(Đã dịch) Già Thiên - Chương 110: Chữ cổ vô giá
Tổng cộng đã dùng bốn viên Thánh quả màu vàng kim, Diệp Phàm cảm thấy mình đã hoàn toàn khôi phục về trạng thái tốt nhất.
Thân thể trong suốt thánh khiết, tựa như thần khí óng ánh, long lanh. Mỗi cử động, thần lực đều trào dâng, hắn cảm thấy cơ thể mình cường tráng hơn hẳn.
Sâu thẳm dưới vực sâu, lực lượng "Hoang" quả nhiên đáng sợ đến nhường nào. Ngay cả Thánh địa lẫn Thái Cổ thế gia đều phải bó tay, trên đời này, duy chỉ có Thánh quả mới đủ sức xua tan nó. Chẳng trách từ xưa đến nay nó vẫn lừng danh khắp Đông Hoang, đúng là thần dược danh bất hư truyền.
Khi tiến vào Thái Cổ cấm địa, chỉ một bộ khung xương trắng đổ nát đã khiến mười mấy kỵ sĩ cường đại nối tiếp nhau bỏ mạng, đủ để hình dung sự đáng sợ của lực lượng "Hoang". Diệp Phàm còn bị Hoang nô kinh khủng hơn tấn công, nhiễm phải khí tức "Hoang" càng đậm sâu. Nếu không phải hắn sở hữu Thái Cổ thánh thể và đã dùng thần dược, chắc chắn đã bỏ mạng.
Nơi hang ổ của loài trùng độc, ắt có thuốc giải, câu nói này quả nhiên có đạo lý của riêng nó...
Sinh mệnh cấm địa này có thể nói là cực kỳ thần bí và yêu dị, thế nhưng tại chốn tuyệt địa này lại mọc lên chín loại thánh dược, khiến người ta không khỏi kinh ngạc thán phục.
"Đã hoàn toàn khôi phục tuổi xuân, ta nên đề cao thực lực của mình rồi." Diệp Phàm trong lòng dấy lên niềm mong mỏi. Hắn cần những thánh dược mạnh mẽ để tiếp tục đột phá.
Nhưng mà, khi hắn nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong ao nước, nhất thời ngẩn người. Hắn dường như trẻ lại một chút, trở thành một thiếu niên khoảng mười ba tuổi, trên gương mặt thanh tú phản chiếu trong nước còn vương vấn nét non nớt và hồn nhiên.
Diệp Phàm nhất thời rên rỉ đầy bất lực, thốt lên: "Ông nội nhà ngươi! Nếu ta lại ăn thêm một viên Thánh quả màu vàng kim nữa, chẳng phải sẽ biến thành một đứa bé trắng trẻo non nớt sao?"
Nghĩ đến hậu quả đáng sợ này, hắn không khỏi rợn tóc gáy. Nếu hóa thành một đứa bé giữa vô tận vực sâu, thì đúng là một trò đùa quá lớn.
"Thật là hết nói nổi!" Diệp Phàm suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào, nhất thời cảm thấy đau đầu.
Ven ao nước có tổng cộng mười một cái cây nhỏ, lúc này vẫn còn bảy viên Thánh quả màu vàng kim, óng ánh trong suốt, lấp lánh hào quang, hương thơm nức mũi, từng trận mùi hương quyến rũ lòng người.
"Có rồi!" Đột nhiên, hắn nghĩ đến những gì ghi chép trong (Đạo Kinh). Chỉ vỏn vẹn vài nét bút, giản lược nhắc đến m���t loại cổ pháp, dùng "Khí" trấn áp bản thân, để đạt tới "Vĩnh hằng".
"Dùng 'Đỉnh' của ta để trấn áp bản thân, rồi sau đó ăn thần dược, như vậy sẽ không còn vấn đề gì." Tuy nhiên, hắn lại không dám mạo hiểm ngay tại đây, vì vạn nhất xảy ra vấn đề, hắn sẽ chết không có chỗ chôn.
Diệp Phàm lấy mấy cái hộp ngọc từ trong lòng ra, cẩn thận hái từng viên Thánh quả màu vàng kim rồi đặt vào. Hắn có cảm giác như đang nâng bảy tòa thần tàng quý giá, cẩn thận cất giữ. Đây là thần dược để tu luyện Thái Cổ thánh thể, tuyệt đối không được phép xảy ra sai sót!
"Cuối cùng cũng đã tới tay!" Hắn thở phào nhẹ nhõm. Chín chết một đời, cuối cùng cũng thành công. Nghĩ đến ba thế lực lớn Khương gia, Cơ gia, Diêu Quang Thánh địa đã bị diệt sạch nhân mã, ngay cả tu sĩ siêu việt cảnh giới Bỉ Ngạn cũng không thể may mắn thoát khỏi, hắn cảm thấy việc hái thánh dược thực sự quá gian nan, nhưng cũng vì thế mà dâng trào một cảm giác thành tựu.
Diệp Phàm đứng dậy, nhìn ra bảy ngọn Thánh sơn khác, lẩm bẩm: "Vẫn còn bảy loại thần dược mà hắn rất muốn hái về hết. Nếu được như vậy, sau này tu luyện Thái Cổ thánh thể sẽ không còn bất kỳ trở ngại nào, hắn rất có thể sẽ đặt chân lên đỉnh cao nhất. Nhưng bây giờ xem ra, e rằng khó có thể đạt thành nguyện vọng này rồi, vì trên mỗi ngọn Thánh sơn đều có Hoang nô canh gác. Chúng có huyết nhục thân thể, đều là những tồn tại có thể sánh ngang với Thiên Tuyền thánh nữ, thậm chí còn kinh khủng hơn."
Diệp Phàm cũng hiểu rằng mảng đồng xanh sẽ không chủ động bảo vệ mình nữa. Chuyện may mắn không thể nào xảy ra lần thứ hai. Nếu những Hoang nô này trực tiếp ra tay, hắn căn bản không có chút hy vọng nào.
"Thật sự rất muốn biết, những thánh dược khác rốt cuộc có hình dạng ra sao." Diệp Phàm lẩm bẩm.
Mỗi ngọn Thánh sơn đều có một loại thần dược, điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu. Là do con người gieo trồng hay sao? Rõ ràng có thể nhận thấy, những cái cây nhỏ này đã tồn tại vô số năm tháng. Vậy tại thời xa xưa, nơi đây rốt cuộc là chốn nào, đã từng xảy ra chuyện gì?
Diệp Phàm cảm thấy, vào thời Thái Cổ, nơi đây phần lớn là một cõi cực lạc, bằng không thì làm sao có thể có thần tuyền và Thánh thụ ở đây? Hẳn là sau này đã xảy ra biến cố đáng sợ, nên mới trở thành sinh mệnh cấm địa.
Sau đó, hắn nghĩ đến lời của lão già điên, rằng "lão nhân điên cuồng bi thương kia nói, nó lại tới rồi". Rốt cuộc là chỉ cái gì?
Diệp Phàm nhìn ra xa một ngọn Thánh sơn, nơi có nhiều khung xương trắng hơn hẳn những ngọn núi khác, không ngừng có bạch cốt từ dưới vực sâu bò lên và xếp thành một ngọn cốt sơn nhỏ trên sườn núi.
"Quan tài lớn bằng đồng thau bị bạch cốt bao phủ. Chuyện gì đã xảy ra, làm sao cổ quan tài lại trở về trên Thánh sơn? Chẳng lẽ là do những Hoang nô này làm? Chúng đang sợ hãi điều gì, không muốn để nó ở dưới vực sâu?" Trong lòng Diệp Phàm tràn đầy nghi vấn.
Nơi đây không nên ở lâu, hắn không muốn trì hoãn thêm nữa. Diệp Phàm bước đến gần, nhặt lên một chiếc ngọc tịnh bình chỉ cao bằng lòng bàn tay, toàn thân trắng nõn, tựa như được điêu khắc từ "dương chi mỹ ngọc". Đây là bảo vật của Diêu Quang Th��nh địa, do Từ Đạo Lăng giao cho hắn. Bên trong ngọc bình tự thành không gian, có thể chứa đựng một ngọn núi lớn, được dùng để đựng thần tuyền.
Lúc này, ngọc tịnh bình đã trở nên ảm đạm đi nhiều, thần hà ẩn sâu bên trong, hoa văn trên thân bình cũng mơ hồ đến mức sắp biến mất.
"Bảo vật này chẳng lẽ đã bị lực lượng yêu tà của Thái Cổ cấm địa phá hủy rồi sao?" Diệp Phàm cầm ngọc tịnh bình trong tay, đi đến bên cạnh ao nước, bắt đầu hứng thần tuyền.
"Rầm rầm". Ngọc tịnh bình màu trắng sữa cũng không hề nhanh chóng đầy lên. Diệp Phàm ước chừng đã hứng được bảy, tám cân nước, điều này khiến hắn vô cùng mừng rỡ. Mặc dù không quý giá như Thánh dược, nhưng dù sao nước suối này cũng được xưng là Thần tuyền mà.
"Ông nội nhà ngươi! Chẳng phải nói có thể chứa cả một ngọn núi sao, sao bây giờ đã đầy rồi?" Hắn ước chừng chỉ vừa đựng được mười mấy cân nước thì ngọc tịnh bình đã đầy.
Chỉ có thể hứng được bấy nhiêu thần tuyền, không thể tiếp tục được nữa. Diệp Phàm đứng lên, đi đến g��n mười một cái cây nhỏ, ngắt một chiếc lá hình kim châm, đặt vào miệng nhai, cảm nhận được linh lực cường đại.
"Nếu là kẻ tham lam, ắt sẽ nhổ tận gốc những Thánh thụ này." Diệp Phàm không hề muốn phung phí của trời đất. Những thần mộc này chỉ có thể sống nhờ thần tuyền, hắn không muốn làm chuyện tận diệt, biết đâu sau này hắn còn có thể quay lại đây hái thần dược.
Hắn chỉ bẻ vài cành cây mảnh khảnh, cắm vào trong ngọc tịnh bình, rồi nhanh chân đi về phía chân núi.
Đi xuống núi không xa, Diệp Phàm thấy một chiếc Tử Đồng Kính, là vũ khí mà Khương Hán Trung, trưởng lão Khương gia, từng sử dụng. Lúc này đang ảm đạm, tối tăm, nằm vắt ngang giữa đống loạn thạch.
"Vũ khí được tế luyện bởi tu sĩ siêu việt cảnh giới Bỉ Ngạn tất nhiên không phải chuyện đùa." Cách đây không lâu, hắn đã từng tận mắt chứng kiến uy lực đáng sợ của Tử Đồng Kính, khiến nhật nguyệt ảm đạm, thiên địa thất sắc, bắn ra chùm sáng rực rỡ và chấn động một đại dương thần lực.
Diệp Phàm nhặt chiếc Tử Đồng Kính lên, nói: "Cũng giống như ngọc tịnh bình, thần hà ẩn chứa bên trong, đạo văn đã biến mất. Không biết liệu rời khỏi Thái Cổ cấm địa rồi có thể khôi phục lại được hay không..."
Cách đó không xa còn có một chiếc Thiên La Tán, chính là vũ khí của Cơ Vân Phong, trưởng lão Cơ gia. Nó bị Thiên Tuyền thánh nữ chỉ một ngón tay xuyên thủng, đã có chút hư hại, nhưng Diệp Phàm vẫn thu nó vào.
Sau khi tìm kiếm một hồi tại đây, không còn phát hiện thêm điều gì khác, Diệp Phàm nhanh chóng lao về phía chân núi, cũng không dám dừng lại thêm một bước nào nữa. Hắn không muốn tuổi xuân vừa khôi phục lại một lần nữa biến thành già nua.
"Không thể đi theo đường cũ trở về..."
Khương gia, Cơ gia, Diêu Quang Thánh địa mỗi bên đều có một chiếc thần liễn đỗ bên ngoài cấm địa. Người ngồi trên chiếc thần liễn đó, ngay cả Khương Hán Trung và những người khác cũng phải một mực cung kính cúi chào. Có thể thấy những nhân vật đó cường đại đến nhường nào.
Diệp Phàm cẩn thận lựa chọn phương hướng, không chút trì hoãn nào, nhanh chóng lao ra ngoài. Tốc độ đã đ���t đến cực hạn của hắn.
"Những đại nhân vật này, nếu không phải lo tiêu hao nguyên khí, có thể mở tiên mục, nhìn thấu trăm dặm. Cổ quan tài bằng thanh đồng chính là bị bọn họ phát hiện như thế. Ta nhất định phải mau rời khỏi, tránh để bọn họ nổi máu, dõi mắt nhìn xa, như vậy sau này ở Đông Hoang sẽ không còn ��ất dung thân cho ta."
Không lâu sau đó, Diệp Phàm chạy ra khỏi sinh mệnh cấm địa, lập tức không chút do dự, bắt đầu "Rầm rầm" uống cạn thần tuyền. Hắn sợ rằng như lời Khương Hán Trung từng nói, sau khi thoát ly Thái Cổ cấm địa sẽ phát sinh biến hóa đáng sợ.
Hiển nhiên, hắn đã quá lo lắng. Hắn đã là tu sĩ cảnh giới Mệnh Tuyền, khi ở trên Thánh sơn đã nhanh chóng luyện hóa thần dược, hoàn thành lột xác. Lúc này không thể nào lại phát sinh thêm biến hóa nào nữa.
"Không biết Liễu Y Y, Trương Tử Lăng bọn họ bây giờ ra sao..."
Diệp Phàm nhanh chóng tiến sâu vào dãy núi, đã rời xa sinh mệnh cấm địa này. Hắn biết những ngày sau đó nhất định sẽ dấy lên sóng to gió lớn. Tin tức về việc tất cả cường giả của Khương gia, Cơ gia, Diêu Quang Thánh địa bị diệt sạch trong cấm địa tất nhiên sẽ truyền đi. Khi đó, e rằng sẽ là một đợt chấn động lớn.
"Chỉ có thể tạm thời trốn đi, chờ thêm một năm nửa năm, sau khi sự việc bình tĩnh lại mới lộ diện." Hắn không muốn mạo hiểm, quyết định mở một động phủ ngay trong khu sơn m���ch nguyên thủy này, ẩn cư tu luyện, đề thăng tu vi, không muốn để bất luận kẻ nào biết.
Cuối cùng, Diệp Phàm lựa chọn một ngọn núi đá, rồi mở một động phủ bên trong.
Thời gian trôi vội vã, thoáng chốc đã qua một tháng. Diệp Phàm thử dùng "Đỉnh" trấn áp bản thân, để đạt tới "Vĩnh hằng", thế nhưng những ghi chép liên quan trong (Đạo Kinh) lại không nhiều, chỉ vỏn vẹn vài nét bút. Hắn suýt chút nữa tự mình đè chết chính mình.
"Ông nội nhà ngươi!" Mất ròng rã một tháng, hắn mới thoát ra được, thu hồi chiếc Đỉnh của mình. Sắc mặt hắn tái nhợt vô cùng, vội vàng lấy ngọc tịnh bình ra, "Rầm rầm" uống không ít nước thần tuyền mới khôi phục lại như cũ.
Cứ thế, hắn lại mất thêm hai tháng mày mò, cuối cùng mới tìm ra được con đường. Chiếc Đỉnh cổ phác mà tự nhiên này chậm rãi phóng to trong động phủ, cao tới năm mét, sau đó thu chính hắn vào, trấn áp ở bên trong.
Diệp Phàm dựa theo cổ pháp ghi chép trong (Đạo Kinh), khắc chín chữ cổ kỳ dị xuống bên trong Đỉnh. Lần này chín chữ cổ cuối cùng cũng sắp xếp hoàn mỹ, như mang theo ma lực đáng sợ thay trời đổi đất, nhất thời khiến bên trong Đỉnh biến thành hỗn độn mông lung, như thể quay về thuở khai thiên tích địa.
"Chín chữ cổ này..." Vào đúng lúc này, trong lòng Diệp Phàm xẹt qua một tia sáng, hắn lập tức nghĩ đến một khả năng.
Từ rất sớm trước đây, khi hắn nghiền ngẫm đọc (Đạo Kinh), hắn đã cảm thấy chín chữ cổ này vô cùng đặc biệt.
Trong (Đạo Kinh) chúng được liệt kê như những phù hiệu, không hề nói rõ ý nghĩa cụ thể, hắn tự nhiên cũng không thể hiểu được. Chỉ có vài câu đơn giản nhắc đến một loại cổ pháp. Dựa theo ghi chép của (Đạo Kinh), khắc chín chữ cổ này vào bên trong Đỉnh có thể cung cấp nguyên lực, trấn áp bản thân, để đạt tới "Vĩnh hằng".
"Ta biết rồi!" Trong lòng Diệp Phàm kích động vô cùng. Chín chữ cổ này khiến hắn liên tưởng đến bộ cổ kinh lấy được từ cổ quan tài bằng thanh đồng. Chín chữ cổ này và mấy trăm chữ cổ kia vô cùng tương tự, dường như là cùng một loại tự thể!
"Chín chữ cổ này lại có sức mạnh to lớn đến vậy, mà bộ cổ kinh thần bí kia lại hoàn toàn được ghi chép bằng loại chữ cổ này. Chưa nói đến giá trị chân chính của cổ kinh, riêng việc trích lục từng chữ trong mấy trăm chữ cổ này ra cũng đã có thể xưng là bảo vật vô giá rồi!"
Lúc này, chín chữ cổ khắc trong Đỉnh, hỗn độn mông lung. Thời gian phảng phất như ngưng đọng lại, vào lúc này chỉ còn đạo vận đang lưu chuyển, phảng phất như đã đạt tới vĩnh hằng.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết của truyen.free.