Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giả Trang Thị Cá Boss - Chương 14: Vong linh quốc gia

Sau đó mấy ngày, Đường Nhàn bắt đầu phối hợp Đường Cảnh.

Hai người cách nhau hơn nửa vòng khu mỏ quặng của thế giới, cũng không hề giao tiếp bằng lời. Thế nhưng cả hai lại ăn ý mười phần. Để khiến quan tòa tin tưởng, Đường Cảnh sẽ nghĩ ra một lời giải thích hợp lý về lý do hắn biết hành tung của Đường Nhàn.

Để khiến quan tòa tin tưởng, Đường Nhàn cũng cử Đường Máy Bay vượt Biển Tro Tàn, tiến về vùng ven biển tạo ra chút động tĩnh.

Bản thân Đường Máy Bay cũng đã học cách sử dụng vết nứt truyền tống. Đoàn người Đường Nhàn chia làm hai ngả.

Đường Máy Bay phụ trách đánh lạc hướng, còn Đường Nhàn, Nguyên Vụ, Đường Tiểu Cửu và Đường Rất Thịt thì tiến đến Tội Đoạt Chi Cảnh.

Tọa độ của Tội Đoạt Chi Cảnh đã được lưu lại sau khi Bạch Mạn Thanh, Đường Tiểu Cửu và Nguyên Vụ rời đi lần trước, nhờ đó có thể trực tiếp di chuyển qua lại.

Chỉ một ngày trước, họ còn đang tìm kiếm truyền thừa của Hải Thần ở hải đảo phía nam, thì ngày hôm sau, Đường Nhàn đã cùng Nguyên Vụ và những người khác xuất hiện ở phía tây bắc đại lục.

Đường Máy Bay tỏ ra rất bất mãn với sự sắp xếp này, có cảm giác như một kẻ ngốc bị gạt ra rìa.

Nhưng dưới trướng Đường Nhàn, cặp Rồng Phượng này lại chính là những kẻ có thù hận sâu nhất với quan tòa. Huyền Điểu ban đầu được sắp xếp đi trợ giúp Đường Cảnh, nhưng Đường Cảnh quá hiệu quả trong việc hoàn thành nhiệm vụ nên căn bản không cần đến Huyền Điểu. Đường Nhàn liền có một sắp xếp khác, đó là để Huyền Điểu đến Tội Đoạt Chi Cảnh hội họp.

Còn Đường Máy Bay, sau khi tạo ra động tĩnh ở Biển Tro Tàn, điểm đến tiếp theo của nó là tọa độ đã lưu lại ở Biển Đói.

Đây là một cuộc chiến cần tranh giành từng giây, cho nên Đường Nhàn hy vọng giảm thiểu tất cả thời gian di chuyển.

. . .

Tội Đoạt Chi Cảnh.

Sau sự kiện phạt Đường lần đó, thế lực của Tòa án Vạn Thú tưởng chừng như đã suy yếu đôi chút, nhưng đối với đám vạn thú mà nói, tòa án lại càng trở nên bá đạo hơn, bởi vì quan tòa cuối cùng đã bước ra khỏi tế đàn.

Vạn sự vạn vật hưng thịnh hay suy bại đều có luân hồi nhân quả.

Cho nên Đường Nhàn tin tưởng rằng, sở dĩ Tội Đoạt Chi Cảnh lại tĩnh mịch đến vậy, tất nhiên có liên quan đến Minh Hoàng.

Huyền Điểu đã chờ ở nơi này khá lâu, tốc độ đến của Đường Nhàn nhanh hơn nhiều so với nó tưởng tượng. Mục đích chính của việc hội họp với Huyền Điểu, là bởi vì một không gian đặc biệt, vô cùng mơ hồ như Minh Giới, chỉ có Huyền Điểu mới có khả năng cảm ứng.

Để tìm kiếm truyền thừa của chủ nhân mình, Huyền Điểu cũng rất chủ động, không muốn trì hoãn một khắc nào. Vừa nhìn thấy Đường Nhàn, nó rất nhanh liền bắt đầu mang theo Đường Nhàn bay về phía vùng đất cực Tây.

Đây là ngày đầu tiên.

Để có thể tránh được quan tòa, Đường Nhàn đã bảo Huyền Điểu rút lại ngọn lửa xanh lam quanh thân. Trong nháy mắt, nó có cảm giác như Phượng Hoàng hóa thành chim sẻ.

Tựa như một con mèo, trông nó rất béo, nhưng cạo hết tất cả lông đi, trong nháy mắt liền gầy xuống.

Huyền Điểu cũng chẳng bận tâm.

"Đây là tình báo Sương Trắng cung cấp, nói rằng ở vùng đất cực Tây, có vong linh xuất hiện. Ta vẫn luôn cho rằng, những thứ trông giống quỷ hồn trong Linh Bạc Ngục, chỉ là một loại năng lượng có tính chất đặc biệt nào đó. Nhưng kể từ khi ta gặp được chấp niệm của Hải Thần, ta nghĩ thế giới này có lẽ thực sự tồn tại quỷ?"

Đang phi hành, Đường Nhàn nhàm chán liền bắt đầu luyên thuyên với Huyền Điểu.

Huyền Điểu đáp:

"Cái gọi là vong hồn, quả thật là do chấp niệm biến thành, Linh Bạc Ngục chính là nơi trấn áp chúng. Minh thú càng cường đại, Linh Bạc Ngục chúng ngưng tụ càng lớn, và các vong hồn bên trong đó cũng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn."

"Cho nên trong Linh Bạc Ngục của ngươi, những vong hồn đó trông rất yếu, điều đó gián tiếp cho thấy ngươi không đủ mạnh sao?"

[...]

Huyền Điểu cân nhắc rằng mình đã không thể đánh lại Đường Nhàn, đành quyết định nhẫn nhịn, nó nói:

"Nếu không phải là ngươi và kẻ quái dị kia có sinh mệnh lực quá cường đại, nếu ở trong Linh Bạc Ngục, đừng nói là ta, thì ngay cả những vong hồn đó các ngươi cũng không đối phó nổi đâu."

Đường Nhàn không bận tâm, nhưng cũng hiểu sơ qua. Ngẫm kỹ lại, Huyền Điểu mặc dù có thể thôn phệ những vong hồn đó, nhưng Đường Rất Thịt ở trong Linh Bạc Ngục lại chẳng làm gì được những vong hồn đó.

"Sinh vật hùng mạnh nếu chết đi, sẽ lưu lại chấp niệm. Những chấp niệm này nếu không ở trong Linh Bạc Ngục thì sẽ ra sao?"

"Không tồn tại loại tình huống này. Linh Bạc Ngục đã là nơi giam giữ chúng, cũng là nơi duy nhất chúng có thể sinh tồn. Vong hồn không thể rời khỏi Linh Bạc Ngục."

Huyền Điểu bay nhanh trên bầu trời, Đường Nhàn tự hỏi lời nói này của Huyền Điểu, cảm thấy có chút vấn đề.

Thế giới này quả thực không khoa học, nhưng theo lời Huyền Điểu, cái gọi là vong hồn, chính là một loại năng lượng có hình thái đặc biệt, và cần một trường lực có hình thái đặc biệt mới có thể hiện hình.

Nói cách khác, quả thực có Minh Giới, chỉ là Minh Giới này cũng không hề uy hiếp gì đến sinh vật sống.

Nhưng nếu Linh Bạc Ngục có phạm vi quá lớn thì sao? Nếu kẻ canh giữ bên trong chết đi, mà Linh Bạc Ngục lại không tan vỡ thì sao?

Chính ở điểm này tồn tại một nghịch lý.

Diêm Vương gia nếu chết rồi, ai đến phán xét nó?

"Người sở hữu Linh Bạc Ngục lớn nhất thế gian, chính là chủ nhân của ngươi, Minh Hoàng. Loài cường đại sau khi chết sẽ lưu lại chấp niệm, đồng thời bị giam giữ trong Linh Bạc Ngục. Thế gian cũng không tìm ra được mấy loài cường đại hơn Minh Hoàng. Cho nên có thể khẳng định, vậy nếu Minh Hoàng sở hữu Linh Bạc Ngục — thì chắc chắn sẽ lưu lại chấp niệm phải không?"

Đường Nhàn vừa dứt lời, Huyền Điểu đang bay lượn trên cao đột nhiên run lên một cái, suýt chút nữa làm cả đoàn Đường Tiểu Cửu rơi xuống.

Huyền Điểu lòng hơi hoảng loạn, thuyết pháp này của Đường Nhàn quả thực rất hợp lý. Nó bỗng nhiên cảm thấy hơi căng thẳng:

"Chẳng lẽ chủ nhân của ta... đã hóa thành một đạo chấp niệm sao?"

"Khó nói lắm. Chúng ta phải tìm đến nơi có khí tức Minh Giới nồng đậm nhất, việc này còn phải dựa vào ngươi mới có thể hoàn thành. Thậm chí ta có một loại dự cảm, có lẽ chấp niệm của Minh Hoàng, bản thân nó chính là truyền thừa."

Huyền Điểu không nghe hiểu câu nói này, nó chỉ không ngừng nghĩ đến việc chủ nhân mình có lẽ vẫn còn lưu lại dấu vết.

Đường Nhàn cũng không nói những lời kém lạc quan để Huyền Điểu bớt kỳ vọng.

Hắn cho rằng điều này rất có thể là sự thật.

Tội Đoạt Chi Cảnh trước kia, quan tòa sẽ không đến.

Cũng chỉ có ngày đó, từ Thần ẩn Tắc Kè Hoa nghe được tin tức về Eden chi tử, quan tòa mới vội vàng đến Tội Đoạt Chi Cảnh. Dù đến, cũng mang theo toàn bộ Thánh Sơn theo.

Nguyên nhân của sự cẩn trọng đó, có lẽ là vì Tội Đoạt Chi Cảnh tồn tại một thực thể nào đó mà ngay cả quan tòa cũng không dám trêu chọc.

Minh Hoàng khi còn sống là chủ nhân của Linh Bạc Ngục, vậy thì sau khi nó chết, Linh Bạc Ngục có lẽ sẽ từ từ tiêu tán, nhưng cũng không đến mức nhanh chóng hủy diệt hoàn toàn như vậy.

Nếu Linh Bạc Ngục vẫn còn, thì Minh Hoàng dù đã chết, nhưng thực chất vẫn là chủ nhân của Linh Bạc Ngục.

"Linh Bạc Ngục duy trì bằng cách nào?"

"Tự nhiên là sinh mệnh lực, hút sinh mệnh lực của kẻ khác."

"Nếu đúng là vậy, vậy thì lời nói của ngươi về việc chủ nhân đang ở gần đây, hẳn là chín phần chắc chắn. Tội Đoạt Chi Cảnh nghe nói cũng chỉ mới mấy trăm năm trước bỗng nhiên biến đổi từ một vùng đất phì nhiêu, cây cỏ tươi tốt, sinh cơ dồi dào, dần dần trở nên tĩnh mịch như bây giờ."

Đường Nhàn phân tích.

Có lẽ lần này, mình sắp đi vào chính là thế giới Linh Bạc Ngục khổng lồ nhất kia. Nghĩ đến đây, hắn bỗng nhíu mày hỏi:

"Tất nhiên, một sinh vật sau khi chết, chấp niệm hóa thân thành vong hồn, thì vong hồn đó còn lại bao nhiêu trí tuệ?"

"Vậy phải xem chấp niệm sâu đến mức nào, và chủ nhân khi còn sống mạnh ra sao, Huyền Điểu nói.

Đường Nhàn có chút run lên, đây cũng không phải là một tin tức tốt.

Dựa theo cách nói này, Minh Hoàng hiện tại, có lẽ là một vong hồn cực kỳ khủng bố.

Mà theo Sương Trắng nói, vùng đất cực Tây còn có những điều khó giải thích.

Những thứ này ngay cả Huyền Điểu cũng không biết.

Ví dụ như bạch cốt tướng quân, khô lâu chiến sĩ.

Những hình tượng Bất Tử Tộc trong truyền thuyết này, tại sao lại xuất hiện ở vùng đất cực Tây?

Loại sinh vật này có thực sự tồn tại không? Chúng thuộc chủng loại nào? Sinh sôi nảy nở ra sao? Chiến lực thế nào?

Theo Huyền Điểu không ngừng bay tới gần vùng đất đó, ngay cả Đường Nhàn, Đường Tiểu Cửu và những người khác, dù không trực tiếp cảm ứng được Minh Giới, cũng đều cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ cổ quái.

Việc bay lượn và thăm dò cứ thế kéo dài ba ngày, Tội Đoạt Chi Cảnh thực sự quá rộng lớn. Nếu không nhờ Huyền Điểu có khả năng cảm ứng đặc biệt với khí tức Minh Giới, Đường Nhàn tin rằng nếu tự mình đơn độc tìm kiếm, có lẽ phải mất một nửa trong số chín mươi ngày.

Đến ngày thứ tư, cuối cùng họ cũng đã tìm đúng lối rẽ.

Ngay lúc này, Huyền Điểu không tiếp tục bay sâu vào nữa, mà dừng lại trên mặt đất, cúi mình xuống, để Đường Tiểu Cửu và Nguyên Vụ bước xuống từ người nó.

"Thế nào?"

"Sương tử khí tràn ngập, chắc hẳn chúng ta đã tìm đúng nơi rồi." Huyền Điểu vẻ mặt ngưng trọng.

Đường Nhàn nhìn về phía trước, quả thực đang tràn ngập một làn sương mù màu xanh nhạt, trông rất giống sương độc của hắn. Đồng thời phía trước còn mang theo một mùi hư thối cực kỳ nồng nặc.

"Trừ tiểu quái vật kia ra, hai đồng bạn của ngươi, tốt nhất vẫn nên ở lại đây. Nếu tiếp tục tiến về phía trước, sinh mệnh lực của bọn họ sẽ bị sương tử khí nuốt chửng từng chút một." Đây là lần đầu tiên Huyền Điểu nhìn thấy bên ngoài Linh Bạc Ngục lại có một phạm vi quỷ vụ lớn đến như vậy.

Đường Rất Thịt cũng nhận ra làn sương mù này. Khi còn ở trong Linh Bạc Ngục của Huyền Điểu, hắn từng nhìn thấy sương mù tương tự, nhưng vẫn còn kém rất xa so với cảnh tượng trước mắt.

Đường Nhàn sờ lên cằm. Kính Chi Nhãn của Nguyên Vụ lại là một thủ đoạn tấn công cực kỳ mạnh mẽ. Theo một ý nghĩa nào đó, ngay cả cấp Hạo Kiếp cũng không chịu nổi một cái trừng mắt của Kính Chi Nhãn.

Sau khi cân nhắc, Đường Nhàn vẫn gật đầu nói:

"Nguyên Vụ, Tiểu Cửu, hai người các ngươi lưu lại nơi này, chờ tin tức của ta. Nguyên Vụ cũng thời khắc chú ý một chút tin tức về Bách Xuyên Thị."

"Đại nhân... Phía trước rất nguy hiểm, ta có thể giúp được ngài."

"Không cần, bây giờ chưa phải lúc các ngươi phát huy tác dụng." Đường Nhàn khoát tay.

Sau đó lại lần lượt dặn dò Nguyên Vụ và Đường Tiểu Cửu một số việc, liền chuẩn bị mang theo Đường Rất Thịt và Huyền Điểu cùng nhau, bước vào mảnh đất của người chết này.

Từ bên ngoài nhìn, làn sương tử khí này rất đậm đặc, nhưng khi bước vào sâu bên trong lớp sương dày đặc, tầm nhìn lại không hề bị cản trở.

Cứ như thể đó là ranh giới của một lãnh địa, cảnh báo kẻ ngoại lai phải cẩn trọng khi bước vào.

Nếu nói Tội Đoạt Chi Cảnh tựa như một vùng đất hoang vu, mang đậm vẻ tĩnh mịch, thì so với thế giới trong sương tử khí, Tội Đoạt Chi Cảnh thậm chí còn được xem là có cảnh sắc tươi đẹp.

Thế giới trong sương tử khí, đã không còn là hoang vu nữa, mà là một địa ngục toàn xương trắng đúng nghĩa.

Nơi đây khắp nơi đều là xương khớp đứt rời, hài cốt. Huyết nhục đã sớm tiêu tán, chỉ còn lại mùi mục ruỗng khó tan dù đã trải qua nhiều năm. Những xương cốt, xương đầu đều tản mát khắp nơi một cách hỗn loạn.

Toàn bộ cảnh tượng trông vô cùng rùng rợn.

Chỉ là đối với Đường Nhàn và Đường Rất Thịt, vì đã từng đi qua Linh Bạc Ngục, những cảnh tượng này trông cũng không gây cảm giác gì lớn. Huyền Điểu thì càng không cần phải nói, cứ như thể có cảm giác đang trở về nhà.

Nhưng họ không hề lơ là. Mỗi người đều duy trì cảnh giác cao độ, tiến về phía trước với tốc độ chậm rãi. Nghe thấy một tiếng động nhỏ cũng sẽ điều tra rõ nguồn gốc.

Đường Nhàn thực chất đã tin chắc nơi này không có vật sống. Chỉ là trong sương tử khí này, thứ cần cảnh giác có lẽ không chỉ là vật sống. Cho nên hắn cũng không hề chủ quan. Bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề, liền hỏi:

"Sinh vật cường đại sau khi chết để lại chấp niệm, tính cách của chúng có giống với chủ nhân khi còn sống không?"

Huyền Điểu lắc đầu đáp:

"Chấp niệm không có lý lẽ, chúng cố chấp, điên cuồng, vặn vẹo."

"Thậm chí không có lý trí sao?"

"Tất nhiên là có. Ta đã nói rồi, trí tuệ chấp niệm sâu đến mức nào, phải xem chủ nhân khi còn sống cường đại ra sao. Nhưng cho dù có trí tuệ, nó cũng là một đạo chấp niệm, sẽ điên cuồng muốn hoàn thành chấp niệm đó."

"Chấp niệm của Minh Hoàng là gì?"

"Không biết... Ta không biết chấp niệm của chủ nhân là gì."

"Cứu vớt thế giới?"

"Cứu vớt là gì chứ? Là để toàn bộ sinh linh trên thế giới này đều sống sót sao? Trong mắt chủ nhân, không có sự phân chia sinh tử. Cho dù mọi sinh vật đều chết đi, đối với nó cũng chẳng có gì khác biệt lớn lao."

"Vậy nguyên nhân nó giao chiến với Kẻ Trật Tự là gì?"

"Kẻ Trật Tự muốn giết chủ nhân, chủ nhân không muốn bị nó giết."

"Song tiêu chuẩn. Dislike."

"Ngươi nói gì?" Huyền Điểu trừng mắt nhìn Đường Nhàn.

Đường Nhàn suy nghĩ một chút, hiện tại còn phải dựa vào Huyền Điểu dẫn đường, liền không chọc tức nó nữa.

Tuy nhiên, những gì mình vừa nói có lẽ quả thực có phần không ổn.

Có lẽ Minh Hoàng chỉ đơn thuần là không muốn thua Kẻ Trật Tự, chỉ vậy thôi.

Chỉ là từ lời nói của Huyền Điểu, Đường Nhàn đại khái có thể cảm giác được, chỉ e chấp niệm của Minh Hoàng sẽ rất khó đối phó.

Chấp niệm của Hải Thần chỉ ở cấp Hạo Kiếp.

Nhưng chấp niệm của Minh Hoàng thì khác. Có lẽ còn xa mới đạt đến tiêu chuẩn cấp Tận Thế, nhưng tuyệt đối vượt trên cấp Hạo Kiếp.

Hơn nữa, Đường Nhàn cũng không xác định thủ đoạn của Minh Hoàng là gì.

Nhìn phía trước một mảng sương mù dày đặc, nghe bên tai những tiếng xương cốt ma sát không rõ.

Đường Nhàn bỗng nhiên có chút hoài niệm Đại Hải.

Nếu có một vùng biển ở đây, vũ khí này của mình sẽ có chỗ dùng.

Dù sao hắn cũng có chút căng thẳng. Một khi không nắm chắc, người ta sẽ không nhịn được mà ảo tưởng về những tình huống có lợi.

Không hề có lợi thế nào.

Đường Nhàn gạt bỏ tạp niệm, tiếp tục tiến về phía trước, rồi nói:

"Ta tin chắc rằng sự phân tán của mùi đã khác."

"Có ý gì?" Huyền Điểu hỏi.

"Trong Linh Bạc Ngục của ngươi, không có những thứ như bạch cốt tướng quân hay khô lâu chiến sĩ sao?"

"Bạch cốt là thực thể, chấp niệm là hư ảo, chỉ khi ở trong Linh Bạc Ngục mới có thể vật chất hóa."

"Nhưng tình huống Linh Bạc Ngục tan vỡ, trước kia cũng chưa từng xuất hiện. Vong hồn chấp niệm và sinh vật của thế giới hiện thực, nếu cùng chung sống trong một không gian chiều đặc biệt, liệu có phát sinh dị biến, thậm chí dung hợp hay không?"

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Huyền Điểu không hiểu lời Đường Nhàn.

Đường Nhàn cũng không thể giải thích rõ ràng, bởi vì phản hồi từ hơi thở bên trong rất không khoa học.

Bởi vì — những bộ xương trắng âm u trên mặt đất, bắt đầu xê dịch.

"Ta muốn nói, hãy chuẩn bị chiến đấu, chúng ta đã bị bao vây."

Lời Đường Nhàn vừa dứt, quỹ tích hành động của những bộ xương trắng đó cũng càng rõ ràng hơn.

Lần này không chỉ Đường Nhàn, mà cả Huyền Điểu và Đường Rất Thịt cũng đều cảm nhận được.

Sương tử khí cũng trở nên đậm đặc hơn hẳn. Một luồng lực lượng vô hình dường như dâng trào ra từ một thung lũng xa xôi nào đó, sau đó lan tỏa khắp vùng lân cận —

Loại lực lượng này tựa hồ đang dẫn dắt vô số hài cốt động vật khó có thể đếm xuể này. Âm thanh xương cốt uốn lượn và ráp nối khiến người ta tê dại da đầu. Từng binh sĩ xương trắng mà chỉ có thể thấy trong địa ngục, đã được lắp ráp hoàn chỉnh.

Kiểu ráp nối này rất thô bạo. Như xương voi, xương hươu, xương rồng — những xương cốt của các sinh vật khác biệt rõ ràng này không hề được phân loại mà lẫn lộn vào nhau, khiến cho những sinh vật xương trắng này trông kinh khủng và quái dị.

Đường Nhàn thoáng nhìn qua, e rằng có đến vạn con sinh vật này.

"Xem ra ta đoán đúng rồi, không có Bất Tử Tộc, chỉ là các chấp niệm đã tìm được thân thể."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free