Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên - Chương 68: Ô Kim viên

"Ta đương nhiên có thể xác định khối đồng xanh thuộc về Trung Châu." Bất lương đạo sĩ hơi trầm ngâm, nói tiếp: "Chuyện năm đó sôi sục khắp nơi, điều được lan truyền rộng rãi nhất là Yêu Đế đã cướp đi Hoang Tháp, chí bảo của Nhân tộc Đông Hoang, để dùng làm vật chôn theo khi ông ta hết thọ. Hoang Tháp quả thực biến mất vào thời điểm đó, ai cũng tin rằng chính Yêu Đế đã gây ra. Ngoài ra, còn có một truyền thuyết khác tương đối bí ẩn, kể rằng Hoang Tháp không phải do Yêu Đế đánh cắp. Ông ta quả thực đã ra tay để tìm vật chôn theo, nhưng thứ ông ta trộm lại là một món đồ thần bí của Trung Châu. Về phần khối đồng xanh này, nó thần bí khó lường, ít người ở Đông Hoang biết đến, thậm chí những người từng nghe qua cũng không rõ tường tận."

"Ngươi chỉ dựa vào những điều này mà đoán ra sao?" Diệp Phàm lộ vẻ nghi hoặc.

"Phần mộ Yêu Đế căn bản không có Hoang Tháp xuất hiện, điều đó bác bỏ truyền thuyết thứ nhất, ta tự nhiên liên tưởng ngay đến khối đồng xanh." Nói tới đây, bất lương đạo sĩ tự vả vào mặt mình, nói: "Ta vạn lần không ngờ, tìm kiếm bảo vật cả đời, lại bị khối đồng xanh này che mắt, bỏ lỡ nó đi."

"Sau này làm sao ngươi tỉnh ngộ được, làm sao ngươi lại cảm thấy có gì đó không ổn?"

"Bởi vì nó bình thường đến lạ thường, không hề có một kẽ hở nhỏ nào. Mọi biện pháp dùng để kiểm tra đều bị nó che giấu. Sau này ngẫm lại, đây rõ ràng là kẽ hở lớn nhất, ngay cả một món đồ đồng nát tầm thường cũng không thể nào 'bình thường' đến mức đó..."

Diệp Phàm cố ý thở dài một hơi, nói: "Không ngờ ta lại có thể siêu nhiên đến vậy, chỉ nhẹ nhàng phẩy tay một cái mà vứt bỏ món đồ có thể sánh ngang Hoang Tháp như giẻ rách. Đáng tiếc, không ai chứng kiến. Ta nghĩ khi đó ta nhất định như thần linh giáng thế, phong thái tuyệt thế, có một không hai."

"Cố tình chọc tức ta phải không? Đáng đánh đòn!" Bất lương đạo sĩ tức đến tím mặt.

Diệp Phàm tuy rằng cảm thấy đạo sĩ béo rất bất lương, nhưng cũng không phải loại người cùng hung cực ác, bởi vậy ngược lại chẳng sợ ông ta chút nào, nói: "Đạo trưởng bớt giận, chuyện cấp bách nhất bây giờ là ông hãy nhanh chóng tìm cách vớt khối đồng xanh này lên. Biết đâu Hoang Tháp cũng đang nằm dưới Âm phần đó. Hay là, ông cũng chẳng hề làm mất trọng bảo, ngược lại còn có thể thu được đến hai món."

"Hoang Tháp không thể nào nằm trong âm điện!" Mặc dù nói vậy, nhưng bất lương đạo sĩ vẫn buông Diệp Phàm ra và cẩn thận suy nghĩ xem bước tiếp theo nên làm gì.

"Liều mạng, ta lại thử xem!" Đạo sĩ béo lần thứ hai đi về phía hắc đàm, hắn đối với khối đồng xanh thần bí kia mãi không quên, không thể nào dứt bỏ được.

Rầm!

Đúng lúc này, trong hàn đàm đen đột nhiên xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ. Một con ác thú dữ tợn chìm nổi, xuất hiện trong làn nước đen. Toàn thân nó đen kịt, như đúc từ ô kim, toát ra một luồng khí tức yêu dị.

Nó có hình dạng quái dị, mọc ra ba cái đầu. Cái đầu ở giữa giống như vượn người, hai cái đầu hai bên lần lượt là đầu chim và đầu rắn. Thân thể nó như đúc từ ô kim, toàn thân không có lông, được bao phủ bởi lớp vảy giáp đen kịt, lấp lánh ánh kim loại, trông mạnh mẽ và kiên cố.

Đây là một con cự thú dài đến mười mấy mét, gầm rống trong nước, phát ra tiếng gào thét trầm thấp, khiến Diệp Phàm cảm thấy linh hồn mơ màng, dường như sắp lìa khỏi thân thể.

"Tĩnh tâm ngưng thần!" Đạo sĩ béo quát khẽ: "Lại thật sự tồn tại thứ này, cư ngụ ở nơi cực âm của thiên hạ. Tiếng gào của nó có thể làm rung chuyển linh hồn người, là một loại dị thú cực kỳ mạnh mẽ, tên là Ô Kim Viên..."

Con dị thú đen nhánh lấp lánh, dữ tợn và cực lớn này, tuy rằng mọc ra ba cái đầu, nhưng chỉ có cái đầu vượn ở giữa có linh trí. Hai cái đầu chim và đầu rắn hai bên tuy có thể thi triển thần thông nhưng không có tư duy, lấy đầu vượn ở giữa làm chủ đạo, bởi vậy mới được gọi là Ô Kim Viên.

Tuy nhiên cũng có truyền thuyết kể rằng, những cái đầu chim và đầu rắn đúc bằng ô kim kia cũng có thể khai mở linh trí. Một khi Ô Kim Viên tiến hóa đến cảnh giới đó, nó sẽ vô cùng khủng khiếp. Trừ khi cao thủ tuyệt đỉnh ra tay, nếu không thì căn bản không thể nào chém chết được nó, đến lúc đó nó sẽ có pháp lực ngập trời.

Diệp Phàm nghe rõ mồn một, ghi nhớ trong lòng, tĩnh tâm ngưng thần. Hắn được bao phủ bởi vầng hào quang từ đạo sĩ béo tỏa ra, linh hồn trở nên vững chắc, không còn cảm giác mơ màng nữa.

Rầm!

Đúng lúc này, Ô Kim Viên đột nhiên trồi lên từ làn nước đen, khuấy động những con sóng đen vô biên, lao thẳng về phía đạo sĩ béo và Diệp Phàm.

Xoạt!

Bất lương đạo sĩ phản ứng nhanh nhạy, một tay vẽ một vòng tròn. Một vầng hào quang xanh biếc tỏa ra, lập tức như khói hoa bùng nở, rực rỡ và mông lung, bao phủ lấy hắn và Diệp Phàm. Điều đó khiến cho những làn sương đen và dòng nước lạnh giá có thể đóng băng đá cũng đều bị ngăn chặn ở bên ngoài. Cùng lúc đó, ông ta vung tay vẽ vời trên không trung, viết ra một chữ "Phong" thật lớn.

"Đền tội!" Đạo sĩ béo quát nhẹ một tiếng, chữ "Phong" trong hư không lập tức trở nên lấp lánh, như ngọc thạch điêu khắc mà thành, có hình có dạng, *xoẹt* một tiếng, lao về phía trước.

Bang!

Nó đóng chặt lại, in hằn lên thân Ô Kim Viên, phát ra tiếng "xèo xèo" chói tai, bốc lên từng đợt sương đen âm hàn, dần dần muốn hòa tan vào trong cơ thể thú ô kim.

Hống...

Ô Kim Viên mạnh mẽ run rẩy thân mình, hai cái đầu hai bên đang cúi thấp chậm rãi ngẩng lên. Đầu chim há miệng, lập tức phun ra một luồng tia điện rực cháy. Đầu rắn thè lưỡi, phun ra một ngọn lửa đen, khiến cho không gian xung quanh dường như cũng bị thiêu cháy.

"Cực âm thiểm điện và minh hỏa!" Đạo sĩ béo kinh hãi, vội vàng kéo Diệp Phàm lùi lại vài bước, há miệng phun ra một tấm khiên nhỏ màu huyết sắc. Hào quang lấp lánh, tấm khiên đón gió lớn dần, hóa thành tấm chắn cao bốn, năm trượng, chắn trước mặt hai người.

Bang bang bang!

Tia điện bay lượn, ngọn lửa đen ngòm thiêu đốt, tất cả đều va đập vào tấm khiên đỏ thẫm như máu, từng luồng hồng quang lấp lánh tỏa ra.

"Con Ô Kim Viên này quả nhiên không đơn giản. Hai cái đầu chim và đầu rắn hai bên dường như đã từng khai mở linh trí, nhưng đã bị người đánh trọng thương, rồi lại mất đi linh trí!" Đạo sĩ béo lộ vẻ ngưng trọng: "Nếu như Ô Kim Viên cả ba cái đầu cùng lúc khai mở linh trí, thì ngay cả những tu sĩ cường đại gặp phải cũng chỉ có thể bỏ chạy."

"May mắn là, hai cái đầu không ở trạng thái hoàn mỹ..." Hắn khẽ tự nhủ. Đòn tấn công mạnh mẽ của Ô Kim Viên khiến tấm khiên đỏ như bảo ngọc rung chuyển dữ dội, nhưng cuối cùng vẫn chặn được.

"Trảm!"

Đúng lúc này, từ Khổ hải bên trong đạo sĩ béo lao ra một đạo hào quang rực rỡ, như một vầng trăng sáng vằng vặc, trong trẻo và rực rỡ, vọt thẳng đến chỗ Ô Kim Viên.

Bang!

Từ đôi mắt của cái đầu vượn ở giữa Ô Kim Viên bắn ra hai luồng kim quang, va chạm vào chiếc đĩa ngọc hình trăng tròn rực rỡ. Cả hai đều rung động dữ dội.

Bất lương đạo sĩ lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Cả ba cái đầu dường như cũng từng bị người trọng thương, trên đó có những vết tích kinh khủng. Xem ra ngày xưa nó nhất định đã thành công khai mở linh trí của cả ba cái đầu. Nếu như gặp phải nó vào lúc đó, ta chỉ có thể bỏ chạy rồi."

Ô Kim Viên không chỉ có hai cái đầu hai bên mất đi linh trí, mà cái đầu vượn ở giữa cũng từng bị trọng thương, khó có thể tái hiện ma uy năm xưa. Lúc này nó dần dần bị bất lương đạo sĩ áp chế.

Bang!

Nhưng khi bất lương đạo sĩ định trấn áp nó, Ô Kim Viên mạnh mẽ giãy giụa một cái. Toàn thân nó lập tức bộc phát ra hào quang ô kim chói mắt, rồi thoát khỏi ràng buộc, chìm xuống hắc đàm.

"Vật này quả nhiên đáng sợ. Nếu để nó khôi phục cả ba cái đầu như cũ, đến lúc đó sẽ ít ai có thể hàng phục được nó." Đạo sĩ béo lộ vẻ ngưng trọng.

Đúng lúc này, hàn đàm sâu hun hút đột nhiên sóng gió nổi lên dữ dội. Phía dưới như có thứ gì sắp sửa lao ra, mãnh liệt hơn Ô Kim Viên rất nhiều. Trong hắc đàm dâng lên những con sóng lớn vô biên, sương mù đen cuồn cuộn lan về bốn phía.

Sương mù lượn lờ, lạnh lẽo thấu xương. Nhiều nơi trong dãy núi này đã bị đóng băng nứt toác, nhiều núi đá chỉ cần làn sương đen lướt qua đã hóa thành bột mịn.

"Đạo trưởng, chẳng phải ông nói Âm phần ẩn mình trong bóng tối, sẽ không hiện ra sao? Sao bây giờ lại đáng sợ đến vậy?"

"Có lẽ là ta vừa vô tình làm một chuyện gây rắc rối."

"Ông làm cái gì?"

"Ta thấy một tấm bia đá bị hư hại khắc chữ 'Minh Đàm' ở sâu hàng ngàn mét dưới hắc đàm. Ta nhổ nó lên, rồi ném xuống sâu trong hắc đàm. Ta nghĩ nó chìm xuống đáy, nhưng có thể đã va chạm vào Âm phần của Yêu Đế."

"Đạo trưởng, chẳng lẽ ông đã ném cái bia đá vỡ này trúng ngay trên Âm điện của Yêu Đế sao?"

"Khi đó ai biết dưới hồ sâu là Âm phần của Yêu Đế..."

Ào ào ào!

Đúng lúc này, trong hồ sâu màu đen, bọt nước chuyển động. Một đội âm binh mặc giáp sắt đen lao ra. Trong tay chúng đều nắm giữ âm đao đen thui, âm u và đầy tử khí.

"Đây là..." Diệp Phàm kinh hãi.

Mà đạo sĩ béo cũng lộ vẻ kinh ngạc, kéo Diệp Phàm lùi lại, nói: "Đây là chuyện gì xảy ra? Âm phần của Yêu Đế có gì đó kỳ quái. Lẽ nào có sự tồn tại kinh khủng trấn giữ Âm phần? Rốt cuộc những thứ này là sinh linh gì!"

Trong hắc đàm, bọt nước cuồn cuộn từng đợt. Từng chiếc cổ chiến xa tàn tạ từ trong hắc đàm trồi lên, mang theo từng đoàn âm binh. Chúng mặc giáp mũ bằng ô thiết, toàn thân đều được bao bọc. Trong tay hoặc cầm âm đao đen, hoặc giương minh mâu đen!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức để bảo vệ quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free