(Đã dịch) Già Thiên - Chương 18: Đối lập
Diệp Phàm tay trái cầm thanh đồng cổ đăng, lùi sang hai bước, tay phải chộp chặt cổ áo nam sinh kia, gần như nhấc bổng cậu ta khỏi mặt đất.
Bàng Bác vừa kịp phản ứng đã nổi giận đùng đùng, quát lớn: "Đồ lòng lang dạ sói, đúng là một tên bạch nhãn lang vong ân bội nghĩa! Ngươi quên vừa rồi ai đã cùng ngươi dùng chung đồng đăng, che chở mạng sống, đưa ngươi an toàn đến được đây sao?"
Bàng Bác vươn tay, túm chặt cổ áo nam sinh này, toan ném thẳng cậu ta ra ngoài ngũ sắc tế đàn. Cảnh tượng trước mắt thực sự khiến hắn tức giận không thôi.
"Khụ… khụ…" Nam sinh này sắc mặt tái nhợt, khi bị Diệp Phàm tóm chặt đã giãy giụa, nhưng khó thoát khỏi tay hắn. Lúc này lại bị Bàng Bác kẹp cổ, suýt chút nữa ngất lịm.
Những người khác đứng cạnh có biểu cảm khác nhau, vài người trong lòng vốn đã bất an, nhưng không ngờ có kẻ lại thực sự ra tay, hơn nữa mục tiêu lại là Diệp Phàm, người vừa có ân với hắn ta.
"Đồ bạch nhãn lang nuôi không lớn này, ngươi còn có lương tâm không? Nếu không phải Diệp Phàm cứu ngươi, vừa rồi ngươi đã chết ở bên ngoài rồi!" Bàng Bác càng nghĩ càng căm tức, hắn vốn là người nóng tính, cảm thấy ném đối phương ra vẫn chưa hả giận, liền giơ tay phải giáng cho bốn năm cái bạt tai bốp bốp.
Một nam sinh phía sau tiến lên khuyên nhủ: "Mọi người dù sao cũng là bạn học bốn năm, đừng làm thế, Bàng Bác mau buông tay đi!"
Bàng Bác liếc mắt nhìn cậu ta, nói: "Ngươi bảo buông là bu��ng sao? Vừa rồi ngươi không thấy hắn ta toan hãm hại Diệp Phàm sao? Nếu không phải Diệp Phàm phản ứng nhanh, đã sớm bị đẩy ra ngũ sắc tế đàn, rơi vào bão táp rồi. Thứ hỗn đản độc ác như vậy còn có thể tha ư?"
"Mọi người dù sao cũng đều đến từ một nơi, hôm nay nên đồng tâm hiệp lực, có gì thì từ từ nói, trước hết thả hắn ra đi." Lại một nam sinh khác tiến lên khuyên nhủ.
Bàng Bác nhìn rõ, người này chính là một trong số những kẻ vừa đứng chung với Lưu Vân Chí, mặc dù giờ đây bọn họ đã tách ra, nhưng chắc chắn là có quan hệ cùng tiến cùng lùi. Hơn nữa, nam sinh đang bị hắn tóm trong tay vừa rồi cũng ở cùng với bọn họ. Dù không có chứng cứ cho thấy bọn họ là đồng lõa, nhưng Bàng Bác chẳng cần bận tâm, trong lòng đã nhận định thì mặc kệ có hay không chứng cứ, cứ thế khắc ghi đối phương vào lòng.
"Ngươi nói hay nhỉ, nếu có kẻ muốn hãm hại ngươi, ngươi còn có thể yên ổn được sao? Hay để ta đẩy ngươi ra ngũ sắc tế đàn xem thử!" Bàng Bác càng nói càng tức, "bốp bốp" lại giáng thêm mấy cái bạt tai mạnh nữa.
"Đừng làm lớn chuyện đến mức chết người, có gì thì từ từ nói, trước hết thả hắn ra đã, chúng ta sẽ bàn xem xử lý hắn thế nào." Một nữ sinh cũng lên tiếng bênh vực, nói xong liền khẽ liếc nhìn Lưu Vân Chí.
Trong quá trình này, Lưu Vân Chí vẫn rất bình tĩnh, chẳng tiến lên khuyên can, cũng chẳng mở miệng phát biểu ý kiến, cứ như không liên quan gì đến mình, đứng ngoài bàng quan tình hình diễn biến.
Diệp Phàm thu hết biểu cảm của mọi người vào mắt, thấy không cách nào khiến Lưu Vân Chí ra mặt, liền ngăn Bàng Bác lại, nói: "Thả hắn ra đi."
"Đúng vậy, trước buông tay đi."
"Phải đó, trước hết thả hắn ra đã, bạn học với nhau có gì không thể hóa giải, đừng làm căng quá."
Hai nam sinh cùng nữ sinh vừa khuyên can đều tới tấp lên tiếng, đồng thời những người khác thấy Diệp Phàm chính mình cũng đã mở lời, liền hùa theo khuyên nhủ.
"Làm căng quá ư… Ngươi không thấy bây giờ đã vượt quá giới hạn rồi sao?" Bàng Bác trừng mắt nhìn nam sinh có quan hệ cùng tiến cùng lùi với Lưu Vân Chí kia, nói: "Hắn ta suýt chút nữa hại chết Diệp Phàm, mà ngươi vẫn còn bênh vực hắn như vậy."
Nhưng Bàng Bác cũng không tiếp tục làm ầm lên, thấy Diệp Phàm ra hiệu, cuối cùng cũng buông tay.
Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, Bàng Bác đã buông tay, còn Diệp Phàm thì không. Hắn một tay nắm cổ áo đối phương, gần như nhấc bổng cậu ta lên, vài bước đã đến ngay rìa ngũ sắc tế đàn, tựa hồ muốn ném nam sinh này ra ngoài.
Mọi người đều ngẩn người, không ai nghĩ Diệp Phàm sẽ làm vậy. Đồng thời, bọn họ vô cùng kinh ngạc với sức cánh tay của Diệp Phàm, không khỏi nhớ lại khi còn đi học, hắn từng bị gọi là "dã nhân" trên sân cỏ. Tướng mạo Diệp Phàm trông có vẻ văn tĩnh, nhưng thể chất lại vô cùng cường tráng, khí lực kinh người, cứ như xách một con gà con vậy, một tay đã xách nam sinh kia đến rìa ngũ sắc tế đàn.
"Trước đó, ta đã cứu mạng sống của ngươi, vì sao ngươi lại muốn hại ta?" Diệp Phàm một tay đặt hắn sát rìa tế đàn, có thể tùy thời đẩy hắn xuống, cách lớp ánh sáng mông lung kia không đến nửa trượng.
Nam sinh này tim gan run lẩy bẩy, hét lớn: "Đừng ��ẩy ta! Ta lòng lang dạ sói, nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, không biết phải trái, tha cho ta đi, ta không dám nữa đâu mà…"
Diệp Phàm cười cười, lộ ra hàm răng trắng muốt trông thật rạng rỡ, nói: "Con người làm gì cũng có động cơ, ngươi không nói ra được phải không? Ta thật sự không muốn thấy cảnh ngươi bị gió bão cuốn lên trời cao đâu..." Dứt lời, hắn một tay dùng sức ghì chặt nam sinh này, đẩy ra phía ngoài ngũ sắc tế đàn.
"Không! Cứu mạng!" Nam sinh này thực sự kinh hoàng rồi, lớn tiếng kêu thảm thiết: "Buông ra! Ta nói, ta nói hết!"
Là một người hiện đại sống ở đô thị, nào từng trải qua trận chiến này, nam sinh này tại chỗ liền sụp đổ, đối mặt cơn bão táp gần trong gang tấc, sắc mặt trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào.
"Thế này không hay đâu, Diệp Phàm vẫn nên thả hắn ra đi, làm vậy nguy hiểm quá rồi."
"Đúng vậy, mọi chuyện đều có thể thương lượng, không thể không màng tình nghĩa bạn học như vậy, thực sự làm chết người thì không hay chút nào."
Vẫn là mấy người bạn học vừa rồi lên tiếng khuyên can, b��n họ đã chậm rãi đi tới gần.
"Loảng xoảng!"
Bàng Bác cầm tấm biển đồng Đại Lôi Âm Tự cao hơn nửa người trong tay, rầm rầm đặt xuống đất, trừng mắt nhìn bọn họ, lập tức khiến mấy người này dừng bước.
Diệp Phàm quay đầu lại ôn hòa cười cười, nói: "Không có việc gì đâu, hắn nguyện ý nói cho ta biết nguy��n nhân, ta cũng muốn nghe xem mình làm điểm nào không tốt. Sẽ không gây khó dễ gì cho hắn đâu, mấy vị cứ yên tâm đi."
Khi hắn lại quay đầu, đối mặt nam sinh bị đặt ở rìa tế đàn, ánh mắt nhất thời sắc bén hẳn lên. Nếu đối phương không nói, hắn sẽ trực tiếp đẩy ra — đây là thông điệp Diệp Phàm dùng ánh mắt truyền đạt.
"Ta... ta ở trong cổ miếu không có thu hoạch, không có Thần vật, cảm thấy bất an, cho nên... thế là nảy lòng tham, thực sự là lòng lang dạ sói!" Nói xong, hắn bắt đầu tự tát vào miệng mình.
Diệp Phàm chẳng nói gì, trực tiếp đẩy hắn ra phía ngoài, nửa người lập tức lơ lửng giữa không trung, gần như chạm vào lớp ánh sáng mờ ảo kia.
"Không... Cứu mạng!" Nam sinh này kinh hoàng kêu to: "Là Lý Trường Thanh... Là hắn ta hiến kế cho ta!"
Diệp Phàm kéo hắn lại. Đối với cái "thứ mềm yếu" không có cốt khí này, hắn căn bản không thèm để tâm, người như vậy chẳng làm nên trò trống gì, cũng chẳng tạo thành uy hiếp. Nếu thực sự trước mặt mọi người đẩy hắn ra ngoài ngũ sắc tế đàn, e rằng các bạn học khác sẽ có cái nhìn rất tệ về hắn. Dù sao cũng là bạn học một thời, làm vậy được chả bõ mất.
Diệp Phàm vô cùng tự nhiên lấy bình nước khoáng trên người hắn về, sau đó vỗ vỗ vai hắn, nói: "Chúng ta bốn năm cùng trường, cùng trải qua biến cố này, nên đồng tâm hiệp lực, nương tựa lẫn nhau mới phải."
"Nhất định... nhất định!" Nam sinh này sau khi được tự do, cơ thể vẫn run bần bật, run rẩy lùi về phía sau.
Vào lúc này, Bàng Bác đã nổi giận từ lâu, liền mang theo tấm biển đồng xông lên, đập về phía nam sinh tên Lý Trường Thanh kia.
"Bang!"
Bàng Bác thân hình cao lớn vạm vỡ, khí lực vô cùng lớn, tấm biển đồng vung đến, tại chỗ đã đập ngã người kia xuống đất.
"Hèn chi ngươi liên tục khuyên can, hóa ra là ngươi đứng sau giật dây!" Bàng Bác dùng biển đồng đè lên người đối phương, nói: "Ngay cả bạn học bốn năm mà ngươi cũng tính kế, ngươi còn có tính người không?" Hắn vô cùng căm tức, Lý Trường Thanh chính là một trong những người vừa rồi đứng cùng Lưu Vân Chí, cũng là một trong những kẻ liên tục khuyên bảo.
Diệp Phàm bước qua, vô cùng tự nhiên lấy bình nước trên người Lý Trường Thanh về, kín đáo đưa cho Bàng Bác.
Nhìn thấy hắn lấy đi bình nước thứ hai, mọi người trên mặt đều lộ ra thần sắc phức tạp. Nếu như không thể nhanh chóng thoát khỏi sao Hỏa, e rằng chỉ thêm vài giờ nữa, nước đối với mọi người mà nói sẽ là thứ quý giá nhất.
Diệp Phàm cảm thấy thật đáng tiếc, không thể bắt được Lưu Vân Chí. Mặc dù biết hơn nửa là hắn ta khuyến khích, nhưng không có chứng cứ nào, nên không tiện ngay bây giờ giở mặt với hắn trước mặt mọi người.
Lý Trường Thanh miệng rất cứng, mặc cho Bàng Bác hung hăng dạy dỗ một trận, vẫn chẳng thừa nhận gì cả, chỉ nói mình đầu óc nóng lên, nói năng lung tung, dẫn đến nam sinh kia nảy sinh ý đồ xấu, ra tay với Diệp Phàm.
Bàng Bác rất muốn ném thẳng hắn ta ra ngũ sắc tế đàn, thế nhưng lo lắng đến cảm nhận của các bạn học khác, chỉ có thể nén xuống lửa giận, không làm như vậy. Tuy nhiên, hắn cảm thấy mối quan hệ tưởng chừng bình yên này rất khó duy trì lâu hơn nữa. Nếu lại phát sinh nguy cơ sinh tồn, e rằng tình nghĩa và thể diện bạn bè ngày xưa sẽ tan tành hết, bởi vì hiện tại vài người trong lòng cũng đã bắt đầu bất an rồi.
Diệp Phàm cũng chẳng tức giận, rất hiền hòa cười với Lý Trường Thanh, nói: "Con người đôi khi rất phức tạp, có một số việc có thể không tự chủ được, nhưng tốt nhất vẫn nên tự chủ một chút, không nên bị người khác lợi dụng."
Nói đến đây hắn ngồi xổm xuống, thong dong chộp vào bên hông Lý Trường Thanh, mục tiêu là một cái ngư cổ tàn tạ — chính là món đồ cổ Lý Trường Thanh tìm được trong Đại Lôi Âm Tự.
"Ngươi muốn làm gì?" Lý Trường Thanh kịch liệt giãy giụa. Vừa rồi bị Bàng Bác dạy dỗ cũng không hề biến sắc, thế nhưng lúc này lại hoảng loạn tột độ, dùng sức che lấy ngư cổ bên hông. Nhưng nửa thân trên hắn vẫn đang bị Bàng Bác dùng biển đồng đè, căn bản không dùng được sức, không thể ngăn cản.
"Đông!"
Đột nhiên, ngư cổ trên người Lý Trường Thanh phát ra một tiếng sấm rền, từng đạo quang mang màu xanh bắn ra, cứ như từng tia chớp đang nhảy múa.
T��a như Thiên Lôi thần cổ, nó ong ong chấn động, sau đó phát ra tiếng sấm rền càng lớn hơn, quang mang màu tím bao quanh, nhất thời bảo hộ Lý Trường Thanh ở bên trong.
Nơi đó quang hoa óng ánh, như một cái kén lớn màu tím, tỏa ra thần huy chói mắt, khiến cả ngũ sắc tế đàn cũng trở nên sáng rực.
Những người xung quanh kinh hãi, cảm thấy hai tai ong ong nổ vang, vài người thậm chí không đứng vững được, suýt chút nữa ngã lăn ra đất.
Cùng lúc, tấm biển đồng trong tay Bàng Bác bộc phát ra ngàn vạn đạo quang mang, kèm theo tiếng sấm ù ù, bốn chữ "Đại Lôi Âm Tự" quang hoa ngút trời, từng tràng tụng kinh mờ ảo vang vọng.
Phật âm thuyết pháp, âm thanh tựa sấm nổ!
Tấm biển đồng Đại Lôi Âm Tự tỏa ra quang mang sáng lạn, nhất thời áp chế cái kén lớn màu tím xuống, thanh âm từ ngư cổ phát ra gần như biến mất.
Cùng lúc đó, thanh đồng cổ đăng trong tay Diệp Phàm tỏa ra từng đốm quang huy nhu hòa, trong nháy mắt bao phủ toàn thân hắn. Một tầng thần quang thánh khiết dày đặc đều khắp thân hắn, cứ như hắn mặc lên một bộ chiến y thần thánh.
Quang mang cũng không chói mắt, vô cùng mông lung và nhu hòa, thế nhưng lại khiến mọi người dấy lên lòng kính nể, phảng phất một vị Thần đang đứng ở nơi đó. Tầng quang hoa thánh khiết này thực sự giống như thần y của thần, khiến Diệp Phàm trông có vẻ siêu phàm thoát tục.
Ngư cổ tại chỗ bị áp chế, quang hoa màu tím nội liễm, cái kén lớn biến mất, ngư cổ tàn tạ mờ mịt không ánh sáng, quy về bình thường. Diệp Phàm thong dong tự nhiên, đưa tay liền lấy vào tay, chẳng gì có thể ngăn cản. Hắn hiện tại cứ như một vị thần sống, thanh đồng cổ đăng chập chờn từng đốm thần huy, tôn lên hắn càng ngày càng xuất trần.
Đúng lúc này, nữ sinh từng khuyên can Diệp Phàm và Bàng Bác, đứng cách Lưu Vân Chí không xa, cầm trong tay một cái chuông đồng bị hỏng tiến lên, nói: "Diệp Phàm, ngươi làm vậy có chút quá phận rồi!"
Ngay sau đó, một nam sinh khác cũng theo lên tiếng, nói: "Giữa chúng ta nên hòa thuận, không nên đối lập như thế. Chuyện đã qua thì thôi, không nên quá tuyệt tình."
Hai người này tự ngay từ đầu đã bênh vực Lưu Vân Chí và Lý Trường Thanh, lập trường đã sớm rõ ràng. Lúc này đứng ra rõ ràng là không muốn để Diệp Phàm có thêm một món Thần vật.
Lúc này, Lưu Vân Chí vẫn không hề đếm xỉa, cầm kim cương bảo xử trong tay bước tới, nói: "Diệp Phàm, chuyện đã qua thì thôi, ngay cả vừa rồi hắn có sai, cũng không thể trừng phạt hắn như vậy. Làm vậy chẳng khác nào cướp đoạt mạng sống của hắn."
Ngoài dự liệu của Diệp Phàm, Chu Nghị vẫn chưa hề tỏ thái độ, một bộ dạng như không liên quan gì đến mình, cũng một tay nâng tử kim bình bát bước tới, khuyên nhủ: "Diệp Phàm, ngươi không nên lấy đi ngư cổ của hắn. Ngươi đã có đồng đăng, có thêm một món đồ vật cũng vô dụng. Mà hắn nếu mất đi ngư cổ, rất có khả năng bị thứ đáng sợ không biết tên trong bóng tối kia giết chết."
Bản dịch này được thực hiện để bảo vệ nội dung quý báu, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.