(Đã dịch) Già Thiên - Chương 1317: Cố nhân tương phùng
Tháng năm xa xôi, tiên lộ vô tình, những người, những chuyện rồi cũng sẽ dần phai mờ trong ký ức. Nơi tiên lộ vời vợi, sự cô tịch càng thêm vô ngần.
Thời gian thấm thoắt, đã mấy chục năm từ biệt. Những người phàm trần đã khuất đều đã qua đi, vậy mà giờ đây, nơi tha hương xứ người lại gặp cố nhân, lòng Diệp Phàm ngũ vị tạp trần, như cánh cửa ký ức phủ bụi bỗng chốc được mở toang.
Những tháng ngày đã qua, những chuyện xưa khó quên, từng triều đại, từng nấm mồ, tất cả như phù quang chớp nhoáng, hoặc như dòng sông lặng lẽ chảy trôi.
Từng bóng hình, từng khuôn mặt thân quen, có người đã khuất, có người bặt vô âm tín, tất cả cùng hiện lên trong tâm trí. Họ đã từ biệt nhau khi còn ở độ phong nhã hào hoa, trên con đường đời rộng mở.
Chín con rồng kéo một cỗ quan tài đồng cổ, không biết khởi điểm, chẳng rõ điểm cuối, cứ thế lướt đi trên con đường lên trời, khiến quỹ tích sinh mệnh của một nhóm người rẽ sang một hướng không thể dự đoán.
Chuyện xưa người cũ, đã nhiều năm đến mức ký ức sắp phủ bụi, vậy mà chẳng ngờ vẫn có thể gặp lại nhau ở đây, một khoảnh khắc quý giá khắc sâu vào lòng.
"Tử Văn!" Diệp Phàm đứng trên bờ biển, lớn tiếng gọi về phía chiếc xe thần đang vượt biển trở về.
Sóng biếc vạn dặm, Nam Hải mênh mông bát ngát, tiếng sóng lớn không dứt, cuộn ầm ầm, hùng tráng như vạn quân thiên mã đang xung trận.
Trên biển xanh, chín con chim loan xanh, mỗi con đều thần dị phi thường, sải cánh vút lên trời xanh, xé tan không trung, kéo một cỗ xe thần ào ào lướt qua.
Trong chiếc xe đó có một nam tử da trắng nõn, tóc vấn kim quan, sợi tóc bay lượn trong gió, đôi mắt trong trẻo, hiển nhiên không phải người phàm tục.
"Các ngươi nhận lầm người." Hắn cảnh giác liếc nhìn về phía này, khẽ thúc chín con chim loan xanh, thay đổi phương hướng, nhanh chóng bay đi thật xa.
"Tha hương ngộ cố tri, Vương Tử Văn, vì sao ngươi lại tránh mặt cố nhân?" Diệp Phàm lộ vẻ nghi hoặc.
Giữa biển xanh trời biếc, sóng lớn bao la, chín con chim loan xanh kéo xe thần nhanh chóng lao về phía một cổng vực đột nhiên xuất hiện, chớp mắt đã lướt vào, biến mất không còn tăm hơi.
Hiển nhiên, người này trong lòng có điều lo lắng, đã lấy ra trận đài, muốn thoát thân khỏi biển rộng, chẳng muốn nán lại dù chỉ một lát.
"Có cần ta buộc hắn phải hạ xuống không?" Long Mã hỏi.
"Giao cho ta được rồi." Một con cổ thú khác bên cạnh nói, tản ra thánh uy cường đại, dường như muốn một chưởng đánh nát thiên địa, khiến chiếc xe thần kia phải lộ diện.
Diệp Phàm xua tay ngăn bọn họ lại, có chút giật mình nói: "Là ta sơ sót rồi, đây rõ ràng là một người trẻ tuổi khác, chỉ là tướng mạo cực kỳ tương tự, lại có khí tức tương đồng."
Hắn biết điều này không hoàn toàn là nhận lầm, bởi người thanh niên này quá giống Vương Tử Văn khi còn trẻ, đồng thời huyết mạch tương đồng, tất nhiên là hậu nhân của hắn không thể nghi ngờ.
"Năm tháng a, hắn đã có hậu duệ rồi. Không biết những năm này hắn đã trải qua những gì, vì sao lại lạc đến hành tinh cổ này." Diệp Phàm trong lòng có rất nhiều nghi vấn.
Thế nhưng, hắn không lập tức đuổi theo để xem xét, chỉ lưu lại một đạo thần niệm có thể theo dõi bất cứ lúc nào, vì lúc này hắn không muốn làm kinh động con của cố nhân.
Chín con rồng kéo quan tài đã thay đổi vận mệnh của một nhóm người; mười mấy người chết dọc đường, mấy người lại tử vong tại sáu động thiên phúc địa của Yến quốc, cuối cùng chỉ còn lại mười mấy người bắt đầu một đoạn nhân sinh khác.
Trương Văn Xương bái sư ở Thái Huyền Chuyết Phong, Liễu Y Y tiến vào Bắc Vực Dao Trì, Cade tụng kinh Phật trên Tu Di Sơn, Bàng Bác bước lên tinh không cổ lộ, Diệp Phàm giờ đây cũng đã đến được nơi này.
Lý Tiểu Mạn vốn dĩ vẫn còn sống, nhưng lại bị Diệp Phàm đánh rơi xuống Hoang Cổ Vực Sâu, kiếp này có lẽ sẽ không còn được gặp lại.
Năm xưa, Diệp Phàm và những người khác bị bức ép vào Hoang Cổ cấm địa hái thuốc, Vương Tử Văn, Chu Nghị, Trương Tử Lăng thất lạc trong Tiên cung nằm ngoài khu vực cấm địa, mấy chục năm qua vẫn bặt vô âm tín.
Sau bao nhiêu năm xa cách, lại bất ngờ biết Vương Tử Văn có thể cũng đang ở đây, tại một cổ địa sinh mệnh như thế này, thực sự khiến Diệp Phàm tâm trạng khó tả.
"Đã xảy ra chuyện gì, hắn làm sao lại từ Bắc Đẩu lập tức tới một hành tinh như thế này?"
Khoảng cách như vậy thực sự quá xa, vượt qua không biết bao nhiêu tinh hệ, từ một bờ tinh không khác đến bên này cổ lộ, dù là ai cũng đều sẽ tràn ngập nghi hoặc.
Chuyện xưa phủ bụi bắt đầu được hé mở, Diệp Phàm đứng tại chỗ rất lâu, bình phục tâm trạng. Hắn biết mình có thể vén màn tìm ra không ít đáp án, hắn muốn đi bái phỏng cố nhân.
"Hành tinh này thật sự rất phi phàm, các ngươi cảm giác được không? Linh khí nồng đậm đến kinh người, khi cảm ngộ đạo pháp, còn có thần âm rót vào tai." Một Thánh giả thuộc tộc Quang Minh, một trong mười hai Thánh mà Diệp Phàm thu phục, nói.
Những người khác tự nhiên cũng cảm giác được, thân thể đắm chìm trong linh khí nồng đậm, có hào quang nhỏ bé gột rửa gân mạch, theo lỗ chân lông tự động tiến vào cơ thể.
"Cảm ngộ đại đạo biến thiên, đây là mục đích của chuyến thí luyện này sao?" Cửu Vĩ Cá Sấu Long hoài nghi không thôi nói.
Tiếp Dẫn Sứ đã nói rõ cho bọn họ biết, qua tháng năm dài đằng đẵng, có những cổ tinh đã không còn thích hợp cho tu hành. Nhưng cũng có những cổ tinh từ xưa đến nay vẫn phồn thịnh, hưng thịnh, rất thích hợp để tu đạo.
Nhân tộc Đệ Thập Quan, nơi Cửu Vĩ Cá Sấu Long sinh ra, là một nơi cực kỳ thích hợp cho tu đạo, bởi vì nơi đó chưa bao giờ xảy ra biến cố, đại đạo bất hủ, tu sĩ cường đại, thánh nhân nối liền không dứt.
Mà trên những cổ tinh tàn khốc nhất, đường tu đạo đã gần như đoạn tuyệt. Dù dùng đủ loại cổ pháp, thần tàng để bồi dưỡng, nhưng để xuất hiện một cường giả cấp Hóa Long cũng đã được xem là rất nghịch thiên.
Long Mã nói: "Hành tinh cổ này còn phồn thịnh hơn cả cổ tinh Nhân tộc Đệ Thập Quan, sinh linh thân cận với đại đạo, rất dễ dàng dung hòa vào đó, nơi này nhất định có những cao thủ cái thế."
Đây cũng là nguyên nhân khiến tu vi của những người bước lên tinh không cổ lộ chênh lệch nhau rất lớn. Có những cổ địa, dù xuất hiện vài vị Thánh nhân cũng không có gì đáng ngạc nhiên, trong khi có những nơi, chỉ cường giả cấp Hóa Long, Đại Năng mới dám bước lên hành trình.
Điều may mắn duy nhất là, những năm gần đây thiên địa thay đổi, một số cổ địa từng khiến người ta tuyệt vọng cũng bắt đầu nhận được sự quan tâm của đại đạo, dần dần một lần nữa tỏa ra sức sống.
Tiếng sóng lớn từng trận, thổi tới từng luồng gió biển mang theo vị mặn, Diệp Phàm tản ra thần thức mạnh mẽ, thăm dò cổ địa sinh mệnh này.
Hành tinh cổ này không bằng một phần trăm của Bắc Đẩu, nhưng lại lớn hơn Địa Cầu rất nhiều lần. Chỉ cần vận chuyển pháp lực một chút, liền có thể nghe được thiên địa giao hòa, âm thanh đại đạo cùng reo vang.
Trong vùng hải vực cách đó vài trăm dặm, có một con Giao Long cũng đang mật thiết quan tâm bọn họ, đã đạt đến cảnh giới Thánh Nhân Vương, có lẽ chính là "Nam Hải Long Vương" kia.
"Nhân bất phạm ta, ta bất phạm nhân. Các ngươi không được gây chuyện thị phi, trên hành tinh này rất có thể có tồn tại cấp Đại Thánh." Diệp Phàm căn dặn mười hai Thánh.
Trong vũ trụ, tinh vực vô số, cổ địa sinh mệnh không nhiều. Từ trước đến nay, đây là hành tinh phù hợp nhất cho tu hành mà Diệp Phàm từng gặp được, hơn nữa, có thể có những cường giả cái thế.
Để cảm ngộ đại đạo biến thiên, chỉ khi trải nghiệm trên những cổ tinh với các loại hình khác nhau như phồn thịnh, cằn cỗi, v.v., mới có thể dần dần tìm tòi ra quy luật, phát hiện bản chất của vấn đề.
Diệp Phàm cùng mười hai Thánh giả từ bờ biển lên đường, tiến vào sâu trong đại lục.
Chưa đi được bao lâu, khi đi ngang qua một dãy núi lửa, Ly Hỏa cuồn cuộn, dung nham ào ạt, đỏ rực chói mắt. Trong một cổ động, bọn họ thấy được bốn con Hỏa Nha, đều đã sắp thành Thánh.
Sau đó, tiến thêm vài trăm dặm, bọn họ nhìn thấy mấy tòa đạo quán nhỏ. Các tu sĩ bên trong đều không yếu kém, có hai người đã là vương giả đại thành.
Khi tiến vào một sơn mạch nguy nga, sương mù mông lung, bọn họ nhìn thấy một cự xà dài đến mấy ngàn trượng, phun ra nuốt vào xà châu cực lớn, lại đạt đến Thánh giai.
Dọc theo đường đi, bọn họ thấy không ít tu sĩ, cũng nhìn thấy một số cổ lão động phủ, trước sau vài lần phát hiện khí tức Thánh nhân, khiến người ta giật mình.
"Mới chỉ đi qua một đoạn đường thôi, nhìn thấy không nhất định là Thánh địa hay thần triều nào, vậy mà trên hành tinh cổ không quá rộng lớn này lại có thể gặp vài vị Thánh nhân, thực sự khiến người ta chấn động." Một vị cổ thú trong mười hai Thánh nói.
Long Mã căm giận, than vãn nói: "Cùng sống dưới bầu trời vũ trụ này, người với người đãi ngộ lại khác biệt lớn đến vậy! Nơi bản tọa sinh ra, linh khí khô cạn, xuất hiện một cường giả Hóa Long, Đại Năng đã được tôn làm cao thủ tuyệt thế, trong khi ở đây, không có Thánh nhân mới là chuyện khó."
Trên hành tinh này, những ngọn núi tú lệ có thể thấy ở khắp nơi, tiên vụ lư��n l��, suối chảy thác tuôn, cảnh sắc mỹ lệ, linh khí mông lung.
Có rất nhiều ghềnh núi cổ xưa, ngồi xếp bằng ở trên đó, bên tai có thể nghe thấy đạo âm vang vọng, như có người đang tụng đọc tiên kinh, khiến người ta rơi vào cảnh giới ngộ đạo sâu sắc. Cứ thế mãi, tháng ngày tích lũy, đạo hạnh tự nhiên có thể không ngừng tinh tiến.
Trên những tinh cầu khác, nơi như thế này là thần thổ, nhưng ở đây lại không hề đáng ngạc nhiên. Diệp Phàm mỗi lần đi ngang qua những địa vực như vậy đều sẽ nhắm mắt cảm thụ một phen.
Sau nửa ngày, bọn họ tới một vùng sơn lĩnh, đây là một dãy núi hùng vĩ, kéo dài mười mấy vạn dặm, có rất nhiều động phủ ẩn mình trong khu vực này. Bọn họ cảm ứng được không ít hơn bốn đạo khí tức Thánh nhân.
"Nơi này nên tính là một chỗ thánh thổ."
Bọn họ tự nhiên không sợ, nhưng cũng không muốn vô cớ gây chuyện, nên đi qua. Tiến thêm rất xa, bọn họ phát hiện một tòa cự thành hùng vĩ cao lớn, trong thành dòng người không ngớt, vô cùng phồn hoa.
"Chín con chim loan xanh đang ở trong thành." Cửu Vĩ Cá Sấu Long nói.
Diệp Phàm gật đầu, hắn chính là nhắm vào chín con chim loan xanh mà đến, muốn gặp Vương Tử Văn. Ban nãy chỉ là tiện thể tìm hiểu tình hình chung của hành tinh cổ này.
Hắn phóng ra thần niệm mạnh mẽ, như thủy triều dâng trào về phía chỗ chín con chim loan xanh, sau đó bao phủ khu kiến trúc cổ xưa đó. Mắt hắn bỗng bắn ra hai đạo thần điện.
"Vương Tử Văn, là hắn!"
Sau một khắc, Diệp Phàm vào thành, đi tới một mảnh cung điện hùng vĩ, xuất hiện trong một tòa đại điện, nhìn về khuôn mặt quen thuộc phía trước.
"Diệp Phàm, đúng là ngươi!" Vương Tử Văn đứng bật dậy, ánh mắt lộ ra vẻ khó mà tin nổi, vẻ mặt kích động không hề tương xứng với vẻ khéo léo thường ngày của hắn.
Bên cạnh hắn có một nam tử cực kỳ giống hắn, chính là người thanh niên mà Diệp Phàm đã nhìn thấy ở Nam Hải cách đây không lâu. Hiển nhiên, hắn đã bẩm báo chuyện này với phụ thân mình.
"Đã nhiều năm như vậy, chẳng ngờ còn có ngày cố nhân gặp lại." Vương Tử Văn tướng mạo nhã nhặn thanh tú, năm tháng không để lại nhiều vết tích trên khuôn mặt. Hiện giờ, hắn đã có tu vi cường đại, dĩ nhiên thành Thánh.
"Phụ thân, hắn là ai vậy?" Đang lúc này, ngoài đại điện đi tới một thiếu nữ, mắt ngọc mày ngài, thướt tha tú lệ, vô cùng xinh đẹp và linh động.
"Đây là... thúc thúc của các con. Các con còn nhớ ta từng kể với các con về bến bờ tinh không không? Chúng ta đều đến từ cùng một nơi." Vương Tử Văn cảm khái vô hạn, âm thanh đều có chút run rẩy. Hắn bảo đôi nhi nữ đến chào Diệp Phàm.
"Không nghĩ tới ngươi đã có nhi nữ, lại còn trưởng thành cả rồi." Diệp Phàm cũng cảm khái vô tận, than thở thời gian như nước chảy, bao nhiêu năm đã trôi đi, càng không nghĩ tới có thể ở đây gặp lại Vương Tử Văn.
Huynh trưởng Vương Thần đối nhân xử thế mang phong thái của phụ thân, vừa già dặn vừa khéo léo. Muội muội Vương Hi rất hoạt bát, đôi mắt to tròn láu lỉnh đảo liên tục, lớn mật nhìn chằm chằm Diệp Phàm không rời.
Vương Tử Văn giải thích: "Gần đây chúng ta gặp phải một tai họa, Vương Thần thay ta đến Nam Hải cầu viện. Gặp các ngươi, tưởng nhầm là k�� chặn giết, vì vậy trực tiếp độn về."
Diệp Phàm gật đầu. Hắn có rất nhiều nghi vấn, vị cố nhân này vì sao lại lạc đến hành tinh này, tận nơi sâu xa trong vũ trụ. Hắn hỏi: "Tử Văn, năm đó đã xảy ra chuyện gì?"
"Ta, Chu Nghị, Lâm Giai, Trương Tử Lăng, Lý Tiểu Mạn cùng nhau tiến vào Tiên cung nằm ngoài khu vực Hoang Cổ cấm địa, xác thực đã xảy ra không ít chuyện, cơ duyên của mỗi người cũng rất khác nhau." Vương Tử Văn nói, sau đó nhìn thẳng Diệp Phàm, kinh ngạc nói: "Ngươi... đã đạt đến Thánh nhân bát trọng sao!?"
Hắn kinh hãi. Hắn trong Tiên cung nằm ngoài khu vực cấm địa đã nhận được đại tạo hóa, sau đó lại tu hành và vượt cửa ải trên một cổ tinh thân cận đại đạo như thế này, vậy mà cũng chỉ vừa mới thành Thánh mà thôi, hắn biết rõ con đường này gian nan đến nhường nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, trân trọng kính báo.