(Đã dịch) Giả Trang Thị Cá Boss - Chương 20: Ma đồng tỏ tình
Ngày thứ hai.
Cú Mang sáng sớm đầy hưng phấn chạy đến phòng bệnh, muốn dùng cơ thể Đường Nhàn một lần nữa làm thí nghiệm.
Lê Tiểu Ngu cũng chấp nhận điều đó, trong lòng xem đây như một kiểu xét nghiệm máu.
Lần này đương nhiên không lỗ mãng như hôm qua, có Lê Tiểu Ngu và Kiều San San ở đó, Cú Mang chỉ có thể dùng con dao phẫu thuật vô cùng sắc bén để rạch một vết nhỏ trên lòng bàn tay Đường Nhàn.
Lần này Cú Mang cảm nhận rõ ràng, làn da Đường Nhàn cứng cỏi hơn hôm qua rất nhiều, nàng phải tốn chút sức lực mới tạo ra được vết rạch ấy.
Đúng như Cú Mang dự đoán, tốc độ vết thương lành lại quả thực nhanh gấp mấy lần so với hôm qua.
Trên mặt Cú Mang hiện lên vẻ si mê:
"Đúng là như vậy, quả nhiên là như vậy!"
Lê Tiểu Ngu nhìn thần thái của Cú Mang, biết đại khái đây là một chuyện tốt nào đó vừa xảy ra, nhưng vẫn không nhịn được lo lắng hỏi:
"Chuyện gì vậy?"
"Nguyên lý thì không thể nói rõ ràng, nhưng có thể tạm thời giả định rằng thiêu đốt thiên phú là một trạng thái sau khi huấn luyện siêu quá tải. Giả sử một người có thiên phú mười điểm là một người béo lâu năm không vận động, sau khi trải qua vận động quá tải, cơ thể tất nhiên sẽ ở trạng thái không thể vận động. Ví dụ như một người lần đầu chống đẩy, nếu lượng vận động quá lớn, liên tục mấy ngày cơ bụng sẽ đau nhức không thể phát lực.
Nhưng nếu sau này anh ta đều đặn rèn luyện, cơ thể sẽ dần thích nghi với trạng thái đó, trước kia một lần đã không được, dần dần sẽ ngày càng mạnh mẽ, trở nên bình thường. Nguyên lý của thiêu đốt thiên phú không hoàn toàn như vậy, chỉ là nhìn về mặt hiện tượng thì khá gần. Cơ thể Đường Nhàn, giống như đang dần thích nghi với kiểu bùng nổ mang tính tiêu hao này. Cứ bùng nổ rồi lại bùng nổ, riết rồi thành thói quen."
Lê Tiểu Ngu cũng là một học giả, nhưng đối với kiến thức ở phương diện này, nàng chỉ có thể tin những gì Cú Mang nói. Chỉ là lời lẽ này sao lại có chút kỳ lạ.
Cú Mang kỳ thật cũng không chắc chắn giả định của mình có đúng hay không. Bất quá thiêu đốt thiên phú nàng cũng từng dùng qua một lần, cảm giác sức mạnh bùng nổ tăng lên đó nàng biết rõ.
Trạng thái này nếu là một trạng thái thường trực, một năng lực có thể sử dụng vô hạn lần, cho dù là nàng, người si mê học thuật hơn si mê sức mạnh, cũng có chút ghen tị với Đường Nhàn.
"Nếu không có những kinh nghiệm từ nhỏ ấy, có lẽ hắn mới là vật chứa phù hợp nhất cho Trật Tự." Cú Mang nói.
Lê Tiểu Ngu trong lòng an tâm một chút, nhưng lại rất nghi hoặc:
"Tình trạng hiện tại của hắn, theo lý thuyết dù không phải tốt nhất, nhưng cũng không đến mức vẫn hôn mê, đã hai ngày rồi..."
Kiều San San cũng rất kỳ lạ, Đường Nhàn quả thực nên tỉnh lại rồi, nhưng lại như bị thứ gì đó giam cầm.
Cú Mang nói:
"Đây chính là một tình trạng không thể giải thích, hắn đối mặt chính là Thú Thần, cũng chính là sinh mệnh vĩ đại nhất của Khu Mỏ Quặng. Nghiên cứu của chúng ta về vạn thú kỳ thật vẫn còn ở giai đoạn rất sơ khai. Tập tính, năng lực, ngoại hình, những điều này đều chỉ là nghiên cứu bề mặt. Chúng ta chưa tìm hiểu được về phương diện hồn tinh. Năng lực của sinh vật Khu Mỏ Quặng làm thế nào mà có? Hồn tinh trong cấu tạo sinh mệnh là một dạng vật dẫn như thế nào? Những điều này chúng ta đều hoàn toàn mù tịt. Hiện tại hắn chưa tỉnh lại, có lẽ không liên quan đến trạng thái cơ thể, mà là liên quan đến trận chiến hắn đã trải qua."
Kiều San San cũng đồng ý với thuyết này, trước kia Đường Tác Dã cũng tương tự, theo y học thì đáng lẽ đã sớm tỉnh lại, nhưng vẫn không thức tỉnh.
Nàng bỗng nhiên có chút bất an, lần đó Đường Tác Dã đã hôn mê hồi lâu, Đường Nhàn chắc sẽ không hôn mê lâu như vậy chứ?
...
...
Mấy ngày sau đó, Lê Tiểu Ngu đã giao bớt một số việc cho Tống Khuyết và Đường Cảnh. Còn bản thân để tiện chăm sóc Đường Nhàn, cũng chuyển địa điểm làm việc đến phòng bệnh trong phòng khám của Kiều San San.
Đường Nhàn vẫn chìm trong hôn mê.
Tin tức hắn hôn mê cũng dần lan truyền. Arcas, Tống Khuyết, Bạch Mạn Thanh và những người khác đều rất lo lắng cho Đường Nhàn.
Đường Tiểu Cửu và Nguyên Vụ, sau khi thiết lập tọa độ ở Biển Đói, cũng vì chờ mãi không thấy Đường Nhàn mà quay trở về Bách Xuyên thị.
Vì Đường Nhàn lâm vào hôn mê, rất nhiều chuyện nhất định phải tạm gác lại.
Việc tìm kiếm truyền thừa Thú Thần của Khu Mỏ Quặng, lấy Đường Nhàn làm hạt nhân, căn cứ thông tin từ một người nghe được tại Trấn Hải Tăng, rằng chỉ có Đường Nhàn mới có thể tìm thấy truyền thừa Thú Thần.
Những ng��y này, Cú Mang nói đùa một câu: Nếu Đường Nhàn không tỉnh lại, ngủ đến cả tháng, đại khái thế giới này sẽ không cứu vãn nổi.
Đây là lời thật lòng, bất quá không ai có thái độ tốt với Cú Mang.
Cú Mang cũng không để ý, những ngày này ngoài Kiều San San và Lê Tiểu Ngu phụ trách chăm sóc Đường Nhàn, Cú Mang cũng sẽ đến làm vài cuộc kiểm tra.
Nàng quả thực rất muốn khám phá cơ thể Đường Nhàn, lần này là thật sự muốn khám phá toàn diện.
Nhưng cũng có chút kỳ lạ, Cú Mang cứ nghĩ đến những điều không phải phép, nhưng hành vi của mình lại rất chừng mực.
Đây là điều bất thường mà chính nàng cũng nhận ra. Nhìn Lê Tiểu Ngu mỗi ngày túc trực bên Đường Nhàn, dáng vẻ bỏ ăn bỏ uống, Cú Mang lại cảm thấy nao lòng.
Sau khi đến Bách Xuyên thị, Đường Nhàn đã dặn Lê Tiểu Ngu hãy để mắt đến Cú Mang. Nhưng Lê Tiểu Ngu đối với Cú Mang, kỳ thật lại xem như đối đãi với bạn bè. Ngoài Tống Khuyết, một người nửa Thánh Nhân, người thật sự nguyện ý nói chuyện với Cú Mang cũng chỉ có Lê Tiểu Ngu.
Lê Tiểu Ngu và Cú Mang thường xuyên nói chuyện phiếm, và một cách vô thức, Cú Mang nhận ra mình làm việc sẽ dần quan tâm đến cảm nhận của Lê Tiểu Ngu hơn.
Cú Mang có lẽ có thể lý giải các phản ứng hóa học sinh ra đủ loại tình cảm của loài người, nhưng nàng lại không thể lý giải bản chất của tình cảm đó.
Chỉ là khi hiểu rõ về Đường Cảnh, nàng bắt đầu cảm thấy nếu một người như vậy là người nhà của mình, thì có lẽ nhiều năm trước, bản thân nàng sẽ không cảm thấy cô độc đến thế.
Rất nhiều lần khi đến tìm Chung Tú Tú, nhìn Thương Lộ tất bật lo toan, nàng cũng có chút sự ngưỡng mộ khó tả mà chính mình cũng không giải thích được.
Nó rất nhạt, tựa như một chén canh pha lẫn mấy giọt nước mắt.
Hiện tại cũng tương tự, nàng không hiểu tại sao mình lại thấy buồn cho Lê Tiểu Ngu.
Nếu Đường Nhàn mãi mãi không tỉnh lại, cứ nghĩ đến việc Lê Tiểu Ngu sẽ rất thống khổ, Cú Mang cũng cảm thấy có chút phiền muộn.
Mặc dù vấn đề đáng lo lắng hơn là, Đường Nhàn cứ ngủ say thêm một ngày, cơ hội chiến thắng của toàn bộ nhân tộc lại giảm đi một phần.
Những ngày sau đó, Cú Mang càng trở nên tĩnh lặng hơn một chút. Nàng cũng đang nỗ lực nghĩ cách để Đường Nhàn sớm tỉnh lại.
Đường Nhàn vẫn không tỉnh.
Mọi chỉ số cơ thể đều đã khôi phục trạng thái đỉnh phong, nhưng hắn không thể thức tỉnh.
Arcas, Tống Khuyết và cả Đường Cảnh, trong những ngày sau đó, đã bắt đầu chế định một kế hoạch khác.
Ví dụ như cách di dời nhân loại, nhưng Lâm Sâm và Vu Tiểu Triết cùng những người khác cũng gặp một số vấn đề kỹ thuật khi chế tạo trạm truyền tống trên hải đảo.
Đã khó lại càng khó.
Phảng phất như theo Đường Nhàn chìm vào giấc ngủ, tất cả mọi chuyện cũng đều bắt đầu gặp phải đủ điều bất trắc.
Đường Cảnh, với vai trò gián điệp hai mặt, cũng cảm thấy một số điểm đáng nghi.
Bởi vì trận chiến xảy ra ở Cảnh Giới Tội Đoạt, mặc dù là ở biên giới thế giới Khu Mỏ Quặng, nhưng quy mô thật sự quá lớn.
Toàn bộ Linh Bạc Ngục vỡ nát, sương mù chết chóc tràn ngập cũng cùng nhau tiêu tán, động tĩnh lớn như vậy, Thẩm phán rốt cuộc cũng nhận ra.
N��i mà hắn từng không dám đặt chân, giờ đã không còn chút khí tức đáng sợ nào.
Thẩm phán tự nhiên sẽ liên tưởng, phải chăng truyền thừa Minh Hoàng đã bị người tìm thấy?
Nếu có ai đó có thể tìm thấy, người đó chỉ có thể là Đường Nhàn, mà điều này lại không giống với tình báo Đường Cảnh cung cấp cho Thẩm phán.
Về sau sẽ gây ra những biến cố nào, Đường Cảnh cũng không thể nào dự đoán.
...
...
Đêm thứ mười sáu.
Bầu trời đêm hôm đó thật xán lạn.
Mặc dù mọi người đều đang bận rộn chế tạo vũ khí, xây dựng công sự phòng ngự, nhưng cũng có một số người già không thể tham gia đã làm vài việc để thỏa mãn nhu cầu giải trí của mọi người, xem như lấy khổ làm vui.
Trong Kim Tự Tháp thì không có pháo hoa. Bởi vì trên trần nhà cách mặt đất sáu trăm mét kia, dù pháo hoa có rực rỡ đến đâu, đều lộ ra vẻ âm u đầy tử khí.
Sau khi rời Kim Tự Tháp, một ông lão nguyên bản phụ trách quản lý thuốc nổ, vào ngày hôm đó rốt cục đã chế tạo ra pháo hoa.
Thứ đã từng dùng để biểu đạt niềm vui này, đã mấy trăm năm không còn nở rộ trên bầu trời đêm của thế giới này.
Trong đêm đó, pháo hoa xán lạn, bầu trời đêm dưới sự tô điểm của pháo hoa, khiến vô số tình nhân, thân bằng cùng nhau ngẩng đầu lên, ngắm pháo hoa trên bầu trời, trong thoáng chốc quên đi mọi đau khổ và phiền não của một ngày dài.
Đường Tiểu Cửu, Khanh Cửu, Ngọc Đường, Bạch Mạn Thanh, thậm chí Sương Trắng đều ngạc nhiên thán phục trước cảnh sắc này.
Là vạn thú, bọn hắn chưa từng thấy pháo hoa nào đẹp đến vậy.
Chung Tú Tú và Thương Lộ cũng không vội nghiên cứu cách nâng cao sức bền bỉ của đối tượng, một vấn đề vĩ đại như vậy, mà là xách ghế đẩu ra ban công ngắm pháo hoa.
Tống Khuyết và Kiều San San đi trên đường phố, một người chẳng biết nói gì, người kia cũng chẳng biết phải nói ra sao.
Chỉ là không lâu sau đó, cả hai đều bỗng sững sờ, rồi có ai đó bỗng ngước lên bầu trời đêm mà hô to một câu "Chúc mừng năm mới". Thế là bản chất thích lặp lại của loài người lại một lần nữa bộc lộ rõ.
Chẳng bao lâu, những người đến từ các thành lũy trên đường phố, dù trước đó có quen biết hay không, đều gửi đến nhau lời chúc mừng năm mới.
Có lẽ truyền thống đã mấy trăm năm không xuất hiện ấy lại một lần nữa tái hiện, những bông pháo hoa kia vẫn không ngừng nở rộ trên không trung, khiến mọi người nhớ về một phần lịch sử từng diễn ra trên mảnh đất cố hương này.
Trong thế giới này, vốn không phải ngày đầu năm mới, nhưng tâm tình của mỗi người đều nở rộ tựa những bông pháo hoa.
Cú Mang và Đường Cảnh ngồi trên bậc thang phòng thí nghiệm.
"Thật là dễ nhìn, đáng tiếc một thế giới tốt đẹp như vậy, không biết về sau còn có hay không." Cú Mang nói.
Đường Cảnh không nói gì, hắn chỉ rất ngưỡng mộ những người chưa biết chân tướng này, bọn họ đại khái cho rằng, chỉ cần rời khỏi Kim Tự Tháp, chỉ cần Bách Xuyên thị còn đó, mọi thịnh cảnh cuối cùng rồi sẽ trở về như cũ.
Cú Mang còn nói thêm:
"Trong Thần Quốc, sẽ có cảnh tượng đẹp như vậy không?"
"Sẽ không, nơi đó đích thật là biến hóa dựa trên khát vọng từ sâu thẳm nội tâm, nhưng cũng không thể sáng tạo ra sự xán lạn mà chính chúng ta còn chưa từng thấy qua."
"Đường Cảnh, nếu thế giới này thật sự chỉ còn lại hơn mười ngày, vậy ta muốn có một cái tên."
"Tên ư?"
"Ta không muốn gọi Cú Mang."
Đường Cảnh hơi kinh ngạc nhìn Cú Mang.
Cú Mang nghiêng mặt nhìn bầu trời đêm, trong đôi mắt vương vấn chút gì đó khao khát, từ góc độ của Đường Cảnh nhìn sang, dưới mái tóc xanh sẫm ấy, lại có mấy phần vẻ hồn nhiên, ngây thơ.
Đây là khí chất không thuộc về Cú Mang.
Nhưng con người đâu phải cỗ máy, làm sao có thể cứ thế mà bất biến.
"Đường Nhàn sẽ tỉnh lại. Ta xin lỗi vì câu nói đùa hôm đó, cái mạng sống dai dẳng như gián ấy, nhất định sẽ tỉnh lại. Cái tên hắn đặt khó nghe lắm, ta tuyệt nhiên không muốn bị gọi là Đường Hổ răng đâu. Ngươi đặt cho ta một cái tên đi." Cú Mang vừa quay đầu lại, mở to hai mắt nhìn Đường Cảnh.
Đường Cảnh chưa từng thấy Cú Mang như vậy bao giờ, hắn theo bản năng gật đầu.
Nhưng cái tên ấy trong lúc nhất thời thật sự chưa nghĩ ra được, cũng may đêm còn dài dằng dặc, hai cái cựu Trật Tự Chi Tử còn có thể cầm đuốc soi dạ đàm.
...
...
Tối nay Lê Tiểu Ngu vẫn như cũ bận tối mắt tối mũi. Đường Nhàn hôn mê khiến nhiều việc bị đình trệ, nhưng vấn đề của Bách Xuyên thị lại càng ngày càng nhiều. Từ sáng sớm đến tối, việc nàng phải làm không ít, vẫn bận rộn đến tận gi��� mà chưa nghỉ ngơi.
Lê Tiểu Ngu múc một chậu nước nóng, làm ướt khăn mặt sau lại nhẹ nhàng vắt khô, rồi nhẹ nhàng lau trán và gương mặt Đường Nhàn. Chuyện này mấy ngày trước nàng cũng đã làm, nói đến chính nàng còn thấy buồn cười, cứ nghĩ Đường Nhàn làm gì với mình thì đều có thể dễ dàng chấp nhận, thế nhưng mỗi khi làm gì đó cho Đường Nhàn, nàng vẫn cứ đỏ mặt tía tai.
Cũng chính là những ngày chăm sóc Đường Nhàn lâu này, nàng dần quen thuộc.
Bây giờ là chín giờ tối. Bên ngoài phòng khám chính là phố thương mại, dưới ảnh hưởng của pháo hoa, tối nay Bách Xuyên thị đại khái sẽ định nghĩa là khởi đầu một năm mới.
Lê Tiểu Ngu nghĩ, kiểu "lấy khổ làm vui" này có lẽ đối với người dân Bách Xuyên thị mà nói, cũng là một phần cần thiết vô cùng. Ngày mai có thể chính thức để người dân Bách Xuyên thị nghỉ ngơi thật tốt.
Cũng không phải từ bỏ gì cả, chỉ là nếu người đàn ông trước mắt này không tỉnh lại, thì dường như về sau mọi thứ cũng đều không có ý nghĩa.
Lê Tiểu Ngu đã liên tiếp mấy ngày không ngủ ngon, thực sự quá buồn ngủ không chịu nổi, liền ghé vào bên giường Đường Nhàn nghỉ ngơi một lúc, nghĩ rằng nếu mình tỉnh lại thì Đường Nhàn cũng tỉnh, sẽ là một điều vô cùng tốt đẹp.
Bên ngoài phòng khám rất náo nhiệt.
Sự náo nhiệt này không biết sẽ kéo dài bao lâu. Nguyên bản khi yên tĩnh, Lê Tiểu Ngu rất khó chìm vào giấc ngủ, ngược lại, tối nay đặc biệt náo nhiệt, nàng gối đầu lên những âm thanh chúc mừng của mọi người mà lại dễ ngủ hơn.
Nàng vẫn cứ ghé vào bên giường Đường Nhàn, chẳng bao lâu đã ngủ thiếp đi.
Trong giấc mộng của Lê Tiểu Ngu.
Trong mộng, thế giới sắp bị hủy diệt, Bách Xuyên thị bị đại quân Thẩm phán giả của Trật Tự tàn phá tan hoang.
Nàng cõng Đường Nhàn chạy khắp nơi, mọi người trên khắp thế giới đều van nài cô hãy giao Đường Nhàn ra, nhưng nàng không chịu.
Nàng không muốn phải lựa chọn giữa Đường Nhàn và thế giới này, bởi vì những gì Đường Nhàn đang làm chính là cách vẹn cả đôi đường.
Nhưng nếu như một ngày nào đó, giữa thế giới này và Đường Nhàn, nàng chỉ có thể chọn một, thì nàng sẽ chọn Đường Nhàn, không chút do dự.
Giấc mộng này rất ngắn, bởi vì khi mơ được một nửa, khi cô đang lạnh lùng nhìn thế nhân, nàng bỗng nhiên tỉnh lại.
Có một đôi tay vuốt ve khuôn mặt mình, khiến nàng bỗng bừng tỉnh khỏi giấc mộng chưa kịp sâu.
Pháo hoa hoa mỹ và đêm tối xán lạn, từ vị trí của Lê Tiểu Ngu, có thể mơ hồ nhìn thấy từ trong cửa sổ, nhưng những điều này nàng đều không để ý tới.
Bởi vì Đường Nhàn bỗng nhiên tỉnh lại.
Đường Nhàn nhìn Lê Tiểu Ngu, Lê Tiểu Ngu cũng nhìn Đường Nhàn.
Tựa như rất lâu trước kia, khi hắn xuất hiện, thế giới này thay đổi thế nào cũng không còn quá quan trọng.
Đường Nhàn vốn tưởng rằng sẽ còn mắc kẹt rất lâu trong đoạn ý thức ấy, thế nhưng những ngày gần đây, hắn dường như cảm ứng được điều gì, có một thứ đang kéo tâm trí của hắn.
Hơi đột ngột, hắn tỉnh lại trong đêm tối, sau đó mở mắt ra liền thấy được người mình mong muốn nhìn thấy nhất. Nghe những âm thanh hân hoan của mọi người ngoài cửa sổ, tâm tình Đường Nhàn bỗng nhiên không còn lo lắng đến thế.
"Anh có đói bụng không?" Lê Tiểu Ngu chần chừ một lát, rồi nghĩ ra một câu như vậy.
Đường Nhàn lắc đầu, suy nghĩ rất nhanh quay về cảnh tượng trước khi hắn bị lĩnh vực Minh Hoàng hút vào, suýt chết. Hắn trầm mặc mấy giây rồi nói:
"Tiểu Ngu, anh có lời muốn nói với em."
"À?"
Nhịp tim Lê Tiểu Ngu đập nhanh bất thường, bởi vì ánh mắt Đường Nhàn chưa từng chăm chú đến vậy.
"Anh vẫn luôn cảm thấy, có lẽ chỉ khi sống chung rất lâu, mới có thể giống cha mẹ anh, gắn liền cuộc đời còn lại của mình với một người khác. Anh không thể nào hiểu được tình cảm như thế. Có lẽ Tú Tú cũng không thể lý giải, nhưng nàng vẫn đến với Thương Lộ. Có lẽ có những chuyện, vốn dĩ không cần phải lý giải, anh vẫn luôn theo đuổi lý trí, nhưng đời người há có thể mọi chuyện đều tính toán chi li? Có lẽ có lúc, anh nên nghe theo cảm xúc sâu thẳm trong lòng."
"Anh... Anh muốn nói gì? Em... Em đi rót nước cho anh." Lê Tiểu Ngu bỗng nhiên hoảng hốt.
"Anh tính toán thời gian, chúng ta quen nhau cũng đã bảy năm, ��ời người nào có mấy lần bảy năm. Con đường anh đi đầy hiểm nguy, anh không biết liệu còn thêm bảy năm nữa để em chờ anh không."
Đường Nhàn dịu dàng mỉm cười, nói:
"Những cách trở núi sông chúng ta đã cùng nhau vượt qua, khoảng cách giai cấp cũng đã xóa bỏ, nhưng cho dù tương lai có sinh tử ngăn cách, anh vẫn mong người cùng anh sống chết có nhau chính là em."
Rầm!
Chiếc cốc nước rơi xuống đất, Lê Tiểu Ngu sững sờ tại chỗ, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này, mong bạn có những phút giây phiêu lưu đầy thú vị.