Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 37: Đào vong

Nhìn chung, an ninh ở Luân Đôn thực ra mà nói khá tốt, nhưng có những khu vực an ninh rất tốt, và có những khu vực tập trung đông người nhập cư thì an ninh lại không tốt. Tuy nhiên, dù ở đâu đi nữa, việc một nhóm lớn người cầm súng vẫn là cảnh tượng gần như không thể thấy.

Chỉ là trước mặt Dương Dật, ai nấy đều tìm chỗ thích hợp ��ể giấu súng trên người mình.

Có hai người trông rất kích động, vài người khác có vẻ hưng phấn, nhưng phần lớn vẫn tỏ ra bình tĩnh.

Danny vẫn mặc đồ Tây, nhưng đôi giày trên chân hắn không còn là giày da công sở trang trọng nữa, mà là một đôi giày da thể thao rất phù hợp.

Khi mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, Danny lạnh lùng nói: "Nếu có thể giải quyết mà không cần dùng súng, thì hãy cố gắng đừng dùng. An toàn của mồi nhử phải đặt lên hàng đầu, bảo vệ an toàn cho họ bằng mọi giá."

Sau khi dặn dò lần cuối, Danny vung tay lên, nói: "Hành động thôi!"

Dương Dật hít một hơi thật sâu, anh ta đẩy Kate đang ngồi xe lăn, với một tâm trạng đầy bi tráng đứng trước cửa chính nhà hàng.

Khuôn mặt lộ vẻ bối rối, Dương Dật thận trọng nhìn ra cửa nhà hàng một lúc lâu, cuối cùng đẩy Kate bước nhanh ra khỏi cửa lớn nhà hàng.

Trời vừa tối, bên ngoài nhà hàng có rất đông người. Dương Dật bi phẫn quay đầu liếc nhìn cánh cửa lớn của nhà hàng Phiêu Lượng, ngay lập tức đẩy Kate nhanh chóng hòa vào dòng người.

Sau khi đẩy Kate đ��n trạm xe buýt chờ một lát, Dương Dật cảm thấy xe buýt dường như không phải lựa chọn tốt lắm, thế là anh ta lại đẩy Kate nhanh chóng đi đến khu vực chờ taxi.

Đang giờ cao điểm buổi tối, rất nhiều taxi nhưng không có chiếc nào trống. Ở khu vực chờ taxi đã có hai người xếp hàng. Thấy Kate ngồi xe lăn, một người đàn ông trung niên tốt bụng đã nhường chỗ, mời Dương Dật lên taxi trước, nhưng Dương Dật do dự một lúc rồi từ chối thiện ý của người đàn ông đó, đẩy Kate đi tiếp.

Nhìn Dương Dật với vẻ mặt khổ sở, ưu tư, anh ta trông như thể vừa bị đuổi ra khỏi nhà vậy.

Ít nhất Dương Dật cảm thấy mình diễn rất đạt, nhưng không có gì xảy ra cả, không có ai đến gần họ rồi rút dao ra, cũng không có bất ngờ xuất hiện những họng súng đen ngòm.

Dọc theo lộ tuyến đã được lên kế hoạch, họ đi đến cuối con đường, nơi Dương Dật dù thế nào cũng phải lên xe.

Như thể đã hạ quyết tâm lớn vậy, Dương Dật loanh quanh và do dự rất lâu ở đầu đường, cuối cùng cũng đẩy Kate lên một chiếc xe buýt. Sau đó, cả hai đến nhà ga.

Nhà hàng Phiêu Lượng vốn cách ga Paddington không xa. Đến nhà ga, Dương Dật tỏ vẻ rất vội vàng mua một vé tàu đi Northampton về phía nam.

Tất nhiên, mọi việc đều đã được sắp xếp. Dương Dật nhất định phải đến nhà ga trong thời gian quy định và lên chuyến tàu đi Northampton về phía nam này.

Ở nhà ga, Dương Dật vô cùng khẩn trương. Anh ta không ngừng tự nhủ rằng không sao cả, phải kiên cường lên một chút, nhưng anh ta không thể kiểm soát được sự lo lắng của mình.

Điều đáng sợ nhất là sự không biết. Khi biết rõ sát thủ chắc chắn sẽ đâm một nhát chí mạng vào mình, nhưng lại không biết khi nào sát thủ sẽ ra tay; hơn nữa, mỗi người đi ngang qua mình đều có thể là kẻ sát thủ đó. Lúc này, nếu còn có thể giữ được bình tĩnh thì thật là quỷ mới tin.

Cũng may, Dương Dật không cần giả vờ quá kiên cường, tỏ ra sợ hãi một chút mới là bình thường. Vì thế, anh ta sẽ không cảm thấy xấu hổ vì sự lo lắng của mình.

Dương Dật cho rằng, nếu sát thủ thật sự sẽ hạ thủ với anh ta và Kate, thì nhà ga chính là một lựa chọn cực kỳ tốt. Giết người trong một không gian khép kín và vận hành tốc độ cao như tàu hỏa không phải là lựa chọn tốt, bởi vì muốn thoát thân sẽ rất khó. Vậy thì, thời điểm trước khi lên tàu và sau khi xuống tàu là lúc sát thủ có khả năng ra tay nhất.

Điều kiện tiên quyết là sát thủ của Destroyer theo kịp.

Danny nói sẽ bảo vệ anh ta và Kate, nhưng Dương Dật không hề nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc nào. Cho dù Danny thật sự phái người âm thầm theo dõi anh ta, thì khoảng cách cũng quá xa rồi.

"Anh nói xem, có phải chúng ta đã bị lừa không?"

Kate cuối cùng cũng khẽ lẩm bẩm một câu. Dương Dật ngẩn người một chút, sau đó anh ta cũng thì thầm nói: "Tôi cũng có ý nghĩ này, nhưng tôi không cho là vậy."

Kate không nói thêm nữa, còn Dương Dật, trong sự cảnh giác và mong đợi, cuối cùng cũng đẩy Kate lên tàu.

Tình huống vừa lo lắng vừa mong đợi không hề xảy ra. Dương Dật và Kate rốt cuộc cũng bình an xuống tàu.

Trên tàu, Dương Dật không phát hiện người của Ám Dạ kỵ sĩ. Xuống tàu, anh ta vẫn không nhìn thấy bất kỳ người nào của Ám Dạ kỵ sĩ.

Nếu người của Ám Dạ kỵ sĩ thật sự có tùy hành bảo vệ, thì ít nhất anh ta cũng phải thấy một hai người chứ.

Nhưng không hề có ai.

Hiện tại, lòng tin của Dương Dật cũng bắt đầu dao động. Anh ta bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ một chuyện: đó là Danny thật sự coi anh ta làm mồi nhử, hay là lừa gạt, rồi bỏ mặc anh ta và Kate.

Trường hợp thứ nhất, rất nguy hiểm, nhưng cho dù bị thương thậm chí tử vong cũng coi như có giá trị. Còn trường hợp thứ hai, thì căn bản là muốn đẩy anh ta và Kate đi chịu chết một cách vô giá trị.

Mặc dù không ngừng suy nghĩ lung tung, nhưng Dương Dật vẫn không vì thế mà thay đổi hành trình đã định.

Vết thương của Kate bắt đầu rỉ máu. Mặc dù cô ấy không có bất kỳ động tác nào, nhưng trải qua chặng đường dài, ngay cả người bình thường cũng sẽ cảm thấy rất mệt mỏi, huống chi là một thương binh vừa mới phẫu thuật được một ngày.

Dương Dật kiểm tra qua loa vết thương của Kate, và lẽ dĩ nhiên, anh ta phải đưa Kate đến bệnh viện.

Gọi một chiếc taxi, Dương Dật nói chuyện với tài xế, sau đó anh ta được đưa đến một bệnh viện tư nhân cách nhà ga không xa lắm.

Ở bệnh viện công phải xếp hàng rất lâu mới có thể được cứu chữa, hơn nữa chất lượng y tế ở Anh vẫn còn khá thấp. Chỉ cần có đủ tiền, thì vẫn nên đến bệnh viện tư nhân hoặc phòng khám có y thuật tinh xảo, dịch vụ tốt đẹp nhưng giá cả cũng cao ngất ngưởng sẽ tốt hơn.

Dương Dật đưa Kate đến một phòng khám tư nhân, nhưng vì anh ta không hẹn trước, mà bác sĩ phòng khám đã tan ca, thế là Dương Dật phải đối mặt với lựa chọn hoặc là đến bệnh viện công, hoặc là tìm một phòng khám khác.

Thế là Dương Dật đưa Kate đến một phòng khám khác, mà không phải đến bệnh viện. Bởi vì Kate bị vết thương do đạn bắn, bác sĩ có kinh nghiệm chỉ cần nhìn qua một chút là có thể nhận ra. Để tránh rắc rối, tìm phòng khám nhỏ là một lựa chọn rất bình thường.

Sự lựa chọn của Dương Dật đầy bất đắc dĩ, và mọi thứ trông đều rất bình thường.

Cho đến khi Dương Dật đẩy Kate vào một phòng khám tư nhân cực nhỏ.

Mở cửa, một y tá mặc áo blouse trắng vô cùng lễ phép, nhưng nội dung lời nói lại vô cùng lạnh lùng, cô nói: "Rất tiếc, chúng tôi đã tan ca rồi. Nếu bệnh tình của cô gái này khẩn cấp, tôi có thể giúp ngài liên hệ xe cứu thương đến bệnh viện khác. Nếu không quá khẩn cấp, tôi đề nghị ngài mai hãy quay lại."

Dương Dật với vẻ mặt tuyệt vọng, run giọng nói: "Có bác sĩ ở đây không? Làm ơn cứu giúp người bạn của tôi với? Tôi sẵn lòng trả rất nhiều tiền, chỉ cần có thể xử lý vết thương cho cô ấy, tôi có thể trả gấp ba giá bình thường!"

Cô y tá hơi do dự, rồi khẽ nói: "Bác sĩ James vẫn chưa rời đi, nhưng anh ấy vừa mới thực hiện xong một ca phẫu thuật. Giờ chắc chắn anh ấy rất mệt, vì thế tôi không chắc anh ấy có đồng ý hay không..."

Dương Dật vội vàng nói: "Gấp năm lần! Tôi sẽ trả gấp năm lần chi phí bình thường."

Cô y tá lại do dự một chút, sau đó cô gật đầu, khẽ nói: "Tôi có thể giúp anh hỏi bác sĩ, xin chờ một lát."

Tất cả quyền tác giả của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free