(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 38: Phòng khám bệnh
Một người đàn ông trung niên da trắng, chừng bốn mươi tuổi, bước ra. Trông anh ta thực sự rất mệt mỏi.
Khi đến gần Dương Dật và Kate, anh ta cúi xuống nhìn Kate một chút, rồi vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Dương Dật vội vàng nói: "Bạn của tôi, cô ấy bị thương nhẹ, đã được phẫu thuật rồi, nhưng bây giờ vết mổ lại bắt đầu chảy máu. Tôi mong ngài có thể kiểm tra và điều trị cho cô ấy."
Vị bác sĩ trầm ngâm một lát, cau mày nói: "Tôi đã tan việc rồi. Sao không đến bệnh viện?"
Dương Dật không chút do dự nói: "Tôi sẵn sàng trả năm nghìn bảng Anh, trả trước, bằng tiền mặt! Tôi chỉ có một yêu cầu, đừng báo cảnh sát."
Vị bác sĩ đẩy gọng kính lên, rồi nhìn về phía Dương Dật, trầm giọng nói: "Tôi có thể xử lý cho cô ấy, nhưng sau khi xử lý xong, các cậu phải rời khỏi đây ngay lập tức. Chỗ tôi không thể chấp nhận việc các cậu ở lại điều trị nội trú."
Dương Dật lập tức nói: "Không có vấn đề, phẫu thuật xong chúng tôi sẽ lập tức rời đi."
Vị bác sĩ lập tức gật đầu nói: "Vậy cứ vậy đi, tôi sẽ kiểm tra trước."
Kate được đẩy vào trong, rất nhanh sau đó, vị bác sĩ lại bước ra, nói với Dương Dật: "Tôi có thể xử lý cho cô ấy, khá đơn giản, nhưng như cậu đã nói..."
Dương Dật lập tức lấy ra chiếc ví của mình, rồi rút ra một xấp tiền mặt, trầm giọng nói: "Năm nghìn bảng Anh, trả trước."
Một giao dịch dù bất h��p pháp nhưng hợp tình hợp lý, và đầy thực tế, nhanh chóng được hoàn tất. Dương Dật không chút do dự rút ra năm nghìn bảng Anh tiền mặt, còn vị bác sĩ, sau khi nhận tiền cũng không nói thêm lời nào mà bắt đầu chuẩn bị ngay. Sau đó, vết thương của Kate rất nhanh được xử lý.
Dương Dật chờ đợi trong phòng nghỉ của phòng khám. Sau một tiếng, Kate lại được đẩy ra, còn vị bác sĩ kia thì lạnh lùng nói: "Lời khuyên của tôi là cô gái này cần được chăm sóc tốt, trong một môi trường sạch sẽ, và thay thuốc đúng giờ."
Dương Dật vẻ mặt mệt mỏi nói: "Cảm ơn, tôi đã biết. Khi thay thuốc, liệu tôi có thể đến chỗ ngài được không?"
Vị bác sĩ lắc đầu, im lặng giao Kate cùng chiếc xe lăn cho Dương Dật, rồi ra hiệu mời đi.
Dương Dật thở dài bất đắc dĩ, đẩy Kate, bước ra khỏi cánh cửa kính mà y tá vừa mở giúp.
Khuôn mặt mờ mịt, Dương Dật thực sự không biết phải đi đâu. Anh không mục đích đẩy Kate đang ngồi trên xe lăn ra khỏi phòng khám.
"Chúng ta còn có thể đi chỗ nào?"
"Không biết..."
Kate hỏi với giọng yếu ớt, Dương D��t đáp lại đầy bất lực. Đúng lúc này, một người đàn ông mặc trang phục công sở, tay cầm cặp công văn, vội vàng tiến về phía họ. Khi đến gần Dương Dật và Kate, anh ta hơi né sang một bên, lướt qua Dương Dật.
Mọi thứ tưởng chừng bình thường, rốt cuộc trở nên bất thường.
Ngay khi lướt qua Dương Dật, người đàn ông trông như vừa tan ca vội vã về nhà kia đột nhiên giơ tay lên, nhắm thẳng vào cổ Dương Dật.
Nhìn thấy người đàn ông động thủ.
Dương Dật, với vẻ mặt cay đắng khi chậm rãi đẩy xe lăn, cũng hiểu ra.
Dương Dật cúi thấp đầu. Đúng lúc một lưỡi dao sáng loáng nhắm vào động mạch cổ anh trong khoảnh khắc cực kỳ nguy cấp, anh đột nhiên lao về phía trước.
Trên cổ Dương Dật xuất hiện một vệt máu nhỏ, nhưng động mạch cổ anh không bị tổn thương, chỉ là trên cổ bị rách một lớp da mà thôi.
Người đàn ông mặc vest kia hơi ngạc nhiên khi một đòn này lại hụt, dường như khiến hắn vô cùng bất ngờ. Nhưng động tác trên tay hắn không hề dừng lại, hắn lập tức quay người, lao thẳng về phía sau lưng Dương Dật.
Đúng lúc này, Dương Dật nghe được tiếng "phù phù" vang lên phía sau. Khi anh quay đầu nhìn lại, thì phát hiện người đàn ông vừa lướt qua mình đã ngã vật xuống đất, bắt đầu co giật. Còn cô y tá lạnh lùng ở phòng khám thì đang cầm một khẩu súng kích điện trên tay.
Dương Dật cách cửa phòng khám chỉ khoảng mười mét. Anh rất ngạc nhiên làm sao cô y tá kia có thể kịp thời chạy ra ngoài, và còn kịp thời bắn trúng tên sát thủ này. Bởi vì xét về mặt thời gian, ngay lúc anh đột ngột lao về phía trước, cô y tá kia đã nổ súng rồi.
Như thể một màn ảo thuật vậy, ba người đột nhiên xông ra từ trong phòng khám, trong đó có cả vị bác sĩ vừa xử lý vết thương cho Kate.
Nhưng Dương Dật không hề lo lắng, bởi vì nếu ba người đột nhiên xuất hiện này là từ trong phòng khám đi ra, thì hiển nhiên họ không cùng phe với tên sát thủ.
Cô y tá nhanh chóng bước tới chỗ tên sát thủ vẫn còn đang co giật, chiếu thêm một tia điện nữa vào tên sát thủ đang nằm dưới đất. Sau đó, cô vẫy tay ra hiệu với Dương Dật. Khi Dương Dật đến gần, cô ta lập tức dùng tay đ���y đầu Dương Dật sang một bên.
Kiểm tra vết thương trên cổ Dương Dật, khi thấy chỉ là một vết rách da rịn ra một chút máu, cô liền lập tức buông Dương Dật ra.
Mà lúc này, tên sát thủ kia đã bị ba người từ trong phòng khám đi ra đặt lên cáng và đưa trở lại phòng khám.
Dương Dật đẩy Kate nhanh chóng đi theo, sau đó anh trực tiếp đi theo ba người vào phòng phẫu thuật. Anh chứng kiến một người mặc đồng phục hộ lý, và một người đàn ông mặc áo blouse bác sĩ, cùng nhau ném tên sát thủ lên bàn phẫu thuật, sau đó thuần thục và nhanh chóng trói chặt hắn lên bàn phẫu thuật.
Nếu chỉ có thể dùng một từ để hình dung tâm trạng của Dương Dật lúc này, thì có lẽ chỉ còn lại sự sùng bái mà thôi.
Vị bác sĩ kia mỉm cười nhìn Dương Dật, sau đó lấy ra một chiếc điện thoại di động, gọi một số điện thoại, rồi nhanh chóng nói: "Nhiệm vụ hoàn thành, mục tiêu đã bị bắt, mời đến tiếp nhận."
Cúp điện thoại, vị bác sĩ kia mỉm cười gật đầu với Dương Dật, sau đó anh ta dùng giọng điệu tò mò hỏi: "Vừa rồi cậu né rất giỏi. Cậu có biết hắn sẽ ra tay với cậu không? Nói thật, tôi vừa nãy cũng không nhận ra, gã này trước khi ra tay không hề có chút dấu hiệu nào."
Dương Dật khó khăn nuốt nước bọt, lắc đầu, sau đó anh run giọng nói: "Không, tôi không biết hắn sẽ ra tay với tôi. Tôi chỉ nhớ là đã từng gặp hắn mà thôi. Thế nên tôi nghĩ, dù có vẻ hơi điên rồ, nhưng lao về phía trước hai bước dù sao cũng tốt hơn là bị người ta cắt cổ từ phía sau."
Y sinh kinh ngạc nói: "Ngươi gặp qua hắn?"
Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên. Dương Dật nhìn về phía sau, thì thấy Danny đã sải bước đi tới.
Nhìn tên sát thủ đang bị trói trên bàn phẫu thuật, rồi nhìn Dương Dật với vết máu còn vương trên cổ, anh ta nhẹ gật đầu, mỉm cười nói: "Làm tốt lắm, mọi người đều làm rất tốt."
Vị bác sĩ đưa tay ra bắt chặt lấy tay Danny, rồi vị bác sĩ lập tức nhìn Dương Dật, cười nói: "Chàng trai trẻ không tồi. Người mới à?"
Danny lắc đầu nói: "Không, chỉ là mồi nhử mà thôi."
Vị bác sĩ lập tức nói: "Ồ, tôi cứ tưởng là người mới chứ."
Danny cười cười, sau khi nhìn lại tên sát thủ trên giường bệnh, sắc mặt anh ta lập tức trở nên nghiêm túc, rồi lạnh lùng nói: "Nếu đã bắt được hắn ở chỗ ngài, vậy phiền bác sĩ James tiện thể làm nốt những việc còn lại đi. Yêu cầu duy nhất là hắn đừng chết."
Bác sĩ James mỉm cười, khẽ cúi người đầy phong độ quý ông, nói: "Rất sẵn lòng c���ng hiến sức lực vì ngài. Mời."
Bản văn này, với sự mượt mà được trau chuốt, là tài sản của truyen.free.