Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên - Chương 16: Như Thần giáng trần gian

Ngoài Kim Cương Xử, vài người khác cũng tìm thấy những vật phẩm hư hại như lư hương, giới xích, chuông đồng, ngư cổ, các loại.

Trong số đó, cô bạn học mà Diệp Phàm từng thương cảm, với vẻ mặt tiều tụy trong buổi họp mặt bạn bè, đã tìm được một món đồ vật đặc biệt. Đó là một chuỗi niệm châu hoàn chỉnh, chỉ còn lại sáu viên, long lanh ướt át, ánh lên màu vàng nhạt, trong suốt như thủy tinh, mỗi viên to bằng long nhãn.

"Chẳng lẽ là xá lợi tử chế thành sao?" Người bên cạnh kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc hỏi.

Sáu viên hạt châu này đều là tinh thể màu vàng nhạt, rất giống những bảo thạch tuyệt đẹp, khiến người ta dễ liên tưởng đến xá lợi tử của cổ Phật sau khi viên tịch. Dù sao đây là một vật phẩm tồn tại trong Đại Lôi Âm tự, chất liệu hẳn sẽ không tầm thường.

Xâu niệm châu này rất đỗi bất thường, cô bạn học ấy đã vô tình phát hiện ra nó trên đỉnh đầu pho tượng Phật đá. Sáu viên hạt châu được một sợi dây nhỏ trong suốt nối lại với nhau, mỗi viên đều có một đồ án hình người mơ hồ với tư thế khác nhau.

Đây là món đồ vật nguyên vẹn hoàn chỉnh thứ ba, sau đồng đăng của Diệp Phàm và bình bát của Chu Nghị. Tất nhiên, chiếc đồng đăng này vẫn là thứ thu hút sự chú ý nhất, dù sao đây là cổ đăng duy nhất không hề bám bụi bẩn, trường minh bất diệt, ai cũng có thể nhận ra sự phi phàm của nó.

Trong cổ miếu, có vài ánh mắt nóng bỏng thỉnh thoảng chăm chú vào chiếc đồng đăng. Diệp Phàm tuy đã cảm nhận được, nhưng không hề biểu hiện gì, hắn vô cùng bình tĩnh đối mặt với tất cả những điều này.

Điện Phật của Đại Lôi Âm tự đã bị tìm khắp, không còn vật dụng nào khác, mọi người liền rút lui ra ngoài.

Bàng Bác là người phiền muộn nhất, đã có mười mấy người tìm được đồ cổ, trong khi hắn là người đầu tiên bước vào trong miếu thờ nhưng đến bây giờ vẫn không có kết quả, chẳng phát hiện ra bất cứ điều gì.

Đứng trước miếu thờ một lần nữa quan sát cổ miếu, hai mắt Bàng Bác nhất thời sáng lên. Hắn sải bước quay trở lại, mang vài khối đá lớn kê dưới chân, rồi tháo tấm biển đồng chạm khắc chữ "Đại Lôi Âm tự" này xuống, ngay lập tức khiến không ít người ở đó trợn mắt há hốc mồm.

Sau đó mọi người bừng tỉnh, khối biển đồng này khẳng định bất phàm, chịu đủ phong sương gội rửa, trải qua thời gian bào mòn, nhưng không hề để lại bụi bẩn trên đó, mặt trên vẫn vô cùng sạch sẽ. Phải biết rằng, trong tất cả đồ vật trong cổ miếu, cũng chỉ có trản cổ đăng bằng thanh đồng này không dính một hạt bụi, biển đồng cũng tương tự, hiển nhiên phi phàm.

"Thật đúng là trầm trọng..." Bàng Bác kéo biển đồng quay trở lại. Hắn vừa rời khỏi miếu thờ, cả tòa cổ miếu liền lay động, pho tượng Phật đá bên trong càng đột nhiên nứt ra, phát ra âm thanh "Răng rắc răng rắc".

Sau đó, sáu tự chân ngôn của nhà Phật vang lên: "Ông, Ma, Ni, Bá, Mễ, Hồng..."

Phật âm hùng vĩ vang vọng trời đất, rung động cả bầu trời, thiên địa lục hợp đều đang run động!

Thiện âm từ bi, trang nghiêm, tuyệt diệu, huyền ảo vô cùng rộng lớn, gột sạch dơ bẩn, tẩy rửa phàm trần. Xung quanh cổ miếu đều đắm chìm trong một mảnh quang mang thần thánh an lành.

Lần này cũng không phải ảo giác, không chỉ Diệp Phàm và Bàng Bác nghe thấy, tất cả những người khác đều như tượng đất, khiếp sợ đến mức không thốt nên lời.

Cùng lúc đó, tất cả đồ vật mà mọi người tìm được trong điện Phật, bất luận là hoàn hảo hay hư hại, đều phát ra quang huy nhu hòa, ánh sáng rực rỡ chiếu sáng, khiến mọi người đều kinh hãi không thôi.

Thế nhưng, cuối cùng một tiếng "Rầm" nổ lớn, pho tượng Phật đá bên trong cổ miếu vỡ nát thành tro bụi, sau đó Đại Lôi Âm tự cũng hóa thành bột mịn trong một trận gió nhẹ.

"Phốc!" Cùng lúc đó, cái cây bồ đề cổ thụ bên cạnh cũng tan nát, không có vụn gỗ, không có cành khô, chỉ có khắp bầu trời tro bụi, bay lả tả mà xuống.

Sau đó, phật khí trong tay mọi người quang hoa nội liễm, toàn bộ trở nên ảm đạm, một lần nữa trở về trạng thái bình thường.

Mọi người đều ngây dại, không hiểu vì sao lại phát sinh chuyện như vậy. Chẳng lẽ là vì đã lấy đi phật khí trong miếu thờ, tháo biển đồng xuống mà gây ra sao?

Cổ miếu chỉ còn lại một đống tro bụi, chẳng còn lại gì. Diệp Phàm ngóng nhìn một lát rồi nói: "Việc lấy đi các loại phật khí, tháo tấm biển cổ miếu xuống, khiến Đại Lôi Âm tự vốn đã hoang phế mất đi ý nghĩa tiếp tục tồn tại, hay đây là nguyên nhân nó theo gió mà tan biến."

Chu Nghị thường ngày tao nhã, lúc này lại vô cùng kích động, mắt lộ ra kỳ quang, nói: "Ta hiện tại càng thêm kiên định rồi, trên đời này thật sự có Thần, cũng có thể theo dấu chân họ để lại mà đi tới. Những gì chúng ta đã trải qua hôm nay có lẽ là một cơ hội lớn lao."

Thần, Phật đà, bất hủ... Những truyền thuyết hoang đường này giờ đây được nhắc đến, không ai còn cảm thấy quá sai lầm. Sự việc trước mắt thực sự cho thấy rất nhiều lẽ thường đều có thể bị phá vỡ, thần không phải là tuyệt đối không tồn tại.

"Theo dấu chân Thần để lại mà đi tới... Nói thì dễ, nhưng ta chẳng thấy chút hi vọng nào." Bàng Bác liếc xéo Chu Nghị, nói: "Trước mắt nghĩ cách sống sót là quan trọng nhất. Mảnh hoang mạc này trước không thôn sau không điếm, không có nguồn nước, không có thực vật, thêm bảy, tám giờ nữa, tình huống e rằng sẽ trở nên cực kỳ gay go."

"Các dấu hiệu cho thấy, viên tinh cầu này rất có thể chính là sao Hỏa, mà chúng ta đều biết trên sao Hỏa không thể có hoàn cảnh để sinh tồn." Lý Tiểu Mạn thanh lệ động lòng người, trải qua một loạt sự kiện, nàng trở nên ngày càng trấn định, tiếp tục nói: "Nếu như thật sự có thần tồn tại, thì cũng có thể giải th��ch tất cả những điều này, nơi đây chỉ vẻn vẹn là một mảnh tịnh thổ nhỏ hẹp trên sao Hỏa."

Lời nói của nàng vừa dứt, trên mặt đất màu đỏ nâu liền đột nhiên truyền đến từng tràng âm thanh ù ù, cả mặt đất trống trải đều lay động, như có thiên quân vạn mã đang lao nhanh, hoặc như có phong ba nộ hải đang cuộn trào mãnh liệt.

"Bão cát... Siêu bão lớn trên sao Hỏa!" Cade bên cạnh Lý Tiểu Mạn thần sắc đại biến, dùng Hán ngữ không lưu loát hô lớn.

Sao Hỏa hàng năm có một phần tư thời gian bị bao phủ trong cuồng sa khắp bầu trời. Đại bão trên Trái Đất có tốc độ hơn 60m mỗi giây, nhưng bão táp trên sao Hỏa lại cao tới 180 mét mỗi giây, siêu bão lớn có thể bao phủ toàn bộ tinh cầu.

Không chỉ nói là con người, ngay cả xe tăng hạng nặng cũng sẽ bị cuốn lên trời cao!

Vẻn vẹn trong nháy mắt, tinh nguyệt khắp bầu trời toàn bộ biến mất, cát bụi màu đỏ nâu vô tận triệt để bao trùm vòm trời, một trận siêu bão lớn bao phủ toàn bộ sao Hỏa đã bắt đầu.

"Không đúng, chỗ chúng ta không có bão táp..."

Ngay lúc đó, rất nhiều ng��ời đều kinh sợ, cho rằng tai ương ngập đầu đã giáng xuống. Thế nhưng lúc này mọi người phát hiện, mặc cho bão táp nơi xa ngập trời, nhưng khu vực lân cận lại gió êm sóng lặng.

Lấy ngũ sắc tế đàn và Đại Lôi Âm tự làm trung tâm, một vòng ánh sáng mông lung hình tròn đường kính hơn một ngàn mét đã hình thành, che phủ bầu trời khu vực này, ngăn cách nơi đây với thế giới bên ngoài.

Những lời nói của Lý Tiểu Mạn đã trở thành sự thật, nơi đây quả nhiên là một mảnh tịnh thổ nhỏ hẹp, có lực lượng siêu nhiên ngăn chặn bão táp, gián tiếp chứng minh khả năng tồn tại của Thần. Nơi đây có lẽ là nơi được Thần che chở.

"Không tốt, vòng ánh sáng mông lung này đang ảm đạm, sắp sửa biến mất rồi!" Một nữ sinh ngẩng đầu nhìn bầu trời, sắc mặt tái nhợt.

Tầng ánh sáng mờ ảo trên vòm trời đang dần tan rã, e rằng chẳng mấy chốc sẽ biến mất hoàn toàn. Nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả mọi người đều biến sắc, tử vong gần kề như vậy, không ai có thể giữ được lòng yên ổn.

"Làm sao bây giờ, chẳng lẽ chúng ta... thật sự sẽ chết ở đây sao?" Lời nói của vài người đều đang run rẩy.

"Ta không muốn chết..." Một nữ sinh bật khóc.

"Nếu như vòng ánh sáng biến mất, chúng ta sẽ bị siêu cấp bão táp nghiền nát!" Ngay cả các bạn nam sinh cũng lòng sinh sợ hãi, mảnh tịnh thổ duy nhất trên sao Hỏa này sắp không còn tồn tại nữa, không còn không gian để sinh tồn.

"Ầm ầm ầm..." Bão táp như sấm rền đang nổ vang, toàn bộ mặt đất tựa hồ đều vì thế mà rung động. Trong thiên địa mông mông một mảnh, khắp nơi đều là cuồng sa, nỗi sợ hãi trong lòng mọi người đang lan tràn.

Diệp Phàm ánh mắt vẫn thanh minh, nhìn về phía trận bão cát ngập trời, bình tĩnh mở miệng nói: "Hôm nay có lẽ chỉ còn một con đường sống mà thôi."

"Chúng ta có thể thoát chết sao? Nói mau có biện pháp nào!"

"Mảnh tịnh thổ này sắp không còn tồn tại nữa, liệu còn chỗ nào có thể sinh tồn?!"

Sống chết trước mắt, mọi người vô cùng lo lắng, không ít người đều loạn cả tâm trí.

"Theo con đường Thần đã đi qua mà tiến tới, rời khỏi hoàn cảnh không thể sinh tồn này." Diệp Phàm nói vậy.

Nhất thời có mấy người hiểu rõ ý nghĩ của Diệp Phàm, nhưng vẫn có không ít người không hiểu được.

"Không sai, đây có lẽ là đường sống duy nhất." Chu Nghị gật đầu, biểu thị đồng ý.

Dựa theo suy đoán của Diệp Phàm, trong quá khứ xa xôi, có Thần đã mở ra con đường cổ tinh không, có thể từ Trái Đất ��i t��i Huỳnh Hoặc. Nhưng khả năng đây chưa phải là đích đến cuối cùng.

Trên sao Hỏa cũng có một tòa ngũ sắc tế đàn, rất có khả năng liên thông đến những tinh không xa xôi hơn. Đây là con đường Thần đã từng đi qua. Hôm nay bọn họ sẽ bị buộc vào tuyệt cảnh, chỉ có theo con đường cổ này tiếp tục đi về phía trước, rời khỏi sao Hỏa, mới có hi vọng tiếp tục sinh tồn.

Lúc này, tất cả mọi người đều đã rõ ràng, rất nhanh phóng nhanh về phía ngũ sắc tế đàn.

Tuy rằng chỉ vẻn vẹn một ngàn mét khoảng cách, nhưng mọi người lại cảm giác như xa xôi cách đại dương mênh mông. Đoạn khoảng cách này liên quan đến sinh tử của bọn họ, nếu như vòng ánh sáng bị nghiền nát trước khi họ kịp đến ngũ sắc tế đàn, tất cả mọi người đều chắc chắn phải chết.

Phế tích Thiên cung rộng lớn, khắp nơi gạch vụn, đây là một lộ trình khó đi. Bởi đi quá nhanh, có người ở đây vấp ngã, nhưng cũng không dám dừng lại dù chỉ một chút, cố nén đau đớn, nhanh chóng đi tới, không muốn bị tụt lại phía sau.

Ngay cả khi bình an đến ngũ sắc tế đàn, liệu có thể mở ra tinh không cổ lộ hay không vẫn là một kết quả chưa biết. Đây là một bóng tối khổng lồ bao phủ trái tim mọi người, phải biết rằng khi ở Thái Sơn tất cả đều là bị động. Bất quá lúc này không có lựa chọn, nơi đó là sợi dây cứu mạng duy nhất của bọn họ. Trước mắt chỉ có thể chạy tới đó rồi mới nghĩ biện pháp.

"A..." Một nữ sinh đang chạy trốn trong phế tích, đột nhiên phát ra một tiếng hét thảm, "Rầm" một tiếng ngã sấp xuống trong bụi bặm, rồi bất động.

Trên mặt nàng tràn ngập thần sắc kinh hãi, trên trán có một lỗ máu thô bằng ngón tay cái, máu tươi ồ ạt chảy ra. Trước khi chết nàng như thể đã gặp phải một điều cực kỳ kinh khủng.

"Chuyện gì xảy ra?!" Mọi người cảm giác một trận sởn gai ốc, nội tâm tràn ngập sợ hãi. Một sinh mệnh đầy sức sống cứ như vậy đột nhiên chết đi, vừa nãy vẫn còn cùng mọi người, nhưng giờ đây đã vĩnh viễn ra đi, thật đột ngột và kỳ lạ.

"Đừng lại gần cô ấy!" Diệp Phàm quát lớn ngăn hai nam sinh muốn tiếp cận thi thể lại. Hắn nhớ tới khi đến đây đã thấy một cái đầu lâu trắng như tuyết, cũng có một lỗ xương to bằng ngón tay ở giữa trán, chết cùng một kiểu như thế. Trong lòng hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Chúng ta đã khinh nhờn Đại Lôi Âm tự, sẽ không phải là... Thần đang trừng phạt sao." Một nữ sinh run rẩy nói, nội tâm nàng tràn ngập sợ hãi.

"Dù có thần tồn tại, Phật đà cũng là nhân từ." Chu Nghị cắt ngang lời nàng, tránh cho tâm trạng kinh khủng lan tràn, nói: "Chúng ta trước mắt không có cách nào mang cô ấy rời đi, chỉ có thể để cô ấy ngủ yên ở đây. Hiện tại cần phải nhanh chóng quay lại chỗ ngũ sắc tế đàn."

Không ai do dự, trước mắt là thời khắc sinh tử tồn vong, đã không thể bận tâm đến thi thể của cô bạn học kia nữa.

"Đương..." Đột nhiên, tiếng chuông du dương vang lên, âm thanh hùng vĩ trang nghiêm, tựa như hoàng chung đại lữ đang rung động.

Kim quang cực kỳ óng ánh từ chỗ Vương Tử Văn vọt lên, toàn thân hắn đều bao phủ trong quang huy kim sắc sáng lạn, như thể mặc vào một bộ chiến y hoàng kim dày cộp, cực kỳ bắt mắt, như thần hỏa màu v��ng đang thiêu đốt.

Trong tay Vương Tử Văn, chiếc chuông đồng tàn tạ này đang khẽ rung lên. Âm thanh hùng vĩ chính là do nó phát ra, và luồng kim quang óng ánh này cũng bắt nguồn từ nó.

"Có chuyện gì xảy ra vậy?" Lưu Vân Chí, người đứng gần hắn nhất, vô cùng khẩn trương hỏi.

"Vừa nãy có thứ gì đó tấn công ta..." Vương Tử Văn thường ngày nhã nhặn, thế nhưng lúc này bị hoàng kim thần diễm bao phủ, dường như mặc vào bộ chiến y kim sắc, tràn đầy khí thế, quả thực như Thần giáng trần.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free