(Đã dịch) Già Thiên - Chương 67: Hoang tháp cùng đồng xanh
Bất Lương đạo sĩ chắp tay sau lưng, cau mày đi tới đi lui, tự nhủ: "Yêu Đế quả nhiên danh bất hư truyền, lại bố trí hai tòa Dương mộ và Âm phần ở đây. . . Phải chăng hắn cố ý để lại kẽ hở?"
Đạo sĩ béo kinh nghi bất định, nhìn chằm chằm ngọn núi lửa đang hoạt động đằng xa, rồi lại dán mắt vào hắc đàm sâu không lường được gần đó, đôi lông mày sắp xoắn tít vào nhau, nói: "Nếu ta không đoán sai, tòa Âm phần này cực kỳ không đơn giản, kẻ nào bước vào cũng chết chắc. . ."
"Đạo trưởng ngươi không phải vẫn sống sờ sờ đó sao?" Diệp Phàm ở một bên xen vào.
"Ngươi cố ý chọc tức ta phải không?" Bất Lương đạo sĩ hiện tại nhìn Diệp Phàm thế nào cũng không vừa mắt, nói: "Ngươi cái thằng phá gia chi tử này, chi bằng xuống dưới bầu bạn với Yêu Đế luôn đi!"
"Đừng, đạo trưởng, ngươi đừng trút giận lên đầu ta, chuyện này thật sự không liên quan đến ta mà."
"Ai!" Bất Lương đạo sĩ ngồi phịch xuống đất, thần tình uể oải tột độ, nói: "Tuy rằng ta đã phát hiện một bí mật kinh thiên, nhưng lại không có cách nào mở được Âm phần. Ta đoán chắc bên dưới đã bày ra một phải giết chi cục. Vừa rồi, nếu ta liều mạng lặn xuống đáy hắc đàm, tiến vào âm điện, e rằng giờ này đã không còn tồn tại trên thế gian nữa rồi."
"Nói như vậy, Đông Hoang Nhân tộc chí bảo — Hoang Tháp, nằm bên trong Âm phần dưới hắc đàm này sao?" Diệp Phàm ngồi trên một tảng đá cách đó khá xa, không dám đến quá gần kẻo gặp xui xẻo, nói: "Chẳng trách năm vị đại nhân vật kia bất luận thế nào cũng không tìm thấy Hoang Tháp, thì ra là bị trấn áp ở nơi này."
Bất Lương đạo sĩ không để ý đến hắn, lộ ra vẻ mặt suy tư, sau đó vẽ vời tính toán trên mặt đất, tựa hồ đang thôi diễn mối liên hệ giữa Dương mộ và Âm phần. Cuối cùng, hắn thở dài một hơi, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "Bỏ mất chí bảo, nhưng ngẫu nhiên lại phát hiện một Âm phần kinh thế, mà lại không thể tiến vào, quả là hối hận và khổ não biết bao!"
"Chẳng phải trên bầu trời núi lửa đang hoạt động có mấy vị đại nhân vật đó sao?" Diệp Phàm ra hiệu về phía năm vị tuyệt đỉnh cường giả đang lơ lửng trên bầu trời núi lửa.
"Ngay cả bọn họ có vào được, e rằng cũng khó toàn thây trở ra, đây là một phải giết chi cục! Dương mộ là Yêu Đế cố ý để lại kẽ hở, nhằm lưu lại chí bảo yêu tộc cùng nguồn gốc lực lượng của hắn cho hậu nhân. Còn nơi đây mới là nơi hắn an nghỉ, không muốn kẻ ngoại lai quấy rầy. Tiết lộ Dương mộ là để che giấu Âm phần! Hoặc là, còn có những diệu dụng khác, một âm một dương, ôm chặt Thái Cực, vừa sâu xa vừa khó hiểu." Nói tới đây, Bất Lương đạo sĩ lộ ra vẻ thất vọng, nói: "Trừ phi có Đông Hoang Nhân tộc chí bảo, bằng không dù có đại cường giả phá giải được phải giết chi cục, cũng không cách nào ổn định Âm phần. Nó sẽ chui sâu vào lòng đất Đông Hoang, như rồng về biển lớn, biến mất không dấu vết."
"Hoang Tháp lại có thể thần dị đến vậy, có thể ổn định cả Âm phần của Yêu Đế, còn mạnh hơn cả đại cường giả sao?" Diệp Phàm lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Đương nhiên!" Bất Lương đạo sĩ lộ vẻ khát khao, nói: "Tục truyền, Hoang Tháp đã tồn tại vô số năm tháng, rốt cuộc được lưu truyền từ niên đại nào, căn bản không thể xác định được. Trên thế gian này, không có thứ gì nó không thể trấn áp!"
"Đáng sợ đến vậy sao?"
Đạo sĩ béo lộ vẻ say mê như chìm đắm, nói: "Từ xưa đến nay, việc tiên rốt cuộc có tồn tại hay không vẫn chưa có kết luận, ai cũng khó lòng nói rõ được. Thế nhưng, ở Đông Hoang, mọi truyền thuyết về tiên đều có liên quan đến Hoang Tháp."
"Có liên quan gì đến Hoang Tháp?" Diệp Phàm lộ vẻ kinh ngạc.
"Tục truyền, trong vô số năm tháng đó, Đông Hoang từng có tiên xuất thế. Mấy lần được sách cổ ghi lại, mấy lần đó đều không ngoại lệ, tất cả những vị 'Tiên' này đều bị Hoang Tháp trấn chết!"
"Không thể nào, Hoang Tháp đáng sợ đến vậy ư?!" Diệp Phàm vô cùng giật mình. Việc tiên rốt cuộc có tồn tại hay không, hiện nay thế gian vẫn chưa có kết luận. Thế nhưng có thể tưởng tượng được rằng, nếu tiên có tồn tại, tất nhiên sẽ áp đảo mọi tu sĩ trên thế gian! Mạnh mẽ đến vậy mà vẫn khó lòng chống lại sự trấn áp của Hoang Tháp, chuyện này thực sự có chút làm người ta kinh hãi.
"Đương nhiên là đáng sợ rồi, bằng không thì nhiều đại nhân vật đến đây làm gì! Ta nghĩ chẳng mấy chốc sẽ có các Thánh địa đứng đầu tự mình giá lâm, dù sao Đông Hoang thực sự quá lớn, có một số người nhận được tin tức hơi muộn. Một khi biết được, nhất định sẽ bày ra 'Đạo văn', trực tiếp vượt qua hư không mà đến."
"Hoang Tháp rốt cuộc có lai lịch gì mà lại bất phàm và cường đại đến thế?" Diệp Phàm khó lòng giữ được bình tĩnh trong lòng.
"Truyền thuyết, từ khi Đông Hoang còn chưa có sinh linh, nó đã tồn tại trên đời này rồi, không ai biết lai lịch của nó."
"Đáng tiếc thật, bảo bối đã đến tay rồi mà đạo trưởng lại ném đi mất, coi chí bảo như đồng nát sắt vụn." Diệp Phàm lắc đầu thở dài, giả bộ.
Nghe được lời ấy, Bất Lương đạo sĩ sắc mặt lập tức trở nên rất khó coi, xanh hơn cả màu đồng, căm giận không thôi, nói: "Nếu không phải vì ngươi, ta đã có được nó rồi."
"Đạo trưởng, không thể nói vậy, là ngươi tự mình ném mất trước mà, thực sự đáng tiếc cho tòa Hoang Tháp đó."
"Ai nói cho ngươi biết nó là Hoang Tháp? Ta đã nói câu nào rằng nó là chí bảo của Đông Hoang Nhân tộc đâu?"
Diệp Phàm vô cùng kinh ngạc, nói: "Nếu không phải Hoang Tháp, ngươi sốt ruột tức tối làm gì? Chẳng phải chỉ là một khối đồng nát sao, ta cũng cảm thấy nó chẳng có liên quan gì đến Hoang Tháp cả."
"Ngươi biết cái gì chứ, đồ trẻ con, mặc kệ ngươi!" Bất Lương đạo sĩ kìm nén cơn giận trong lòng, không muốn nói thêm về chuyện khối đồng xanh nữa.
Diệp Phàm tuy rằng bây giờ nhìn chỉ khoảng mười một, mười hai tuổi, thế nhưng tuổi thật đã sớm ngoài hai mươi. Bị gọi là trẻ con, tự nhiên bất mãn, hắn lẩm bẩm: "Ta khinh!"
"Ngươi nói ai đấy?" Bất Lương đạo sĩ nghi hoặc hỏi lại.
"Ta khinh ngươi!" Diệp Phàm khó chịu trong lòng, không chút khách khí đáp lời.
"Ngươi khinh ta? Cái gì mà linh tinh, ta không rảnh đôi co với ngươi." Nói xong, Bất Lương đạo sĩ xoay người, quay mặt về phía hắc đàm, trầm tư xuất thần.
"Đạo trưởng, dù sao ngươi cũng không dám thâm nhập Âm phần rồi, đằng nào cũng rảnh rỗi, hay là kể cho ta nghe xem rốt cuộc khối đồng xanh đó là chuyện gì, để ta biết thêm chút lai lịch của nó. Dù sao cũng là do ta ném đi từ trên tay ngươi mà. . ."
"Ngươi. . . còn có mặt mũi nói!" Nghe những lời này, đạo sĩ béo cơn tức bốc lên tận óc, hai mắt đều đỏ lên.
"Xem ra thực sự rất bất thường, ta đoán chắc chỉ kém Hoang Tháp một tẹo tèo teo thôi. . ." Diệp Phàm quả thật không có ý tốt, cố ý khiêu khích Bất Lương đạo sĩ, đương nhiên cũng không dám làm quá mức.
"Đồ trẻ con, lại dám chơi tâm nhãn với ta, ta cho ngươi tức chết luôn! Tuyệt đối không nói cho ngươi biết." Đạo sĩ béo quay người lại, không thèm để ý đến hắn.
"Đạo trưởng, ngươi quá không trượng nghĩa rồi! Từ trong tay ta đoạt đi ba món thông linh vũ khí, bây giờ ta hỏi ngươi vài chuyện, mà ngươi lại bày ra cái thái độ này. . ."
Bất Lương đạo sĩ thấy Diệp Phàm cứ lải nhải không ngừng như vậy, chỉ muốn bóp chết hắn ngay lập tức, nói: "Chính là mười, trăm, ngàn món thông linh vũ khí cũng không đổi lại được khối đồng xanh bị ngươi ném mất!"
"Ta nói đạo trưởng, ngươi đừng có oán khí lớn đến thế được không? Chẳng phải ta đã thuận tay ném nó vào hắc đàm này rồi sao, ai bảo ngươi trước đó không nói cho ta biết nó là chí bảo. . ."
Nhìn cậu nhóc mười một, mười hai tuổi trước mặt léo nha léo nhéo, lải nhải không ngừng, Bất Lương đạo sĩ càng hồi tưởng lại càng thấy khó chịu, cuối cùng lại đến mức khóc không ra nước mắt, hận không thể chặt phăng hai tay mình đi. Sao mình lại khốn nạn đến thế, lúc đó sao không giữ nó lại cơ chứ?
"Má nhà Thiên Tôn!" Hắn thở phì phò một hơi, nói: "Ngươi bớt léo nha léo nhéo lại, thành thật một chút!"
"Ai!" Diệp Phàm lắc đầu, thở dài một hơi, thế nhưng trong lòng lại sướng rơn. Chỉ trong chốc lát, hắn đã khiến Bất Lương đạo sĩ hối hận không thôi, thành công khuấy động tâm trạng tiêu cực trong hắn, cuối cùng cũng đã xả được cơn giận.
Khi Diệp Phàm không nói gì nữa, đạo sĩ béo lại tự mình mở miệng, tựa hồ là đang tiếc hận, nói: "Ai nói khối đồng nát này không bằng Hoang Tháp? Vạn năm trước, Đông Hoang suýt chút nữa vì khối đồng xanh này mà chao đảo."
"Có chuyện như vậy sao?" Diệp Phàm lộ vẻ nghi hoặc.
"Đúng vậy, năm đó Hoang Tháp mất đi cũng chưa từng gây ra náo động lớn đến vậy, nhưng khối đồng xanh này lại khiến toàn bộ Đông Hoang không được yên bình."
"Hoang Tháp có thể trấn chết tiên nhân, uy lực vô cùng, đã được xem là chí bảo của Đông Hoang, lẽ nào khối đồng xanh còn lợi hại hơn nó sao?"
Đạo sĩ béo thở dài thườn thượt, nói: "Khối đồng xanh là vật của Trung Châu. Năm đó khi nó thất lạc, tất cả tuyệt đỉnh cường giả của Trung Châu đều xuất động, suýt chút nữa đã lật tung cả Đông Hoang, Nam Lĩnh, Tây Mạc, Bắc Nguyên. Đó thực sự là một trận náo động kinh thiên động địa!"
Diệp Phàm nghe lời ấy, hít vào một ngụm khí lạnh.
Hắn biết rõ một điều rằng, Trung Châu còn mênh mông vô ngần hơn cả Đông Hoang. Ngay cả tu sĩ điều động cầu vồng cũng khó lòng vượt qua. Muốn đi từ nơi này đến nơi khác, chỉ có thể khắc "Đạo văn" trên núi sông, ngưng tụ "Thiên thế", rồi xuyên qua hư không để di chuyển.
Có người nói, Trung Châu có nhiều cổ tích, địa linh nhân kiệt, cường giả xuất hiện lớp lớp, là một vùng đất cổ vừa thần bí vừa phồn thịnh.
"Ai lại táo tợn đến vậy, khiến tất cả tuyệt đỉnh cao thủ của Trung Châu đều phải xuất động. . ."
"Tất nhiên là vị đại đế cuối cùng thống nhất yêu tộc Đông Hoang rồi, vì thế mà mang đến phiền phức lớn kinh thiên cho Nhân tộc Đông Hoang!"
"Xem ra Yêu Đế vô cùng cường đại, khuấy động bát phương phong vân, quả đúng là một nhân vật phi thường."
Bất Lương đạo sĩ tức giận lườm hắn một cái, nói: "Chuyện này còn cần ngươi nói sao? Nếu như hắn không đủ cường đại, làm sao có thể thống nhất yêu tộc Đông Hoang, thành tựu đế nghiệp bất hủ."
Diệp Phàm suy nghĩ một lát, hỏi: "Ngươi tại sao có thể xác định khối đồng xanh này thuộc về Trung Châu, và rốt cuộc nó là thứ gì?"
Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.