Chương thứ bảy mươi mốt lưu lại Diệp Phàm tin rằng, trong mấy ngày tới, nơi đây sẽ không còn yên bình. E rằng sẽ có những trận đại chiến liên miên, nhiều môn phái ở Đông Hoang sẽ kéo đến, khiến khắp chốn hoang tàn này sôi sục vì lăng mộ của Yêu Đế.

Nhìn từ xa, phía đống hoang tàn, huyết quang vẫn ngút trời, từng đạo thần hồng tung hoành va chạm.

"Mặc kệ hoang tháp có phải là lăng mộ hay không, đều chẳng liên quan gì đến ta..." Diệp Phàm đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Hiện giờ, điều hắn cần là tìm một nơi yên bình để tĩnh tâm tu luyện.

Dị thú và kỳ cầm tụ tập quanh đống hoang tàn từ lâu đã tan rã hết. Diệp Phàm một đường đi ra, không hề nhìn thấy bất cứ hung cầm mãnh thú nào.

Giờ phút này, sao giăng đầy trời, trăng sáng treo cao, màn đêm đã buông xuống từ lâu.

Diệp Phàm rời khỏi Linh Khư Động Thiên không một chút do dự, sải bước đi thật xa, đã đến lúc phải rời đi. Mặc dù một số phật khí tàn phá từ Đại Lôi Âm Tự vẫn còn ở đó, nhưng hắn không có ý định quay lại lấy, nhỡ đâu đụng phải Hàn trưởng lão thì phiền toái lớn.

Bồ đề tử quan trọng nhất vẫn mang theo bên mình, nên cho dù tạm thời mất đi những phật khí tàn phá kia, hắn cũng chẳng thấy đáng tiếc, dù sao tính mạng mới là quan trọng nhất.

Diệp Phàm di chuyển rất nhanh, trải qua bao vất vả, suốt đêm chạy ra khỏi dãy núi đó. Nơi thị phi phía sau ngày càng xa, nhưng trái tim hắn vẫn chưa thực sự buông lỏng.

Ba ngày sau, Diệp Phàm xuất hiện cách đó hai nghìn dặm. Suốt đường đi, hắn màn trời chiếu đất, cẩn thận lẩn tránh, hầu như không hề đi qua thành trấn nào, chỉ di chuyển qua những vùng đồng bằng hoang vắng. Mãi đến lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, lòng dần bình yên trở lại.

Giờ phút này đã là đêm khuya, mây đen che kín tinh tú và mặt trăng, tạo nên một màn đêm kỳ lạ và u tối. Phía trước, ánh đèn lấp lánh, một thị trấn quy mô không lớn hiện ra trong tầm mắt. Diệp Phàm cảm thấy đã đến vùng an toàn, không cần phải tiếp tục lẩn trốn nữa, hắn sải bước đi thẳng về phía trước.

Đến gần mới phát hiện, đây chỉ có thể coi là một trấn nhỏ. Giờ phút này, đa số mọi người đã chìm vào giấc mộng, chỉ còn vài ánh đèn le lói nhấp nháy.

Diệp Phàm đi vào trấn nhỏ, loanh quanh một hồi lâu, cuối cùng cũng tìm thấy một quán ăn nhỏ vẫn chưa đóng cửa ở một góc khuất.

Đây thực sự là một quán ăn vô cùng nhỏ, bên trong chỉ có vỏn vẹn bảy tám cái bàn. Nhìn những chiếc bàn ấy, có lẽ đã lâu năm lắm rồi, được lau chùi đến sáng bóng, trông cổ kính nhưng vô cùng sạch sẽ.

"Lão bá có món gì ăn được không, mau mang lên cho tôi một ít."

Chủ quán là một ông lão tóc bạc, tháng năm đã sớm hằn lên khuôn mặt ông những dấu vết, chất đầy nếp nhăn, trông thật dãi dầu sương gió. Áo quần ông vá víu không ít, cuộc sống xem ra cũng chẳng mấy khá giả.

Thấy một thiếu niên chừng mười một, mười hai tuổi khuya khoắt một mình đi lại, ông lão ít nhiều cũng có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, ông vẫn mỉm cười hiền lành đáp: "Chỉ còn lại một ít gà nướng, gà quay chưa bán hết, hơn nửa đĩa thịt bò, và một ít bánh mì."

"Được, vậy mang lên hết đi."

"Vậy cháu chờ một lát, để ta hâm nóng một chút." Quán ăn thực sự quá nhỏ, điều kiện sống của ông lão không được khá giả, ông vừa là chủ quán, vừa là phục vụ, lại kiêm luôn đầu bếp.

Chẳng bao lâu sau, gà nướng, gà quay thơm lừng, cùng hơn nửa đĩa thịt bò kho bưng lên. Diệp Phàm lập tức nuốt nước miếng ừng ực. Suốt hơn một năm qua, hắn và Bàng Bác ngày ngày ăn chay, trong Linh Khư Động Thiên hầu như không có thức ăn mặn. Giờ đây, món ăn đơn giản trước mắt khiến bụng hắn không kìm được mà réo lên ùng ục.

Hắn nhanh chóng cầm lấy đũa, cắn miếng bánh mì trắng muốt, xé một chiếc đùi gà rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói. Khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy món ăn này chính là ngon nhất trần đời, sơn hào hải vị nào cũng phải xếp sau, chẳng thể nào sánh bằng vài món trước mắt khiến hắn ăn uống thoải mái đến vậy.

"Đừng vội, cứ từ từ ăn, uống chút canh cho ấm bụng, kẻo nghẹn." Ông lão bưng lên một chén canh nóng, thiện ý nhắc nhở.

"Cám ơn lão bá, tài nấu nướng của ông khiến tôi bội phục đến mức bụng cứ réo ầm ĩ." Diệp Phàm vừa nhồm nhoàm đưa thức ăn vào miệng, vừa nói năng không rõ.

Thấy Diệp Phàm ăn mặc không giống con nhà nghèo, nhưng giờ phút này lại ăn ngấu nghiến như hổ đói, ông lão ít nhiều cũng có chút kinh ngạc. Ông kéo ống tay áo vá víu, cầm một miếng giẻ lau, vừa chùi chiếc bàn vốn đã rất sạch sẽ, vừa cười lắc đầu nói: "Cháu đói quá rồi, bây giờ ăn gì cũng sẽ thấy ngon miệng."

"Ông nội, sao vẫn chưa đóng cửa ạ..."

Đúng lúc này, một bé gái chừng năm, sáu tuổi từ trong buồng đi ra. Cô bé cũng mặc quần áo vá víu, trông rất mộc mạc và giản dị, tết hai bím tóc xoắn, lớn lên thật đáng yêu, khuôn mặt đỏ hồng như quả táo.

"Con vào ngủ trước đi, ông đóng cửa ngay đây."

Cô bé nhìn thấy đồ ăn trên bàn, đôi mắt to tròn có chút không rời đi được, lặng lẽ nuốt nước bọt. Cô bé theo bản năng gật đầu, đáp: "Dạ."

Chẳng bao lâu sau, Diệp Phàm đã dọn sạch đồ ăn trên bàn. Hắn đứng dậy nói: "Được rồi, lão bá chuẩn bị đóng cửa thôi." Nói xong, hắn đưa tay vào lòng, nhưng lại cảm thấy xấu hổ. Hắn chợt nhớ ra, mình căn bản không có tiền, cũng chẳng có vàng bạc hay thứ gì giá trị, không thể trả tiền được.

"Tiểu ca có phải đang gặp khó khăn không?" Ông lão từng trải, kinh nghiệm đầy mình, chỉ một cái nhìn đã nhận ra ngay sự lúng túng của cậu.

"Cái này... quả thật tôi không mang tiền."

"A, lại có kẻ xấu đến rồi!" Cô bé bên cạnh mở to mắt, nước mắt lưng tròng sắp khóc, nhìn chằm chằm Diệp Phàm nói: "Mấy người xấu lắm, ngày nào cũng đến ăn quỵt, chỉ biết ăn hiếp ông nội và cháu thôi, đến nỗi chúng cháu sắp chẳng còn gì để ăn rồi..."

Nói đến đây, cô bé nhìn những khúc xương gà trên bàn, đôi mắt to tròn lập tức đỏ hoe, nói: "Ông nội bảo, nếu không có khách đến, ông sẽ cho cháu một cái đùi gà ăn... Kết quả chú là kẻ ăn quỵt, cũng đến để bắt nạt chúng cháu thôi."

Cô bé năm, sáu tuổi bĩu môi nhỏ xinh, hàng mi dài khẽ run, nước mắt lập tức lăn dài. Khuôn mặt đỏ hồng dính đầy nước mắt, cô bé dùng ống tay áo vá víu không ngừng lau.

Rõ ràng, hoàn cảnh sống của họ không mấy khá giả, ngày thường lại thường xuyên bị kẻ xấu ức hiếp.

"Em gái đừng khóc..." Diệp Phàm vừa xấu hổ vừa hổ thẹn. Hai ông cháu trông thật vất vả, cuộc sống sớm đã lâm vào cảnh khốn khó.

"Không sao đâu, Tiểu ca không cần tự trách. Ta nhìn là biết, cháu khác với đám côn đồ vô lại kia, không phải người ăn quỵt đâu, chắc chắn là do cháu quên mang tiền thôi." Ông lão với khuôn mặt đầy nếp nhăn kéo cô bé sang một bên, nói: "Đừng khóc, ông nội có để dành cho con một miếng thịt gà, với nửa cái bánh mì nữa, sẽ không để con bị đói đâu."

"Ông nội..." Cô bé bật khóc nức nở đầy tủi thân, nói: "Cháu không phải khóc vì mình đâu, tại ông nội còn chưa ăn cơm tối mà! Chúng ta ngày nào cũng bị bọn người xấu ức hiếp, đã chẳng còn chút tiền tích lũy nào rồi, ngày nào cũng thế này thì chúng ta phải làm sao đây ạ..."

Chứng kiến hai ông cháu quần áo đều vá víu, rồi nghe những lời ấy, Diệp Phàm bỗng thấy lòng chua xót, trái tim anh như bị chạm đến sâu sắc, khiến sống mũi cay cay.

Cuộc sống bình dị của con người vốn đã chất chứa bao vị đắng cay ngọt bùi, tình cảm và sự bất đắc dĩ của hai ông cháu khiến hắn bỗng cảm động khôn nguôi.

"Em gái đừng khóc, chú không phải người xấu đâu. Chú tuy không có tiền, nhưng chú có thứ này, chắc là đủ để trả bữa ăn này." Diệp Phàm lấy ra một chiếc bình ngọc nhỏ, đó chính là lọ Bách Thảo Dịch mà anh đổi được khi thí luyện bên ngoài đống hoang tàn.

"Đây là một khối ngọc tốt, rất quý, ta không thể nhận." Ông lão lắc đầu, nói: "Ai rồi cũng có lúc khó khăn. Tiểu ca nếu sau này có dịp quay lại đây, bù tiền sau cũng được."

Diệp Phàm thoáng cảm thán. Ông lão sống trong hoàn cảnh khốn khó như vậy mà vẫn giữ được khí khái và phẩm cách, khiến hắn có chút kính trọng. Diệp Phàm nói: "Ngài cứ nhận lấy đi, đối với cháu mà nói, thứ này chẳng đáng là bao."

"Rất quý, ta thực sự không thể nhận. Ra ngoài bôn ba, ai cũng có lúc gặp khó khăn, Tiểu ca cháu không cần tự trách đâu." Bàn tay ông lão chai sạn, ông kiên quyết đẩy trả chiếc bình ngọc.

Thấy ông kiên quyết từ chối, Diệp Phàm đành phải thu lại.

"Nếu ngài không nhận, vậy cháu xin được ở lại đây giúp ngài làm công." Giờ phút này, hắn không còn muốn rời đi nữa. Phát hiện ông lão rất chất phác và thiện lương, hắn quyết định tạm thời ở lại, dốc lòng tu luyện, tiện thể giúp đỡ ông.

Cô bé năm, sáu tuổi cúi đầu nhìn mũi chân mình, đôi mắt to tròn đỏ hoe, khẽ nói: "Chúng cháu sắp chẳng còn gì để ăn rồi..."

Diệp Phàm ngồi xổm xuống, xoa đầu cô bé đầy thương mến, nói: "Chú ở lại đây sẽ không làm gánh nặng thêm cho hai ông cháu đâu."

Bạn có thể đọc thêm các bản chuyển ngữ độc quyền khác của tác phẩm này tại truyen.free.