi xét xử hay tuyên án, mà còn kiếm được một khoản tiền."

Danny thích thú nói: "Ồ, còn có chuyện tốt như vậy sao? Kể tôi nghe xem nào."

Raymond nhún vai nói: "Có một người đàn ông châu Á, anh ta lái xe sau khi uống rượu, gây tai nạn khiến một gia đình ba người: hai người trọng thương, một người bị thương nhẹ. Tên này sau đó bỏ trốn khỏi hiện trường, rồi đột nhập vào nhà bạn gái cũ xả súng sáu phát. Bạn gái cũ của anh ta bị trọng thương suýt chết, gương mặt thì hoàn toàn bị hủy hoại. À, tên ngốc này là một phú nhị đại, gia đình cực kỳ giàu có. Anh ta đã đạt được thỏa thuận hòa giải ngoài tòa với các nạn nhân, và c��ng đã nhận tội trước khi bị xét xử để được giảm án, bị phán năm năm tù."

Danny cau mày nói: "Năm năm à? Kế hoạch của tôi là ba năm."

Raymond nhún vai nói: "Năm năm với ba năm thì khác biệt gì lớn đâu, có thể xoay sở được mà."

Dương Dật nghe xong mà choáng váng cả người, cậu không kìm được thốt lên: "Khoan đã, vào tù? Năm năm? Ý là sao?"

Danny nhún vai, cười nói: "Đúng như cậu nghe thấy thôi. Không sai, trường đại học mà cậu sắp vào chính là nhà tù Pelican. Ban đầu tôi định để cậu phạm một tội nào đó bị phạt hai đến ba năm tù để vào đó, nhưng bây giờ xem ra không cần rắc rối như thế. Cậu sẽ bỏ qua giai đoạn bị bắt và..."

Dương Dật vội vàng ngắt lời: "Khoan đã! Tôi không muốn vào tù! Tôi không đời nào vào cái nhà tù nào cả! Chết tiệt, tôi muốn đi học chứ không phải đi tù!"

Danny với vẻ mặt vô tội nói: "Đấy là lý do tại sao tôi không chịu nói sớm cho cậu biết. Thấy chưa, cậu quả nhiên là chùn bước. Tôi chỉ nghĩ, miễn là cậu có thể thực sự học được điều gì đó, thì vào tù hay đi học đại học có khác gì nhau đâu?"

Dương Dật giận dữ nói: "Khác nhau nhiều chứ! Vào tù thì hoa cúc sẽ biến thành hoa hướng dương! Đại học thì không!"

Danny mỉm cười, nói: "Thật ra khác biệt cũng không lớn lắm đâu, ở nước Anh, đó chỉ là sự khác biệt giữa tự nguyện và không tự nguyện, nhưng kết quả thì vẫn như nhau thôi."

Dương Dật gắt: "Tôi đâu phải người Anh!"

Raymond ngơ ngác hỏi: "Ý gì? Chuyện này là sao?"

Danny nhún vai nói: "Một trò đùa khá tục tĩu."

Raymond vẻ mặt bừng tỉnh. Sau khi cười khan hai tiếng, anh ta bỗng nhiên nói: "Anh có thể giải thích thêm một chút không?"

Dương Dật vò đầu bứt tóc, điên cuồng kêu lên: "Chết tiệt! Chết tiệt! Quả nhiên là tôi đã bị lừa rồi! Ôi, trời ơi!"

Danny rất nghiêm túc nói: "Sự cấp bách, nơi này có sự cấp bách mà cậu cần. Quan trọng nhất là, nơi này có những người thầy mà cậu cần nhất!"

Raymond dang hai tay nói: "Cuộc đời mà chưa từng vào tù thì chưa trọn vẹn. Này cậu bé, cậu sẽ sớm hiểu ra thôi."

Danny vẫy tay, cười nói: "Đừng để ý đến anh ta. Chúng ta tiếp tục nhé, cái anh ch��ng châu Á cậu nói đó thì sao rồi?"

Raymond nói: "À, bố của anh ta sẵn lòng chi một khoản tiền lớn để giúp con trai mình thoát khỏi họa tù ngục, nhưng bị phán năm năm tù đã là kết quả tốt nhất rồi. Vì vậy, ông ta sẵn lòng chi thêm năm mươi vạn đô la để con trai mình được miễn vào tù. Trong số năm mươi vạn đô la đó, ba trăm nghìn dùng để "bôi trơn" mối liên kết giữa cảnh sát và nhà tù California. Hai trăm nghìn đô la còn lại sẽ dùng để trả cho người đóng thế con trai ông ta đi tù, làm vật tế thần. Nếu tìm một người da đen thì rẻ hơn nhiều, nhưng vì ông ta lại muốn tìm một người châu Á, nên tôi nghĩ giá này có thể tăng thêm một chút, ít nhất là ba trăm nghìn đô la."

Danny thở phào một tiếng, cười nói: "Vận may tốt thật đấy."

Raymond cũng nhẹ nhàng gật đầu, vẻ tán đồng nói: "Đúng vậy, vận may quá tốt!"

Chỉ có Dương Dật đứng một bên khóc không ra nước mắt mà nói: "Không, cái này không tốt chút nào! Không tốt đẹp gì hết!"

Với tất cả sự mượt mà của mình, bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.