Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giả Trang Thị Cá Boss - Chương 63: Eden thánh địa thật cùng giả

Eden thánh địa.

Trong gần một tháng qua, Đường Nhàn có được những hiểu biết nhất định về thánh địa Eden. Tuy nhiên, càng hiểu rõ, Đường Nhàn lại càng cảm thấy hoang mang.

Nơi đây chia làm hai bộ phận: thánh địa và phế tích. Phần phế tích tựa như một đại dương mênh mông bát ngát, còn thánh địa thì chỉ là một hòn đảo nhỏ giữa biển khơi.

"Phế tích" chia làm rất nhiều phần, năm đó Sương Trắng vô tình lạc vào mê cung, thực chất chỉ là một phần của phế tích.

Nhưng đối với Sương Trắng, phần đó đã đủ lớn để coi là một tổng thể khổng lồ, bởi vậy nhận thức của nàng về phế tích Eden chỉ là một mê cung rộng lớn.

Còn những phần khác là gì, vì quá nguy hiểm, Chung Dao không cho phép Đường Nhàn đi tìm hiểu. Về điểm này, thái độ của Chung Dao rất kiên quyết.

Thái độ của Chung Dao khiến Đường Nhàn cảm thấy rất kỳ lạ.

Đây quả thực là mẹ ruột của mình, sự quan tâm ấy không phải diễn kịch để mê hoặc hắn, mà là tình mẫu tử chân thành.

Thỉnh thoảng, trong lúc lơ đãng, nàng lại vô thức bộc lộ nỗi nhớ Đường Vấn.

Thế nhưng, điều kỳ lạ là Chung Dao chắc chắn có điều giấu giếm.

Giờ phút này, Đường Nhàn đang ngồi xổm bên bờ hồ, giống như ngày trước hắn cùng Lê Tiểu Ngu từng ngồi ở Đông Giao thành Bách Xuyên, ngắm nhìn mặt hồ.

Và rồi nghĩ đến cách để truyền thừa Thú Thần cho người khác.

"Không biết Quân Lâm và Ám Nha giờ thế nào rồi." Đường Nhàn nhìn mặt hồ màu vàng kim, tự mình suy nghĩ.

Theo nhận thức của Đường Nhàn, chỉ có Quân Lâm và Ám Nha mới được xem là cùng đẳng cấp với hắn. Nếu có thể trở thành sự tồn tại đủ sức uy hiếp Thú Thần, sau khi đánh bại Quan Tòa và nhận được truyền thừa của ông ta, cuối cùng lợi dụng công cụ mà đấng kiến tạo trật tự kiêng dè để khống chế ông ta, trong tình huống lý tưởng như vậy, hắn có thể thuận lợi đánh bại tất cả kẻ địch, bao gồm cả chủ nhân Eden.

Thế nhưng hắn không ngờ rằng, khi mọi việc mới chỉ đi được một nửa, chủ nhân Eden lại đột ngột giáng lâm.

Bóng mình trong hồ trông có vẻ mơ hồ, thánh địa phẳng lặng, gọn gàng và có ranh giới rõ ràng.

Tại biên giới thánh địa, có thể nhìn thấy rõ từng cột sáng màu vàng kim kỳ dị.

Chúng tựa như những khu vực chưa khai phá trong trò chơi. Những cột sáng màu vàng kim này cũng vô cùng nguy hiểm.

Mỗi một cột sáng màu vàng kim dường như đều ẩn chứa nguồn năng lượng khổng lồ, đủ sức hủy diệt mọi thứ.

So với phần phế tích bí ẩn của Eden, phần thánh địa này thực chất cũng ẩn chứa rất nhiều điều bí ẩn.

Đường Nhàn từng leo lên một nơi rất cao để quan sát thánh địa, và nhận thấy mọi phần của thánh địa đều được phân chia rất vuông vắn.

Cảm giác này, nếu hình dung ra, giống như một trò chơi Tetris vừa vặn ghép thành một hình mẫu hoàn hảo, khiến những người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế cảm thấy cực kỳ dễ chịu.

Không chỉ vậy, ngoài Thánh thụ Zuton, hươu Eden và một số sinh vật sống khác, Đường Nhàn còn phát hiện rằng thời điểm trời mưa, lượng mưa, và các biến đổi về thời tiết khác, đều diễn ra theo một quy luật vô cùng thú vị.

Nơi đây tựa như một thế giới bị kiểm soát, như thể có ai đó đang chủ động điều khiển mọi loại biến hóa.

Cuối cùng, Đường Nhàn phát hiện ra điều đáng ngạc nhiên nhất.

"Thánh địa" đang từng chút một mở rộng.

Sự mở rộng này nhanh hơn nhiều so với tốc độ tăng trưởng chín centimet mỗi năm của đỉnh Everest; hầu như mỗi ngày, Đường Nhàn đều có thể cảm nhận được mức độ mở rộng của thánh địa.

Những cột sáng hủy diệt mọi thứ đó dường như cảm ứng được sự mở rộng của thánh địa, giống như màn sương mù chiến tranh bao phủ trên bản đồ; một khi thánh địa mở rộng, cột sáng màu vàng kim sẽ biến mất.

Hôm trước, khi hắn đưa ra nghi vấn này, Chung Dao nói:

"Mấy năm trước, nơi này thực sự không lớn, tốc độ mở rộng cũng rất chậm. Chỉ là vì ta ở đây đã lâu, cảm thấy quen thuộc, nên khó mà nhận ra sự biến đổi. Nhưng gần đây, tốc độ mở rộng của thánh địa quả thực rất nhanh. Vì thế con đừng cố gắng rời khỏi nơi này nữa."

"Hai điều này có liên hệ gì với nhau?" Lúc ấy Đường Nhàn có chút không hiểu.

Sự mở rộng của thánh địa Eden, và việc mình rời đi, có liên hệ gì?

Chung Dao không hề nói gì.

Giờ phút này, Đường Nhàn nhìn mặt hồ đối diện, nơi xa thấp thoáng cảnh tượng mơ hồ dưới những cột sáng màu vàng kim, bắt đầu ý thức được có lẽ mẫu thân biết được một vài điều.

Muốn rời khỏi thánh địa Eden, theo lẽ thường, tất nhiên phải đi từ bên trong thánh địa ra ngoài, đến phần phế tích của Eden.

Nhưng phế tích Eden là một khu vực cực kỳ nguy hiểm; sự nguy hiểm này không giống như dòng chảy nguyên tố hỗn loạn bên ngoài tòa tháp cao kia.

Nơi đây nguy hiểm hơn nhiều, và mang theo vài phần ý vị thần bí.

Hắn đứng dậy. Cách đó không xa, hươu Eden đang cúi đầu ngửi ngửi gì đó, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, dịu dàng và ngoan ngoãn nhìn Đường Nhàn, như thể hoàn toàn không lo lắng hắn sẽ ăn thịt nó.

Đường Nhàn nhìn thấy hươu Eden, lúc này cũng chẳng còn tâm trạng nghĩ đến hươu nướng thịt nữa.

Thánh địa Eden giống như một thế ngoại đào nguyên, Chung Dao nói rằng sinh tồn ở đây thì không cần lo lắng về nguồn thức ăn.

Đường Nhàn cũng không biết những thức ăn đó từ đâu mà có.

Thực ra về sau, hắn thậm chí hiếm khi cảm thấy đói bụng.

Đây là một điều bất thường.

Là một kẻ phàm ăn dị biến, dù thể chất ngày càng cường tráng, đến mức giờ đây hắn có thể thản nhiên đối mặt với sinh vật cấp Hạo kiếp, nhưng Đường Nhàn vẫn luôn thèm ăn.

Chỉ là hơn một tháng nay, sự khao khát đồ ăn của hắn không còn xuất phát từ nhu cầu thể chất, mà chỉ còn là nhu cầu tinh thần đơn thuần.

Đường Nhàn quay trở lại cung điện trong thánh địa.

Trong thư viện của cung điện, hắn tìm thấy Chung Dao.

Nơi đây ghi lại rất nhiều kỹ thuật mà Chung Dao đã học được từ chủ nhân Eden trong những năm qua.

Những kỹ thuật này vượt xa thời đại hiện tại, nếu áp dụng tại th��nh Bách Xuyên, có thể cải biến lớn tình hình hiện tại của nơi đó.

Trong số đó cũng không thiếu những kỹ thuật công nghiệp quốc phòng. Dưới sự chỉ dẫn của Chung Dao, Đường Nhàn đã xem qua một số bản thiết kế.

Có lẽ, thứ duy nhất mà nhân loại có thể so sánh được, chính là đôi găng tay Cực Hạn do Đường Nhàn và Kha Dã liên thủ thiết kế.

Đương nhiên, điều Chung Dao xem nhiều nhất vẫn là những nội dung sinh vật học, những nội dung này không giống với sinh vật học theo ý nghĩa thông thường.

Những nội dung cấp độ gen dường như đã bị chủ nhân Eden bỏ qua. Nếu ai lần đầu đọc qua những gì Chung Dao đã ghi lại, sẽ nhận thấy những thứ ở đây không giống một luận thuyết kiến thức nào đó, mà giống như sự pha trộn giữa thần học và triết học hơn.

Nội dung được thảo luận bên trong, quá đỗi hoang đường.

Ví như giờ phút này, Chung Dao đang đọc một cuốn bút ký có tên «Thân thể và Ý thức».

Trong đó trình bày những điều mà với con người thì vô cùng viễn vông, khoa học viễn tưởng đến mức có phần điên rồ, ví dụ như hình th��i biểu hiện của ý thức sau khi thoát ly khỏi thể xác.

Chung Dao thấy Đường Nhàn lại đến, vẫn kiên nhẫn như mọi khi. Nàng gập sách lại, nói:

"Con đang gặp hoang mang sao?"

"Sự hoang mang lớn nhất của con, người đã biết rõ rồi. Nhưng người lại không chịu nói cho con."

Chung Dao im lặng.

Đây cũng không phải lần đầu Đường Nhàn đến hỏi.

Thấy Chung Dao trầm mặc, Đường Nhàn nói:

"Mẹ, thế giới rộng lớn như vậy, con đã gặp rất nhiều người yêu thương con. Con luôn ghi nhớ những lời này, và những người đó bây giờ vẫn đang chờ con. Có lẽ họ phát hiện con mất tích, sẽ dùng đủ mọi cách có thể gây tổn hại cho bản thân để tìm kiếm con."

Câu nói này của Đường Nhàn cũng chỉ là suy đoán.

Những anh hùng của thành Bách Xuyên, trong trận chiến quyết đấu với thần này, thực ra không phát huy được bao nhiêu tác dụng; họ chỉ là lực lượng hỗ trợ ở giai đoạn hai.

Nói cách khác, họ vẫn đang ở cấp độ thứ hai, trong khi tình hình đã chuyển biến xấu đến cấp độ thứ năm.

Nhưng hắn vững tin rằng, Arcas, Nguyên Vụ, Đường Cảnh, T��ng Khuyết và những người khác nhất định sẽ hy sinh một điều gì đó để có thể đến giúp hắn.

Đường Nhàn rất sầu lo. Hắn muốn rời khỏi nơi này.

Chung Dao khẽ thở dài:

"Đường ra ngoài mẹ không thể nói cho con, phế tích là một khu vực hủy diệt mà không ai có thể xuyên qua. Mẹ sẽ không lừa dối con mình."

"Năm đó, tiền bối Sương Trắng đã rời đi bằng cách nào?"

"Bởi vì nó không thuộc về nơi này, và sư phụ cũng giữ lại nó với một mục đích khác. Còn con thì khác."

Đường Nhàn sững sờ.

Năm đó Sương Trắng vô tình lạc vào phế tích Eden, bị mắc kẹt rồi nhận được sự chỉ dẫn của Chung Dao. Chung Dao cũng vì thế mà để lại một câu, dặn Sương Trắng cuối cùng hãy quay lại phế tích Eden.

Cái "cuối cùng" này, giờ nghĩ lại, có lẽ là sau khi đã thu thập được tất cả truyền thừa của Thú Thần?

Đây là ý của Chung Dao, hay là ý của chủ nhân Eden?

"Mẹ, người gọi hắn là sư phụ, nhưng người có biết không, nguồn gốc của mọi thảm kịch trong Vạn Thú Giới và trên thế gian này, đều do chính sư phụ của ng��ời mà ra. Giờ đây con đột nhiên xuất hiện ở đây, cũng là vì hắn. Người và cha vẫn luôn hy vọng nhân loại đạt được tự do. Hiện tại, nhờ vào nỗ lực của mấy đời Tử Sĩ Trật Tự, cùng với con và bạn bè của con, họ cuối cùng cũng đã thoát ra khỏi Kim Tự Tháp..."

Chung Dao ngắt lời Đường Nhàn.

Nàng biết rõ hai vấn đề Đường Nhàn tò mò nhất: cách trở về, và mục đích thật sự của chủ nhân Eden.

Nàng lắc đầu, nói:

"Con trai, hãy từ bỏ đi."

"Vì sao? Người không phải đã hứa, nếu con muốn rời khỏi đây, người sẽ giúp con tìm cách sao?"

Đường Nhàn rất nghi hoặc, rốt cuộc là loại năng lực gì đang cản trở mẫu thân giúp hắn rời đi?

Như thể không cần phải hoài nghi hay hy vọng gì nữa, nàng đã kết luận rằng chuyện này không thể thực hiện được.

Thái độ tuyệt vọng triệt để này, rốt cuộc bắt nguồn từ đâu?

Chung Dao nhìn ánh mắt Đường Nhàn, nghĩ đến tương lai còn tháng năm dài đằng đẵng sẽ phải trải qua ở đây, sớm muộn gì hắn cũng sẽ biết chân tướng.

Thế là nàng hít một hơi thật sâu, cố nén cảm xúc của mình, rất lâu sau mới cất tiếng:

"Chúng ta không thể rời khỏi nơi này. Tin rằng những ngày qua con cũng đã cảm nhận được, thế giới này vận hành theo một quy luật và trật tự tuyệt đối."

Đường Nhàn nhíu mày, cố gắng phân tích câu nói này.

Chung Dao tiếp tục nói:

"Thế giới này bằng phẳng, tựa như một khối hình chữ nhật quy tắc nhất. Con đã ở đây một thời gian, mọi sự phân bố ở đây đều rất có quy tắc. Ngay cả những biến đổi cũng là một loại biến đổi theo nhịp điệu. Sự thay đổi ngày đêm, biến động bốn mùa, sự biến đổi thời tiết, ở đây đều vô cùng có quy luật."

Ánh mắt Chung Dao rất phức tạp, vừa như kính nể lại vừa như e ngại.

Nàng khẽ ngừng lại, nói thêm:

"So với phế tích bên ngoài, mọi thứ ở đây đều ngay ngắn trật tự, còn phế tích thì giống như một không gian thời gian vặn vẹo. Ở đó, con sẽ thấy rất nhiều vật thể hình thái ý thức, chúng khó phân biệt thật giả, như thể ảo ảnh nhưng lại có vẻ tồn tại thật. Nếu thánh địa là hạt nhân, là biểu tượng của trật tự, thì phế tích bao bọc bên ngoài lại là biểu tượng của hỗn loạn. Ở đó, mỗi ngày đều xảy ra đủ loại biến dị, tựa như một giấc mơ của con người, nhìn thì có vẻ ăn khớp nhưng thực chất lại hoang đường."

Nghe đến đây, Đường Nhàn bỗng nhiên hiểu ra ý của Chung Dao, hắn lập tức không thể giữ bình tĩnh:

"Chẳng lẽ... phần bao quanh thánh địa, là vùng ý thức của chủ nhân Eden? Thức hải của hắn sao?"

Chung Dao khẽ cong ngón út, nàng nói:

"Sự lý giải này có sự lệch lạc lớn so với chân tướng, nhưng nếu con muốn đi vào một khu vực như vậy, thì quả thực tương đương với việc bước vào một vùng hư cấu. Trong khu vực đó có rất nhiều quái vật chỉ tồn tại trong tư tưởng của sư phụ. Nhưng ta phải nói cho con biết, trong số những người có thiên phú của nhân loại, cũng có người có thể khắc chế huyễn tượng, nhưng huyễn tượng không có hiệu quả đối với những quái vật và nguy hiểm trong phế tích. Có lẽ chúng thật sự tồn tại."

Đường Nhàn cảm thấy tất cả những điều này nghe có chút giật gân.

"Nếu nơi này là chân thực, vì sao lại hội tụ một thế giới không chân thực nối liền với nhau?"

"Đây cũng là điều đáng sợ nhất ở sư phụ. Mấy trăm năm qua, không chỉ loài người chúng ta đang trưởng thành, mà vị Thú Thần vĩ đại nhất này cũng đang mạnh lên."

Ánh mắt Chung Dao bỗng nhiên sắc bén.

Nàng nhìn bầu trời phương xa, nói:

"Đây là một vùng lĩnh vực vô cùng đặc thù. Trong vùng lĩnh vực này, hiện thực và hư ảo, ý thức và thể xác có thể tách rời."

Những khái niệm này quá trừu tượng, Đường Nhàn hỏi lại:

"Nói cách khác, chủ nhân Eden có thể vật chất hóa ý thức thành thực thể? Hay là biến thực thể vật chất thành ý thức?"

"Cả hai đều đúng."

Chung Dao có chút mỏi mệt. Vì sao thánh địa Eden không thể bị tìm thấy, vì sao không thể rời đi, mối quan hệ thực sự giữa phế tích Eden và thánh địa Eden là gì...

Lần đầu tiên biết rõ những câu trả lời này, cả người nàng đều rơi vào trạng thái tự hoài nghi.

Đường Nhàn dần dần hiểu rõ ý nghĩa sâu xa ở đây.

"Thánh địa Eden là tồn tại thật, còn phế tích Eden thì là hư cấu? Chủ nhân Eden tạo ra phế tích Eden từ trong ý thức của hắn, bên trong tràn ngập rất nhiều sinh vật do hắn kiến tạo. Chủ nhân Eden thông qua một vùng lĩnh vực đặc biệt, thể hiện thủ đoạn giống như một đấng sáng tạo, để những sự vật tồn tại trong tư tưởng thật sự có được hình thể?"

Đường Nhàn vừa suy đoán xong, chưa đợi Chung Dao mở miệng, hắn đã lắc đầu, chợt nhận ra có điều gì đó không ổn.

Nhìn vẻ muốn nói lại thôi của Chung Dao, Đường Nhàn bỗng nhiên hiểu ra.

Giờ khắc này, mồ hôi lạnh tựa như những hạt sương mịn li ti trong nháy mắt chảy ra từ trán hắn.

Hắn kinh hãi nói:

"Con nói ngược rồi sao?"

Chung Dao không ngờ Đường Nhàn có thể nhanh chóng hiểu ra đến vậy, nàng gật đầu.

"Con nói ngược rồi."

Chung Dao cố gắng giữ bình tĩnh, nói:

"Phế tích Eden là tồn tại thật, chỉ là do vùng lĩnh vực này mà nó bắt đầu chậm rãi trở nên mơ hồ và vặn vẹo, trông tựa như một giấc mộng. So với thánh địa Eden, nó quả thực hỗn độn không chịu nổi, mọi thứ đều vô cùng bất quy tắc. Nhưng chính vì nó là tồn tại thật, nên mới bất quy tắc đến vậy, bởi lẽ mọi thứ thiên nhiên tạo ra vốn dĩ là vô thức."

Ngừng một chút, Chung Dao tiếp tục nói:

"Ngược lại, thánh địa Eden lại hoàn toàn khác biệt, nó tựa như đang kéo dài theo ý chí của một ai đó, mở rộng một cách vô cùng có quy luật và trật tự."

Đường Nhàn như bị sét đánh.

Vẻ mặt Chung Dao mang theo một nỗi bi thương nào đó:

"Hãy suy nghĩ kỹ đi, con trai của mẹ, nếu con đã bị đoạt đi thân thể, vậy thì con của mẹ, người đang hiện diện trước mắt mẹ lúc này, thể xác đang ở đâu?"

"Vì sao mọi thứ ở đây đều ngay ngắn trật tự đến vậy, vì sao con đến đây sau này lại không còn cảm thấy đói khát nữa?"

Ngỡ ngàng hồi lâu, Đường Nhàn mới kinh ngạc thốt lên:

"Mọi thứ ở đây, bao gồm cả con và người? Đều là ý thức của hắn sao?"

"Đúng vậy, con đã không còn thể xác, chỉ là một luồng ý thức tồn tại độc lập khỏi thân thể. Con có thể tan biến bất cứ lúc nào, làm sao có thể xuyên qua khu vực phế tích được?"

Bản dịch tinh tế này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free