(Đã dịch) Già Thiên - Chương 111 : Cảnh giới Thần kiều
“Vô danh là khởi nguyên của trời đất.”
Bên trong đỉnh, chín chữ cổ khắc trên vách, diễn giải Đạo và Lý của trời đất. Lúc đầu, chúng như tinh tú, ánh sáng thần diệu lấp lánh; sau đó, chúng như hỗn độn, khí nguyên thổ hóa, xuất phát từ hư vô, biến hóa khôn lường, không có hình thái cố định.
“Hữu danh, vạn vật hiển hiện.”
Diệp Phàm cảm giác như mình đang quay về thời kỳ vạn vật sơ khai, trời đất định hình, âm dương cùng tồn tại, hợp khí sinh vạn vật, trời đất dưỡng dục, vạn vật sinh sôi và suy yếu, phồn thịnh và diệt vong, không ngừng luân phiên luân hồi. Cái gì là vĩnh hằng, cái gì là chớp mắt, lúc này tuy hai mà một.
Diệp Phàm trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, chín chữ cổ cùng chiếc Đỉnh giao hòa, như thể đang khai thiên tích địa, tái tạo một phương thế giới. Lúc này, chiếc Đỉnh trở nên vừa sâu xa vừa khó hiểu, thần bí khôn lường, như được diễn sinh từ hỗn độn, cổ phác mà hùng vĩ.
Tuy Diệp Phàm đang ở trong đỉnh, nhưng anh vẫn cảm giác như mình đã đến tận cùng thế giới, đứng ở khởi điểm của dòng sông thời gian, lúc thì sao trời lấp lánh, lúc thì bầu trời cô quạnh.
Dựa theo cổ pháp ghi chép trong (Đạo kinh), Diệp Phàm đã làm được việc lấy “Khí” trấn áp bản thân, thực hiện chớp mắt vĩnh hằng, và chuẩn bị dùng thần dược để tăng tu vi. Bên trong đỉnh tràn ngập khí tức huyền bí, mông lung tựa như một thế giới riêng. Diệp Phàm mở hộp ngọc, quả vàng rực rỡ l���p tức tỏa ra hương thơm ngào ngạt.
Lúc này, chiếc Đỉnh đã hóa sinh vĩnh hằng, Diệp Phàm không còn e ngại gì nữa, đưa một quả vàng vào miệng, nhẹ nhàng cắn. Thánh quả bằng cỡ quả nhãn ấy lập tức hóa thành rượu tiên nước thánh.
Anh vận chuyển huyền pháp ghi chép trong (Đạo kinh), nhanh chóng hòa tan thần dược. Năng lượng vàng kim lập tức chảy khắp tứ chi bách hài, cơ thể anh trong khoảnh khắc sáng lấp lánh, giống như được đúc từ vàng ròng.
Diệp Phàm lấy “Khí” trấn áp bản thân, thực hiện chớp mắt vĩnh hằng. Sau khi thần dược hòa tan, tẩm bổ cơ thể anh, nhưng anh không hề hóa thành trẻ con. Năng lượng vàng kim kỳ dị gột rửa cơ thể anh hết lần này đến lần khác, khiến huyết nhục, phủ tạng, xương cốt đều trở nên cứng cáp đến khó tin.
Thế nhưng, điều khiến anh kinh ngạc là, mặc dù huyền pháp của (Đạo kinh) đang vận chuyển, nhưng lại không thể dẫn dắt dòng năng lượng vàng kim chảy vào Khổ hải. “Tại sao lại như vậy?” Diệp Phàm trong lòng tràn đầy hoài nghi, không cách nào dẫn dắt năng lượng vàng kim thì không thể khai mở Khổ hải, cũng không thể đề thăng tu vi.
Thời gian chầm chậm trôi qua, dòng năng lượng kỳ dị chậm rãi chảy xuôi, từng tấc huyết nhục đều được gột rửa, từng bước thẩm thấu khắp cơ thể, khiến thể chất không ngừng đề thăng, thân thể ngày càng trở nên cường đại.
“Tại sao không tập trung vào Khổ hải...” Diệp Phàm nghĩ mãi không ra.
Bỗng nhiên, năng lượng vàng kim kỳ dị bắt đầu chảy về phía mi tâm của anh, như dòng nước nhỏ, từ bốn phương tám hướng tụ hợp vào giữa hai hàng lông mày. Ánh sáng thần diệu rực rỡ, càng lúc càng tụ thành một hồ nước nhỏ vàng kim ở đó. “Đây là...” Trong khoảnh khắc này, Diệp Phàm cảm giác linh giác của mình lập tức tăng lên không ít, ngũ giác trở nên cực kỳ nhạy cảm, thế giới bên trong Đỉnh tựa như lập tức trở nên sinh động.
Cuối cùng, phần lớn năng lượng vàng kim đều ngưng tụ ở mi tâm, hình thành một hồ nước nhỏ vàng kim ở đó. Chỉ có một số ít năng lượng thấm vào trong cơ thể anh, tu vi không hề tăng lên, thế nhưng thần thức của anh lại trở nên vô cùng cường đại.
“Ta hiểu rồi, truyền thuyết là thật!” Diệp Phàm như chợt nhớ ra điều gì đó, tự nói: “Thái Cổ cấm địa có chín ngọn Thánh sơn, mọc ra chín loại thần dược hoàn toàn khác nhau. Nghe đồn mỗi loại thần dược đều có công hiệu riêng biệt.”
Rõ ràng, quả vàng kim ẩn chứa năng lượng thần bí, không chảy vào Khổ hải, không tiến vào Mệnh tuyền, nh��ng lại có thể tẩm bổ thần thức, khiến tinh thần lực nhanh chóng cường đại.
Ba năm trước, Diệp Phàm được cho biết rằng Thái Cổ Thánh Thể không thể tu hành, nhưng trong mấy năm sau đó, anh vẫn đột phá nhanh chóng, không kém bất kỳ thiên tài tiên mầm nào. Anh vẫn luôn hoài nghi, năng lượng ẩn chứa trong Thánh quả ăn được lúc trước đã tập trung vào Khổ hải của mình, giúp phá vỡ lời nguyền.
“E rằng thật sự là như vậy. Thánh quả ba năm trước có tác dụng to lớn đối với việc khai mở Khổ hải, còn thần dược ngày hôm nay thì lại có thể tẩm bổ thần thức.”
Truyền thuyết, chín loại Thánh quả khác nhau có chín loại công hiệu, điểm tương đồng duy nhất là có thể giúp người chết sống lại, ôn dưỡng thể xác, rèn luyện thể phách, thoát thai hoán cốt.
“Loại thần dược thứ nhất giúp ta thành công bước lên con đường tu hành, khai mở Khổ hải của Thái Cổ Thánh Thể. Loại thần dược thứ hai này cường hóa thần thức của ta, rốt cuộc sẽ mang đến kỳ ngộ như thế nào đây?”
Khi mọi thứ bình tĩnh lại, Diệp Phàm cảm thấy tinh thần sung m��n, thần thức cường đại vô cùng, linh giác nhạy bén lạ thường. Khi anh thu hồi chiếc Đỉnh, xuất hiện trong động phủ, cảm giác này càng thêm rõ ràng.
Sau đó, anh đi ra động phủ, đứng trên vách núi nhìn ra xa. Nhất thời, anh cảm thấy tầm nhìn trở nên trống trải vô cùng, ngay cả cảnh vật rất xa xôi cũng trở nên cực kỳ rõ ràng. Diệp Phàm cẩn thận cảm nhận sự biến hóa này, trời đất vạn vật, từng cọng cây ngọn cỏ tựa hồ lập tức trở nên sinh động.
“Đây mặc dù là một sự lột xác rất tốt, thế nhưng hiện tại ta cần nhất là khai mở Khổ hải, khiến suối nguồn thần lực cuồn cuộn chảy, đề thăng tu vi.”
Anh vừa vui sướng, vừa thất vọng, tâm trạng rất mâu thuẫn. Công hiệu của loại thần dược này tuy rất mạnh mẽ, nhưng lại không phải điều anh mong muốn nhất lúc này.
Anh tự an ủi mình, tự nhủ: “Nghe nói, tu sĩ đạt đến cảnh giới nhất định, chỉ khi thần thức cường đại lên mới có thể cảm ngộ thiên địa tự nhiên. Đến tầng thứ đó, muốn đề thăng tu vi, chỉ có thể dựa vào 'Ngộ' mà không có những biện pháp khác. Lúc này, ta đang đặt nền móng cho sau này.” Nghĩ đến đây, Diệp Phàm không còn thất vọng nữa, tâm trạng dần dần bình tĩnh lại.
Trong một tháng sau đó, Diệp Phàm không dùng thần dược mà yên lặng tu hành. Anh muốn luyện hóa và hấp thu thần dược triệt để, không lãng phí một chút nào.
Trong quá trình này, anh kinh ngạc phát hiện, bởi vì thể chất được nâng cao đáng kể, việc khai mở Khổ hải của anh trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Một tháng sau, Diệp Phàm lần thứ hai dùng Đỉnh trấn áp bản thân, thực hiện chớp mắt vĩnh hằng, bắt đầu dùng thêm hai viên quả vàng kim.
Lần này, năng lượng vàng kim kỳ dị vẫn như cũ, đầu tiên gột rửa cơ thể anh, thẩm thấu từng tấc cơ thể, đề thăng thể chất, cuối cùng hóa thành dòng nước nhỏ, chảy vào mi tâm, khiến hồ nước nhỏ vàng kim trở nên sâu thẳm hơn không ít. Diệp Phàm cảm giác thần thức lại cường đại hơn. Khi thu hồi Đỉnh, đi ra ngoài động phủ, anh nghe thấy rất nhiều tiếng hít thở của dã thú, thậm chí cả tiếng bò của một con kiến ở xa xa cũng có thể nghe thấy được. Khi thần thức đạt đến cảnh giới đó, không cần mắt, không cần tai, liền có thể nhận biết được tất cả mọi thứ xung quanh, vô cùng nhạy bén. “Linh giác của ta đang không ngừng trở nên mạnh mẽ.”
Ngoài ra, còn có một sự biến hóa khiến Diệp Phàm kinh ngạc mừng rỡ: do thể chất được đề thăng lần thứ hai, ánh vàng lấp lánh trong huyết nhục, anh không gặp trở ngại lớn nào khi khai mở Khổ hải.
Anh lập tức bắt đầu bế quan, lại là ròng rã một tháng. Khi xuất hiện lần nữa, Diệp Phàm cả người trở nên mơ hồ hơn một chút.
Cứ như vậy, trong khoảng thời gian sau đó, vào đầu mỗi tháng, anh đều dùng Đỉnh trấn áp bản thân, ăn Thánh dược, trải qua sự biến hóa gần như thoát thai hoán cốt. Thần thức càng lúc càng cô đọng, gần như có thể ngưng tụ thành hình, có được sinh mệnh.
Ngoài ra, còn có một sự biến hóa đáng mừng khác: cơ thể đang lột xác, thể chất đang tăng lên, ánh sáng thần thánh lấp lánh trên cơ thể, quá trình khai mở Khổ hải không bị cản trở.
Thời gian trôi mau, Diệp Phàm đã dùng đến quả vàng kim thứ sáu. Sau một tháng khổ tu, một lần nữa bước ra động phủ, khí chất toàn thân anh đã thay đổi rất lớn, như có mây mù bao phủ quanh người. Gió núi thổi tới, quần áo bay phần phật, anh tựa như một vị tiên nhân giáng trần đứng trên vách núi.
Tại mi tâm Diệp Phàm, một hồ nước nhỏ vàng kim sâu thẳm vô cùng, không cách nào dò tới đáy, hoàn toàn hóa thành tinh thần lực, thậm chí đã có thể ngưng tụ thành hình.
Mà Khổ hải vàng kim càng trải qua sự biến đổi long trời lở đất: sóng lớn ngập trời, hào quang thần thánh rực rỡ, lôi điện nổ vang, đã lớn gấp đôi, sắp lớn bằng nắm tay rồi.
Ở trung tâm Khổ hải, Mệnh tuyền dâng trào, suối nguồn thần lực sôi trào. Đáy suối không ngừng mở rộng, thần lực cuồn cuộn không dứt, không ngừng mãnh liệt tuôn ra, thỉnh thoảng còn phóng ra từng đạo hào quang. “Thần lực như nước thủy triều, hào quang đầy trời, ta đã đạt đến đỉnh điểm cảnh giới Mệnh tuyền rồi.” Diệp Phàm có chút kích động.
Thánh dược vang danh Đông Hoang, từ xưa đến nay, có rất nhiều truyền thuyết về nó, sở hữu những thần hiệu khó tin. Năng lượng vàng kim kỳ d��� lấy việc tẩm bổ và cường hóa thần thức là chính, đồng thời thay đổi thể chất của anh. Mặc dù không chảy vào Khổ hải, nhưng vẫn giúp anh sắp đột phá cảnh giới Mệnh tuyền. “Thánh dược quả nhiên danh bất hư truyền!”
Ngoài "Luân Hải", cơ thể còn có những bí cảnh khác. Những người như Khương Hán Trung là tồn tại siêu việt cảnh giới Luân Hải bỉ ngạn, khiến Diệp Phàm cảm nhận được sự chênh lệch lớn đến trời vực. Anh cấp thiết muốn trở nên mạnh mẽ.
Còn lại viên Thánh quả vàng kim cuối cùng, Diệp Phàm nâng trong lòng bàn tay, trở lại động phủ, dùng Đỉnh trấn áp bản thân, thực hiện chớp mắt vĩnh hằng.
Khi dùng viên quả vàng kim này, Diệp Phàm nhất thời cảm giác thân thể chấn động, xương cốt ken két rung động, huyết nhục không ngừng run rẩy, ngũ tạng lục phủ càng liên tục chấn động, anh cả người đau đớn tột cùng. “Đây là...” Anh cắn chặt hàm răng, chịu đựng sự dày vò như luyện ngục này.
Trong nháy mắt, anh hiểu rõ, đây mới là sự biến hóa thoát thai hoán cốt thực sự. Khi dùng sáu viên quả vàng kim trước ��ó chỉ có thể coi là lột xác, chứ không phải sự tái sinh về bản chất. Mãi đến lúc này mới chân chính phá kén thành bướm, huyết nhục, phủ tạng, xương cốt đang được tái tạo. Đây là một sự tái sinh theo một cách khác.
Tựa như lúc trước anh cùng Bàng Bác lần đầu tiên ăn Thánh quả, rời khỏi Thái Cổ Thánh Địa, khi phản lão hoàn đồng. Đây là sự biến hóa cùng cấp độ, là thoát thai hoán cốt chân chính!
Xương cốt được gột rửa xong trắng noãn như ngọc, cứng rắn đến mức khó tin, có thể sánh ngang với thần binh lưỡi dao sắc bén. Ngũ tạng lục phủ được tẩm bổ xong trong trẻo, thánh khiết, không một chút tạp chất, như thần khí. Da thịt được tẩm bổ xong óng ánh mà rực rỡ hào quang, gần như trong suốt, lấp lánh bảo quang.
Cơ thể Diệp Phàm sáng chói, năng lượng vàng kim kỳ dị hóa thành dòng suối, chảy vào mi tâm, kim quang lấp lánh, hồ nước nhỏ này sâu không thấy đáy.
Sau đó, Diệp Phàm trực tiếp bế quan. Mãi đến hai tháng sau, trong động phủ truyền đến tiếng sóng thần cuồn cuộn, sấm sét từng trận, đồng thời từng đạo cầu vồng b��n ra.
Lúc này, Khổ hải vàng kim của Diệp Phàm đã mở rộng đến bằng nắm tay, một đạo cầu vồng rực rỡ treo cao trên trời, ngang qua bầu trời, chói mắt vô cùng. Cuối cùng, anh đã kết thành một đoạn thần mạch ngắn, lơ lửng phía trên Khổ hải. Anh đã trở thành một tu sĩ cảnh giới Thần kiều!
Diệp Phàm đứng dậy, bước ra khỏi động phủ. Cả người không có dao động năng lượng mạnh mẽ, cũng không hề toát ra vẻ xuất trần phiêu dật, trái lại trông rất thanh tú, như chàng trai nhà bên bình thường, thiếu đi vẻ bất phàm, thay vào đó là sự bình thản trở về bản chất.
Anh không xuất thủ, không thử nghiệm tu vi hiện tại ra sao, bởi vì không cần như vậy, trong lòng đã hiểu rõ từ lâu. Tâm trạng Diệp Phàm rất bình tĩnh. Anh bình thản sinh sống một tháng, tọa sơn quan hổ đấu, bên suối ngắm dòng nước chảy, sau đó mới bắt đầu tiếp tục tu hành.
Lần này, anh bắt đầu rèn luyện "Khí" của mình, đem câu nói đầu tiên trong bộ cổ kinh thần bí lấy được từ quan tài đồng xanh – "Đạo trời là lấy chỗ thừa bù vào chỗ thiếu" – khắc vào chiếc Đỉnh. Mặc dù không thể khắc lâu, chữ cổ rất nhanh liền biến mất, thế nhưng chiếc Đỉnh nhỏ này lại bởi vậy mà trở nên ngày càng phi phàm.
Cuối cùng, sau hơn một năm tu hành tại đây, Diệp Phàm đã lĩnh ngộ rất nhiều điều, đối với Đạo lý giải sâu sắc hơn không ít.
“Vô danh” là Đạo, xuất phát từ hư vô, là nguồn gốc ban đầu của trời đất. “Hữu danh” là trời đất, có hình tướng, có cương nhu, là mẹ của vạn vật. Anh cảm thấy Đỉnh, Đạo và Trời đất như có mối liên hệ trời sinh.
Đỉnh, ba chân hai quai, sâu xa khó lường. Ba chân định thiên địa, hai quai sinh âm dương, viên đỉnh dung nạp hỗn độn. Diễn biến Đạo và Lý là để tạo ra những thứ vô danh. Kết hợp sinh ra hình thể, dung nạp vạn vật, là để tạo ra vạn vật có danh.
“Đỉnh, như là 'Khí' được diễn sinh từ tự nhiên trời đất, kết hợp hoàn hảo giữa hữu danh và vô danh, diễn sinh ra Đạo và 'mẫu' của vạn vật. Ta lấy Đỉnh làm khí, quả nhiên là lựa chọn chính xác, quả không hổ danh là Thánh vật thần bí của Trung Quốc cổ đại.” Sau hơn một năm tu hành ở đ��y, Diệp Phàm quyết định rời nơi này, đã đến lúc nên đi ngao du một phen rồi.
Hãy cùng Tàng Thư Viện khám phá những chương truyện hấp dẫn khác!