Dương Dật dồn hết tâm huyết vào việc huấn luyện trong khoảng thời gian này. Mặc dù mỗi ngày đều ở cùng Trương Dũng trong một phòng giam, nhưng anh ta lại không hề nhận ra bản chất thích đùa cợt của Trương Dũng.

Thật ra, không hẳn Trương Dũng nói chuyện quá đùa, nhưng anh ta luôn có thể vô tình lái câu chuyện của người khác sang những chủ đề chẳng liên quan. Cái tài ngắt lời này phải nói là độc nhất vô nhị.

Đến bữa sáng ngày hôm sau, tình thế của Dương Dật đã khác hẳn.

Thứ nhất, anh ta có năm tên đàn em theo sau. Hơn nữa, có "chó săn" thay anh ta bắt nạt người khác, thu gom những món ăn quý giá trong tù. Còn bản thân anh ta thì sao, đến cả việc bưng đĩa xếp hàng lấy cơm cũng chẳng cần.

Sữa bò dù không ngon, nhưng có thể uống tùy thích; bánh mì dù khó nuốt, nhưng có thể ăn thỏa thích. Với một tù nhân mà nói, thế là đã quá đủ rồi.

Đám đàn em đi theo Dương Dật cũng rất mãn nguyện. Những kẻ như Hammer. Phil, vốn dĩ thường xuyên bị bắt nạt, đến bữa ăn no bụng cũng khó.

Giờ thì hay rồi, Hammer. Phil và Gwell không chỉ yên tâm tận hưởng phần của mình, mà còn có thể nhận thêm từ Dương Dật.

Dương Dật thu nhận đàn em chứ không phải kết giao bạn bè trong tù, bởi vậy, đã đến lúc lập uy cho chúng thì phải lập uy. Vẫn câu nói cũ: không thể quá nuông chiều.

Thật ra, mấy tên đàn em này bình thường không ở cùng khu giam giữ. Chúng chỉ có thể gặp Dương Dật vào giờ ăn cơm hoặc giờ thông khí mà thôi.

Ăn xong bữa sáng, tận dụng thời gian thông khí còn lại, Dương Dật vươn hai ngón tay. Lập tức, Queri đặt điếu thuốc vào tay Dương Dật, còn Colin nhanh chóng đưa bật lửa đến gần miệng anh ta.

Dương Dật đang tập hút thuốc.

Để đạt hiệu quả "ra oai" tốt hơn, anh ta rít một hơi thật sâu, kết quả bị sặc đến mức ho sặc sụa. Để che giấu, đồng thời cũng là để thực hiện nhiệm vụ tiếp theo trong ngày, Dương Dật lười nhác nói: "Ta hỏi mấy đứa, bình thường có hay bị người khác bắt nạt không?"

Queri vốn là kẻ nịnh bợ, ai cũng nịnh. Dù thường xuyên bị bắt nạt nhưng cũng chẳng ai ra tay đánh thật hắn.

Nhưng Colin thì khác. Nghe Dương Dật nói, hắn lập tức mắt sáng rực, đáp: "Có mấy tên da đen, con đã đánh nhau với chúng hai trận rồi, lão đại xem này."

Colin vén áo lên, để lộ một vết sẹo trên lưng, tức tối nói: "Bị một tên da đen đâm!"

Colin cũng là người da đen, nhưng khi nhắc đến "hắc quỷ" hắn chẳng hề ngần ngại hay kiêng dè gì.

Dương Dật liếc nhìn một cái, hỏi: "Băng đảng?"

"Không phải băng đảng thực sự, chỉ là một lũ tạp nham! Nhưng chúng đông, có đến mười mấy tên."

Dương Dật rất hài lòng, gật nhẹ đầu, nói: "Cứ chờ đấy, lão đại sẽ ra mặt báo thù cho mày."

Rodriguez cũng vội vàng nói: "Lão đại, con cũng thường xuyên bị người ta bắt nạt. Con không muốn gia nhập băng đảng, nhưng bọn M13 sau khi hỏi con một lần thì cứ đánh con mãi."

Dương Dật ngớ người, hỏi: "M13 à?"

Queri lập tức nói: "Là một băng đảng lớn. Trong nhà tù này ít nhất có hơn hai trăm người là thành viên chính thức của chúng, tổng cộng chúng có hơn bốn trăm người trong tù này, là băng đảng lớn nhất."

Tổng cộng có hai nghìn người, một băng đảng đã chiếm hơn bốn trăm, tức là một phần năm. Dương Dật giật mình, nói: "Đông người vậy sao?"

"M13 vốn dĩ là một băng đảng lớn, toàn bộ đều là người Nam Mỹ, rất hung hãn. Toàn thân trên dưới đầy hình xăm chính là đặc điểm của chúng."

Dương Dật nhìn Rodriguez, nói: "Băng đảng lớn nhất ư? Chẳng lẽ mày muốn tao đi thu phục hết bọn chúng sao? Có còn đầu óc không?"

Rodriguez lí nhí: "Con xin lỗi lão đại, con không có ý đó."

Queri cười hùa theo: "Mấy lão đại của M13 sẽ không ép nó gia nhập đâu, toàn là mấy kẻ trong tù thu nhận đàn em thôi. Dù sao thì, tốt nhất là đừng chọc vào chúng, chúng ta không cần thiết, không cần thiết phải không lão đại?"

Dương Dật nhìn Rodriguez, nói: "Còn có đối tượng nào có thể trả thù được không? Ít nhất cũng phải ít người một chút chứ."

Rodriguez lập tức đáp: "Địa Ngục Thiên Sứ! Con bị người của Địa Ngục Thiên Sứ đánh thảm lắm, bọn chúng chỉ có vài người thôi."

Queri lập tức nói: "Địa Ngục Thiên Sứ có mười người, nhưng bình thường cũng chẳng ai dám chọc vào chúng, dù sao thì thế lực của Địa Ngục Thiên Sứ ở bên ngoài rất lớn."

Dương Dật biết Địa Ngục Thiên Sứ, vì đây là băng đảng mô tô lớn nhất nước Mỹ. Tuy nhiên, Địa Ngục Thiên Sứ không chỉ đơn thuần là một băng đảng đua xe, chúng còn buôn bán súng đạn và thuốc phiện.

"Địa Ngục Thiên Sứ... cái này thì được."

Dương Dật vỗ bàn đứng dậy, nói: "Giờ thông khí chú ý một chút, thấy bọn chúng thì nói cho tao, tao sẽ ra mặt báo thù cho tụi mày!"

Rodriguez lập tức hăm hở nói: "Lão đại, con nhất định sẽ đâm mấy thằng chúng nó, lão đại cứ chờ xem! Lão đại sẽ nhanh chóng biết được tác dụng của con, con dũng cảm lắm!"

Dương Dật giơ tay ra hiệu: "Không cần các mày, các mày chỉ việc đứng nhìn thôi."

Nói xong, Dương Dật nhận thấy Hammer. Phil và Gwell đều có vẻ run rẩy sợ sệt. Dẫn theo hai tên vô dụng này đi cùng chẳng những chẳng được việc gì, trái lại còn dễ biến chúng thành mục tiêu trả thù. Chi bằng không dẫn còn hơn.

"Hai đứa mày đừng đi, cũng đừng ra ngoài hóng gió nữa, cứ ở yên trong phòng giam của mình đi."

Hammer. Phil lộ vẻ nhẹ nhõm hẳn, còn Gwell lại ngơ ngác hỏi: "Sao vậy? Tụi con dù không đánh được nhưng đứng nhìn cũng tốt mà."

Được rồi, Gwell đúng là một tên chẳng có tí EQ nào.

Dương Dật nói với Hammer. Phil: "Vậy mày tự về đi, để Gwell theo sau. Chúng ta đi thôi, ra ngoài chiếm vị trí trước."

Đi đến bãi tập, Dương Dật phẩy tay: "Đi đi, tìm thấy bọn chúng rồi về báo cho tao."

Colin và Rodriguez lập tức đi tìm kẻ thù của mình. Lúc này, Queri cười nịnh nọt nói: "Lão đại, làm gì đến mức vậy chứ? Con không phải bảo đừng để ý đến Colin và Rodriguez, nhưng có cần thiết phải vì giúp bọn họ hả giận mà khai chiến với các băng đảng khác không?"

Dương Dật vốn đang muốn tìm người đánh để luyện tập. Đằng nào cũng là đánh, dù có tùy tiện tìm phạm nhân vô tội mà đánh cũng vậy, vậy tại sao không ra tay thay đàn em báo thù? Vừa báo thù thay, đàn em lại càng thêm cảm kích.

Dương Dật phẩy tay: "Mày không cần phải bận tâm. Tao là lão đại của tụi mày, dĩ nhiên phải giúp tụi mày hả giận rồi. Mày cứ đứng một bên mà xem là được."

Rất nhanh, Colin hăm hở chạy về, sau đó gấp giọng nói: "Lão đại, con thấy mấy tên da đen kia rồi, chúng đang ở đằng kia!"

Dương Dật đứng phắt dậy, nói: "Đi! Báo thù cho mày trước đã."

Colin hăng hái dẫn đường. Rất nhanh, mười tên da đen đang tụ tập nói chuyện phiếm đã chú ý tới hắn.

Giờ thì Dương Dật cũng coi như là một "danh nhân" rồi. Đám người da đen kia thấy Colin dẫn anh ta đi đến, ai nấy đều nhìn lại với vẻ mặt nghiêm trọng, còn thì thầm không biết nói gì. Sau đó, một tên da đen cao lớn, vạm vỡ quay sang Colin quát lên: "Cút ngay, mày muốn chết à?"

Dương Dật đi thẳng đến trước mặt tên da đen đó. Tên da đen kia lập tức cảnh giác, nói: "Này, mày muốn..."

Chưa kịp để tên da đen kia nói hết câu, Dương Dật đã tung một quyền, đánh lảo đảo hắn ta lùi về sau hai bước, rồi anh ta mới nói: "Nói lời vô dụng làm gì? Đánh chính là bọn mày!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.