Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 31: Đừng bỏ lại ta

Khách sạn nằm ngay trên tầng của nhà hàng sang trọng. Cũng không rõ Danny đã làm cách nào mà khi ba người họ đưa một người phụ nữ rõ ràng không bình thường vào phòng, thậm chí chẳng ai hỏi han gì mà để họ đưa cô ấy vào.

Dương Dật vừa mệt mỏi rã rời, tinh thần lại cực kỳ căng thẳng. Giờ đây, khi tinh thần đã phần nào thả lỏng, anh rất muốn được ngủ một giấc thật ngon, nhưng anh không thể, bởi vì nếu anh ngủ, Kate sẽ không có ai chăm sóc.

Kate không thể đến bệnh viện, không chỉ vì vết thương của cô ấy nếu vào viện sẽ kéo theo hàng loạt rắc rối, mà quan trọng hơn, chỉ cần rời khỏi nơi này, rất có thể cô ấy sẽ bị giết ngay lập tức.

Trong cơn mê man, Kate vẫn thực sự rất xinh đẹp.

Sau khi truyền xong huyết tương và dịch, Dương Dật rút kim cho Kate, cuối cùng cũng có thể nằm xuống giường nghỉ ngơi đôi chút. Anh chỉ định nhắm mắt một lát, nhưng vừa nhắm mắt, anh gần như lập tức chìm vào giấc ngủ sâu.

Dương Dật ngủ rất say, cho đến khi anh bị một tiếng động rất khẽ đánh thức.

Vẫn đang trong tình trạng chạy trốn, dù Dương Dật có mệt mỏi rã rời đến mấy, anh cũng không thể ngủ quá say.

"Đừng bỏ lại em..."

Dương Dật mở mắt, dùng sức dụi dụi đôi mắt cay xè, rồi anh thấy Kate đã mở mắt.

Dương Dật vội vàng bật dậy khỏi giường, đi đến bên cạnh Kate, khẽ hỏi: "Em tỉnh rồi, thấy trong người thế nào?"

"Hơi đau, em bị làm sao thế này, chúng ta đang ở đâu?"

"Trong khách sạn, em vừa phẫu thuật xong, giờ rất an toàn, em đừng lo lắng."

Ánh mắt Kate có chút tan rã. Cô nhìn chằm chằm Dương Dật một hồi với vẻ kinh ngạc, rồi gương mặt tái nhợt của cô đột nhiên ửng hồng. Như thể đã hạ quyết tâm điều gì, Kate khẽ nói: "Em muốn đi nhà vệ sinh."

Dương Dật ngẩn người ra, rồi anh vội nói: "À, nhưng em chắc chắn không thể xuống giường lúc này. À à, anh hiểu rồi, em đợi một lát nhé."

Dương Dật bắt đầu tìm kiếm một vật thích hợp để làm bô đi vệ sinh.

Có những việc nghe thì rất xấu hổ, rất phiền phức, nhưng lại không thể không làm. Lúc này, ngoài Dương Dật, không còn ai có thể chăm sóc Kate, thế nên dù anh có muốn hay không, anh cũng buộc phải làm vậy.

Trong khách sạn thế mà không có lấy nổi một cái chậu nào. Dương Dật thực sự bất lực, đúng lúc anh đang vò đầu bứt tai thì nghe Kate khẽ nói: "Em không nhịn được nữa rồi..."

Khách sạn không phải bệnh viện, phòng ở đây cũng không phải phòng bệnh, và Dương Dật, càng không phải là y tá.

Dương Dật định bế Kate vào nhà vệ sinh, nhưng khi anh lật tấm chăn che Kate lên và nhìn thấy vết thương vừa khâu trên bụng cô, anh lại không dám. Nếu vết mổ bị bung ra thì thật sự rắc rối lớn.

"Anh sẽ lấy cho em cái lọ nhé..."

"Không, anh cứ đỡ em vào nhà vệ sinh đi, em nghĩ em có thể di chuyển được."

Dương Dật chỉ muốn phát khóc, trong tình huống này, anh thực sự không có kinh nghiệm gì cả.

"Không được, em không thể động đậy. Em đang bị thương ở bụng đấy có biết không!"

"Vậy thì, anh có thể bế em được không, em thật sự không nhịn được nữa rồi..."

Dương Dật nhanh chóng đưa tay lau mặt, rồi khẽ nói: "Được rồi!"

Dương Dật định bế Kate lên, nhưng rồi anh nhận ra mình còn cần làm một việc trước.

Dù sao thì cũng phải cởi quần ra, nếu không làm sao mà đi vệ sinh được.

Anh quay mặt sang một bên, khẽ dặn: "Em đừng động đậy, tuyệt đối đừng dùng sức, dù chỉ một chút cũng không được, đặc biệt chú ý phần bụng đừng gồng sức. Vết thương mà bung ra thì phiền phức lớn đấy. Tay em có thể dùng lực, nhưng tuyệt đối đừng gồng lưng."

Chậm rãi bế Kate lên, Dương Dật mới nhận ra Kate trông không mập, nhưng sao lại nặng đến thế này.

Anh không dám đặt Kate lên bồn cầu, cứ thế bế cô như bế trẻ con, Dương Dật nghiêng đầu sang một bên không nhìn Kate.

Chỉ nghe tiếng nước chảy ào ào vang lên rất lâu, cuối cùng, lúc bế Kate quay lại, Dương Dật gần như phải lao về giường, vì hai cánh tay anh đã mỏi rã rời, suýt nữa buông rơi Kate.

Cắn răng, run rẩy, sau khi đặt Kate từ từ xuống giường, Dương Dật lập tức nhanh chóng kéo chăn đắp lại cho cô.

Nặng nề ngồi xuống mép giường, Dương Dật thở phào một hơi dài. Lúc này, Kate khẽ nói: "Em xin lỗi."

"Không sao, em bị thương mà, chuyện này là điều khó tránh khỏi."

"Không phải chuyện đó, em rất xin lỗi vì vừa gặp đã đánh anh. Thật ra, việc đó cũng không hoàn toàn là lỗi của anh, chỉ là một tai nạn thôi."

Dương Dật ngượng nghịu nói: "Không sao, anh quên rồi, đó đều là chuyện đã qua."

"Anh có thể quay mặt lại rồi."

"À, anh quên mất."

Dương Dật quay mặt lại, nhìn Kate với khuôn mặt đỏ bừng, khẽ hỏi: "Bây giờ em cảm thấy thế nào?"

Kate chậm rãi nhắm mắt, vẻ mặt đau khổ nói: "Em thấy tệ lắm. Em đã mất mẹ và bố rồi, giờ em thấy thật tồi tệ."

Dương Dật thở dài, bất đắc dĩ nói: "Em phải mạnh mẽ lên, Kate. Em phải sống sót thật tốt."

Kate khẽ nói: "Em biết, em nhất định sẽ cố gắng sống sót, Rose, cảm ơn anh."

Dương Dật ngẩn người. Rose chỉ là một cái tên giả mà John Jones thuận miệng nói ra khi giới thiệu anh. Lúc này anh mới chợt nhận ra, ngoài John Jones, chẳng ai biết tên thật của anh, đương nhiên Kate cũng không biết.

"Anh không phải Rose, tên thật của anh là Dương Dật."

Kate khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nói: "Tên thật của em là Kate Jones."

Nói xong tên, cả hai chìm vào im lặng. Một lát sau, Dương Dật khẽ hỏi: "Vết thương của em có đau không?"

"Hơi đau một chút thôi, không sao, em chịu được. Dương Dật, anh nói bố mẹ em, cả Ryan nữa, cảnh sát sẽ xử lý thi thể của họ thế nào?"

Dương Dật khẽ nói: "Anh không biết. Nhưng em đừng nói nữa, em không thể nói quá nhiều lúc này, em cần nghỉ ngơi."

Đôi mắt Kate vô hồn. Cô thì thào: "Em đang nghĩ, liệu mẹ em có bị đưa vào nhà xác rồi không? Ở đó lạnh lắm. Em đã vĩnh viễn mất đi những người yêu thương em nhất, mẹ em và cả bố nữa. Họ cùng ra đi, không còn nữa rồi. Người yêu em nhất không còn, em nhớ họ lắm..."

Tim Dương Dật thắt lại, vừa vì thương Kate, vừa vì hoàn cảnh của cô khiến anh cũng cảm thấy đau lòng.

"Em phải kiên cường lên, Kate. Người đã chết thì đã chết rồi, chúng ta không thể nào khiến họ sống lại. Nhưng mẹ và bố em, tâm nguyện lớn nhất của họ là em được sống sót, sống thật tốt. Thế nên em có thể bi thương, nhưng hãy chôn nỗi đau ấy sâu thẳm trong lòng. Sau này em có thể từ từ tưởng nhớ họ, nhưng hiện tại, em phải vực dậy, để bản thân mau chóng chữa lành vết thương. Đây mới là điều quan trọng nhất với em. Nghe lời anh, đừng nói nữa. Hãy nhắm mắt lại ngủ một lát đi, khi vết thương còn chưa quá đau."

Kate không nhắm mắt. Ngược lại, cô nhìn Dương Dật, gương mặt đầy vẻ khẩn trương, nói: "Xin đừng bỏ rơi em được không? Đừng bỏ em lại một mình được không?"

Dương Dật khẽ thở dài, trầm giọng nói: "Anh cam đoan với em, anh tuyệt đối sẽ không bỏ rơi em đâu!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về kho nội dung của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free